同名地点请参见 德比 (消歧义)。

德比 (发音为 DAR-bee) 是位于 德比郡，英格兰 的一座城市。这座城市据称是英国“最中心”的城市，并被推广为探索 峰区 的基地。这座拥有 26 万人口（2021 年）的城市还拥有现代化的购物设施以及市内及周边地区的一些旅游景点。

了解

世界遗产：德比工业博物馆；丝绸厂

德比是 Lombe's Mill 的所在地，这是世界上第一家全机械化工厂，建于 1721 年。铁路工程始于 1840 年在德比，并继续发展了德比客车和货车制造厂。该市现在是英国仅存的机车制造商的所在地。劳斯莱斯于 1907 年在该镇开设了汽车和飞机制造厂；如今，航空发动机制造商是该地区最大的工程雇主。汽车制造商丰田在德比以南的伯纳斯顿拥有一个制造和组装厂。2021 年 10 月 8 日，德比被宣布入围 2025 年英国文化之都的候选名单。

• 访问德比旅游信息

抵达

乘飞机

最近的机场是1 东米德兰兹机场 ( EMA ^IATA ). Skylink Derby 巴士服务往返于机场和德比，由 Kinchbus 运营。Skylink 服务在白天每 20 分钟一班，其他时间每半小时一班（提供 24 小时服务），也服务于莱斯特。

乘火车

2 德比站 交通便利。East Midlands Railways 运营从 伦敦圣潘克拉斯、莱斯特 和 谢菲尔德 发出的特快列车。它还运营至包括 诺丁汉、马特洛克、斯托克波特 以及 林肯郡 部分地区的本地服务。Crosscountry 运营至东北部、苏格兰、西南部、南海岸和 西米德兰兹 的服务。列车时刻表可从 National Rail Enquiries (+44 345 748 4950) 获取。

乘巴士

3 德比巴士总站 设有来自全国各地的 National Express 长途客车服务。Trent Barton 公司的“Comet”巴士服务连接该市与 切斯特菲尔德，而“Red Arrow”在平日和周末非常频繁地往返于诺丁汉。High Peak 公司的“Transpeak”巴士服务连接德比与 峰区 和 曼彻斯特。前往 峰区 和 曼彻斯特。

四处逛逛

乘巴士

大多数本地巴士服务由 Arriva 和 Trent Barton 运营。有关所有巴士的时刻表和信息，请参阅 德比郡议会公共交通网站。该市的公共交通性价比不高，尤其是与同类城市相比。

有两个 停车换乘 服务，分别从北部的 Meteor Centre 和东部的 Pride Park 运行。

步行

德比是一座紧凑的城市，非常适合步行。

看

德比市场大厅

• 1 德比市场大厅, The Market Place, DE1 2FS, ☏ +44 1332 255653. 这座二级保护建筑是德比郡墨尔本工程师 Rowland Mason Ordish 的作品，于 1866 年完工。经过大规模翻新后，于 2025 年重新开放。 (updated May 2025)
• 2 Royal Crown Derby, 194 Osmaston Road, ☏ +44 1332 712800. 生产精美瓷器的工厂，是德比历史的一部分。请联系工厂安排参观。  
• 3 制造博物馆 (前身为丝绸厂，即德比工业博物馆), Silk Mill Lane, ☏ +44 1332 255308. 周一闭馆，周二、三、六 10AM-5PM，周四、五 10AM-7PM，周日 10AM-4PM. 庆祝该地区丰富的创新历史，讲述德比 300 年的制造史，以激发新的创造力，这里被广泛认为是世界上第一家工厂的所在地。 免费入场。一般入场无需提前预订，但建议提前预订特殊展览的门票. (updated May 2022)
• 4 德比博物馆和美术馆, The Strand, ☏ +44 1332 716659, fax: +44 1332 716670. 周二至周六 10AM-5PM，周日中午-4PM，公众假期闭馆. 展出 1750 年以来在德比生产的瓷器藏品。其他展品包括考古学、军事史、地质学和自然史。美术馆收藏有约瑟夫·赖特（德比）的大量画作。 免费. (updated Oct 2016)
• 5 Pickford's House, 41 Friargate, ☏ +44 1332 255363. 周一 11AM-5PM，周二至周六 10AM-5PM，周日 2PM-5PM，节假日 2PM-5PM. 独特的乔治时代生活和历史服饰博物馆。非常值得参观。 免费. (updated Sep 2016)
• 6 德比大教堂, Cathedral Centre: 18-19 Iron Gate, Derby DE1 3GP, ☏ +44 1332 341201. 虽然不如英国其他大教堂宏伟（直到 1927 年才成为一个“普通”的教区教堂），但这座大教堂拥有令人印象深刻的 16 世纪塔楼（偶尔会开放，可以俯瞰德比的美景）；其余大部分是早期乔治风格，东端延伸部分在 1972 年完工。亮点包括著名当地铁匠 Robert Bakewell (1682–1751) 的锻铁彩绘屏风，以及为 Bess of Hardwick、Devonshire 公爵夫人 Georgiana 和 Florence Nightingale 所作的纪念碑。游隼多年来一直在塔楼筑巢，志愿者会在春季和初夏期间提供望远镜供游客观看（请访问 http://derbyperegrines.blogspot.co.uk/ 获取当前日期）。  
• 7 圣玛丽教堂, Bridge Gate. 14 世纪的桥梁教堂，是德比现存最古老的建筑之一，也是英格兰现存少数几座桥梁教堂之一。一座风景如画的小建筑，毗邻德文特河，仍定期举行礼拜，但其他时间开放时间有限。  
• 8 德比监狱, 50-51 Friar Gate, toll-free: +44 800 027 7928.  
• 9 Kedleston Hall, near Quarndon, DE22 5JH, ☏ +44 1332 842191, kedlestonhall@nationaltrust.org.uk. 这是 Curzon 家族的住宅，建于 1759 年。这座新古典主义庄园的建造引起了相当大的争议，因为 Curzon 家族迫使 Kedleston 村搬迁到几英里外，但保留了 All Saints' 教堂。 (updated Oct 2016)
• 10 Banks Mill Studios, 71 Bridge Street, DE1 3LB, ☏ +44 1332 597866, banksmill@derby.ac.uk. 一个为创意和数字产业服务的创新空间，定期举办居民和会员的作品展览和开放工作室活动。每月一次的制造者市场，每月第一个星期六，上午 10 点至下午 4 点。 (updated Feb 2025)
• 11 Artcore, 8 Albert Street, Osnabrück Square, Derby DE1 2DS, ☏ +44 1332 366623, info@artcoreuk.com. 周一至周五 9:30AM-5PM，周六 10AM-2PM. 国际当代艺术与创意中心。设有展览、工作室、工作空间、商店和咖啡馆。 (updated May 2022)
• 12 Electric Daisy, 1-4 Bold Lane, DE1 3NT, ☏ +44 1332 366623, team@dtederby.org. 开放花园周五至周六 10AM‒4PM。其他活动请参见网站信息. 社区花园，在整个季节提供一系列活动、开放日和讲习班。由 Down to Earth, Derby 运营。 开放花园免费。其他活动：价格请参见网站. (updated Jul 2023)
• 13 Dubrek Studios, 67 Bridge Street Derby DE1 3LB, ☏ +44 07595 158654, hello@dubrek.co.uk. 录音棚、排练空间、表演场地、艺术画廊、咖啡馆和酒吧，与世界各地的艺术家合作，将他们的想法变为现实。 (updated Jun 2025)

活动

• 在英国第二“闹鬼”城镇进行一次鬼魂漫步。例如：德比鬼魂漫步和大教堂区
• 1 Darley Park 徒步. 沿着德文特河走到达利公园。  
• 2 德比植物园. 英格兰第一个公共所有、景观化、城市化的娱乐公园，于 1840 年捐赠给德比镇。  

埃尔瓦斯顿城堡

• 3 埃尔瓦斯顿城堡乡村公园, 埃尔瓦斯顿，Borrowash Road. 占地 321 英亩（130 公顷），拥有开阔的公园绿地、林地以及环绕一座 19 世纪哥特复兴式城堡的更正式的历史花园。近年来，该公园一直缺乏关注和投资。 (最后编辑于 2021 年 4 月)
• 4 德比郡足球俱乐部, Pride Park, Royal Way DE24 8XL, ☏ +44 1332 667532. “公羊队”于 2024 年升级，现效力于英冠联赛（第二级别）。普莱德公园球场可容纳 33,000 人，位于 A6 公路旁，在城镇的东南边缘。 (最后编辑于 2024 年 5 月)
• 5 德比郡板球俱乐部, Grandstand Road. 观看一场板球比赛。  
• 6 德比 LIVE, 德比，Chapel Street 19号，Chapel Street Arts Centre, DE1 3GU (距集市广场西北约五分钟步行路程), ☏ +44 1332 255800, boxoffice@derby.gov.uk. 音乐、巡演戏剧和其他城市各场地的现场演出售票和信息中心。 (最后编辑于 2025 年 6 月)
• 7 QUAD, Market Place, ☏ +44 1332 290606. 2 屏影院、画廊、咖啡吧、工作室、BFI 媒体库。FORMAT 的联合组织者，这是英国领先的国际摄影节。 (最后编辑于 2022 年 7 月)
• 8 德比剧院, 15 Theatre Walk, St Peter's Quarter, ☏ +44 1332 593939. 内部制作和巡演制作。  
• 9 马尔基顿公园. 公共公园，设有儿童游乐场和戏水池、迷你高尔夫和工艺品村。  
• 10 德比河船, Phoenix Green Boat Station, DE1 2EB, info@derbycanal.org.uk. 4月-10月：周三、周六、周日和银行假日午后，12:30 PM，1:45 PM，3:00 PM. 沿着英国生物多样性最丰富的城市河流进行一次游船旅行，配有大卫·苏切特爵士录制的解说。 (最后编辑于 2023 年 9 月)
• 11 阿勒斯特里公园 (位于 A6 公路旁，距市中心以北约 3 英里（4.8 公里）；有前往贝尔珀及更远地区的巴士定期经过). 德比公园中最野性、风景最优美的公园，混合了林地、开阔的公园绿地、湖泊和一座二级*保护建筑。这里是英国最大的城市重新野生化项目（正在进行中）的所在地。 (最后编辑于 2024 年 7 月)
• 12 德比竞技场, Pride Park, Royal Way, DE24 8JB (距市中心东南约 1.5 英里（2.4 公里），位于 A6 公路旁，也可经 A52 前往), ☏ +44 1332 640011, derbyarena@derby.gov.uk. 体育、健身和表演场所。米德兰地区的场地自行车中心。 (最后编辑于 2024 年 8 月)
• 13 Vaillant Live, 2 Colyear Street, DE1 1LA (完整的无障碍信息请参阅网站). 可容纳 3,500 人的音乐会、家庭活动、体育赛事和会议场所。 (最后编辑于 2025 年 5 月)
• 14 查佩尔街艺术中心, Chapel Street 19号, DE1 3GU, ☏ +44 01332 370911. 演出场所，也是 Derby LIVE 的售票和信息中心 - 见上文“活动”部分。 (最后编辑于 2025 年 6 月)

活动

• 德比光之季: 10 月 17 日 – 12 月 5 日 2025。 庆祝德比的多样性和创造力。汇聚社区和文化 - 涵盖各种节日，包括排灯节、圣纪节、光明节、篝火晚会、圣诞节以及即将到来的中国新年，这些节日都共享“光”这一主题。
• 德比图书节 - 秋季版: 11 月 14–16 日 2025。 庆祝适合所有年龄和兴趣的图书和阅读的乐趣。多个场地 - 请参见网站
• 班克斯磨坊工作室开放日: 11 月 22–24 日 2025， 71 Bridge Street, DE1 3LB。 与超过 50 位艺术家、设计师、创作者和创意服务提供者见面。
• 大教堂区溜冰场和北欧酒吧: 11 月 28 日 – 12 月 31 日 2025。 德比集市广场节日活动的中心。
• 德比图书节 - 夏季节: 2026 年 5 月 22–31 日。
• 远离海洋节: 2026 年 6 月待定。 音乐、喜剧、艺术、工作坊 (日期待定)
• 德比加勒比狂欢节: 2026 年 7 月 19 日。 一天的音乐、舞蹈和文化庆祝活动。
• 1 德利公园周末节: 2026 年 8 月 21–23 日， Darley Park, DE1 3AY， ☏ +44 1332 255800， boxoffice@derby.gov.uk。
• 德比遗产啤酒节: 2026 年 9 月待定。 汇集了英国各地 130 多种精酿啤酒，以及精选的苹果酒、世界啤酒和手工啤酒。在制造博物馆举行。 (日期待定)
• 德比爵士、放克与灵魂音乐节: 2026 年 9 月待定。  (日期待定)
• 德比节: 2026 年 9 月待定。 在市中心上演精彩的舞蹈、戏剧、马戏、跑酷和空中表演。 (日期待定)
• 德比诗歌节: 2026 年 10 月待定。 在德比培养新的写作人才，并为城市带来优秀的作品。 (日期待定)
• 德比民俗节: 2026 年 10 月待定。 在市中心各场馆以及大教堂区的街道上举办音乐会和免费的边缘活动。 (日期待定)
• Assemble: 德比制造节。: 2026 年 10 月待定。 在制造博物馆举办的庆祝制造者和所有制造相关事物的活动。与制造者见面，发现你能制造什么。 (日期待定)
• FORMAT: 2027 年 3 月待定。 成立于 2004 年，是英国领先的国际摄影节。 (日期待定)

学习

• 德比学院, ☏ +44 300 123 7890, 免费电话：0800 028 0289. (最后编辑于 2021 年 8 月)
• 1 皇家聋哑学校, Ashbourne Road. 教授英国手语。  
• 2 德比大学, 主校区：Kedleston Road, ☏ +44 1332 590500.  

购物

德比郡奶酪

• 1 Derbion (原名 intu Derby), West Ave, DE1 2PL, ☏ +44 1332 366383. 周一至周三 9:00 - 18:00，周四至周五 9:00 - 20:00，周六 9:00 - 19:00，周日 10:30 - 16:30. 德比市的主要购物中心Derbion，投资3.4亿英镑，于2007年以“Westfield Derby”的名义开业，提供各种商品，价格具有竞争力。Derbion除了拥有最先进的12屏影院Cinema De Lux外，还有一个宽敞的美食广场，提供各种国际美食以及常见的快餐店。  
• 2 大教堂区 (老市集广场附近). 在市里游玩的人们也应该去看看那些古色古香的街道，那里有专卖店、绿树成荫的广场以及一些非常舒适的酒吧和餐馆。 (更新于2024年8月)
• 3 Wyvern 零售公园, Wyvern Way, Chaddesden. 位于镇郊，包括 Sainsbury's、Boots、Homecare、Clark's 以及多家快餐连锁店。 (更新于2016年9月)
• 4 Meteor 中心, Mansfield Road. 零售公园包括Morrisons超市和PC World。 (更新于2016年8月)
• 5 Seasons by Bennetts, 53 Sadler Gate, DE1 3NQ. 世界上最古老的百货商店，成立于1734年，尽管这家店直到2021年才开业，此前仅在线销售了两年。 (更新于2023年11月)

餐饮

德比是享用印度咖喱的绝佳地点。当然，也有很多很棒的炸鱼薯条店，但不要错过牛排腰子派和豌豆泥。另一个当地的特色是“cob”，一种填充面包卷，而不是马。

英语

• 1 The Kitchen, 47 Sadlergate. 早餐和午餐菜单。  
• 2 皇家橡树酒店, 55 Green Lane, Ockbrook (7公里，9路公交车每2小时一班，晚上或周日除外), ☏ +44 1332 662378. 一家提供真正英式美食的啤酒吧。周日需要提前预订才能吃到丰盛的周日烤肉。  

印度菜

• 3 Anoki, 129 London Road, ☏ +44 1332 292888. 《泰晤士报》评选的英国十大印度餐厅之一。  
• 4 Shalimar Gold, 15 Midland Road, ☏ +44 1332 366745, info@shalimargold.co.uk. (更新于2017年1月)
• 5 The Mogul Restaurant, 41-43 Green Lane, ☏ +44 1332 203343.  

中餐

• 6 Zing Vaa, 524-528 Burton Road, Littleover, ☏ +44 1332 294524.  
• 7 新水浒传, 72-74 Burton Road, ☏ +44 1332 290482.  

西班牙语

• 8 Lorentes, Darley Abbey Mills, The Cotton Yard, Darley Abbey, ☏ +44 1332 947490, darleyabbey@lorentes.co.uk. 周四至周五 16:00–22:00，周六中午–22:00，周日中午–20:00. 西班牙小吃和葡萄酒。 (更新于2023年5月)
  • 9 Lorentes (Friar Gate), 118 Friar Gate, Derby, ☏ +44 7508 706982 (mobile), bookings@lorentes.co.uk. (更新于2025年5月)

日式

• 10 MoonSha, 4 Friary Street, ☏ +44 1332 343288.  
• 11 Ebi Sushi, 59 Abbey Street, ☏ +44 1332 265656.  

泰式

• 12 Thai Boran, 50 Green Lane, ☏ +44 1332 405894. (更新于2020年6月)
• 13 Thai Dusit, 8 Bold Lane, ☏ +44 1332 372016.  

Greek

• 14 Zorba the Greek, 9-11 Bold Lane, Derby, DE1 3NT, ☏ +44 1332 949824, zorbaderby@gmail.com. 周二至周五 17:00-22:00，周六 12:30-22:00；周日 12:30-20:00. 堂食或外卖。 (2024年7月更新)

墨西哥

• 15 Pepitos, 127 London Road, ☏ +44 1332 360663. 墨西哥餐厅。 (2020年6月更新)

French

• 16 Le Bistrot Pierre, 18 Friar Gate, ☏ +44 1332 370470.  

与大多数大城市一样，通常的连锁店如 Nando's, Pizza Express, Frankie & Benny's, Zizzi, La Tasca 和 Old Orleans 都在城里可以找到。

饮品

The Dolphin

德比的夜生活在全国名列前茅，曾多次获得“紫旗奖”。啤酒爱好者通常会组织酒吧游，如果你喜欢通宵狂欢，德比也有一些令人兴奋的俱乐部，营业至凌晨4点。

德比的大多数酒吧都位于 Friar Gate, Sadler Gate 和 Iron Gate 街区。

德比以供应各种麦芽酒的酒吧而闻名，并且拥有大约十几个微型啤酒厂（小型啤酒厂）。市中心值得一去的几家酒吧是：

• 1 Ye Olde Dolphin Inne, Queen Street, ☏ +44 1332 267711. 德比最古老的酒吧，极具特色。酒吧有几个小房间和一个外部部分有顶的座位区，酒吧在此举办一年几次的啤酒节。全天供应价格合理的食物，楼上还有一个单点菜餐厅，但并非每晚开放。总是提供各种精酿啤酒。周日是常识问答，周二是音乐问答。还可以从这里预订鬼魂漫步。  
• 2 The Old Bell Hotel, 51 Sadler Gate Derby DE1 3NQ, ☏ +44 1332 723090, events@bellhotelderby.co.uk. 周日至周四 中午-23:00；周五至周六 中午-次日1:30. 德比最后一个幸存的驿站旅馆，建于1650年。 (2023年8月更新)
• 3 Exeter Arms, Exeter Place DE1 2EU, ☏ +44 1332 605323. 周日至周四 中午-23:00，周五至周六 中午-次日0:00. 受欢迎的酒吧，提供多种麦芽酒。 (2024年10月更新)
• 4 The Flowerpot, 23-25 King Street, ☏ +44 1332 204955. 这是市中心北部边缘一个热闹而有气氛的酒吧，供应各种各样的麦芽酒，包括一些自酿的微型啤酒厂的啤酒。  
• 5 Brunswick Inn, 1 Railway Terrace, ☏ +44 1332 290677. 德比的第一个微型啤酒厂酒吧，位于火车站附近，坐落在一座有特色的老铁路建筑里。这里供应的啤酒种类之多令人难以置信；不容错过的地方！  
• 6 The Standing Order, 28-32 Iron Gate, ☏ +44 1332 207591. 这家酒吧位于 Iron Gate，原址曾是一家银行，内部装潢非常气派，并提供各种优质麦芽酒。The Standing Order 是一家 Wetherspoons 酒吧。  
• 7 Seven Stars, 97 King Street, ☏ +44 1332 340169. 这是一栋建于1680年左右的传统木结构酒吧，提供麦芽酒。  

The Abbey Public House

• 8 The Abbey, Darley Street (2.5公里，沿河悠闲散步), ☏ +44 1332 558297. 传统酒吧，位于奥古斯丁修道院的遗留建筑中。  
• 9 Malt Shovel, Potter Street, Spondon (5公里，班车频繁), ☏ +44 1332 674203. 传统的酒吧内部。  
• 10 The Cow, The Green, Dalbury Lees DE6 5BE, ☏ +44 1332 824297. 每日 中午-23:00. 优质乡村酒吧，提供美食，对狗友好。还设有12间客房，双人床早餐£130。 (2020年7月更新)

啤酒厂

• 11 Derby Brewing (Masons Place Business Park, 城镇东部边缘), ☏ +44 1332 365366. 提供参观。 (2025年6月更新)
• 12 Dancing Duck, Payne St (John Cooper Buildings, Ashbourne Rd 附近), ☏ +44 1332 205582. (2025年6月更新)
• 13 Tiny Tap, Alfreton Rd (Darley Abbey), ☏ +44 1332 987100. (2025年6月更新)
• 14 Shiny Brewery, Alfreton Rd (Little Eaton), ☏ +44 1332 902809. (2025年6月更新)

酒厂

• 15 Withers Gin, Mansfield Rd, ☏ +44 1332 672105. (2025年6月更新)

住宿

经济型

• 1 Rangemoor Park Hotel, 67-71 Macklin Street, ☏ +44 1332 347252, 传真: +44 1332 369319. Macklin Street。提供标准间和套间。房价含早餐和停车。  

中档

• 2 Cathedral Quarter Hotel, 16 St Marys Gate, ☏ +44 1332 546080. 这座二级保护建筑酒店拥有38间配备先进技术的豪华卧室，一个小型水疗中心和理疗室，会议室，住客酒吧，通往80个座位的精致餐饮餐厅（位于宏伟的舞厅内）的私人用餐区，以及该地区首创的独家厨师餐桌体验。  
• 3 Leonardo Hotel (原名 Jurys Inn), King Street, ☏ +44 1332 621000, Derby@leonardohotels.com. (更新于 2022 年 12 月)
• 4 Holiday Inn Riverlights, Morledge, ☏ +44 871 423 4917 (premium rate).  
• 5 Mickleover Court Hotel, Etwall Road, ☏ +44 1332 521234. Menzies Hotel.  
• 6 Best Western The Stuart Hotel, 119 London Road, DE1 2QR, ☏ +44 1332 340 633, thestuart01@gmail.com. 单人间和双人间，行政双人间和小型套房。 (更新于 2019 年 5 月)
• 7 Coach House, 185A Duffield Rd, Darley Abbey, Derby DE22 1JB, ☏ +44 1332 554423. 以前的磨坊村里舒适温馨的 B&B。 B&B 双人房 70 英镑. (更新于 2020 年 8 月)

奢侈

• 8 The Cow at Dalbury, The Green, Dalbury DE6 5BE, ☏ +44 1332 824297. 村绿上的带房间的餐馆。 B&B 双人房 140 英镑. (更新于 2021 年 5 月)

连接

截至 2024 年 3 月，德比及其入口道路已覆盖所有英国运营商的 5G 网络。

下一站

附近有维基旅游文章的地点地图

• 阿什本 — 坐落在风景优美的地点，靠近多维尔和蒂辛顿步道。
• 巴克斯顿 和 峰区 — 英国最大的国家公园之一，是徒步、山地自行车、露营、攀岩等活动的绝佳去处。
• 卡辛顿水库，提供多种水上休闲活动，位于 沃尔克斯沃斯 和 阿什本 之间。
• 克伦福德，德文特河谷工厂世界遗产地的一部分。
• 马特洛克温泉镇 — 位于 A6 或德文特河谷铁路线以北约 45 分钟处，这座温泉小镇因众多的炸鱼薯条店和游乐场而有海滨小镇之称，只是没有海。每年秋季有夜间灯光秀。深受摩托车爱好者的欢迎。
• 诺丁汉 — 罗宾汉传说的故乡，如今因其购物和娱乐景点而成为“城市度假”的热门目的地。
• 谢菲尔德 — 国际知名的钢铁产业大都市，在文化成就方面也享有盛誉，尤其是在流行音乐领域。
• 沃尔克斯沃斯 — 历史悠久的集镇
• 探索城市南部的一些小村庄，例如 墨尔本 和 沙德洛。也许可以在乡村酒吧小酌一杯。

穿过德比的路线

谢菲尔德 ← 曼斯菲尔德 ←	N  S	→ 东米德兰兹机场 → 莱斯特
峰区 ← 贝尔珀 ←	N  SE	→ 沙德洛 → 东米德兰兹机场
伯明翰 ← 伯顿特伦特河畔 ←	SW  N	→ 雷普利 → 曼斯菲尔德
斯托克特伦特河畔 ← 乌托克塞特 ←	W  E	→ 与 合并，直到 莱斯特
利克 ← 阿什本 ←	W  E	→ 比斯顿 → 诺丁汉