迪维希语 (ދިވެހ Divehi) 是 马尔代夫 的官方语言。在印度 拉克沙德维普 群岛的米尼科伊岛，也讲一种方言，被称为 Mahal (މަހަލް महल्) 或 Mahl。

发音指南

迪维希语的罗马化拼写有些不一致。本手册使用马尔代夫的马累（Nasiri）拉丁标准，当不同时，括号内提供 SAMT（印度）拼写。

元音

Thaana 字母中的元音使用附加符号书写。元音显示时，使用 alifu (އ) 作为载体。

Thaana 字母	转写	对应/注释
އަ	a	发音如 up
އާ	aa (ā)	发音如 arm
އި	i	发音如 if
އީ	ee (ī)	发音如 eel
އު	u	发音如 put
އޫ	oo (ū)	发音如 cartoon
އެ	e	发音如 egg
އޭ	ey (ē)	发音如 hey!
އޮ	o	发音如 of
އޯ	oa (ō)	发音如 born

辅音

Thaana 字母有 24 个辅音，另外还有 13 个用于转写阿拉伯语单词的辅音，以及 1 个用于转写带有浊腭齿龈擦音 (ʒ) 的英语单词的辅音。总共有 38 个辅音。字母 alifu 本身没有发音，有三种用途：它可以作为无前导辅音的元音载体，即单词开头的元音或双元音的第二部分；当它带有 sukun 时，表示紧邻的辅音重复（长音）；如果 alifu+sukun 出现在单词末尾，则表示单词以 /eh/ 结尾。然而，鼻音的重复由 nūnu+sukun 前置于要重复的鼻音来表示。

Thaana 字母	Nasiri 罗马化拼写	对应/注释	IPA 值
ހ	h	发音如 hat	h
ށ	sh	发音如 motion	ʃ
ނ	n	发音如 land	n̪
ރ	r	发音如 right	ɾ
ބ	b	发音如 ball	b
ޅ	lh	卷舌边近似音 就像 letter 但舌头 发 L 音时向后卷曲	ɭ
ކ	k	发音如 consonant	k
އ	不等	见上	ø
ވ	v	发音如 van	ʋ
މ	m	发音如 monkey	m
ފ	f	发音如 fish	f
ދ	dh	发音如 daal (印地语)	d̪
ތ	th	发音如 teeth	t̪
ލ	l	发音如 tilt	l
ގ	g	发音如 great	g
ޏ	gn	发音如 canyon 或 lasagna	ɲ
ސ	s	发音如 selfish	s̺
ޑ	d	发音如 fraud	ɖ
ޒ	z	发音如 zebra	z̺
ޓ	t	发音如 tiger，但舌头向后卷曲	ʈ
ޔ	y	发音如 yak	j
ޕ	p	发音如 past	p
ޖ	j	发音如 jam	dʒ
ޗ	ch	发音如 chair	tʃ

常见双元音

双元音显示时，使用 alifu (އ) 作为载体。

Thaana 字母	转写	对应/注释
އައި	ai	发音如 Light (主要用于名字) 或 pan (在迪维希语单词中)
އައު	au/aa	发音如 out/arm

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

常见标志 开 hulhuvaafa(ހުޅުވާފަ)/ hulhuvaa (ހުޅުވާ) 关 bandhu(ބަންދު)/ bandhukoffa(ބަންދުކޮށްފަ) 入口 vanna (dhoru)(ވަންނަ) 出口 nikunna (dhoru)(ނުކުންނ) 推 koppaala(ކޮށްޕާލާ) 拉 dhamaalaa(ދަމާލާ) 厕所 faakhaanaa(ފާޚާނާ) 男 firihenun(ފިރިހެން) 女 anhenun(އަންހެން) 禁止 manaa(މަނާ) 警告 inzaaru(އިންޒާރު)

在迪维希语中，我们通常会省略主语，如“我”、“你”和“他/她”。句子即使省略了这些主语，意思仍然相同。

你好（正式）

assalaamu alaikum(އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

你好（非正式）

maruhabaa(މަރުޙަބާ) (也可以表示“欢迎”)

你好吗？

haalu kihineh?(ހާލުކިހިނެއް؟)

你好吗？（非正式）

kihineh?(ކިހިނެއް؟)

很好，谢谢

ran'galhu, shukuriyyaa.(ޝުކުރިއްޔާ)

你叫什么名字？

kon nameh kiyanee?(ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

我的名字是______

aharenge namakee ______.( ._____އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

很高兴认识你

Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

请（副词）

Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)

谢谢

shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)

不客气

maruhabaa (މަރުޙަބާ)

是

Aan (ްއާނ):礼貌地：labba (ލައްބަ) 或 aadhe (އާދެ)

否

Noon (ނޫން)

打扰一下（引起注意）

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

抱歉（请求原谅）

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

对不起

Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)

再见

vakivelan (ވަކިވެލަން)

再见（非正式）

dhanee (ދަނީ)

我不会说迪维希语[说得好]

Mashakah [rangalhah] dhivehin vaahaka eh nudhekkayne ( މަށަކަށް [ރަނގަޅަށް] ދިވެހިން ވާހަކައެއް ނުދެއްކޭނެ) : 如果你和陌生人或地位比你高的人说话，而不是用“mashakah”，请用“alhugandakah”。这是指“我”更正式的方式。: 你也可以完全省略“mashakah”这个词。

你说英语吗？

Kaley ingireysin vaahaka dhakkantha? (ކަލޭ އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަންތަ؟): “kaley”，意思是“你”，非常非正式，通常不用于与陌生人或地位较高的人交谈。相反，与陌生人交谈时，我们完全省略这个词。与地位较高的人交谈时，我们使用“thibeyfulhaa” (ތިބޭފުޅާ)

这里有人会说英语吗？

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

救命！

Eheevedhee! (!އެހީވެދީ)

小心！

Balaa bala! (!ބަލާބަލަ)

早上好。

Baajjaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

晚上好。

Baajjaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Good night.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

晚安（去睡觉）

Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

我不明白。

Ahannakah neyn'gunu. (އަހަންނަކަށް ނޭނގުނު)

厕所在哪里？

Faakhanaa kobaithoa? (ފާޚާނަ ކޮބައިތޯ؟)

疑问句

ಎಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲಿ

konthaaku? (ކޮންތާކު؟)

ಏಕೆ, ಯಾಕೆ

keevve? (ކީއްވެ؟)

谁？

kaaku? (ކާކު؟)

ಏನು, ಯೇನು

koan'cheh? (ކޯންެޗެއް؟)

there

ethaa (އެތާ)

此处

mithaa (މިތާ)

这

mi (މި)

那

e (އެ)

麻烦

离开我。

aharen ekani dhookollaa . (aharen ekani haalah dhookollaa)

别碰我！

aharen gaiga aiy nulaa (އަހަރެން ގައިގަ އަތްނުލާ)

我要叫警察。

aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)

警察！

sifain! (fuluhun)

站住！小偷！

huttuvaa! vageh! (...)

我需要你的帮助。

ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)

这是紧急情况。

mee kulli haalatheh. (...)

我迷路了。

aharen miulhenee gelligen. (...)

我丢了我的包。

aharen ge dhabas gelije. (...)

我丢了我的钱包。

aharenge laari dhabas gellije. (...)

我病了。

aharen miulhenee balive. (...)

我受伤了。

aharennah haanika vejje . (...)

我需要医生。

aharen doctareh beynun. (...)

我能用你的电话吗？

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

数字

1

一（Ekeh）

2

二（Dheyeh）

3

三（Thineh）

4

四（Hathareh）

5

五（Faheh）

6

六（Hayeh）

7

七（Hatheh）

8

八（Asheh）

9

九（Nuvaeh）

10

十（Dhihaeh）

11

十一（Egaara）

12

十二（Baara）

13

十三（Theyra）

14

十四（Saadha）

15

十五（Fanara）

16

十六（Soalha）

17

十七（Sathaara）

18

十八（Ashaara）

19

十九（Navaara）

20

二十（Vihi）

21

二十一（Ekaavees）

22

二十二（Baavees）

23

二十三（Theyvees）

30

三十（Thirees）

40

四十（Saalhees）

50

五十（Fansaas）

60

六十（Fasdholhos）

70

七十（Haiyydhiha）

80

八十（Addiha）

90

九十（Nuvadhiha）

100

一百（Satheyka）

200

二百（Dhuisaththa）

300

三百（Thin Satheyka）

1000

一千（Enhaas'）

2000

两千（Dhehaas）

1,000,000

一百万（Ehmilian）

1,00,000

十万（Eh lakka）

1,000,000,000

一千乘以一百万（在 英国 是“one thousand million”，在 美国 是“one billion”）

1,000,000,000,000

一千乘以一十亿（在 英国 是“one billion”，在 美国 是“one trillion”）

号码 _____（火车、巴士等）

号码 _____（...）

half

ehbai / Dhebai kulhah ehbai

less

madhu

more

gina

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

现在几点？

Gadin kihaa vareh?

现在

mihaaru [މިހާރު]

稍后

fahun [ފަހުން]

之前

kurin [ކުރިން]

早上

hendhunu [ހެންދުނު]

下午

mendhuru [މެންދުރު]

晚上

haveeru [ހަވީރު]

夜晚

reygandu [ރޭގަންޑު]

午夜

dhanvaru [ދަންވަރު]

时钟时间

（上午）一点

dhanvaru ekeh jahaifi

（上午）两点

dhanvaru dheyh jahaifi

中午

mendhuru

下午一点

mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun amburaa ekeh jahaifi

下午两点

mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun amburaa dheyeh jahaifi

午夜

mendhan / dhanvaru (މެންދަން / ދަންވަރު)

时长

_____ minute(s)

_____ 分钟 (...)

_____ hour(s)

_____ 小时

_____ day(s)

_____ 天

_____ week(s)

_____ 周

_____ month(s)

_____ 月

_____ year(s)

_____ 年

Áfọ̀ (AH-fore)

对应西方

今天 (miadhu)

昨天

昨天 (iyye)

day before yesterday

iyye noon kuree dhuvas

明天

前天 (maadhan)

day after tomorrow

maadhan noon aneh dhuvas

本周

本周 (mi hafthaa)

上周

周中 (midhiya hafthaa)

下周

下周 (anna hafthaa)

[编辑]

星期日 (aadhittha dhuvas) ( އާދިއްތަ ދުވަސް)

星期一

星期一 (hoama dhuvas) (ހޯމަ ދުވަސް)

星期二

星期二 (angaara dhuvas) (އަންގާރަ ދުވަސް)

星期三

星期三 (budha dhuvas) (ބުދަ ދުވަސް)

星期四

星期四 (buraasfathi dhuvas) (ބުރާސްފަތި ދުވަސް)

周六和银行假日

星期五 (hukuru dhuvas) (ހުކުރު ދުވަސް)

星期六

星期六 (honihiru dhuvas) (ހޮނިހިރު ދުވަސް)

月份

一月

一月 (Janavaree) (...)

二月

二月 (Feburuvaree) (...)

三月

三月 (Maarichu) (...)

四月

四月 (Epreel) (...)

五月

五月 (Mey) (...)

六月

六月 (Joon) (...)

七月

七月 (Julai) (...)

August

八月 (Ogastu) (...)

九月

九月 (Septembaru) (...)

十月

十月 (Oktoobaru) (...)

十一月

十一月 (Novembaru) (...)

十二月

十二月 (Disembaru) (...)

Writing time and date

请给出书写时钟时间和日期（如果与英语不同）的例子。

Colors

黑色

（黑色）(kalhu)

白色

（白色）(hudhu)

灰色/银色

（灰色/银色）(alhi/rihi)

红色

（蓝色）(raiy)

蓝色

（红色）(noo)

黄色

（绿色）(reendhoo)

绿色

（黄色）(fehi)

橙色

（橙色）(niyadhuru/ naaringu)

紫色

（棕色）(dhambu)

棕色

（紫色）(garagui/ mushi)

粉色

（粉红色）(fiyaathoshi/ ފިޔާތޮށި)

Transportation

一张去 _____ 的票多少钱？

去 _____ 需要多少张票？ (...)

一张去 _____ 的票，请。

去 _____ 的一张票，请。 (...)

这去哪里？

meethi dhany kon thaakah? (...)

去 _____ 的船在哪里？

______ ah dhaa boatu kobaa? (...)

这艘船会在 _____ 停吗？

_____ah mi boat hutaa tha? (...)

我们什么时候出发？

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

需要多长时间？

Kihaa ireh nagaanee? (...)

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

我怎么去 _____ ？

kehene aharen _____ ah dhanee? (...)

...the airport?

...机场/港口？ (...)

...downtown?

...政府大楼？ (...)

...the youth hostel?

...火车站？ (...)

...the _____ hotel?

..._____ 酒店？ (...)

...the American/Canadian/Australian/British consulate?

...美国/加拿大/澳大利亚/英国领事馆？ (...)

哪里有很多 _____ ？

konthaaku hunnaanee emme gina _______ ? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

...hotels?

...那里？ (...)

...restaurants?

...餐馆？ (...)

...bars?

...酒吧？ (...)

...sites to see?

...观景点？ (...)

Can you show me on the map?

mi chaatun aharen dhakaba? (...)

街道

路

Turn left.

向右转 / 右转

Turn right.

向左转 / 左转

左

水

右

河

straight ahead

向上 / 向上

朝向 _____ 走 (...)

past the _____

向 _____ 走 (...)

before the _____

在 _____ 之上 (...)

Watch for the _____.

往那里看 / 往 _____ 看

intersection

靠近/面向/朝向 (...)

north

北 (...)

south

南 (...)

east

东 (...)

west

西 (...)

出租车

出租车！

出租车！ (...)

请带我到_____。

请载我到 _____。 (...)

到_____需要多少钱？

去那里多少钱？

请带我到那里。

ethanah gengos dheefanan tha?

住宿

有空房吗？

有空房吗？ (...)

单人间/双人间多少钱一晚？

单人间/双人间多少钱？/房间多少钱？

Does the room come with _____

有 _____ 房间吗？ (...)

...床单？

有淋浴吗？ (...)

...浴室？

有卫生间吗？ (...)

...电话？

有电话吗？ (...)

...电视？

电视？ ( ? (...)

我可以先看房间吗？

我能先看一下房间吗？ (...)

有更安静的吗？

这里有安全的地方吗？ (...)

...更大？

大？ (...)

...更干净？

干净吗？ (...)

...更便宜？

价格好吗？ (...)

好的，我要了。

没问题，我住这间房间。 (...)

我将住_____晚。

我住 _____ 晚。 (...)

您能推荐另一家酒店吗？

能给我找个那样的酒店吗？ (...)

有保险箱吗？

有电梯吗？ (...)

...储物柜？

...储物柜？ (...)

含早餐/晚餐吗？

晚餐/宵夜包含在内吗？ (...)

早餐/晚餐几点？

营业时间是几点？ (...)

请打扫我的房间。

房间干净。 (...)

您能在_____叫醒我吗？

您能给我 _____ （日期）的房间吗？ (...)

我想退房。

我需要 _____。 (...)

货币

接受美元/澳元/加元吗？

您收美元/澳大利亚元/加拿大元吗？ (...)

接受英镑吗？

您收英镑吗？ (...)

接受信用卡吗？

您收信用卡吗？ (...)

Can you change money for me?

您能帮我兑换货币吗？ (...)

Where can I get money changed?

我应该在哪里兑换货币？ (...)

你能帮我兑换旅行支票吗？

您能帮我兑换旅行支票吗？ (...)

我在哪里可以兑换旅行支票？

我应该在哪里兑换旅行支票？ (...)

汇率是多少？

兑换货币的地方是哪里？ (...)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

哪里有自动取款机（ATM）？ (...)

用餐

A table for one person/two people, please.

请给我一张单人/双人桌。 (...)

Can I look at the menu, please?

我能看一下菜单吗？ (...)

Can I look in the kitchen?

我能看一下里面的菜谱吗？ (...)

Is there a house specialty?

这里有什么特色菜吗？ (...)

Is there a local specialty?

有当地特色菜吗？ (...)

I'm a vegetarian.

我不吃肉。 (...)

I don't eat pork.

我不吃鸡肉。 (...)

I don't eat beef.

我不吃牛肉。 (...)

I only eat kosher food.

我只吃素食（犹太食品）。 (...)

请少油/少黄油/少猪油。 (少油/黄油/猪油)

请少油/少黄油/少猪油。 (...)

fixed-price meal

套餐 (...)

单点

点菜 (...)

早餐

早餐 (...)

午餐

午餐 (...)

茶（餐）

咖啡（...)

supper

晚餐 (...)

I want _____.

我想要 _____。 (...)

I want a dish containing _____.

我想要含 _____ 的菜。 (...)

鸡肉

鸡肉 (...)

牛肉

牛肉 (...)

鱼

鱼 (...)

火腿

火腿 (...)

香肠

果汁 (...)

奶酪

奶酪 (...)

鸡蛋

鸡肉饭 (...)

salad

沙拉 (...)

(新鲜)蔬菜

（新鲜）蔬菜 (...)

(新鲜)水果

（新鲜）水果 (...)

面包

面包 (...)

吐司

吐司 (...)

noodles

面条 (...)

rice

米饭 (...)

beans

薄饼 (...)

May I have a glass of _____?

能给我一份 _____ 吗？ (...)

May I have a cup of _____?

能给我一份 _____ 吗？ (...)

May I have a bottle of _____?

能给我一杯 _____ 吗？ (...)

coffee

咖啡 (...)

茶（喝）

购买（...)

果汁

果汁 (...)

(bubbly) water

苏打水 (...)

水

苏打水 (...)

beer

啤酒 (...)

red/white wine

红/白葡萄酒 (...)

请给我一些_____？

能给我 _____ 吗？ (...)

盐

盐 (...)

黑胡椒

胡椒 (...)

黄油

黄油 (...)

不好意思，服务员？（引起服务员注意）

不好意思，服务员？ (...)

我吃完了。

我吃饱了。 (...)

很好吃。

非常好吃。 (...)

Please clear the plates.

Thashi thah nagaa dheebala. (...)

The check, please.

Check génes dheebal. (...)

Bars

提供酒精饮料吗？

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

有桌边服务吗？

有桌边服务吗？ (...)

请给我一杯/两杯啤酒。

请来一杯啤酒/两杯啤酒。 (...)

A glass of red/white wine, please.

请来一杯红/白葡萄酒。 (...)

请给我一品脱。

一杯。 (...)

请给我一瓶。

请来一杯。 (...)

请来 _____（烈酒）和 _____（调酒）。

请来 _____ 和 _____。 (...)

whiskey

威士忌 (...)

伏特加

伏特加 (...)

朗姆酒

朗姆酒 (...)

水

杜松子酒 (...)

苏打水

苏打水 (...)

汤力水

汤力水 (...)

橙汁

橙汁 (...)

可乐（苏打水）

可乐 (...)

Do you have any bar snacks?

有吧台零食吗？ (...)

请再来一杯。

再来一份，请。 (...)

请再来一轮。

再来一轮，请。 (...)

几点关门？

bandhu kuranee konirakun? (...)

Cheers!

干杯！ (...)

购物

有我尺码的吗？

这里的衣服有我的尺码吗？（...)

How much is this?

这个多少钱？ (...)

太贵了。

这个太贵了！ (...)

您能接受_____吗？

"Nangavaa nantha ........? "nagaanantha" (...)

贵的

价格太高了 (...)

便宜的

价格很好 (...)

我买不起。

Aharen athaku neiy thi ganna varakah rufiyaleh(...)

我不要了。

Aharen thiyeh beynumeh nun (...)

你骗我。

您能为我打折吗？ (...)

我没兴趣。

Aharenge shauguveri kameh neiy (..)

好的，我要了。

没问题，我买下它。 (...)

能给我一个袋子吗？

能给我一个盒子吗？ (...)

你们发货（到海外）吗？

Ehen Gaumuthakah kan;du magun fonuvaa dhentha? (...)

我需要...

我需要 (...)

...牙膏。

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

...牙刷。

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

...卫生巾。

...卫生巾。 (...)

...肥皂。

Saiboani. (...)

...洗发水。

...洗发水。 (...)

...止痛药。 (例如：阿司匹林或布洛芬)

Thadhu kan'duvaa beys. (...)

...感冒药。

Aridhafuhuge beys. (...)

...胃药。

Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)

...剃须刀。

...剃须刀。 (...)

...an umbrella.

小。 (...)

...防晒霜。

Avi bahdhaa loashan. (...)

...明信片。

...明信片。 (...)

...postage stamps.

邮票。 (...)

...电池。

电池。 (...)

...信纸。

Liyaa karudhaas. (...)

...一支笔。

一支笔。 (...)

...英文书籍。

英文地图。 (...)

...英文杂志。

英文杂志。 (...)

...英文报纸。

...英文书。 (...)

...an English-English dictionary.

...英文照片。 (...)

Driving

I want to rent a car.

Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan(...)

Can I get insurance?

有保险吗？(...)

停止（路牌上）

Huttey (...)

one way

Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)

yield

让路（...)

禁止停车

Park kurun manaa (...)

speed limit

限速（...)

加油站

加油站 (...)

petrol

汽油 (...)

diesel

柴油 (...)

执法

我没做错任何事。

Alhugandu kusheh nukuran. (...)

是误会。

Thee olhumeh. (...)

你要带我去哪里？

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

我被逮捕了吗？

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

我是马尔代夫/伊拉克/巴基斯坦/沙特阿拉伯公民。

我是马尔代夫/伊拉克/巴基斯坦/沙特阿拉伯公民。 (Ahannakee dhivehiraahjege /iraquge/pakistaanuge/saudi arabiyaage Raiyyitheh...)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

我需要联系美国/澳大利亚/英国/加拿大大使馆/领事馆。 (...)

I want to talk to a lawyer.

我想和律师谈谈。 (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

我现在可以付罚款吗？

我能现在就交罚款吗？ (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha...)

Learning more

在这里可以提供更多关于学习语言的信息，例如在线课程或教科书的链接，或关于参加线下课程的建议，或提供一两个词典的链接。

_____ 怎么说？

Kihineh bunaanee _____ ? (...)

这个/那个叫什么名字？

miah/eah kiyany keekay? (...)

Learning more

• 英-迪维希-英词典 (PDF, 157 页)