北安普敦是北安普敦郡的郡治，也是英国继雷丁和达德利之后最大的非城市城镇之一。它位于伯明翰和伦敦两座城市之间，距离各约一半路程。

抵达

有很多路线可以到达北安普敦。

乘汽车

如果您是驾车前来，您会发现北安普敦的公路交通非常便利，许多分销公司都设在该镇及周边地区。M1高速公路贯穿北安普敦郡南部，从那里到市中心大约需要15分钟。15、15A和16号出口都服务于该镇。

乘巴士

或者，National Express在市中心的Northgate巴士站提供全国范围的长途巴士服务，并在市中心靠近Mounts Baths的地方设有长途巴士停车场。 Flixbus也运营部分班次。

[编辑]

大联合运河（Grand Union Canal）的一个分支直接穿过北安普敦，所以如果您拥有船，可以通过水路轻松到达城镇。

乘火车

• 1 北安普敦车站. 提供频繁的火车服务，从伯明翰和伦敦出发，大部分时间每30分钟一班，由London Northwestern railway运营。前往伯明翰新街的火车单程票价为11.50英镑，由于其不寻常的定价系统，往返票价为11.60英镑。前往伦敦尤斯顿的单程票价为22.80英镑，但您可能需要考虑购买往返票，因为往返票价仅为22.90英镑。Avanti West Coast每天有一班火车往返于克鲁 - 伦敦尤斯顿线路上，在午夜前后停靠下客。 (最后更新于 2024 年 8 月)

火车站距离市中心约有15分钟步行路程，附近有频繁的巴士经过。车站外也有出租车服务。

乘飞机

离北安普敦最近的机场是伯明翰、东米德兰兹和卢顿的伦敦卢顿机场。从伦敦（希思罗、盖特威克和斯坦斯特德机场所在地）有火车和巴士连接。

四处逛逛

最常见的出行方式是驾车，但在周六，由于足球和橄榄球比赛，可能会遇到交通拥堵。

北安普敦还提供全面的巴士服务。该镇的主要运营商是Stagecoach Northampton。周日班次可能较少；但周一至周六，巴士是镇内可行的交通方式。

Stagecoach Northampton还提供前往北安普敦郡周边乡村和城镇的区域巴士线路，方便探索像Bugbrooke这样的小镇。Arrivabus运营33、33X和33A路公交车前往市中心。

看

• 1 市政厅 (市政厅位于圣吉尔斯街（St Giles Street）游客信息办公室对面。). 这是一座经典的哥特复兴风格建筑，由爱德华·威廉·戈德温（Edward William Godwin）于1861年建造。现在是北安普敦市议会的办公地点。 (最后更新于 2016 年 12 月)
• 2 北安普敦博物馆与艺术画廊. 周一至周六 10:00-17:00，周日 14:00-17:00. 收藏了北安普敦过去的文物，尤其着重于曾使该镇繁荣起来的鞋业。 (最后更新于 2016 年 12 月)
• 3 埃克斯普雷斯电梯塔（The Express Lifts Tower） (国家电梯塔（National Lift Tower）). 通常不对公众开放，仅用于偶尔的活动。. 位于圣詹姆斯区。这是一座418英尺高的塔楼，用于测试电梯。 (最后更新于 2016 年 12 月)
• 4 78 Derngate, 78 Derngate. 2月至圣诞节：周二至周日 10:00 - 17:00. 这是苏格兰以外唯一由世界著名建筑师查尔斯·雷尼·麦金托什（Charles Rennie Mackintosh）设计的房屋。这座房屋经过精美修复，现已成为博物馆。提供导览服务，还有一个小餐厅。建议提前预订。 5.50英镑. (最后更新于 2016 年 12 月)

从西边看德拉普雷修道院（Delapre Abbey）

• 5 德拉普雷修道院（Delapré Abbey）. 这座10世纪的修道院属于法国勃艮第克卢尼大修道院（Abbey of Cluny）的教区。修道院最初名为“圣玛丽·德拉普雷修道院”（Abbey of St Mary de la Pré），字面意思是“草地中的圣玛丽修道院”。在通往庄园的主道路尽头，矗立着北安普敦郡仅存的三座埃莉诺十字（Eleanor Crosses）之一。该修道院由西蒙·德·森利斯伯爵（Earl Simon de Senlis）于1145年在斯蒂芬国王（King Stephen）统治时期建立，非常值得参观。 (最后更新于 2016 年 12 月)
• 6 北安普敦郡铁矿铁路信托（North Northamptonshire Ironstone Railway Trust）, Hunsbury Hill Road, Camp Hill, NN4 9UW, ☏ +44 1604 702031.  
• 7 北安普敦与兰波特铁路（Northampton & Lamport Railway）, Pitsford Road, Chapel Brampton, NN6 8BA (位于北安普敦以北4英里), ☏ +44 1604 820327, enquiries@nlr.org.uk. (最后更新于 2019 年 11 月)
• 8 阿尔索普庄园（Althorp）. 这是一座宏伟的宅邸和庄园，戴安娜王妃安葬于此。 (最后更新于 2017 年 3 月)

活动

• 1 北安普敦圣徒队（Northampton Saints）, Franklin's Gardens, Weedon Rd NN5 5BG. 圣徒队是英格兰橄榄球超级联赛（Premiership）的橄榄球联盟球队，是顶级联赛。2025年，该体育场将举办女子橄榄球世界杯的比赛。 (最后更新于 2025 年 9 月)
• 2 北安普敦城足球俱乐部（Northampton Town）, PTS Academy Stadium, Upton Way NN5 5QA, ☏ +44 1604 683700. “木匠”（The Cobblers）在英格兰足球甲级联赛（League One），即第三级别联赛中踢足球。他们的Sixfield体育场（赞助名称为PTS Academy Stadium）可容纳7800人，位于市中心以西一英里处。 (最后更新于 2023 年 5 月)
• 3 北安普敦郡板球俱乐部（Northamptonshire County Cricket Club）, Abington Avenue NN1 4PR (位于市中心以东两英里), ☏ +44 1604 514455. 北安普敦郡板球俱乐部在郡锦标赛（County Championship）的乙级联赛（Division Two）中打板球。比赛持续3-4天。 (最后更新于 2023 年 9 月)
• 4 皇家与德恩盖特剧院（Royal & Derngate Theatre）, 19-21 Guildhall Rd, NN1 1DP, ☏ +44 1604 624811 (票务处). (最后更新于 2018 年 12 月)
• 北安普敦热气球节（Northampton Balloon Festival）将于八月在Billing Aquadrome举行。

购物

在北安普敦主要的步行购物区艾宾顿街（Abington Street）购物。

Grosvenor Centre和Market Walk购物中心都从这条街设有入口。

• 1 格罗夫纳中心（Grosvenor Centre）, 2 Union St, NN1 2EW, ☏ +44 1604 637268. (最后更新于 2017 年 12 月)
• 2 北安普敦市场（Northampton Market）, Market Square, NN1 2DL (就在 Drapery 和 Abington Street 旁边), ☏ +44 1604 838444. 该地点是英国最古老的地点之一，目前位于 A508 环岛处，同时进行重大重建。 (更新于 2017 年 12 月)
• 1 St Giles Street (从市政厅到圣吉尔斯教堂，与 Abington Street 平行). St Giles Street 是北安普敦文化区的一部分，这里有各种独立的商店和咖啡馆。 (更新于 2022 年 9 月)

餐饮

对于北安普顿这个规模的城市来说，这里有各种各样的餐馆，可以满足任何预算的需求。

经济型

• 1 Academy Coffee Haus, 1 College St, NN1 2QF, ☏ +44 1604 232111. 提供每人约 7 英镑的廉价餐点。  
• 镇上也有一些常见的快餐店，但它们在晚上 6 点到 7 点之间可能会比较拥挤。

中档

• 2 The Fox and Hounds, Harlestone Rd, Lower Harlestone, NN7 4EW, ☏ +44 1604 821251. 酒吧提供不错的酒吧食物，价格合理，每人约 18 英镑。  
• The Optimist (步行街). 早餐和晚餐，中午 12 点开始供应酒精饮料。 早餐 15 英镑. (更新于 2022 年 10 月)

奢侈

• 3 The New French Partridge, Newport Pagnell Rd, Horton, NN7 2AP, ☏ +44 1604 870033. 提供精致的法式美食，每人约 54 英镑。  

饮品

• 1 Caffe D'Italia, 5 Fish Street, NN1 2AA, ☏ +44 1604 620090. 很棒的小意大利咖啡馆，员工友善。还有美味的意大利式三明治和蛋糕。  

北安普顿市中心到处都是俱乐部和酒吧，夜生活通常都很热闹。

对于另类音乐，Wellingborough Road 上的酒吧提供垃圾摇滚、朋克和摇滚音乐，周五晚上有本地乐队演出。

住宿

• 1 Park Inn by Radisson, Northampton Town Centre, Silver St, NN1 2TA, ☏ +44 1604 739988, info.northampton@parkinn.com. (更新于 2020 年 10 月)
• 2 Sedgebrook Hall, Chapel Brampton, ☏ +44 1604 821 666, reception.sedgebrook@principal-hayley.com. 入住：下午 2 点，退房：上午 11 点.  
• 3 The Westone Manor Hotel, Fir Tree Walk, NN3 3DS, ☏ +44 1604 739955. 酒店建于 1914 年，是当地鞋业制造商 William Sears 的故居。原始的壁炉、凸窗和建筑装饰构成了风景如画的背景，提供精致的美食和精心挑选的葡萄酒。酒店坐落在宁静的花园中，距离 M1 高速公路仅 10 分钟路程。  

连接

紧急情况下，拨打 999 或 112 可联系警察、消防和救护车服务。北安普顿郡警察局总机电话是 0300 011 1222，用于非紧急电话，或拨打 101。

下一站

• Stoke Bruerne 位于北安普顿和米尔顿凯恩斯之间的运河边，提供了一个远离北安普顿的风景如画的去处。
• 火车也从北安普顿火车站定时发往全国各地，使用 米尔顿凯恩斯火车站、伦敦车站 或 伯明翰新街站 作为中转站。

经过北安普顿的路线

莱斯特 ← 达文特里 ←	N  S	→ 米尔顿凯恩斯 → 伦敦
牛津 ← 陶斯特 ←	SW  NE	→ 凯特林 → 斯坦福
拉格比 ← 达文特里 ←	W  NE	→ 韦灵伯勒 → 彼得伯勒