盆唐 (분당, 盆唐) 是韩国京畿道城南市的一个区，是首尔的郊区。自2010年以来，板桥作为韩国的“硅谷”崛起，吸引了众多来自板桥的IT和BT从业者。

了解

盆唐的亭子洞街区

盆唐邻近板桥（板桥硅谷）。

盆唐，也被称为“晴堂之下”，是许多韩国中产阶级和富裕人士居住的社区。

气候

盆唐位于城南市内，因此气候非常相似。根据韩国气象厅的预报，城南的气候属于大陆性气候，由于地处内陆，夏季潮湿温和，冬季寒冷干燥。平均最低气温为-16℃，略高于仁川；平均最高气温为31.4℃，与全州和光州相似。冬季相对寒冷，昼夜温差与大邱相当。年平均降雨量为1383.9毫米，远高于全国平均水平。因此，城南市是一个多阴雨天的地区。

一月是最干燥的月份，而六月、七月和八月的降雨量占全年降雨量的50%。冬季由于大陆高压的冷、干空气影响，风向多为西北风至东北风；夏季由于太平洋高压的炎热、潮湿影响，风向多为西南风。

盆唐
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       15     3 −6       25     6 −3       36     12 2       65     19 8       85     25 13       112     29 19       376     30 22       320     31 23       131     27 17       46     21 10       45     12 3       20     5 −4 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 韩国气象厅
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       0.6     37 21       1     42 26       1.4     54 35       2.5     66 46       3.4     76 56       4.4     83 65       15     86 72       13     88 73       5.2     80 63       1.8     69 50       1.8     54 38       0.8     40 25 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

抵达

乘地铁

盆唐线地铁连接盆唐与首尔市中心。新盆唐线连接江南与盆唐。它比旧线路更快，但更贵。

乘巴士

此外，还有许多巴士往返于盆唐和首尔之间。您可以从首尔交易中心乘坐特快或广域（광역）巴士前往盆唐，沿首尔外环高速公路行驶。

• 城南巴士总站, 城南大路925号（beon-gil） （直接连接到野塔站）。 在首尔，您无需乘坐城际巴士即可抵达盆唐。如果您在仁川等其他城市，可以乘坐城际巴士。 （2017年4月更新）

打车

在书岘站和梧里站附近可以找到机场大巴。您可以在这里乘坐前往仁川机场的巴士，费用约为12,000韩元。

四处逛逛

乘地铁

盆唐线地铁停靠盆唐所有主要区域，非常方便。

乘巴士

许多巴士在盆唐的各个区域之间运行。巴士是往返盆唐和首尔的最佳方式，即使在高峰时段（晚上8点），巴士也能在40分钟内从盆唐到达仁寺洞。此行程费用约为1700韩元。

打车

可以使用出租车，但它们不像在首尔那样随处可见。高峰时段几乎不可能找到空闲的出租车。然而，晚上应该没有问题。上车前先询问目的地，因为有些出租车只去特定区域（例如，有些出租车只去首尔，不能在盆唐市内行驶）。大多数本地出租车不会按计价器行驶到首尔，而是要求30,000至40,000韩元。

看

• 中央公园 （中央公园） （靠近书岘站和纯和站）。 这是一个散步的好地方。您还可以看到一座韩国传统房屋，这是朝鲜时代盆唐曾有的传统村落遗留下来的最后一座房屋。 
• 栗洞公园 （율동공원）（靠近书岘站）。 您可以在这里蹦极。您可以沿着湖边散步。 
• 1 城南艺术中心 （성남아트센터）， 808城南大路（Seongnamdae-ro） （靠近二梅站）， ☏ +82 31 783-8000。 歌剧院上演音乐剧、流行音乐会和古典音乐会。有时也展出当地艺术家的作品。 （2017年4月更新）
• 2 炭川体育场 （탄천종합운동장）， 215炭川路（Tancheon-ro） （靠近野塔站）， ☏ +82 31 725-7100。 城南市拥有自己的足球队城南FC。他们曾七次赢得联赛冠军，并拥有热情的球迷。在这里，您可以观看球队的比赛。 （2017年4月更新）

活动

• 摊川 （炭川）。 流经盆唐的小河，两岸都有极好的步行道和自行车道。此外，沿河还有篮球场和草地，靠近纯和站附近还有一个小型高尔夫球场。 
• 蹦极跳。 栗洞公园提供蹦极服务。 价格约为25,000韩元。。 
• 1 图书主题公园图书馆 （책테마파크도서관）， 145, 文井路（Munjeong-ro）。 10:00-18:00（周一休息）。 （2022年11月更新）

购物

盆唐是购物者的天堂。您可以参观韩国零售巨头经营的百货商店。

Department stores

• 1 现代百货商店 （현대백화점）， 20, 板桥驿路146号（Pangyoyeok-ro 146beon-gil） （靠近板桥站）， ☏ +82 31 5170-2233。 10:30-20:30。 您可以从奢侈品到快时尚品牌进行购物。地下有一个很大的餐厅和咖啡馆区域。 （2017年4月更新）
• 2 AK Plaza （AK Plaza 百货）， 42, 皇赛路360号（Hwangsaeul-ro 360beon-gil） （靠近书岘站）。 10:30-20:30。 它是书岘的中心。直接连接到地铁站，您可以看到很多人在大厅等候。 （2017年4月更新）
• 3 乐天百货商店 （乐天百货）， 45, 皇赛路200号（Hwangsaeul-ro 200beon-gil） （靠近纯和站）， ☏ +82 1577-0001。 周五至周日 10:30 - 20:30 / 周一至周四 10:30 - 20:00。 它是纯和的中心。直接连接到地铁站，您可以看到麦当劳。 （2024年9月更新）
• 4 NC百货商店 （NC百货）， 11, 野塔路81号（Yatap-ro 81beon-gil）, 盆唐区, 城南市, 京畿道 （靠近野塔站）。 （2017年4月更新）

折扣百货商店

• Homeplus 野塔店, 16, 城南大路925号（Seongnam-daero 925beon-gil） （靠近野塔站）， ☏ +82 31 705-2080。 10:00-24:00。 （2017年4月更新）
• Kim's Club 野塔店, 11, 野塔路81号（Yatap-ro 81beon-gil） （靠近野塔站）， ☏ +82 31 780-3000。 09:00-24:00。 （2017年4月更新）
• Kim's Club 盆唐店, 20, 美金一路154号（Migeumil-ro 154beon-gil）, ☏ +82 31 786-2001。 10:30-23:00, 周日休息。 （2017年4月更新）
• Lotte Mart 书岘店, 28, 皇赛路311号（Hwangsaeul-ro 311beon-gil） （靠近书岘站）， ☏ +85 31 789-2500。 10:00-23:00。 （2017年4月更新）
• Hanaro Mart 城南店, 11, 城南大路43号（Seongnam-daero 43beon-gil） （靠近梧里站）， ☏ +85 31 738-9000。 09:00-23:00。 （2017年4月更新）

餐饮

盆唐以其多样的餐厅而闻名。亭子洞站以西的街道上有许多餐饮场所。

• 1 亭子洞咖啡街 （亭子洞咖啡街）（在亭子洞站以西）。 （2017年4月更新）
• 2 书岘洞美食街 （书岘洞孝子村美食街）， 289-5 书岘洞（Seohyeon-dong）。 这条街聚集了美味的餐厅。 （2022年11月更新）
• 3 Dai Hoshi （大星）， 1F, 6 板桥站路10号（Pangyo Station Road 10beon-gil）, ☏ +82 507-1425-8322。 12:00-22:00。 餐厅提供海鲜盖饭（ Kaisendon），这是一种由各种时令海鲜制成的日本米饭碗，以及陈年生鱼片。 （2023年10月更新）
• 4 Dansot (담솥), 103, 1楼, 25 东板桥路177号（Dongpangyo-ro 177beon-gil）, ☏ +82 507-1342-9553。 11:00-21:00。 它是由在韩国作为主食的大米制成的，用金属器具（称为sot）烹饪。菜单根据上面的配料而变化，吃完米饭后，在米饭碗里加入温水，作为锅巴（soongnyeong）食用。 （2023年10月更新）
• 5 Dai Hoshi, 1F, 6 板桥站路10号（Pangyo Station Road 10beon-gil）, ☏ +82 507-1425-8322。 12:00-22:00。 餐厅提供海鲜盖饭（ Kaisendon），这是一种由各种时令海鲜制成的日本米饭碗，以及陈年生鱼片。 （2023年10月更新）
• 6 Saemaeul Restaurant, 13 书岘路180号（Seohyeon-ro 180beon-gil）, 书岘洞（Seohyeon-dong）, ☏ +82 031-703-2888。 11:00-05:00。 这家餐厅是韩国著名厨师兼企业家白钟元经营的韩式烤肉连锁店。它是韩国拥有100多家分店的加盟餐厅。餐厅的招牌菜是炭烤牛肉、盐渍猪肉和7分钟泡菜汤。 ₩10,000-20,000。 （2024年9月更新）
• 7 Jin Udon, 260-4 书岘洞1楼, 德山大厦（Seohyeon-dong, Deoksan Building）, ☏ +82 031-708-1357。 11:00-17:00。 这是一家日式餐厅，供应手工乌冬面。其劲道的面条和浓郁的汤底带来了与其他乌冬面餐厅不同的美味。 ₩10,000-15,000。 （2024年9月更新）
• 8 Bukchang-dong soft tofu （北仓洞嫩豆腐）， 260-3 书岘洞（Seohyeon-dong）, ☏ +82 0317055030。 10:50–20:50。 这家餐厅提供韩式嫩豆腐辣汤。 （2024年9月更新）
• 9 The Jin Guk （The Jin Guk）， 337 黄赛路, 书岘洞（Hwangsaeul-ro, Seohyeon-dong）, ☏ +82 031-701-9882。 24小时营业。 我们供应韩式猪肉汤。我们也提供冷面 ₩10,000-20,000。 （2024年9月更新）
• 10 Ilpyeon Dengsim, Seohyeon-dong, Hwangsaeul-ro 330号（Hwangsaeul-ro 330beon-gil）, 16, ☏ +82 0507-1328-1847。 这家餐厅提供高品质的日式关东煮。 ₩20,000-30,000。 （2024年9月更新）

饮品

地铁站周围有各种各样的饮酒场所。书岘站和亭子洞站是开始的好地方，大多数“西式酒吧”都在书岘站的AK Plaza（三星广场）两个主入口旁边的购物走廊里。这个地点受欢迎的西式酒吧包括：Amuse、Monkey Beach、Dublin、Lose Control和Traveler's Bar & Grill。

• 1 Funny boom, 16, 书岘路210号（Seohyeon-ro 210beon-gil）, 书岘1洞（Seohyeon 1-dong）, ☏ +82 070-4791-0740。 19:00-04:00。 Funny Boom 是一家鸡尾酒吧，出售各种鸡尾酒，水牛翅是这里的招牌菜。 （2024年9月更新）

住宿

• 1 盆唐美特旅游酒店 （盆唐美特酒店）， 261-4 书岘洞（Seohyeon-dong）, ☏ +82 1644 5501, bmatehotel@naver.com。 入住：14:00, 退房：12:00。 距离盆唐线书岘站4号出口步行3分钟，距离板桥科技谷约10分钟车程。附近的景点包括Avneufran和亭子洞咖啡街，均在10分钟车程内，栗洞公园在15分钟车程内。这家城南酒店提供公共区域的免费无线网络连接和室内游泳池。其他设施包括代客停车、会议室和咖啡馆。酒店提供24小时前台服务，并提供礼宾服务、保险箱和行李寄存。还为客人提供洗衣设施、洗衣服务和干洗服务。每位成人每晚费用从85,000韩元到100,000韩元不等。 （2023年10月更新）
• 2 Kynd Hotel (凯恩德酒店), 10 Hwangsaeul-ro, Seongnam-si, ☏ +82 031 781 0009. 入住: 14:00, 退房: 12:00. 酒店距离盆唐线西贤站4号出口约3分钟步行路程，距离城南巴士总站约10分钟车程。附近景点包括距离酒店约5分钟车程的城南艺术中心、距离酒店约10分钟车程的 Jeongjeong Cafe Alley（ Jeongjeong 咖啡馆街），以及距离酒店约30分钟车程的南汉山城。酒店设有健身中心、会议室和高尔夫练习场。客人还可以享受所有客房内的免费无线网络、停车设施和行李寄存服务。酒店共设92间现代化而舒适的客房。每间客房均配有 Nespresso 咖啡机、2 粒胶囊和多孔插座，浴室配有坐浴盆、豪华洗浴用品和吹风机。酒店内设有一间早餐餐厅，客人可以在那里享用欧式自助餐和韩式菜肴。每位成人每晚的费用约为 110,000-130,000 韩元。 (更新于 2023 年 10 月)
• 4 SR Hotel Suites - Bundang (SR Suites Bundang), 9 Hwangsaeul-ro 319beon-gil, ☏ +82 031 702 6565. 入住: 15:00, 退房: 12:00. 酒店距离盆唐线西贤站4号出口约5分钟步行路程，距离板桥科技谷约10分钟车程。附近景点包括距离酒店约10分钟车程的 Avneufran 和 Jeongjeong Auto Cafe Alley（ Jeongjeong 自动咖啡馆街），以及距离酒店约15分钟车程的 Yuldong 公园。酒店大堂设有小吃休息区和商务区，客人可以在那里快速用餐并处理业务。会议区也可根据需要用作会议室。客人可以在健身中心度过闲暇时光，私人桑拿则能舒缓一天的疲惫。房间装饰现代化，分为工作室和套房，配有空调、电视、冰箱、书桌、私人保险箱、电热水壶以及浴室内的免费洗浴用品。酒店内部的“Aria”餐厅供应自助早餐。每位成人每晚的费用约为 100,000-130,000 韩元。 (更新于 2023 年 10 月)
• 4 Gravity Seoul Pangyo, Autograph Collection (GRAVITY SEOUL PANGYO, AUTOGRAPH COLLECTION MARRIOTT INTERNATIONAL), 146, 2 Pangyoyeok-ro, ☏ +82 031 539 4800. 入住: 15:00, 退房: 12:00. 距离仁川国际机场约一小时车程。附近景点包括距离酒店约3分钟步行路的现代百货商店板桥店、距离酒店约5分钟车程的板桥博物馆、以及距离酒店约10分钟车程的城南艺术中心。酒店坐落于板桥科技谷中心，距离新盆唐线板桥站不到3分钟步行路程，是商务旅客的绝佳选择。酒店提供前台和礼宾服务以及无线网络连接。酒店设有停车场、洗衣房、健身中心和游泳池。此外，还设有商务中心和宴会厅，可用于会议和活动。酒店共有306间客房，分为四种房型：商务豪华房、尊贵豪华房、山谷套房和 Gravity 套房。客房装饰现代而独特，配有空调、电视、桌子、保险箱、冰箱、瓶装水和电话，浴室则配有浴袍、吹风机和洗浴用品。酒店二楼设有全天餐饮餐厅 Andish。位于顶楼的日式餐厅 Homuran 提供精致的日式料理，包括 Omakase，并可欣赏板桥市中心的景色。位于一楼的酒廊和酒吧 Zerovity 是放松休闲的好去处，供应咖啡、茶、酒精饮料等饮品，以及意面和汉堡等简餐和小吃。每位成人每晚的费用约为 230,000-250,000 韩元。 (更新于 2023 年 10 月)
• 5 DoubleTree by Hilton Seoul Pangyo Residences (希尔顿首尔板桥公寓式酒店), 26_R, Baekhyeon-ro, ☏ +82 03 1678 5678. 入住: 15:00, 退房: 11:00. 距离板桥站10分钟步行路程，距离科技谷约15分钟车程。酒店拥有齐全的设施，包括健身中心、室内游泳池、桑拿房、网球场和宴会厅。此外，酒店还设有全日制餐厅和咖啡厅，以及位于顶楼、可欣赏城市天际线景色的酒吧和餐厅。每位成人每晚的费用约为 160,000-190,000 韩元。 (更新于 2023 年 10 月)

注意安全

与韩国其他地区一样，盆唐地区非常安全。只要您使用常识，就不会有问题。

下一站

• 爱宝乐园 并不遥远，可以通过该地区的几条公交线路到达。