弗兰科尼亚（Franconia）位于新罕布什尔州。它是弗兰科尼亚山口（Franconia Notch）和坎农山滑雪场（Cannon Mountain Ski Area）的所在地。弗兰科尼亚山口是新罕布什尔州北部一个山隘，两侧山峰高耸2000-3000英尺。这里曾是“山之老人”（Old Man of the Mountains）的所在地，该景点也出现在新罕布什尔州的25美分硬币上。

回声湖（Echo Lake）

看

• 1 弗拉姆峡谷（The Flume Gorge）， 93号州际公路34A出口。 季节性开放。这是一个深邃的峡谷，有几处瀑布和跌水。可通过栈道进入弗拉姆峡谷（收费），徒步距离约一英里或更长。  
• 2 弗罗斯特故居（Frost Place）。 诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）曾在此农舍居住五年（1915-1920年），并从中汲取灵感。这座故居现在免费向游客开放，开放时间为阵亡将士纪念日周末至七月的第一周。故居内陈列着充满纪念品的房间，有时会举办诗歌朗诵会，还有一条半英里的自然小径和一个由弗罗斯特曾孙录制的解说视频，以此来纪念罗伯特·弗罗斯特。地址：Ridge Rd.，I-93公路旁。  
• 3 山之老人（弗兰科尼亚山口州立公园）（Old Man of the Mountain (Franconia Notch State Park)）。 “山之老人”（Old Man of the Mountains），昵称“巨石脸”（Great Stone Face）或“侧脸”（Profile），曾位于弗兰科尼亚山口州立公园。它风景如画地坐落在Profile Lake上方1200英尺处。该地貌于1805年被发现，构成侧脸的岩石于2003年5月3日倒塌。  
• 4 弗兰科尼亚山口州立公园（Franconia Notch State Park）。 一个山隘，拥有弗拉姆峡谷、山之老人（于2003年倒塌）、寂寞湖（Lonesome Lakes）。游客可以享受湖泊、海滩、露营和徒步。弗兰科尼亚山口州立公园及周边怀特山国家森林（White Mountain National Forest）内有数英里长的徒步小径，包括阿巴拉契亚小径（Appalachian Trail）的一部分。公园长约8英里，位于93号州际公路旁。  

活动

• 坎农山缆车及滑雪场（Cannon Mountain Aerial Tramway and Ski Area）， 93号州际公路34B出口， ☏ +1 603 823-8800。 一个高山滑雪区，包含一个70人容量的缆车和数部吊椅。夏季，缆车运行，将游客带到坎农山顶，体验高山风光。该缆车在约7分钟内爬升2000英尺。 
• 海湾， 93号州际公路 （34B出口以北约一英里）。 佩米吉瓦赛特河（Pemigewasset River）北支在小瀑布底部冲刷出一个直径20英尺的冰川壶穴。该区域可通过一条短步行道到达（从93号州际公路南行车道可无障碍到达），还包括数处风景优美的叠水和佩米吉瓦赛特河上游清澈的水域。此自助徒步游览需20-30分钟。（不收费） 
• 坎农（露营）（Cannon (camping)）。 山口的露营和徒步中心位于公园内的拉斐特广场露营地（Lafayette Place Campground）。这里是享受怀特山区徒步、骑行、钓鱼、游泳和众多景点的绝佳基地。有关徒步小径、安全以及公园自然和文化历史的信息可在露营地入口附近的木屋处获取。 
• 坎农（回声湖海滩）（Cannon (echo lake beach)）。 在回声湖海滩（Echo Lake Beach），游客可以欣赏28英亩湖泊的美景，并享有绝佳的视野。坎农山滑雪场的山坡直抵湖边，景色突出了弗兰科尼亚山脉（Franconia Range）和金斯曼山脉（Kinsman Range）的交汇处，形成了山口。回声湖有一个小食吧，并提供独木舟和皮划艇租赁。 
• 坎农（艺术家崖）（Cannon (artists bluff)）。 穿过一条短徒步小径可到达圆顶山（Bald Mountain）和艺术家崖（Artists Bluff），付出努力的代价即可获得坎农山和弗兰科尼亚山口的最佳景观。1.5英里长的环形小径始于18号公路对面Peabody Base Area的停车场。走0.25英里后，一条短而陡峭的小径向左分出，长0.1英里，通往圆顶山开阔的山顶。主小径从岔路继续前进，向右拐，穿过低矮的山脊。一条短而未标记的小径向左分出，通往艺术家崖的开阔顶部。主小径继续向下延伸，到达回声湖附近的18号公路。 
• 日落山高尔夫球场（Sunset Hill Golf Course）。 于1897年开业，以其在怀特山区的绝佳位置而闻名。它拥有新罕布什尔州最古老的会所，适合所有年龄段游玩，对家庭也很友好。此外，其小屋还提供世界级的精致餐饮和出色的酒单。 
• 东北滑雪博物馆（在缆车底部）（NE Ski Museum (base of Aerial Tramway)）。 旨在收集、保存和展示广泛的滑雪历史元素，用于研究、教育和娱乐。博物馆成立于1977年，于1982年在坎农山缆车旁（弗兰科尼亚山口州立公园）开放。视频放映厅：我们的老式电影/视频在Lowell Thomas, Jr.剧院内通过投影仪连续播放给游客。博物馆商店和目录包括复制的滑雪海报、书籍、T恤、明信片、滑雪饰品、滑雪礼品以及视频形式的怀旧滑雪电影。 
• 月光越野滑雪/雪鞋徒步之旅（Moonlight Cross Country Ski/Snowshoe Tour）。 冬季是体验弗兰科尼亚山口地区（Franconia Notch Region）的绝佳时光——这里是进行各种冬季运动和活动的完美基地。度假小屋和旅馆以其世代传承的雪橇和滑雪板而闻名。滑雪，作为新罕布什尔州的官方运动，是享受冬季的最佳方式之一。高山滑雪和越野滑雪与单板滑雪者共享斜坡，还有提供全新玩法的二十一世纪雪上玩具。雪地漂流，一种新颖的滑雪方式，让所有年龄段的人都能享受雪中的乐趣。 

餐饮

• 弗兰科尼亚乡村民宿餐厅（Franconia Village House Restaurant）， 651 Main St， ☏ +1 603 823-5405。 无网站。休闲餐厅。深夜营业。 
• 波莉煎饼店（Polly's Pancake Parlor）， 672 Route 117, Sugar Hill， ☏ +1 603 823-5575。 周末和节假日非常繁忙，请提前一小时预订。店内外展示古董工具和内战遗物。位于弗兰科尼亚西边1.5英里处的117号公路旁。 

住宿

• 白山度假酒店（Best Western White Mountain Resort）， 87 Wallace Hill Rd， ☏ +1 603 823-7422， 免费电话：+1-888-669-6777， 传真：+1 603 823-5638。 
• 弗兰科尼亚旅馆（Franconia Inn）， 1300 Easton Valley Rd， ☏ +1 603 823-5542。 可欣赏拉斐特山、弗兰科尼亚山口和金斯曼山脉的景色。殖民风格旅馆，设有网球场、骑马设施、室外温水游泳池、雪地漂流、马车雪橇游览和照明溜冰场。 
• 马与猎犬旅馆（The Horse and Hound Inn）， 205 Wells Rd， ☏ +1 603 823-5501。 提供无线网络、高速互联网、餐厅、有线电视和DVD/VCR播放器。允许携带宠物。 
• 拉斐特露营地（Lafayette Campground）， 93号州际公路 （34B出口以南1英里（仅限南行车道））， ☏ +1 603 745-8391。 拉斐特露营地位于弗兰科尼亚山口州立公园内，地处弗兰科尼亚山口的中心地带。 
• 米特西尔高山度假村（Mittersill Alpine Resort）， 193 Mittersill Rd， ☏ +1 603 823-5511。 公寓式度假村，设有室外温水游泳池。 
• 斯托尼布鲁克酒店及小屋（Stonybrook Hotel & Lodge）， Route 18， ☏ +1 603 823-5800。 离坎农山最近的AAA认证汽车旅馆。提供多家当地高尔夫球场的折扣。 

下一站

• 华盛顿山州立公园（Mount Washington State Park） – 华盛顿山是美国东北部最高的山峰。游客可以选择步行或徒步登顶，也可以开车前往，或乘坐齿轨火车。

穿越弗兰科尼亚的路线

圣约翰斯伯里 ← 伯利恒 ←	N  S	→ 林肯 → 康科德
兰开斯特 ← 怀特菲尔德 ←	北  南	→ 林肯 → 拉科尼亚
与汉诺威（新罕布什尔州）S交界处 ← 与E交界处 ←	西  东	→ 伯利恒 → 利特尔顿