布鲁沙斯基语 (بروشسکی) 是一种孤立语言，主要在罕萨山谷地区，以及Nagar和Ghizer的部分地区使用。

发音指南

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

常见标志 开 phatang 关 ban 入口 baramda 出口 daru 推 thang 拉 zashh 厕所 washroom 男 asagon 女 ayas 禁止

ajono

你好。

. (Ba bila ): 愿上帝与你同在。: . (Salam o alaykum)

你好。（非正式）

(bebila? )

你好吗？

(bay haal bila ?)

我很好，谢谢。

(theek ba / Shwa ba)

你叫什么名字？

(une gueek besan bila ?) / (Go Gueek Bo Dowa?)

我的名字是______。

______ . (ja aek _____ bila.)

很高兴认识你。

. (goka chagha ne khushi manimi )

请。

. (huyy )

谢谢。

. ( ju na)

不客气。

. (parwa api)

是的。

. (awa )

不。

. (bey ya )

打扰一下。 (引起注意)

. (DUkoyal a )

对不起。(begging pardon)

. ( )

我很抱歉。

. (aar bakhshish eti )

再见

. ( ye shua )

再见 (非正式)

. ( ye shua hal)

我[不太]会说布鲁沙斯基语。

[ ]. (ja burushaski [daltas]gharas aya mayaba)

你说英语吗？

? (unar english gharas gore zuchila ?)

这里有人会说英语吗？

? (khole amulo menar english/angreezi gharas zuchila ?)

救命！

! ( !)

小心！

! (baren naa !)

早上好。

. ( )

晚上好。

. ( )

Good night.

. ( )

晚安 (睡前)

. ( )

我不明白。

. (asulo apalimi )

厕所在哪里？

? (wash room amulo bila ?)

麻烦

离开我。

. ( adimate phat ati.)

别碰我！

! (azsi zsap ayeti !)

我要叫警察。

. (police er qaw echam .)

警察！

! ( !)

站住！小偷！

! ! (gheen ! !)

我需要你的帮助。

. (unay madad awaji)

这是紧急情况。

. (but zaruri bila)

我迷路了。

. (je awaalaba)

我丢了我的包。

. (ja bag waalibi)

我丢了我的钱包。

. (ja butwa waalibi)

我病了。

. (je galees ba)

我受伤了。

. (je zakhmi ataan)

我需要医生。

. (jaar doctor awaji)

我能用你的电话吗？

? (unay phone istimaal echama?)

数字

1

(han (hen, hak))

2

(altó (altán))

3

(isko (iskey))

4

(waltó)

5

(čindó )

6

(mishindo)

7

(thaló)

8

(altámbo)

9

(hunchó)

10

(tóorumo' (toorimi, turma))

11

(turma-han)

12

(turma-alto)

13

(turma-isko)

14

(turma-walto )

15

(turma-čindo)

16

(turma-mishindo)

17

(turma-thaló)

18

(turma-altámbo )

19

(turma-hunti)

20

(altar)

21

(altar-hak)

22

(altar-alto)

23

(altar-isko)

30

(alto-toorumo)

40

(alto-altar)

50

(alto-altar-toorumo)

60

(iski-altar)

70

( iski-altar-toorumo)

80

( Waltó-altar)

90

( Waltó-altar-toorumo)

100

(tha)

200

(alto-tha)

300

(eski tha )

1,000

(saas )

2,000

( )

1,000,000

( )

1,000,000,000

( )

1,000,000,000,000

( )

number _____ (train, bus, etc.)

( )

half

(laap )

less

(Kaman )

more

(Da )

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在

(Mu )

稍后

( badlo)

之前

(pehla )

早上

(tsordimo)

下午

(duguy/dughoimo )

晚上

(sham )

夜晚

(thapmo )

时钟时间

one o'clock AM

(hik garum )

two o'clock AM

( alto garuum )

中午

( duguiii)

下午一点

( )

下午两点

( )

午夜

( taap brabr)

时长

_____ minute(s)

(min )

_____ hour(s)

(ganta )

_____ day(s)

(Gunxh )

_____ week(s)

( hafta)

_____ month(s)

(hisaaa/hissamin )

_____ year(s)

(dhen )

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

(khulto )

昨天

(Sabur )

明天

(Jimaly )

本周

(Guty Hafta )

上周

(iljim Hafta )

下周

(xuwas te Hafta/yaram hafta )

[编辑]

(adit)

星期一

(tsandura)

星期二

(angara)

星期三

(bodo)

星期四

(birespat)

周六和银行假日

(shukuro)

星期六

(shimsher)

月份

一月

(dalo)

二月

(huut)

三月

(hamal)

四月

(sawr)

五月

(jawza)

六月

(sarataan)

七月

(asat)

August

( Sambula)

九月

(miizaan)

十月

(aqrap)

十一月

(qaws)

十二月

(jadi)

Colors

黑色

(Matum)

白色

(burúm )

灰色

(Tanng)

红色

(Bardum )

蓝色

(Xhiqam/ayaxh xhiqam )

黄色

(Xhikark)

绿色

(Xhiqam)

橙色

( )

紫色

( )

棕色

(Gurro )

Transportation

Bus and train

一张去 _____ 的票多少钱？

(Kiraya berum bila)

一张去 _____ 的票，请。

(Han ticket tan jachichumana )

Where does this train/bus go?

(Gusay bus/train amolar nichibi? )

Where is the train/bus to _____?

(Elar nias ganay amis bus nichibi? )

Does this train/bus stop in _____?

(Gusay bus elay chat maymia? )

When does the train/bus for _____ leave?

(Bus khanay beshallar dochibi? )

When will this train/bus arrive in _____?

(Kholar beshalar xochi bus? )

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

我怎么去_____？

( Jay Elar Baylatay Nicham? )

...the train station?

(Train Station amlo bi ju? )

...the bus station?

(Bus Station amlo bi Ju )

...the airport?

(Airport amlo bila ju? )

...downtown?

(Khatom )

...the youth hostel?

(Hilashoway Hastel )

...the _____ hotel?

(Hotal )

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

(Amer/Can/Aus/Bri/ affice Amlo Bila )

Where are there a lot of...

(amlo bixhang butan )

...hotels?

( )

...restaurants?

( )

...bars?

( )

...sites to see?

( )

Can you show me on the map?

(naxha lo abarana )

街道

(gan )

Turn left.

(khitne fr )

Turn right.

(ethne fr )

左

( )

右

( )

straight ahead

(sidah ne )

towards the _____

( )

past the _____

( )

before the _____

( )

Watch for the _____.

( )

intersection

( )

north

( )

south

( )

east

( )

west

( )

uphill

( )

downhill

( )

出租车

出租车！

( )

请带我到_____。

()

到_____需要多少钱？

( )

请带我到那里。

( )

住宿

有空房吗？

(kamra khali bila )

单人间/双人间多少钱一晚？

( )

房间配有...

( )

...床单？

( )

...浴室？

( )

...电话？

( )

...电视？

( )

我可以先看房间吗？

( )

有更安静的吗？

( )

...更大？

( )

...更干净？

( )

...更便宜？

( )

好的，我要了。

( )

我将住_____晚。

( )

您能推荐另一家酒店吗？

( )

有保险箱吗？

( )

...储物柜？

( )

含早餐/晚餐吗？

( )

早餐/晚餐几点？

( )

请打扫我的房间。

( )

您能在_____叫醒我吗？

( )

我想退房。

( )

货币

接受美元/澳元/加元吗？

( )

接受英镑吗？

( )

接受欧元吗？

( )

接受信用卡吗？

( )

Can you change money for me?

( )

Where can I get money changed?

( )

你能帮我兑换旅行支票吗？

( )

我在哪里可以兑换旅行支票？

( )

汇率是多少？

( )

Where is an automatic teller machine (ATM)?

( )

用餐

A table for one person/two people, please.

( )

Can I look at the menu, please?

( )

Can I look in the kitchen?

( )

Is there a house specialty?

( )

Is there a local specialty?

( )

I'm a vegetarian.

( )

I don't eat pork.

(jaa khinzeer aschabaa )

I don't eat beef.

(jaa uyum chhap ooshchaba )

I only eat kosher food.

( )

您能做得“清淡”一点吗，拜托？ (少油/黄油/猪油)

( )

fixed-price meal

( )

单点

( )

早餐

( )

午餐

( Doghoimo Shapik )

茶 (餐)

( Chai )

supper

( )

I want _____.

( )

I want a dish containing _____.

( )

鸡肉

( gharqamos )

牛肉

( oyom chaph )

鱼

( chomo )

火腿

( )

香肠

( )

奶酪

( )

鸡蛋

( ting-ayo)

salad

( )

(新鲜)蔬菜

( )

(新鲜)水果

( )

面包

( )

吐司

( )

noodles

( )

rice

(bras)

beans

(raboon )

apple

(báalt)

May I have a glass of _____?

(glass un.........)

May I have a cup of _____?

(cup un......... )

May I have a bottle of _____?

(bottle un jhowa )

coffee

( )

茶 (饮品)

(chai )

果汁

( )

(bubbly) water

( )

(still) water

( )

beer

( )

red/white wine

( )

请给我一些_____？

( )

盐

(bayú)

黑胡椒

( matom maricho )

黄油

( maltash )

服务员，打扰一下？ (引起服务员注意)

( )

我吃完了。

( )

很好吃。

( )

Please clear the plates.

( )

The check, please.

( )

Bars

提供酒精饮料吗？

(arakh gaxh echa )

有桌边服务吗？

( )

请给我一杯/两杯啤酒。

( )

A glass of red/white wine, please.

( )

请给我一品脱。

( )

请给我一瓶。

( )

请给我_____ (烈酒) 和 _____ (混合饮料)。

( )

whiskey

( mal )

伏特加

( Araq )

朗姆酒

( )

水

( čil )

苏打水

( )

汤力水

( )

橙汁

(malta juice )

可乐 (苏打水)

( )

Do you have any bar snacks?

( )

请再来一杯。

( )

请再来一轮。

( )

几点关门？

( )

Cheers!

( )

购物

有我尺码的吗？

( )

How much is this?

( )

太贵了。

( )

您能接受_____吗？

( )

贵的

( )

便宜的

( )

我买不起。

( )

我不要了。

( )

你骗我。

( )

我没兴趣。

(..)

好的，我要了。

( )

能给我一个袋子吗？

( )

你们发货（到海外）吗？

( )

我需要...

( )

...牙膏。

( )

...牙刷。

( )

...卫生巾。

. ( )

...肥皂。

( )

...洗发水。

( )

…止痛药。(例如，阿司匹林或布洛芬)

( )

...感冒药。

( )

...胃药。

... ( )

...剃须刀。

( )

...an umbrella.

( )

...防晒霜。

( )

...明信片。

( )

...postage stamps.

( )

...电池。

( )

...信纸。

( )

...一支笔。

( )

...英文书籍。

( )

...英文杂志。

( )

...英文报纸。

( )

...an English-English dictionary.

( )

Driving

I want to rent a car.

( )

Can I get insurance?

( )

停车 (路牌上)

( )

one way

( )

yield

( )

禁止停车

(kholay chat ots api )

speed limit

( )

加油站

( )

petrol

( )

diesel

( )

执法

我没做错任何事。

(ja besn gunekishan ayeta ba)

是误会。

( )

你要带我去哪里？

(amular achuchan j)

我被逮捕了吗？

(ja chay dunan)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

( )

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

( )

I want to talk to a lawyer.

( )

我现在可以付罚款吗？

( )