巴特是蒙大拿州的主要城镇之一，人口为 35,000（2020 年）。在 19 世纪末至 1920 年左右的鼎盛时期，它是美国西部最大、最臭名昭著的铜矿繁荣小镇之一，拥有数百家酒馆和一个著名的红灯区。

了解

它曾是蒙大拿州最大的城市，但随着该州矿业的衰落，其规模和重要性也随之缩小。这个小镇的精髓可以用从 I-15 公路进入时北方的标志来概括。

"地球上最伟大的矿业营地"建在"世界上最富有的山丘"上。这座山丘产出了价值超过 20 亿美元的黄金、白银、铜和锌，其下方被钻探、竖井和采场挖空，深入城市之下。有超过 3000 英里的矿道，矿井深度达到 4000 英尺。

"这个地区于 1864 年作为冲积矿区开放。后来巴特成为一个石英矿区，并先后开采了银、铜和锌矿藏。

"巴特拥有来自世界四角的人口，极具国际化色彩。它曾是一个大胆、无畏、振奋人心、充满活力的营地，至今仍然直接畅饮烈酒。"

抵达

乘汽车

巴特位于 I-90 公路沿线，介于迪尔洛奇和怀特霍尔之间，并且也是 I-15 公路的交汇处。

乘飞机

• 1 伯特·穆尼机场 (BTM  ^IATA) (距市中心 3 英里（4.8 公里）)。 达美航空（通过 Skywest 运营）是唯一一家提供从盐湖城国际机场飞往巴特的每日航班的航空公司。请注意，如果能见度太低无法在恶劣天气中着陆，航班可能会转降至蒙大拿州博兹曼的加勒廷场机场。  

乘巴士

乘坐巴士可抵达该镇，由盐湖快运和杰斐逊线提供服务。两家公司都在哈里森大道 1324 号的巴士站停靠。

四处逛逛

巴特很大，企业分布在几个区域。一旦进入某个区域，就可以步行，但需要车辆才能四处游览。还有一个发达的自行车道系统。

• 巴士, ☏ +1 406 497-6515, pubworks@bsb.mt.gov. 县营巴士系统。路线仅限于主要城市街道。 
• 矿业城市出租车, ☏ +1 406 723-6511. 

看

• 巴特最有趣（恐怖？）的特点是 1,700 英尺深的伯克利矿坑（有时被外地人称为“巴特洞”），这是一个前铜矿开采地点，现在部分被有毒的径流填满，并被列为超级基金场地（联邦政府清理有毒问题的计划）。尽管描述令人毛骨悚然，但矿坑是一个有趣且具有教育意义的短途旅行，不应错过。
• 1 巴特电车, 乔治街 1000 号, ☏ +1 406 723-3177, 免费电话: +1-800-735-6814. 夏季营业时间：周一至周五上午 8 点至下午 6 点，周日上午 9 点至下午 4 点。. 2 小时历史之旅。起点和终点都在商会。  
• 2 铜王府邸, 西格兰尼特街 219 号, ☏ +1 406 782-7580, thecopperkingmansion@gmail.com. 营业时间随季节变化，请查看网站. 这座 34 间客房的维多利亚式豪宅是蒙大拿州三位著名的“铜王”之一威廉·安德鲁斯·克拉克在巴特的住所。提供导览和住宿加早餐服务 成人 7.50 美元，儿童 3.50 美元.  
• 3 杜马斯妓院博物馆, 水星街东 45 号, ☏ +1 406 351-9922, info@hauntedbrothel.com. 每隔一周的周六上午 11 点至下午 6 点. 美国营业时间最长的妓院（成立于 1890 年，1982 年因逃税而关闭）。该建筑状况不佳，长期存在财务问题，内部物品可能不是原装的（2005 年该房屋的博物馆关闭后不久，就发生了盗窃）。提供预订的超自然之旅，或查看网站了解活动。巴特红灯区仅存的全部内容在此展示！ (updated Aug 2023)
• 4 五华社博物馆, 西水星街 17 号, ☏ +1 406 723-3231, info@maiwah.org. 6 月至 9 月，周二至周六上午 10 点至下午 4 点. 位于巴特最初的中国城仅存的建筑之一。巴特的中国城曾是明尼阿波利斯和西雅图之间最大的中国城。 成人 8 美元，学生/老年人 5 美元，5 岁以下免费. (updated Aug 2023)
• 5 矿物博物馆, 西公园街 1300 号 (在蒙大拿理工学院校园内), ☏ +1 406 496-4414. 6 月 15 日至 9 月 15 日：每日上午 9 点至下午 5 点；9 月 16 日至次年 6 月 14 日：周一至周五上午 9 点至下午 4 点. 展出来自世界各地的 1,300 件矿物标本。蒙大拿地质调查局地震研究办公室也设在博物馆内，游客可以观看记录蒙大拿州地震网络实时数据的活动地震仪。矿物博物馆提供导览、讲座和工作坊。 免费入场.  
• 6 老巴特历史探险, ☏ +1 406 498-3424. 步行导览探索蒙大拿州巴特——“地球上最富有的山丘”的精彩历史。1.5 小时导览。 成人 10 美元，12 岁以下儿童 5 美元，65 岁以上老年人 8 美元.  

山岩圣母

• 7 山岩圣母. 山岩圣母是一座 90 英尺（27 米）高的雕像，献给圣母玛利亚，坐落在俯瞰蒙大拿州巴特的洲际分水岭上。它是美国第二高的雕像，仅次于自由女神像。这座雕像由志愿者使用捐赠的材料建造，以纪念世界各地的女性，尤其是母亲。基座高出海平面 8,510 英尺，高出城镇 3,500 英尺。雕像夜间点亮可见。  
• 8 世界矿业博物馆, 博物馆路 155 号, ☏ +1 406 723-7211, info@miningmuseum.org. 营业时间：4 月至 10 月上午 9 点至下午 6 点；地下矿井之旅上午 10:30，下午 12:30，下午 3 点。请提前致电，天气可能改变时间。. 位于一个真实的矿场，包括复制的整个矿业城镇，以及数百件原始矿业设备。请预留充足时间，这是一个大型博物馆。 成人：博物馆 8.50 美元，地下之旅 12 美元.  

活动

• 1 巴特爱尔兰队, 华尔街 1700 号, ☏ +1 406 782-2901. 请查看网站了解当前赛季安排. 在巴特社区冰上中心观看一场冰球比赛。爱尔兰队参加北美第三级别冰球联赛。  
• 2 鹰巢飞盘高尔夫 (沿 MT-2 E 向南行驶 10 英里，在公路西侧的 Sagebrush Flats), ☏ +1 406 497-6200. 一个位于森林地区的 18 洞飞盘高尔夫球场。Mining City Disc Golf Club 持续改进，使其成为一个绝佳的目的地。 免费. (updated Aug 2023)
• 冰上滑冰在 7 个城市公园提供。
• 3 汤普森公园 (沿 MT-2 E 向南行驶 10 英里), ☏ +1 406 497-6200. 5 月至 10 月，每日. 公园有 25 英里的步道，野餐区。多条步道选择，可通往洲际分水岭国家风景道。 (updated Aug 2023)
• 城市步道已得到广泛开发。您可以用它们来休闲散步，欣赏风景，进行徒步、骑行或骑马。附近的野马-迪尔洛奇国家森林也有各种步道。

活动

• 圣帕特里克节. 圣帕特里克节庆祝活动是一个地区传奇。这是一种父母会警告孩子不要参与的派对。巴特是至今仍不禁止公开饮酒的罕见地方之一。巴特至今仍有很多爱尔兰血统的人，当地的传统也延伸到对这个节日的狂热中。啤酒会被染成绿色，许多人涌入这个城镇饮酒狂欢。 
• 埃维尔·克内维尔节. 每年七月的第四个周末. 庆祝世界上最伟大的鲁莽表演者，每天都有各种活动。 价格：免费. 
• 安瑞拉爱尔兰节, ☏ +1 406 498-3983, festival@mtgaelic.org. 每年八月。请查看网站了解确切日期。. 庆祝该市的爱尔兰历史。音乐、舞蹈、供应商和其他活动。 成人周末通票 25 美元. 
• 巴特警惕牛仔竞技赛. 独立日之后的周末。 

滑雪/单板滑雪

• 4 探索滑雪区, 探索盆地路 180 号 (位于安纳康达以西), ☏ +1 406 563-2184, info@skidiscovery.com. 11 月至次年 4 月：上午 9:30 至下午 4 点. 适合所有水平的滑雪者。包括树林滑雪、粉雪碗、压平雪道和蘑菇道。 缆车票 50 美元. (updated Apr 2023)

购物

• 巴特铜业公司, 西格兰尼特街 128 号, ☏ +1 406-533-8884, buttecopper@bresnan.net. 招牌产品是铜，形式多样，从厨具到珠宝，再到真正的铜矿样品 

餐饮

Butte 以其受爱尔兰影响的采矿业美食而闻名。Pasties（一种肉馅饼）是将肉、土豆和洋葱混合，用半圆形面团包裹，边缘卷曲，烤制而成，配上浓稠的肉汁。矿工们过去常用头盔上的蜡烛在 Butte 矿井深处加热这种方便的食物。卷曲的边缘可以方便肮脏的手拿着食用，吃完后丢弃。（如果你没在矿里工作过，就大胆地吃吧！）当地餐厅都有供应 Pasty，其中 Joe's 是最受欢迎的。

• 1 Joe's Pasties, 1641 Grand Ave, ☏ +1 406 723-9071. 7AM-7PM.  
• 2 Pork Chop John, 8 W. Mercury (uptown), ☏ +1 406 782-0812. M-Sa 10:30AM–10:30PM. Fast food. Butte residents talk about the local variety of fried, breaded pork chop sandwich. Former Butte residents frequently wax nostalgic for Butte pasties and pork chops.  
• 3 Muzz and Stan's Freeway Tavern, 2001 S Montana, ☏ +1 406 723-9083. Home of the Wop Chop. Family friendly for lunch.  
• 4 Sparky's Garage II, 222 E Park St, ☏ +1 406 782-2301. BBQ. Automotive theme restaurant with great food.  
• 5 Montana Club, 3540 Harrison Ave., ☏ +1 406 494-1400. American.  

Butte 拥有一些高档餐饮场所

• 6 Casagranda's Steakhouse, 801 Utah Ave, ☏ +1 406 723-4141. Steaks and seafood. Sushi night every Thursday.  
• 7 Uptown Cafe, 47 E. Broadway St. (uptown), ☏ +1 406 723-4735. Good, more upscale American food; very good lunch served cafeteria style.  
• 8 The Derby, 2016 Harrison Ave, ☏ +1 406 723-9086. Steak house; on the Flat and not within walking distance of any of the hotels. But if you want steak, it's arguably one of the best in town. (on the Flats)  
• 9 Lydia's Supper Club, 4915 Harrison Ave., ☏ +1 406-494-2000. Full-course dinners served with pride since 1946.  

饮品

咖啡

• 1 Venus Rising Espresso House, 113 N Hamilton St, ☏ +1 406 479-4979, butte.mt.arts@gmail.com. M-F 8AM-2PM. Butte's only non-profit coffee house adds more than just feeling good about your purchase. Local goods, free wi-fi/public computer, in-house bakery, light lunches, and an artistic atmosphere are sure to please artists and supporters alike.  
• 2 Hummingbird Cafe, 605 W Park St, ☏ +1 406 723-2044. Uptown and serves good espresso drinks, loose leaf tea, breakfast and lunch. Possibly Butte's best selection of vegetarian, vegan, gluten-free, and other specialty foods.  

Bars

• 3 Butte Depot, 818 S Arizona Av, ☏ +1 406 782-2102. A classic dive bar with frequent concerts. Housed in the former Great Northern Railway depot. (May 2017 更新)
• 4 Silver Dollar Saloon. Offers a friendly place for a drink, with a youthful atmosphere.  
• 5 Maloney's. In uptown Butte is where you will find exotic beers, including Guinness.  
• 6 The Cavalier Lounge. In the Finlen Hotel offers a dark, more lounge-like feel—chairs, tables, smoking.  
• 7 The Helsinki, 402 E Broadway St, ☏ +1 406-299-2959. W–Sa 1PM–2AM.  
• 8 Hops. In the Butte Best Western Inn down on the Flats, next to the Perkin's Restaurant. Don't let this stop you; they have one of the best bartenders in town and despite the shiny neon casino on one side, it has a pretty nice atmosphere.  
• 9 The Vu Villa. Uptown, but a bit west of the main business district on Park Street. It's one of the main student hangouts for Tech and has an attached pizza restaurant with decent pizza.  
• 10 Metals Bank. A sports bar with a bank vault.  

精酿啤酒厂

• Quarry Brewing, 124 W. Broadway (inside Grand Hotel), ☏ +1 406 723-0245. M-Sa 3PM-8PM, Su 3PM-6PM. Brewer: Chuck Schnabel. Live music most Fridays. 
• 11 Muddy Creek Brewery, 2 E Galena St. Muddy Creek Brewery is in the heart of Uptown Butte in the Daily Post Building above the Irish Times Pub on the corner of Main and Galena. There are some great beers with wonderful back stories that visitors love. Several of our beers will also be served on nitrogen lending extra richness and flavor. (Jul 2017 更新)

酒厂

• 12 Headframe Spirits, 21 S Montana St, ☏ +1 406 299-2886. 品尝室。  

住宿

• 2 Finlen Hotel, 100 E Broadway St, 免长途费: +1-800-729-5461. 一家经济实惠且历史悠久的酒店，地理位置优越，方便步行游览 Butte 市中心。房间干净且维护良好，但请注意，较便宜的房间可能位于汽车旅馆区，该区不如主楼历史悠久，住宿条件也更为简朴。 (2017年5月更新)
• 3 Hampton Inn Butte, 3499 Harrison Ave, ☏ +1 406 494-2250. (2017年5月更新)
• 4 Toad Hall Manor Bed and Breakfast, 1 Green Ln, ☏ +1 406 494-2625. 一个优雅迷人的住宿加早餐旅馆，其名称源自英国儿童经典小说《柳林风声》。这里是放松身心、庆祝特殊场合或浪漫之旅的绝佳去处。 (2017年5月更新)
• 5 Super 8 Butte, 2929 Harrison Ave (I-90 Exit 127 1 Blk. So), ☏ +1 406 494-6000. 即使有两个大床房，超过2名成人也额外收费。包含早餐。 (2017年5月更新)
• 免费房车停车位于市中心，靠近 Old Lexington Gardens Park（304 E Granite St）的停车场。没有迹象表明不允许过夜停车。请遵循“游客及房车停车”标志。

连接

• 6 Visit Butte (Rethink Butte), 124 S Main Street. (2017年7月更新)

下一站

• 沿 MT-2 E 公路行驶 15 英里，蜿蜒至 Pipestone Trailhead，欣赏壮丽的景色。

穿过 Butte 的路线

Great Falls ← Helena ←	N  S	→ Dillon → Idaho Falls
Missoula ← Anaconda ←	W  E	→ Three Forks → Bozeman
终点 ←	W  E	→ Jct S → Three Forks