同名地点请参见 卡塔戈 (消歧义)。

卡塔戈 是 哥斯达黎加 中部山谷 的一座城市。它曾是国家首都，后来将这一荣誉给了圣何塞，并且是该国少数几个至今仍保留着一些殖民时期建筑的地方之一。

抵达

乘巴士

乘坐圣何塞的 Lumaca 巴士。圣何塞和卡塔戈之间有很多班次。花费 750 科朗（₡）及以上，您可以在圣何塞市中心的 Avenida 2 上车。巴士每 15 分钟一班，车程 45 分钟。从圣伊西德罗·埃尔·GENERAL 前往圣何塞的“直达”巴士会在卡塔戈郊区停靠，旁边是本地巴士的停靠点。

乘汽车

• 从圣何塞（以及中部山谷的其他地方）前往卡塔戈，请走 Ruta Nacional 1 (Interamericana)。
• 从南部（佩雷斯·泽莱东、巴拿马等）也请走 Ruta Nacional 1 (Interamericana)。
• 从加勒比地区前往，请经过图里亚尔瓦。

乘火车

有从圣何塞出发的 通勤火车。火车在圣何塞的“Estacion Atlantica”终点站和卡塔戈之间有少数几个停靠站，并且有几班火车继续前往一个叫 Los Àngeles 的地方。不幸的是，在 10:00 到 15:00 之间没有往返火车，而且最后一班火车在 18:30 从卡塔戈出发，所以如果您想乘坐火车，您必须安排好您的行程以适应火车时刻表。该服务不受高峰交通时间的影响，但比乘巴士或开车慢得多。

• 1 卡塔戈火车站 (Estación Cartago) 。 (2020年12月更新)

四处逛逛

卡塔戈市中心可能是中部山谷主要城市中最小的，可以在短时间内步行游览全城。

骑自行车

当地市政府正努力使卡塔戈成为一个自行车友好型城市，因此，由于一项捐赠，该市围绕城市建造了一条自行车专用环形赛道。

看

卡塔戈市中心

• 

  天使圣母大教堂

  1 天使圣母大教堂 (Our Lady of the Angels Basilica) 。 08:30-16:30 。 传说，这座大教堂建于1635年，一位当地原住民少女 Juana Pereira 看到圣母玛利亚小雕像的地方。少女把小雕像带回家，但它消失了，在不知情的情况下，她又找到了另一尊小雕像，并把它带回来，结果发现第一尊不见了。这种情况发生了很多次，她告诉了当地的牧师，牧师把小雕像锁在柜子里，但同样的事情又发生了，于是他们建造了这个地方。现场有圣水，访客通常会带一瓶回家。此外，小雕像反复出现的那块石头就位于大教堂祭坛的左后方。 免费 。  

• 

  圣地亚哥使徒堂遗址

  2 圣雅各伯宗徒堂遗址 (Saint James the Apostle Parish Ruins) 。 08:30-16:30 。 位于卡塔戈市中心主广场的中间，这些精心保存的遗址包括一个小花园，但花园大部分时间被钢门挡住，很少对外开放。传说，两位兄弟爱上了同一个女人，其中一位单身，得到了女人的青睐，另一位是牧师。新年第一天（1577年），他看到他的兄弟举行弥撒，当晚便杀了他。为了赎罪，他建造了教堂，但教堂在完工当天就被地震摧毁了。每次重建都会发生这种情况，在1910年地震后，就再也没有尝试过重建了。 免费 。  

伊拉苏火山区域

• 

  伊拉苏火山火山口

  3 伊拉苏火山 (Irazu Volcano) 。 08:00-15:00 。 距离卡塔戈市中心约30公里，这是哥斯达黎加最著名的火山之一。这座现已休眠的火山在1963年约翰·肯尼迪访问哥斯达黎加时爆发。仅在周日上午，一辆从圣何塞出发的巴士会在卡塔戈巴士总站附近一个未标记的地点载客（往返4000哥斯达黎加科朗），并于12:30从国家公园返回。 10美元 。  
• 4 杜兰疗养院 (Durán Sanatorium) 。 由前总统兼医生 Carlos Durán 博士于1918年为肺结核患者建造的疗养院。该地已被废弃多年，当地农民一直在照管。这里是一个受欢迎的过夜地点，因为有很多关于这个地方和在此居住过的人们的恐怖故事。全年景色优美，空气清新。  

帕拉伊索县

• 

  兰开斯特植物园的日式花园

  5 兰克斯特植物园, ☏ +506 2511-7939, jardinbotanico.lankester@ucr.ac.cr 。 08:30-16:30 。 在卡塔戈市中心以东，该花园拥有中美洲最大的兰花和附生植物收藏，它们还拥有露天收集的凤梨科植物、仙人掌、多肉植物、赫利孔尼亚植物、竹子、棕榈、蕨类植物，以及一片次生林和日本大使馆捐赠的日式花园。 7.50美元 。  

奥罗斯山谷

这是一个美丽的山谷小镇，位于卡塔戈以东 12 公里处，可以从山顶欣赏到壮丽的景色。周围环绕着美丽的山脉和咖啡种植园。在该地区很容易找到旅馆、酒店和餐馆。

• 

  乌贾拉斯遗址

  6 乌哈拉斯遗址 。 西班牙征服者建造的一座古老教堂的遗址，周围环境非常宁静，附近有一个温泉。 免费 。  
• 7 奥罗西圣约瑟教堂 (Saint Joseph Church of Orosi) 。 一座由西班牙殖民者于1743年建造的教堂，至今仍在使用并得到精心保护。国家级古迹。 免费 。  
• 8 塔潘蒂国家公园 。 08:00-16:00 。 一个国家公园，有四条适合所有难度级别的徒步小径，可以欣赏到萨尔托瀑布（El Salto waterfall）的美景，并且可以在奥罗西河（Grande de Orosi River）中游泳。 10美元 。  

以下两个风景优美的观景点位于通往和离开奥罗斯山谷的道路上。可以先去一个，再去山谷，再去另一个。通常游览该地区的路线是沿着 224 号国道行驶，该国道始于帕拉伊索并终止于帕拉伊索。

• 9 乌哈拉斯观景点 (Mirador de Ujarrás) ， 224号国道 。 08:00-16:00 。 可以俯瞰奥罗西山谷的美景。 免费 。  
• 10 奥罗西观景点 (Mirador de Orosi) ， 224号国道 。 08:00-16:00 。 可以俯瞰奥罗西山谷的美景。 免费 。  

卡奇

• 

  卡奇大坝

  11 卡奇大坝。 一座建于20世纪70年代的水坝，用于发电，人工湖被美丽的群山环绕。湖周围的许多地方都养殖鳟鱼。养殖者提供捕捞鳟鱼并为您炸好的整个体验。附近有很多餐馆。 免费 。  
• 12 筑梦者之家 (Dreamer's House) 。 这是购买用咖啡树根制作的木制工艺品的地方。  
• 1 (Laguna de Doña Ana) 。 09:00-16:00 。 一个带有一个大池塘的娱乐场所，由于全球变暖，池塘已经干涸；建议在雨季去那里游览。 (2016年10月更新)
• 2 步行桥。 一座有趣的河流，可以步行穿过，当地人会请求捐款，1000哥斯达黎加科朗或更多是合适的。如果多人乘汽车旅行，请让司机将一行人送到东岸，然后在奥罗西镇的西岸接其他所有人，对司机来说，这意味着要开到南边的一座公路桥，然后向北行驶，到达奥罗西镇。 1000哥斯达黎加科朗 。 (2016年10月更新)

活动

耶稣受难日游行：早上早些时候，罗马士兵开始进入城市，大约在09:00到达市中心。他们到达教堂，然后约在10:00带着基督离开，走一条长路线前往大教堂。

朝圣者：七月底开始，约有150万人步行前往卡塔戈的大教堂，以纪念黑圣母。街道拥挤，交通改道，商贩们也纷纷出动。最后一天是8月2日（参见上文的传说）。

圣母归来：朝圣节结束后，圣母玛利亚将巡游哥斯达黎加一个月。然后她将返回卡塔戈。又一次从市中心的教堂到大教堂的游行。在游行开始之前，游行路线会被装饰。沙画、鲜花、纸雕塑……表达对圣母的崇敬，美丽而独特。

购物

去卡塔戈圣母大教堂购买纪念品。“梦想家之家”（Casa del soñador）是卡奇必去的地方。

餐饮

到了卡塔戈，问问“comida tipica”（特色食品）。这些餐馆尤其集中在前往旅游区（如伊拉苏火山、帕拉伊索、奥罗西或图里亚尔瓦）的路上。

在卡塔戈市中心，除了特色餐厅和国际美食，您还可以找到汉堡王、麦当劳、必胜客、棒约翰、Campero炸鸡和AS炸鸡等连锁店。

• 1 La Casona del Cafetal, ☏ +506 2577 1414 。 景色优美，可以俯瞰卡奇湖，周日提供无限量自助餐。  
• 2 1910餐厅, ☏ +506 2536 6063 。 餐厅坐落在一个绝佳的位置，您可以在此一边享用午餐，一边欣赏卡塔戈市的全景。该餐厅的名字来源于1910年的地震。店内陈列着许多古董。  

饮品

“Chaguite”是一种多年前在卡塔戈发明的一种饮料。这种饮料现在很难找到，但您可以去中央市场打听一下。它有茴香般的甜味。

“Guaro Cacique”是哥斯达黎加的国酒，类似于伏特加。这种酒可以在酒吧、餐馆或超市找到。

住宿

• 1 克利塔莱斯酒店, Cachí, ☏ +506 2577 2222 。 配有“Casa José”餐厅。  
• Los Ángeles Lodge, 卡塔戈 (大教堂北侧。). 双人间带阳台、浴室和含早餐。一楼有餐厅。 50美元. 
• 2 Grandpas Hotel, Cot, Cartago (从卡塔戈市中心向北7公里，在Cot-Pacayas公路交叉口向东500米，再向北100米，在通往伊拉苏火山的路上，距离火山30分钟路程), ☏ +506 2536 6666.  
• 3 Hotel Rio Perlas, Navarro, Orosi (从Paraiso前往Orosi的路上，你会经过Puente Negro。之后，左转并行驶2公里), ☏ +506 2533 3341, toll-free: +1 866 794 6478. Orosi山谷的五星级度假村。  
• 4 Sanchiri Mirador & Lodge, ☏ +506 2574 5454, reservaciones@sanchiri.com. 山顶风景、餐厅和酒店。  
• 5 Tetey Lodge, reservaciones@teteylodge.com. 位于Orosi山谷。  
• 6 Hotel Tapanti Media de Orosi, ☏ +506 2533 9090. 位于Orosi山谷。  
• 7 Orosi Lodge, ☏ +506 2533 3578.  
• 8 Hotel Reventazón & Guesthouse, ☏ +506 2533 3838. 位于Orosi市。  

下一站

• 首都圣何塞（San José），经过库里达巴特（Curridabat），大约一小时车程西行，经过高速公路。
• 奥罗西山谷（Orosi Valley）和乌哈拉斯遗址（Ruins of Ujarras）位于其南部和东南部。