奥尔德尼是格恩西的一部分,长3英里,宽1.5英里,是海峡群岛中第三大岛屿,2018年人口为2019人。主要定居点是圣安妮,这是一个位于岛屿中部、被称为“镇”(Town)的宜人村庄。
了解
[]
奥尔德尼据说“是唯一真正意义上的海峡群岛”,因为它独自位于英吉利海峡,周围海流湍急。它位于格恩西、泽西岛和其他群岛的北面,这些岛屿实际上位于圣马洛湾。与它们一样,奥尔德尼是自治的王室属地,不属于联合王国(在格恩西管辖区内拥有半自治权),但将国防和国际事务委托给英国。实际上,情况恰恰相反,因为海峡群岛保卫了英国。其他岛屿通过阻碍法国来做到这一点,因此在法国大革命和拿破仑战争期间得到了大量加固。奥尔德尼凭借其地理位置,有助于将英国海军力量投射到西部海峡。在19世纪中叶,英国担心法国复苏可能再次挑战他们,因此开始大规模扩建港口——只建造了西部一半,并修建了一个非常长的防波堤。他们还在岛上建造了13个堡垒环,这些堡垒令人印象深刻,花费巨大,但几乎毫无用处。
在第二次世界大战期间,海峡群岛被德国占领,他们在奥尔德尼加固了几个堡垒并增设了自己的阵地。他们还设立了两个强制劳动营和两个由党卫军管理的集中营。至少有700人在此丧生。岛民大多已被疏散,返回时看到的是一片残破的景象。战后,奥尔德尼以农业为主,旅游业规模很小。它已成为各种网络业务的注册地,包括在线赌博。
抵达
[]奥尔德尼航空每天在格恩西和奥尔德尼之间飞行2-3次,耗时15分钟,往返当天即可。部分航班继续向北飞往南安普顿(SOU IATA),位于英格兰大陆,耗时40分钟,然后可搭乘火车前往伦敦滑铁卢(90分钟,班次频繁)和其他英国城市。
奥尔德尼机场 (ACI IATA), Le Grand Val GY9 3XD, ☏ +44 1481 822624. 候机楼很小,带有一个咖啡馆。私人飞机在此加油,免税价格远低于英国大陆的航空燃油价格。乘出租车前往镇上约需8英镑。
![]()
布雷港 是渡轮的停靠点。奥尔德尼渡轮每天两次往返格恩西圣彼得港和奥尔德尼,单程一小时。夏季,他们还周一和周五从瑟堡直航。
Manche-Iles Express从诺曼底的第耶莱特(Diélette)出发,于4月至10月航行至泽西岛,每周一次,然后继续前往奥尔德尼。无法当天往返。
请仔细听取渡轮运营商关于登船和返回的指示,因为这些指示会因潮汐和天气而异。在格恩西圣彼得港,通常是在码头右侧的“岛际码头”(Inter-Island Quay),但在低潮时可能在称重桥环岛旁边(“剑桥阶梯”已不再使用)。在奥尔德尼,它会在布雷港的某个地方,但需要沿着非常长的港口围墙上下搜索。
四处逛逛
[]步行,岛屿很小,或者可以租自行车。没有定期的巴士服务,但在夏季有小型巴士或出租车环岛游览。
乘火车:在英伦三岛几乎你想象不到会有火车的地方。这并非仅仅是一条小采石场轨道,而是一条连接布雷港和东北端曼内兹的标准轨距客运火车,使用伦敦地铁车厢,由一台0-400柴油调车机车牵引。该火车于4月至9月的周末运行,通常在下午14:30和15:30从布雷港出发。它不经过镇中心,但你可能会用它来到达灯塔。
A1 Taxis出租车公司电话:+44 1481 824182。
看
[]- 镇(Town)是一个令人愉悦的散步场所,庄严的圣安妮堂(Parish Church of St Anne)坐落于此。这是圣公会教堂,建于1850年,在占领期间被毁坏,但在战后得到修复。
- 奥尔德尼博物馆, High St, St Anne GY9 3TD, ☏ +44 1481 823222. 4月-10月 周一-周五 10:00-12:00 & 14:30-16:30,周六周日 10:00-12:00. 这个小型的志愿者博物馆位于旧校舍内。它提供了对岛屿历史和生活的一个良好概述。 成人3英镑,儿童免费.

- 克伦奎特堡 是海岸上众多堡垒和炮台中最保存完好的一座。建于19世纪,位于西海岸的一个潮汐岛上,但只有在最高潮时才会淹没。可以欣赏其景色和外观,但无法进入,因为它现在是岛上Landmark Trust管理的自助式住宿(可住13人)。

- 其他堡垒:维多利亚时代为防御法国建造了13座堡垒,战争时期又增建了一些。从克伦奎特堡顺时针方向,可以看到以下遗迹:
- 托尔吉斯堡(Fort Tourgis)规模宏大,维多利亚时代的建筑被德国人加固为“Stutzpunkt Türkenburg”,部分区域可供参观。
- 普拉特萨琳堡(Fort Platte Saline)如今用作砾石仓库。
- 多伊尔堡(Fort Doyle)靠近镇中心,是一座在战争时期重建的小型堡垒。
- 格罗兹内堡(Fort Grosnez)位于港口,规模庞大,其外围的防波堤更为壮观。这是原址大大缩短后的版本,因为修复原址反复遭受的风暴损坏已不可持续。
- 阿尔伯特堡(Fort Albert)结构坚固,它被设计为一座堡垒,以防 invaders 占领该岛。
- 比贝特角(Bibet Head)是一座战时掩体,有点令人毛骨悚然且气味难闻,因为派对动物有时将其用作狂欢场所。
- 沙托莱托克堡(Fort Chateau a L’Etoc)规模宏大但远离尘嚣,位于北海岸——它曾打算用于指挥一个从未建成的东部港口扩建工程。如今是私人住宅,但有时会对外开放,用于艺术节等活动。
- 科布莱茨堡(Fort Corblets)[死链]如今是自助式住宿。
- 弗洛兰人岛堡(Fort Les Hommeaux Florains)位于一个小岛上,连接的堤道已被冲毁。它已完全荒废,看起来像一个被潮水孤立的厕所隔间。
- 克纳德堡(Fort Quesnard),位于东角灯塔附近,现为私人住宅。
- 内陆的“奥德恩”(The Odeon)是一座二战时期的海军炮火瞭望台。更准确的名称是“Naval Direction Tower MP3”,但你可以看出它为何得此绰号。火车在此终点。
- 胡梅特埃尔贝堡(Fort Houmet Herbé)位于东海岸外的一个小岛上。甚至德国人也想不出它的军事用途,所以维多利亚时代的建筑原样未动,但已破败不堪。
- 拉兹岛(Raz Island)是一个潮汐岛,通过一条长长的堤道到达。“Raz”的意思是潮汐流,所以你不希望在涨潮时涉水过河。它已被改建为住宿,你无法进入。
- “修女院”(The Nunnery)是历史最悠久的堡垒的昵称,可以追溯到公元300年的罗马时代。
- 南海岸的埃塞克斯城堡(Essex Castle)可追溯到亨利八世时期,后来被重建为兵营。
- 卡查利耶尔码头(Cachalière Pier)是战前试图在南海岸建造港口的尝试。在一个如此暴露的海岸上这是一个糟糕的主意,德国人将其拆毁,以防盟军突击队员产生在此登陆的想法。
- 瓦杜索隧道(Vau du Saou Bunker)现在是林地野生动物保护区的中心。
- 沿着南海岸,直到完成环线回到克伦奎特堡,没有其他景点。

- 水磨坊(The Watermill)位于托尔吉斯堡附近,建于1796年,正在修复中。有记录显示此处自1236年起就有一座磨坊。
- 灯塔位于曼内兹(Mannez)附近,克纳德堡(Fort Quesnard)附近,非常显眼。夏季周日可以登上灯塔参观。
- 纳粹监狱营在奥尔德尼曾关押约6000名男子,但几乎唯一遗留下来的只有那些男子被迫建造的工事。有两个“志愿”劳动营,Borkum和Helgoland,以及两个由党卫军管理的集中营,Nordeney和Sylt。有397座已知墓葬,但至少有700名囚犯在此岛上或在运送他们来此的船上死亡,其中有两次重大的沉船事故。在Sylt营地旁边的机场旁有一个小牌匾,Nordeney现在位于岛上露营地的下方,而Helgoland营地位于镇西北方向不远处,Borkum营地位于Kiln Farm附近,都被灌木丛淹没。哈蒙德纪念碑(Hammond Memorial),向北前往塞伊海滩(Saye Beach),纪念了在俄语、希伯来语、波兰语、法语和西班牙语中的阵亡者。
- 史前遗迹零散,因为巨石被砸碎或重新用作砖石。罗克罗皮纳(Roc à L’Epine)位于托尔吉斯堡附近,是一座公元前4000年的墓葬室,在朗吉斯海滩(Longis Beach)附近有一个铁器时代陶器,约公元前500年。
- 布罗岛(Burhou)位于奥尔德尼西北一英里处,是一个鸟类保护区,在繁殖季节(4月至7月)禁止登陆。在此期间之外,有一个非常简陋的小屋,观鸟者可以在此过夜。没有淡水,大海就是你的“套间”。
- 夜间天空黑暗,仲夏时节要到22:00以后。人造光源很少,所以如果你在晴朗的夜晚远离城镇和港口,那么这里是观星的绝佳条件。
活动
[]
- 有什么活动?阅读《Journal》或《Guernsey press》的奥尔德尼页面。或者收听107.1 MHz的Quay FM。
- 观赏野生动物:鸟类包括海鹦、蛎鹬、鸬鹚、黑背鸥、海鸥、海鸦、风暴海燕、海燕、剃头海雀和海雀,以及其他过境鸟类。海豹和海豚在水中巡游,陆地上的奇特之处是金发刺猬(Erinaceus europaeus的变种,仅在当地和奥克尼的北罗纳尔赛岛发现)和带有斑纹的格兰维尔棋纹蝶(Melitaea cinxia),于1690年被格兰维尔夫人发现,她对蝴蝶如此着迷,以至于她的亲戚质疑她的遗嘱,声称她一定是疯了。你一定会看到成千上万的兔子——在其他地方它们可能被视为害虫,但在那里,它们在沙质地形上的洞穴被地面筑巢的鸟类占据。
- 海滩:布雷(Braye)、塞伊(Saye)、亚奇(Arch)(因通过一条短隧道从塞伊到达)、科布莱茨(Corblets)(最适合冲浪)和朗吉斯(Longis)都有沙滩。普拉特萨琳(Platte Saline)是砾石滩,有强烈的洋流,不安全游泳;克伦奎特(Clonque)是岩石滩。
- 高尔夫:奥尔德尼高尔夫俱乐部(Alderney GC)位于长岛路(Longis Rd)东部,白色发球台4977码,标准杆64。
- 乘船游览于4月至10月环绕奥尔德尼和布罗岛,并可能前往西部的卡斯凯特灯塔(Les Casquets rocks)。运营商是Avante II和Lady Maris II。
- 奥尔德尼周(Alderney Week)是八月的第一个完整周:各种活动、庆祝活动、游行和趣味比赛。这是岛上唯一拥挤的时候,所以你需要提前预订住宿、交通和晚间餐厅。
- 表演艺术节(Performing Arts Festival)在七月/八月的三个周末举行。
购物
[]
- 奥尔德尼使用格恩西英镑(£),与英国英镑等值。泽西岛和英国的英镑也在此接受。
- Le Cocq's 是岛上的商店,一家位于圣安妮顶端的Le Huret,另一家在港口附近。两家店均于周一至周六08:00-18:00营业,周日09:00-17:00营业。
餐饮
[]- 港口边的Braye Chippy(17:00-20:00,营业日不定)和Cantina(周二至周六10:00-14:30 & 18:00-21:00)。
- 镇上的有Jack's Brasserie(周一至周六09:00-17:00)、Mai Thai(周一、周二18:00-22:30,周三至周日12:00-14:00 & 18:00-22:00)、Georgian House(下文)、Bumps(周一至周六11:00-14:00 & 18:00-23:00,周日11:00-14:00)、Nellie Gray's(印度菜,每日18:00-23:00)、Le Pesked(位于Harbour Lights Hotel内,每日10:00-22:00)和Marais Hall(周一至周四14:00-00:00,周五至周日11:00-00:00)。
- Georgian House, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ +44 1481 822471. 周一至周六12:00-14:00,18:00-21:00,周日12:00-15:00. 这里有客房,但主要是一家美食酒吧,菜单选择丰富。 住宿加早餐双人间120英镑.
- 城外有The Old Barn(周二至周日10:00-18:00),位于东部靠近朗吉斯海滩(Longis Beach)的地方,在埃塞克斯城堡(Essex Castle)的岔路口。
饮品
[]- 港口边有The Moorings(周日至周四09:00-22:30,周五周六09:00-00:30)和Divers Inn(每日10:00-01:00)。
- 镇上有Campania(每日12:00-01:00)、Bacchus(周一至周四09:30-22:00,周五周六09:30-00:00)和Coronation Inn(周一至周四16:00-00:30,周五周六11:00-00:30,周日12:00-14:30)。
住宿
[]
- 塞伊海滩露营地(Saye Beach Camping), Saye Beach GY9 3YJ, ☏ +44 1481 824300. 发音为“Soy”,这是岛上唯一的营地,位于北海岸的沙丘中。他们提供帐篷、睡袋和其他装备租赁。欢迎牵绳的狗。 每人每晚10英镑.

- 布雷海滩酒店(Braye Beach Hotel), Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ +44 1481 824300, 免费电话: +44 800 280 0550, holiday@brayebeach.com. 奥尔德尼最豪华的酒店,四星级。整体标准和性价比都很好。酒店有一个小型沙龙电影院,播放复古电影。 住宿加早餐双人间170英镑.

- 港口灯塔酒店(Harbour Lights Hotel)位于Newton Road附近,也由Braye Beach Hotel经营,可通过他们联系。
- 维多利亚酒店(Victoria Hotel), Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ +44 1481 822471. 一家舒适温馨的小型酒店,位于保护区内,干净舒适。不提供晚餐,可以在旁边的Georgian House用餐。 住宿加早餐双人间125英镑.

- 拉维尔酒店(La Ville Hotel), Victoria St, St Anne GY9 3TA (维多利亚酒店旁边), ☏ +44 1481 824784. 舒适温馨的小型酒店。 住宿加早餐双人间90英镑.
- 住宿加早餐(B&Bs)包括Simerock Guest House和St Anne's。
- 自助式租赁(Self Catering Rentals)包括Alderney Stays。
注意安全
[]
奥尔德尼非常安全,但并非天堂。主要的危险是自然的:近岸的离岸流,以及湿滑的岩石。岛民是诚实善良的人,但不能说所有游客都如此,所以不要将贵重物品留在无人看管或未锁的地方,并警惕偶尔的醉酒者。
您必须购买个人旅游健康保险:与格恩西管辖区其他地方一样,奥尔德尼与英国国家医疗服务体系(NHS)、欧盟的“EHIC”系统或任何其他国家均无互惠协议。因此,任何当地的医疗治疗都必须全额支付。
连接
[]奥尔德尼和格恩西的拨号代码是+44,与英国大陆和泽西岛相同,因此在它们之间通话时无需拨打+44。就好像整个格恩西管辖区是一个国内城市,拨号代码为01481,并按英国国内通话费收费。
奥尔德尼几乎所有地区都有其三个运营商(Airtel-Vodafone、JT和Sure)的4G信号。截至2022年9月,岛屿的东西两端有几个信号盲点,5G尚未普及。有关最新的详细覆盖范围,请参阅GCRA,因为Nperf不跟踪海峡群岛的覆盖范围。
来自英国或欧洲的游客需要检查其移动运营商的漫游费用。
下一站
[]
