汉诺威 是位于新罕布什尔州西部中部的一个大学城，隔康涅狄格河与佛蒙特州的诺维奇（Norwich, Vermont）相对。这里是1769年成立的达特茅斯学院的所在地，其历史悠久的校园占据了城镇中心的大部分。汉诺威也是阿巴拉契亚小径的一个站点，夏季和秋季徒步旅行者是常见的景象。

了解

气候

汉诺威（新罕布什尔州）
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       2.7     28 10       2.5     33 13       3.1     43 22       3     57 34       3.5     69 44       3.5     78 53       4.2     82 59       3.8     80 57       3.4     72 50       4     58 37       3.5     45 29       2.9     33 17 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪（英寸）    数据来自NOAA (1981-2010)
公制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       69     -2 −12       64     1 -11       79     6 −6       76     14 1       89     21 7       89     26 12       107     28 15       97     27 14       86     22 10       102     14 3       89     7 -2       74     1 −8 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米）

抵达

乘汽车

• 从波士顿出发 (约 2.5 小时)

沿 93 号州际公路向北，在康科德，新罕布什尔州与 89 号州际公路向北汇合。在黎巴嫩，新罕布什尔州，89 号州际公路 18 号出口下，右转进入 120 号公路向北，然后前往汉诺威。

• 从伯灵顿，佛蒙特州出发 (约 1.5 小时)

沿 89 号州际公路向南，在佛蒙特州白河 Junction 与 91 号州际公路向北汇合。继续按下方指示行驶。

• 从纽约出发 (约 5 小时)，以及新英格兰南部和更南部的地区

沿91 号州际公路向北，在佛蒙特州诺维奇的 13 号出口下。从出口右转，经过横跨康涅狄格河的 Ledyard 大桥。继续沿 West Wheelock St 街上山，即到达汉诺威。

乘飞机

Cape Air 航空提供从波士顿飞往黎巴嫩地区机场 (LEB ^IATA) 的航班。

其他选择包括曼彻斯特 (MHT ^IATA) 和伯灵顿 (BTV ^IATA)，两者距汉诺威均约 1.5 小时车程；或者波士顿的洛根国际机场，或温莎洛克斯的布拉德利国际机场，两者距汉诺威均约 2.5 小时车程。

乘火车

美铁“Vermonter”号列车从华盛顿和纽约出发，每日抵达附近的佛蒙特州白河 Junction。

乘巴士

• Vermont Transit，州内：+1-800-642-3133，州外：+1-800-451-3292。
• Dartmouth Coach， ☏ +1 603 448-2800， 免付费电话：+1-800-637-0123。 每日往返达特茅斯校园与波士顿南站和洛根机场之间。亦有前往纽约市的服务，比火车更快更方便，但费用高得多。 
• Greyhound 服务佛蒙特州白河 Junction

四处逛逛

市中心/校园区域步行即可轻松游览。

• Advance Transit，+1 802 295-1824。公交线路设有校园路线，也服务于大多数可能前往的邻近城镇。所有路线均免费。周一至周六运营。

看

• 1 达特茅斯学院胡德艺术博物馆， Wheelock St， ☏ +1 603 646-2808， 传真: +1 603 646-1400， hood.museum@dartmouth.edu。 周二至周六 10:00 - 17:00 (周三至 23:00)；周日 12:00 - 17:00。 可供轮椅通行。 免费。  
• 2 达特茅斯学院霍普金斯艺术中心， Wheelock St， ☏ +1 603 646-2422， 传真: +1 603 646-1375， hopkins.center@Dartmouth.edu。 视觉艺术、戏剧、舞蹈、电影、音乐会。  
• 3 蒙特希尔科学博物馆， One Montshire Road, Norwich, VT， ☏ +1 802 649-2200， 传真: +1 802 649-3637， montshire@montshire.org。 就在河对岸。  
• 达特茅斯体育， ☏ +1 603 646-2466， big.green.tickets@dartmouth.edu。 常春藤联盟赛事。 
• 4 贝克-贝瑞图书馆， ☏ +1 603-646-2567。 (更新于 2025 年 3 月)

活动

阿巴拉契亚小径 贯穿城镇，从西边的诺维奇大桥到东边的 Velvet Rocks。

• 达特茅斯户外项目， Robinson Hall， ☏ +1 603 646-2428。 提供小屋租赁和户外装备租赁。 (更新于 2024 年 4 月)

• 达特茅斯越野滑雪中心， ☏ +1 603 643-6534。 位于 Clement Rd 橡树池塘边的 DOC House。维护着 Oak Hill、高尔夫球场和 Garipay Field 上超过二十五公里的整理过的越野滑雪道。提供滑雪、滑冰和其他冬季活动的设备租赁，以及团体和私人教学。 (更新于 2024 年 4 月)
• 松树公园 (入口在橡树池塘北端和 Lyme Road 沿线)。 风景优美的公园和自然保护区，有几条徒步小径。 (更新于 2024 年 4 月)
• Balch Hill 自然区 (在 Grasse Rd 和 Trescott Rd 交汇处停车)。 自然区，有徒步小径，位于汉诺威正东方。Balch Hill 山顶可以俯瞰周围地区的美景。 (更新于 2024 年 4 月)

购物

• 达特茅斯合作社， 21 S Main St， ☏ +1 (603) 643-3100。 9:30 - 17:30。 出售各种达特茅斯相关商品，包括服装、横幅、家具和纪念品。 (更新于 2024 年 4 月)
• Dan & Whit's General Store， Main Street (位于诺维奇，佛蒙特州)。 每天营业。所有距离测量的起点。一家真正的杂货店，收藏了从该地区早期农业时代至今的各种稀奇古怪的工具。如果你需要稀有或过季的物品，他们会在后面找到。穿过熟食柜台后面，你会找到园艺和制糖用品、雪橇、五金和油漆。“如果我们没有，你就需要不着。” 

餐饮

• The Works Cafe， 25 S. Main St， ☏ +1 (603) 277-2082。 6:00 - 20:00，每天。 汤、三明治和藜麦碗。 (更新于 2024 年 4 月)
• Dirt Cowboy Café， 9 S. Main St， ☏ +1 603 643-1323。 当地的大学城独立咖啡馆，而且相当出色。 
• Jesse's Restaurant & Tavern， 7 Blue Sky Dr， ☏ +1 603 643-4111。 在质朴的木屋环境中提供牛排和其他美式菜肴。 (更新于 2024 年 4 月)
• Molly's Restaurant & Bar， 43 S. Main St， ☏ +1 603 643-2570。 以 3 美元一杯的玛格丽塔和炸鱼塔可闻名。 (更新于 2024 年 4 月)
• Murphy's On the Green， 11 S. Main St， ☏ +1 603 643-4075。 
• Boloco， 35 S. Main St， ☏ +1 603 643-0202。 墨西哥卷饼和墨西哥卷饼碗。 (更新于 2024 年 4 月)
• Pine， 2 E. Wheelock St。 位于 Hanover Inn 内的高档餐厅。 (更新于 2024 年 4 月)
• The Jewel of India， 27 Lebanon St， ☏ +1 603 643-2217。 
• Tuk Tuk Thai Cuisine， 5 S Main St， ☏ +1 (603) 277-9192。 (更新于 2024 年 4 月)
• Dunk's， 7 Lebanon St， ☏ +1 603 277 9102。 体育酒吧和烧烤。 (更新于 2024 年 4 月)
• Hanover Scoops， 57 S Main St Ste 104， ☏ +1 (603) 607-6877。 (更新于 2024 年 4 月)
• Lou's Restaurant and Bakery， ☏ +1 603 643 3321。 历史悠久的餐厅，以经典的美国早餐、派和糕点闻名。 (更新于 2024 年 4 月)

饮品

• Jesse's Restaurant & Tavern， Lebanon St， ☏ +1 603 643-4111。 
• Molly's Restaurant & Bar， 43 S. Main St， ☏ +1 603 643-2570。 
• Murphy's On the Green， 11 S. Main St， ☏ +1 603 643-4075。 
• Sawtooth Kitchen, Bar and Stage， Under Allen St， ☏ +1 603 643 5134。 经常有现场音乐、喜剧表演和其他娱乐活动。 (更新于 2024 年 4 月)

住宿

在达特茅斯特殊周末，例如毕业典礼、主场橄榄球赛和冬季狂欢节期间，该地区的住宿极其难以找到。

• 1 汉诺威达特茅斯旅馆， 2 East Wheelock (在 Main St)， ☏ +1 603 643-4300， individual.reservations@hanoverinn.com。 (更新于 2022 年 1 月)
• Six South St Hotel. 
• The Trumbull House Bed & Breakfast， 40 Etna Rd， ☏ +1 603 643-2370， 免付费电话：+1-800-651-5141。 占地 16 英亩的乡村环境中设有五个房间。 
• Norwich Bed and Breakfast， 229 Bradley Hill Rd， ☏ +1 802-649-3800。 占地 20 英亩的农场，俯瞰康涅狄格河和白山，提供优雅的乡村生活。四个优雅的房间，均配有私人浴室。丰盛的农家早餐，包括当地农产品，以及来自散养鸡的有机鸡蛋。 

下一站

汉诺威坐落于许多迷人的小镇之中。如想进行一次风景优美的驾车之旅，可沿 10 号公路向北，沿着康涅狄格河行驶，然后沿 116 号和 112 号公路前往林肯，位于白山国家森林。

穿过汉诺威的路线

诺维奇 ← 变为 ←	W  E	→ 终点
终点 ←	N  S	→ 黎巴嫩 → 克莱蒙特