金门地区拥有市内一些最美的风景和最完整的自然环境，是旧金山半岛壮丽的北部尖端。本市最著名的地标金门大桥将该区与海湾对岸的马林县连接起来。该地区包括两个国家历史地标——The Presidio 和梅森堡—，以及几个以维多利亚式建筑和城市景观而闻名的豪华街区，包括太平洋高地、奶牛谷和滨海区。该区大致以北面和西面的旧金山湾、南面的莱克街（Lake St）和加州街（California St）以及东面的范内斯大道（Van Ness Ave）为界。

了解

标志性的金门大桥，前景是炮台角

太平洋高地

太平洋高地位于海平面以上 370 英尺（约 113 米），俯瞰海湾，直到 1870 年缆车线延伸至此并与市中心连接之前，它仅仅是一座沙丘。如今，这里因其令人印象深刻的旧金山湾和 the Presidio 全景、大量的华丽维多利亚式豪宅、历史悠久的城堡、外国领事馆以及众多的高档餐厅而受到游客的青睐。百老汇街（Broadway St）介于里昂街（Lyon St）和迪维萨德罗街（Divisadero St）之间的三个街区拥有特别好的视野，被称为“黄金海岸”。一些建筑可追溯到 1853 年，大部分建于 1906 年地震之后。如今被认为是“老钱”家族和年轻都市专业人士的居所，它最初由 19 世纪末的“暴发户”定居。该社区主要是宁静的住宅区，大部分活动集中在菲尔莫街（Fillmore St）。1990 年的电影《太平洋高地》也以此为背景，由梅兰妮·格里菲斯主演。

奶牛谷

奶牛谷（Cow Hollow）的名字来源于 19 世纪中叶建立的许多奶牛场。然而，随着淘金热的到来，该社区蓬勃发展。著名的旧金山居民开始在此定居，并建造了宏伟、设施齐全的维多利亚式，以及后来的爱德华式豪宅。到 1891 年，该地区已经如此受欢迎，以至于所有的奶牛场都被关闭了。如今，这片曾经郁郁葱葱的牧场以其令人印象深刻的豪宅以及古董店、艺术画廊、酒吧和餐厅的折衷组合而闻名。联合街（Union St）是主街，每年都会在这里举办联合街艺术节。

滨海区

滨海区是 20 世纪初填海造陆而成—其中一些是 1906 年地震的残骸—，为 1915 年的世界博览会（也称为巴拿马-太平洋博览会）提供展览场地。其糟糕的地基使其成为 1989 年洛马普列塔地震中大部分破坏（和媒体关注）的焦点。如今，这是一个富裕的住宅区，有修剪整齐的树篱和色彩鲜艳的花窗台。该社区紧邻海湾，实际上有一个令人印象深刻的游艇码头，那里有几家著名的游艇俱乐部。滨海绿地（Marina Green）是一条沿着海湾边缘延伸 8 个街区的草地，是慢跑、散步、野餐和放风筝的热门场所。仅几个街区之遥的栗子街（Chestnut St）是购物者可以逛精品店或一边喝拿铁一边欣赏街景的地方。“文化爱好者”则聚集在梅森堡（Fort Mason）周围，那里有各种博物馆、艺术画廊和别致的剧院。

梅森堡和 the Presidio

梅森堡和 the Presidio 是位于旧金山半岛北端的前军事基地。如今，它们都是国家历史地标，并归金门国家娱乐区管辖。梅森堡较小，有一个世界级的青年旅社以及几个博物馆和剧院。the Presidio 非常大，占地 1480 英亩（约 5.99 平方公里），拥有起伏的山丘、森林、远足小径、历史建筑、建筑、海滩和湿地。它是半岛上最完整的自然环境之一，是所有行程中必去之地。

抵达

可打印地图 Presidio地图 — 街区地图

乘汽车

主要入口是南面的范内斯大道（Van Ness Ave）和东面的湾街（Bay St）。从北面和西面，可以经由 the Presidio 走 101 号公路前往伦巴第街（Lombard St）。栗子街（Chestnut St）是主要的购物和餐饮街之一，位于伦巴第街以北一个街区—停车位稀少，有时可能需要一个小时才能找到。最好的停车选择可能是梅森堡（Fort Mason）的免费区域，位于海滩街（Beach St）和布坎南街（Buchanan St）交汇处，比栗子街再往北 4 个街区。联合街（Union St）是奶牛谷的主街，位于伦巴第街以南三个街区。

乘巴士

由MUNI提供的公共交通服务充足且频繁。

• 横穿市区的线路：28-19th Avenue 公交车从 Daly City BART 站沿着伦巴第街（Lombard St）前往渔人码头，首先沿着 19th Avenue 行驶很长一段路，并在金门大桥停靠。公交车29-Sunset和43-Masonic横穿旧金山西部的大部分地区，然后在此区域结束，29 路在贝克海滩（Baker Beach）停靠，43 路则穿过 the Presidio，最后在滨海区停靠。22-Fillmore 公交车（24 小时服务）从 16th St BART 站沿菲尔莫街（Fillmore St）向北行驶，一直到滨海绿地（Marina Green）。
• 从市中心出发：从 Caltrain 站出发，经过市中心，经过 Montgomery St BART 站（出站）或 Powell St BART 站（进站），30-Stockton 公交车（白天每 6 分钟一班，直到凌晨 1 点）可到达栗子街（Chestnut St）和美术宫附近。您还可以乘坐41-Union或45-Union/Stockton，这两条线路都服务于联合街（Union St）。线路1-California和2-Clement服务于太平洋高地和下太平洋高地。

除了众多的 MUNI 线路外，还有免费的Presidio Go班车服务。

Presidio Go 班车 (PresidiGo Shuttle)。 Presidio Go 班车有两条主要路线：一条市区路线，直接连接市中心的 Transbay Terminal 和 the Presidio；一条南山路线，从 the Presidio Transit Center 延伸至贝克海滩。乘车通常免费且对所有人都开放，但在工作日通勤时间段，市区路线的部分班次仅限 the Presidio 居民和员工乘坐。 免费（不包括工作日往返市区的限制性通勤班次）。 (2023 年 8 月更新)

步行

如果您喜欢步行，可以从市中心乘坐历史悠久的F 线有轨电车，沿着海滨大道（Embarcadero）前往渔人码头，然后沿着旧金山湾步行经过梅森堡—有点坡度—到达滨海绿地。如果您在市中心，只需一直沿着范内斯大道（Van Ness Ave）向北走，然后在加州街（California St）到伦巴第街（Lombard St）之间的任何地方左转即可。

四处逛逛

东西向的伦巴第街（Lombard St）有六条车道，是主干道，被认为是 101 号公路的一部分（与南北向的范内斯大道一起）。弯曲的伦巴第街路段位于俄罗斯山（Russian Hill）的东面。

这是一个非常适合步行或骑自行车游览的区域，因为它地势大部分平坦（太平洋高地除外），而且非常安全。考虑到该区域深受慢跑者、步行者、健身步行者和骑自行车者的欢迎，您绝对不会感到孤单。栗子街（Chestnut St）是滨海区的商业街，被认为是旧金山最时髦的街道之一。联合街（Union St）和菲尔莫街（Fillmore St）是该地区另外两条主要的购物区。北面，沿着旧金山湾，是占地 74 英亩的滨海绿地。您的步行可以沿着海湾向西，穿过 the Presidio，沿着修复的克里西菲尔德（Crissy Field）湿地，一直走到金门大桥；或者向东，经过梅森堡（Fort Mason）爬上一小段坡，然后下到渔人码头。

如果您有兴趣在该区域骑自行车—“骑行穿越大桥”是一项非常受欢迎的活动—，有几家公司提供按小时或按天租赁自行车的服务，包括Bay City Bike、Bike and Roll和Blazing Saddles Bike Rentals。

看

该地区有许多值得一看的景点，从 the Presidio 原始的自然景观，到人造游艇码头、维多利亚式建筑和金门大桥。在 the Presidio 和梅森堡等地方，您会发现两者有趣的融合，现代办公室、历史建筑和博物馆与沙锥鸟、郊狼和红松鼠并存。“城市人”会更喜欢内陆地区，那里有画廊、博物馆、建筑和城市公园。自然主义者则更喜欢沿着海岸线，从梅森堡一直到 the Presidio。

• 5 六画廊 (The Six Gallery), Fillmore St 3119号 (Pixley St 和 Filbert St 之间)。 1955 年 10 月 7 日星期五，“六画廊朗诵会”在此举行。这是垮掉派运动的一个里程碑，吸引了艾伦·金斯堡、加里·斯奈德、菲利普·拉曼蒂亚、迈克尔·麦克卢尔、菲利普·沃伦和杰克·凯鲁亚克等诗人作家。画廊现已关闭，但您仍然可以参观这个转折点事件发生的地点。 免费。  
• 7 海浪管风琴 (Wave Organ), 在游艇路（Yacht Rd）尽头 (金门游艇俱乐部（Golden Gate Yacht Club）之后)。 涨潮时效果最佳—上午 5:30。 海浪管风琴由乔治·冈萨雷斯（George Gonzales）和彼得·理查兹（Peter Richards）于 1986 年设计，它是一个利用海洋力量创造音乐的 PVC 管系统……或者至少是能被解释为音乐的声音！在陆地尽头有一个独特的空间，您可以坐下来欣赏声音，即使它不是您喜欢的音乐，也有极好的景色，而且这里也是放松和野餐的好地方。 免费。  

滨海区，船只桅杆林立

• 游艇俱乐部。 来到滨海区，您不可能不看到……游艇码头！在这里，您会发现令人印象深刻的船队—包括帆船和机动船。滨海绿地的两端都有各种“小型船只”港口，但两个主要的游艇俱乐部是： 
  • 8 金门游艇俱乐部 (Golden Gate Yacht Club), 游艇路 1 号 (游艇路尽头), ☏ +1-415-346-2628, generalmanager@ggyc.com。 该俱乐部成立于 1939 年，既是休闲巡航的热门目的地，也是竞技帆船比赛的热点。它比邻近的 SFYC 俱乐部更朴实，但最近因为拉里·埃里森（Larry Ellison）和甲骨文公司（Oracle）的加入而大受欢迎，该俱乐部成为了美洲杯的挑战俱乐部。  
  • 9 圣弗朗西斯科游艇俱乐部 (St Francis Yacht Club), 滨海大道 700 号 (贝克街（Baker St）尽头), ☏ +1-415-563-6363, 传真: +1-415-563-8670, Frontdesk@StFYC.com。 该俱乐部成立于 1927 年，拥有超过 2,400 名会员，也是游轮和帆船赛事的受欢迎场地。据称它是旧金山最独特的游艇俱乐部，这里停泊着一些高级船只。  

[编辑]

该区域最大的两个公园分别列在下面的梅森堡章节和The Presidio章节下。滨海绿地公园列在下面的“做”章节下，因为它主要用作娱乐区。其他公园包括：

• 10 阿尔塔广场公园 (Alta Plaza Park) (杰克逊街（Jackson St）和斯泰纳街（Steiner St）之间，克莱街（Clay St）和斯科特街（Scott St）之间), ☏ +1-415 -67-1265。 太平洋高地一个迷人且精心打理的公园，享有海湾的绝佳视野。公园内有网球场和游乐场，是野餐的好地方，也是爬完山后稍作休息的好地方。  
• 11 拉斐特公园 (Lafayette Park) (萨克拉门托街（Sacramento St）和华盛顿街（Washington St）之间，拉古纳街（Laguna St）和高夫街（Gough St）之间), ☏ +1-415-321-4342。 太平洋高地中心另一个小小的绿洲公园—与邻近的阿尔塔广场公园一样，它由当地居民精心维护，并且享有海湾的绝佳景色。  

画廊和博物馆

许多画廊和博物馆分别列在下面的梅森堡章节和The Presidio章节下。这里还有一些其他的：

• 12 北方印象 (Images of the North), 联合街 2036 号 (布坎南街（Buchanan St）和韦伯斯特街（Webster St）之间), ☏ +1-415-673-1273, 传真: +1-415-673-1272, gallery@ImagesNorth.com。 周二至周六 11:00-17:30，也可预约。 展出阿拉斯加和加拿大因纽特艺术家创作的版画、雕塑和珠宝等折衷作品。这里出售的艺术品是对北极生活和文化的诠释。 免费。  
• 13 西藏奇迹 (Wonders of Tibet), 联合街 1771 号 (高夫街（Gough St）和奥克塔维亚街（Octavia St）之间), ☏ +1-415-409-2994, 传真: +1-415-409-2995, wot@wondersoftibet.com。 周一至周五 10:00-18:00，周六 10:00-16:00。 受藏传佛教启发的画廊，您可以在这里找到各种原始佛教珍宝，如：珠宝和珠子、地毯、佛法、古董、文物和礼品。 免费。  

建筑

建筑爱好者一定会喜欢漫步太平洋高地和奶牛谷街区，那里展示着华丽（而且巨大！）的爱德华式和维多利亚式豪宅。许多是私人住宅，请保持尊重，但有些是向公众开放的。如果您是西班牙殖民复兴风格的爱好者，请继续游览下面的The Presidio章节，那里有许多精美的范例。

• 14 阿瑟顿故居 (Atherton House), 加州街 1990 号 (在奥克塔维亚街（Octavia St）)。 一座建于 1881 年的维多利亚式豪宅，由一位匿名建筑师为 Atherton夫人生（Mrs. Doming de Goni Atherton）建造。它是旧金山最早的女王安妮风格住宅之一。据说闹鬼，是旧金山闹鬼之旅的一站。 免费。  
• 15 哈斯-利林塔尔故居 (Haas Lilienthal House), 富兰克林街 2007 号 (在华盛顿街（Washington St）), ☏ +1-415-441-3004, 传真: +1-415-441-3015, hrkraft@sfheritage.org。 参观时间：周日 11:00-16:00，周三和周六 12:00-15:00。每 20 至 30 分钟出发一次，参观约 1 小时。 这是一座占地 11,500 平方英尺（约 1,070 平方米）的女王安妮风格维多利亚式建筑，建于 1886 年，完全由红杉木建造，为 William Haas 而建。它被完全保留了原始设计。这里设有旧金山建筑遗产保护协会，提供房屋内部和庭院的导览。 成人票 8 美元，老年人和 12 岁及以下儿童 5 美元。 (2015 年 4 月更新)
• 16 利尔故居 (The Leale House), 2475 Pacific Ave (between Steiner St and Fillmore St). 这座房子建于1853年，是该市最古老的住宅之一。三十年后，一位名叫勒尔船长（Captain Leale）的船长买下了这所房子，并将其改建成了当时流行的“意大利风格”。  
• 12 南希·佩洛西的房子, 2640 Broadway. 前众议长南希·佩洛西的家，她是民主党的一位重量级人物，至少在她不在华盛顿特区的时候是这样。  
• 13 八角形房屋, 2645 Gough St (at Union St), ☏ +1-415-441-7512. 每月第二个周日以及每月第二个和第四个周四，中午12点至下午3点向公众开放. 这座八角形房屋建于1861年，拥有穹顶、老虎窗和屋顶灯笼，建于人们相信八角形房屋有助于促进更健康的生活的信念之下。如今，这座建筑是一座美国殖民时期博物馆。馆内展出了许多文物，包括古董家具和历史文献。它由美国殖民地妇女协会（National Society of the Colonial Dames）管理。 免费.  
• 14 旧金山公共图书馆—金门谷分馆, 1801 Green St (at Octavia St), ☏ +1 415-355-5666, ggvmgr@sfpl.org. 周一至周五 10AM-5:30PM. 这座图书馆建于1917年，由建筑师欧内斯特·考克斯黑德（Ernest Coxhead）设计，其独特的“学院派”（Beaux-Arts）风格模仿了罗马巴西利卡。提供免费互联网服务。 (2021年10月更新)
• 15 斯普雷克尔斯宅邸, 2080 Washington St (at Octavia St). 这座白色的“学院派”石灰岩豪宅由糖业巨头阿道夫·斯普雷克尔斯（Adolph Spreckles）于1913年建造。它有55个房间，包括一个路易十六风格的舞厅。这座豪宅是一处私人住宅，现为著名罗曼史小说家丹妮尔·斯蒂尔（Danielle Steele）所有。 (2021年10月更新)
• 16 吠檀多寺, 2963 Webster St (at Filbert St), ☏ +1-415-922-2323, temple@sfvedanta.org. 这座寺庙建于1905年，由建筑师约瑟夫·莱昂纳德（Joseph Leonard）设计。建筑上体现了吠檀多哲学“条条大路通罗马”（all roads lead to one God）的理念，因此建筑融合了爱德华时代、摩尔式、安妮女王式、殖民式和东方式等多种建筑风格。它有五个不同的塔楼，包括一个俄式洋葱头圆顶和一个欧式城堡塔楼。这座非凡的寺庙是西方建造的第一个印度教寺庙。 免费.  

梅森堡

梅森堡的傍晚阴影

梅森堡曾是美国军事海岸防御和港口达100多年。1985年，它被指定为国家历史地标，主要因为它在第二次世界大战和后来的朝鲜战争中的重要后勤作用。如今，它是金门国家娱乐区的一部分，并由国家公园管理局负责。位于一个岬角上，上梅森堡可以俯瞰金门大桥和恶魔岛的壮丽景色。下梅森堡占地约13英亩，是前军事港口所在地，如今是梅森堡中心（Fort Mason Center）的所在地，该中心致力于非营利和文化活动，重点关注视觉/表演艺术、人文学科以及生态/环境领域的娱乐、休闲和教育。它有三个博物馆和六个剧院，每年举办近20,000场活动。大多数活动对公众来说名义上或有时是免费的。梅森堡的小型专业博物馆包括：

• 17 意大利裔美国人博物馆, Fort Mason Center, Building C, ☏ +1-415-673-2200, fax: +1-415-673-2292, sfmuseo@sbcglobal.net. 周二至周日中午12点至下午4点，周一预约. 举办摄影展览和现代意大利艺术家作品展。 免费.  
• 18 旧金山现代艺术博物馆—艺术家画廊, Fort Mason Center, Landmark Building A, ☏ +1-415-441-4777, artistsgallery@sfmoma.org. 周二至周六 10:30AM-5PM. SFMOMA 楼上两层展示了来自1000多位新兴和知名北加州艺术家的艺术作品—风格和媒介各异—。 免费.  
• 19 长时基金会博物馆, Landmark Building A, ☏ +1-415-561-6582, fax: +1-415-561-6297, services@longnow.org. 周一至周五 10:30AM-5PM，周六周日 11AM-6PM. 长时基金会（Long Now foundation）旨在促进对“更慢/更好”的心态的理解，而不是“更快/更便宜”的心态。除了举办许多研讨会和讲座外，他们还在其场所设有博物馆和商店。 免费.  

普雷西迪奥

普雷西迪奥建于1776年，是美国运行时间最长的军事基地，于1994年关闭。它现在是金门国家娱乐区的一部分，并被国会指定为国家历史地标区，这是美国最高的历史保护级别。该公园占地3平方英里，大部分是丘陵和林地，风景优美。

普雷西迪奥在其范围内约有800座建筑，其中许多具有历史意义。有些建筑是住宅，有些是商业。截至2005年底，约有2500人居住在普雷西迪奥，这里是卢卡斯影业（Lucasfilm，由“星球大战”的创作者乔治·卢卡斯所有）的总部所在地，这是国家公园的独特之处。其部分饮用水来自洛博斯溪（Lobos Creek），这是旧金山最后一条自由流动的溪流。普雷西迪奥信托基金会（Presidio Trust）管理着公园的大部分区域，并正在翻新剩余的建筑，目标是将居民数量增加到5000人。

普雷西迪奥拥有11英里的徒步小径，包括金门滨水步道（Golden Gate Promenade）、海岸步道（Coastal Trail）、生态步道（ecology trail），以及湾区山脊步道（Bay Area Ridge Trail）、海湾步道（Bay Trail）和安扎国家历史步道（Anza National Historic Trail）的部分路段。骑行者可以在14英里的铺装道路和部分未铺装的湾区山脊步道上探索该区域。世界级的帆板运动区毗邻克里斯菲尔德（Crissy Field），附近的岩石和码头提供了丰富的钓鱼和抓蟹机会。沿途还有许多历史和建筑名胜，以及一些绝佳的景色和自然风光。

游客中心和博物馆

• 20 阿瑞恩出版社, 1802 Hays St (at Belles St), ☏ +1-415-668-2542, fax: +1-415-668-2550, arionpress@arionpress.com. 画廊：周一至周五 10AM-5PM。参观：周四 3:30PM. 阿瑞恩出版社被认为是全国最好的精装书出版商。现场设有画廊，展示大量限量版书籍和版画，并提供其生产设施的参观，包括印刷车间和拥有该国最古老的活字铸造厂的铸字间。 画廊：免费。参观：10美元. (2015年4月更新)
• 21 钱伯林炮台, Battery Chamberlin Rd, ☏ +1-415-561-4323. 每月第一个完整周末，上午11点至下午3点，您可以参加火炮演示并参观炮台内的小型海防博物馆. 钱伯林炮台建于1904年，靠近贝克海滩，是为了适应1880年代开发出的更轻、更坚固、更强大的海岸防御武器而进行现代化改造的一部分。如今，钱伯林炮台拥有西海岸最后一座此类6英寸“消失炮”。 免费.  
• 22 克里斯菲尔德中心, 1199 East Beach, ☏ +1-415-561-7690, fax: +1-415-561-7695, tellmemore@parksconservancy.org. 每日9AM-5PM. 克里斯菲尔德中心包括活动区、学习和计算机实验室、教学厨房、图书馆以及信息区和书店。该中心提供丰富的教育项目，服务于整个旧金山社区。教育项目和活动侧重于城市和自然环境的融合，提倡多元文化视角、环境保护和社区服务。中心内还有一个小咖啡馆，供应有机、本地采购的食物。 免费.  
• 23 丰特角国家历史遗址, Marine Dr (Long Ave and Marine Dr), ☏ +1-415-556-1693. 提供视频介绍、导览、自助导览材料、展览和出版物销售，周五至周日 10AM-5PM. 从俯瞰壮观的金门大桥的有利位置，丰特角在内战期间及之后保护了旧金山港免受邦联和外国的攻击。其精美的拱形炮房展示了内战时期砌砖大师的技艺。最好从玛丽娜区沿着水路穿过附近的克里斯菲尔德公园（Crissy Field Park）的风筝和海湾景色前来。 免费. (2015年4月更新)
• 24 大法拉隆群岛国家海洋保护区, 991 Marine Dr, ☏ +1-415-561-6622, fax: +1-415-561-6616, farallones@noaa.gov. 周三至周日 10AM-4PM. 大法拉隆群岛国家海洋保护区游客中心提供有关保护区的各种信息，并设有关于当地海洋生物的动手教育展览。游客中心设在克里斯菲尔德（Crissy Field）西端的历史悠久的海岸警卫队站内。生命救援服务和海岸警卫队从1890年到1990年一直驻扎在这里，提供从搜救行动到导航协助等各种服务。 免费.  
• 25 华特·迪士尼家庭博物馆, 104 Montgomery St (brief walk from the Transit Center), ☏ +1-415-345-6800. W-M 10AM-6PM; closed Jan 1, Thanksgiving, Dec 25. Opened in 2009, this museum focuses on the life of Walt Disney and his accomplishments. The museum is not run by The Walt Disney Company, meaning that while it views Walt Disney in a favorable light, it doesn't come off as corporate propaganda. The collections have some fascinating Disneyana, including the Oscar awarded to Disney for Snow White, a multiplane camera used prominently in Disney animated films, and a number of posters promoting early Disneyland rides. This is an absolute must-see for Disney enthusiasts, but even casual Disney fans will be impressed by the material here, which does a very good job of showing how a man with a gift for cartooning built what would become a modern media empire. $25 for adults, $20 for students and seniors, $15 for ages 6-17, free for under 6. updated Jan 2024
• 32 William Penn Mott, Jr. Visitor Center, Building 50, Moraga Ave (at Graham St), ☏ +1-415-561-4323. 9AM-5PM daily. Information on points of interest and Presidio history is available at the Visitor Center, temporarily located in the Presidio Officers' Club. Several videos can be viewed in the theater and a bookstore offers topical books and other media. Free.

Historical points of interest

• 33 Battery East(off Marina Dr). This fortification was built in the 1870s, to withstand newer and heavier ordinance. You can view the earthen works and brick-lined magazines built to protect large Rodman guns and their ammunition. Free.
• 34 Cavalry Stables and Pet Cemetery, Cowles St (between Lincoln Blvd and McDowell Ave), ☏ +1-415-561-4323. Five brick cavalry stables were built in 1914. Each stable could house 102 horses, enough for a cavalry company. A paddock stood between the stables and the cavalry barracks on the hill behind, and a blacksmith shop was in front. After the cavalry left the stables, they were adapted to other uses — the Pet Cemetery was started and also a veterinary hospital. Free.
• 35 Crissy Airfield, Crissy Field, 603 Mason St, ☏ +1-415-561-7690, tellmemore@parksconservancy.org. From 1921 to 1936 Crissy Army Airfield was the center of West Coast military aviation. During these years of explosive advances in air power, pilots from Crissy performed maneuvers and mock battles, flew endurance flights, surveyed the west by air, and scouted for forest fires. Free.
• 36 Fort Winfield Scott, Ruckman Ave (near Appleton St). Situated near the gun batteries of the coastal bluffs, Fort Scott was established in 1912 to serve as headquarters for the Coastal Artillery Corps of the San Francisco Bay area. Spanish Revival style buildings, the first of this style to be built on the Presidio, characterize the post, and the U-shaped parade ground breaks from traditional quadrangular design. The post was eventually converted to an Army Education Center. Free.
• 37 Infantry Row, Infantry Terrace (near Moraga Ave). Buildings 101 through 105, known as "Infantry Row," were constructed to accommodate troops consolidated at the Presidio after the Indian Wars. These were some of the first brick barracks constructed in the west, showing that the Presidio was to be a permanent post. Built in the late 1890s, these barracks display Colonial Revival style architecture with Romanesque elements. Free.

Master Yoda looks after the Presidio at Lucasfilm HQ

• 38 Letterman Complex, Letterman Dr (between Lombard St and Presidio Blvd), ☏ +1-415-561-4323. Established in 1898 to care for sick and wounded soldiers, it is the Army's oldest named general hospital and during WWII it became the largest Army hospital in the country. Today the complex is home to Lucasfilm and lots of Star Wars fans make the pilgrimage there each year. You won't get inside unless you know someone. Free.
  • 39 Yoda Fountain. You can practice your "Jedi" skills outside the Letterman Complex with this statue of Yoda on a fountain. Free.
• 40 Main Post, Lincoln Blvd (at Montgomery St), mainpost@presidiotrust.gov. The Main Post is at the heart of the Presidio. It marks the site of a Spanish garrison established here in 1776 and it is home to the oldest buildings in the Presidio, dating back to 1861. Free.
• 41 Pershing Square, Pershing Dr (between Bliss Ct and Craig Ct), mainpost@presidiotrust.gov. The flagpole in Pershing Square (at the Main Post) marks the site of a disastrous 1915 fire that destroyed the residence and killed the wife and three daughters of General John "Black Jack" Pershing of World War I fame. Just east lies the site of the original Spanish presidio, built in 1776 on this windswept slope. A boulder by the sidewalk approximates the northwest corner of the original Presidio, which formed a square about 300 feet (100 m) on each side. Two bronze cannons at this site, forged in the 1600s, used to be mounted at Castillo de San Joaquin, a fort built at the point overlooking the Golden Gate. They are among the oldest cannon in North America. Free.
• 42 Public Health Service Hospital, Wedemeyer St and 15th Ave, ☏ +1-415-561-4183, phsh@presidiotrust.gov. Built in 1875, the Public Health Service Hospital tended the needs of merchant seamen. Eventually the hospital also cared for members of the U.S. Coast Guard and other governmental agencies, Native Americans and Vietnam refugees. In addition, important research on plague diseases was conducted here. A new hospital replaced the old in 1932, and two wings were added in the 1950s. The hospital closed in 1981.
• 43 San Francisco National Cemetery, 1 Lincoln Blvd (near Fisher Loop), ☏ +1-415-561-2008. Many military personal have been buried here over the years, including a General from the American Civil War and 35 Medal of Honor recipients.
• 44 West Coast Memorial to the Missing of World War II, at Kobbe Ave and Lincoln Blvd (near Baker Beach), ☏ +1-415-561-4323. One of three memorials on U.S. soil dedicated to missing service members of World War II, the West Coast Memorial is a curved wall of California granite set in a grove of Monterey pine and cypress. Overlooking the Pacific Ocean, it bears the names of 413 members of the Armed Forces who lost their lives or were buried at sea in the offshore Pacific coastal waters. (updated Oct 2021)

建筑

• 45 The Golden Gate Club， 135 Fisher Loop (步兵台（Infantry Terrace）处)， ☏ +1-415-561-5444， events@presidiotrust.gov。 该建筑拥有西班牙殖民复兴风格的精美外墙，于1949年落成，是当时为士兵们提供的高级服务俱乐部，并在朝鲜战争初期曾是多项历史性条约签署的地点。俱乐部经过时尚的翻新，现已成为一个提供全方位服务的会议和活动中心。 免费。  
• 40 军官俱乐部， 50 Moraga Ave (格雷厄姆街（Graham St）处)， ☏ +1-415-561-5444， events@presidiotrust.gov。 周二至周日 10:00 - 18:00。 该建筑由西班牙人建造，拥有土坯墙，并在20世纪30年代进行了西班牙殖民复兴风格的翻新，装饰有质朴的西班牙瓦片坡屋顶、粗重的实木过梁和横梁，以及装饰性的铁艺。 免费。  
• 41 旧邮政医院， Funston Ave (林肯大道（Lincoln Blvd）处)。 建于1864年，展示了意大利式和希腊复兴式建筑风格。建于内战期间，是普雷西迪奥（Presidio）最古老的建筑之一。原始结构通过增建侧翼和封闭门廊进行了改造。1897年，增建了一个八角形的顶楼，四面都有窗户，提供了一个光线充足的手术室。 免费。  
• 42 美术宫， 3301 Lyon St (湾街（Bay St）处)， ☏ +1-415-567-6642， 传真: +1-415-567-4062， info@palaceoffinearts.org。 每天 6:00 - 21:00。 这是1915年世界博览会唯一留下的建筑，拥有一座古典罗马风格的圆形大厅（宽1,100英尺，高162英尺），配有弯曲的柱廊（30根科林斯柱式柱子围成宽阔的走道），坐落在一个风景如画的公园内，设有古典欧式风格的泻湖。这里是放松身心、野餐和欣赏天鹅优雅游弋的绝佳场所。还有一个剧院提供各种演出、音乐和文化活动。 免费。  
• 43 普雷西迪奥跨信仰中心， Fisher Loop, Building 130 (近步兵台（Infantry Terrace）)， ☏ +1-415-561-3930。 周一至周四 10:00 - 14:00，周日 10:00 - 13:00。 这座十字形教堂建于20世纪30年代初，是西班牙殖民复兴风格建筑的典范，其特色装饰了早期的使命教堂。彩色玻璃窗描绘了军人美德，而维克多·阿尔诺托夫（Coit Tower壁画作者）创作的大型壁画则描绘了军队的和平时期活动。 免费。  

自然与休闲

壮丽的贝克海滩（Baker Beach）

自然爱好者会爱上普雷西迪奥。它的地质、气候和地理环境——加上军队决定不对公园进行过度开发——意味着这里拥有旧金山半岛上最完整的自然栖息地。这里是许多稀有花卉的家园，包括Raven's manzanita（一种灌木）和Franciscan thistle（一种蓟），以及哺乳动物，如土狼、灰狐和Fox Squirrel（一种松鼠）。鸟类爱好者会很高兴知道，这里有各种各样的鸟类，包括海鸥、鹬、鸻、鸭子、苍鹭、潜鸟、鹈鹕和翠鸟。

• 44 贝克海滩， Gibson Rd (林肯大道（Lincoln Blvd）和鲍利街（Bowley St）沿线)， ☏ +1-415-831-2750。 这是一个美丽、维护整洁的1英里长的海滩，位于金门大桥的后面。不幸的是，由于强劲的洋流，该海滩不适合游泳，但对于“陆地爱好者”来说，这里有许多户外烧烤区和指定的野餐区供您用餐和放松。在海滩北端还有一个非官方的天体海滩区域，主要吸引男同性恋者。海滩有免费停车场和干净的洗手间。  
• 45 海岸悬崖。 海岸悬崖的底部是海滩和岩石海岸线，而顶部则提供了太平洋海岸线的壮丽景色。海岸步道沿着风吹拂的海岸悬崖延伸，这里是普雷西迪奥（Presidio）一些最完整的自然栖息地，孕育着适应蛇纹石土壤和凉爽多雾条件的稀有植物。  

"献给那些认为这里是梦幻般公园的人们"

• 46 克里西菲尔德湿地和海滩， 1199 East Beach， ☏ +1-415-561-7690， tellmemore@parksconservancy.org。 这个地方曾被许多人称为“城市的门庭”和“金门大道”，曾是美国最活跃、最具战略意义的军事机场之一。如今，在金门国家公园协会的照料下，这个占地28英亩的场地已转型为慢跑者、骑行者、步行者和野餐者的休闲空间。同时，一项将18英亩土地恢复成原始潮汐湿地的重大工程正在进行中。通过这项努力，克里西菲尔德（Crissy Field）正迅速成为观赏迁徙的长嘴卷尾鸟、半趾鸻和西方鹬等当地野生动物的好去处。  
• 47 埃尔波林泉， El Polin Loop (在MacArthur Ave尽头)， ☏ +1-415-561-4323。 埃尔波林泉水从这个河谷尽头的岩墙中涌出。泉水为西班牙普雷西迪奥（Presidio）提供了淡水来源，西班牙和墨西哥家庭曾在此避风的山谷中建房。如今，您可以在泉水附近的田园诗般的草地上野餐，或探索周围的森林和草原。  
• 48 灵感点， Arguello Blvd and Washington Blvd (阿盖洛大道门（Arguello Boulevard Gate）处)， ☏ +1-415-561-5444， events@presidiotrust.gov。 灵感点（Inspiration Point）高耸于普雷西迪奥（Presidio）之上，可以俯瞰普雷西迪奥和海湾的绝佳景色，无论白天还是夜晚都非常值得参观。  
• 49 洛沃斯溪谷， 在林肯大道（Lincoln Blvd）南东部区域。 旧金山唯一自由流淌的溪流所在地，为普雷西迪奥（Presidio）的居民提供水源。  
• 50 情侣小径， 在Liggett Ave和Clark St之间。 情侣小径（Lovers' Lane）是普雷西迪奥（Presidio）最古老的徒步小径之一，全程一英里，易于行走。美国士兵曾使用这条小径去探望他们在旧金山的恋人和家人。  
• 51 山湖 (公园南入口处，近10th Ave和Lake St)， ☏ +1-415-666-7005。 1776年安扎（Anza）定居者的营地，早期成为旧金山的重要水源。鸭子和水禽在灯心草中筑巢。如今，山湖（Mountain Lake）是一个受欢迎的社区公园，设有游乐设施、网球场和体能锻炼场地。  
• 52 普雷西迪奥森林。 高处的普雷西迪奥（Presidio）覆盖着成熟的松树、柏树、桉树和其他非本地树木。军队在19世纪80年代至20世纪40年代种植了这些树木，目的是使该地区看起来更大、更具起伏，限制普雷西迪奥（Presidio）内部的视线，并美化营地。  
• 53 普雷西迪奥高尔夫球场， 300 Finley Rd (阿盖洛大道（Arguello Blvd）处)， ☏ +1-415-561-4661。 开球时间：6:45 - 15:09。 普雷西迪奥高尔夫球场由私人旧金山高尔夫乡村俱乐部于1895年创立，是西部最早的9洞球场之一。1910年，球场扩展至18洞。如今，该球场向公众开放。 55-145美元。  
• 54 金门炮台隧道顶公园 (位于林肯大道与梅森街之间). 这是一个坡度平缓的公园和野餐区，天气晴朗时可以看到金门大桥、旧金山湾和旧金山市中心的景色。这里还有游乐场和餐车。 免费. (更新于 2023 年 8 月)
• 55 山景湖公园, 位于普雷西迪奥公园南端，湖街与芬斯顿街交叉口以北. 一条狭窄的远足小径环绕着这个风景如画的湖泊，它在历史上具有重要意义，因为它曾为附近的殖民时期西班牙定居点普雷西迪奥提供水源。湖的南侧还有一个游乐场和一个网球场。  

金门大桥

...透过金门大桥的壮丽景色

金门大桥趣闻 总长度为8,981英尺（2,737米）（主跨为4,200英尺（1,300米））。最高点为746英尺，但只有90英尺宽——6条可逆向车道和两条人行道。桥下流过的海峡深400英尺。 它以“过度设计”而闻名——其强度是实际所需强度的四倍以上。 建造历时四年多，于1937年耗资超过3500万美元（相当于今天的5.75亿美元以上）。 令人惊讶的是，它有超过120万个铆钉。 每座塔楼的重量超过44,000吨，桥的总重量接近900,000吨。 它是美国第二大悬索桥，如果把它的所有缆绳解开，可以绕地球三圈。 它曾出现在许多电影中，包括《迷魂记》和《超人》。 正如许多雄心勃勃的现代建筑项目的倡导者喜欢指出的那样，曾有数千起针对该桥建设的诉讼，它被认为会“毁掉”海湾，并且当地有大量的反对意见——如今很难想象。

56 金门大桥, 101号美国公路 (从Park-Presidio或Lombard St入口进入), ☏ +1 415-921-5858 (综合信息), 免费电话： +1-877-229-8655 (通行费查询), bridgecomments@goldengate.org. 24小时开放，偶尔周日上午因活动关闭。游客中心：周一至周日，上午9点至下午6点. 8.00美元（按车牌支付），7美元（使用FasTrak账户）（向南驶入旧金山时收费；步行或骑自行车免费）. (更新于 2019 年 5 月)

双向车流共用一个桥面；一条可移动护栏（由“拉链机”操作）用于根据交通状况将车道分配给一个方向或另一个方向。桥梁南北两端都设有观景点和停车场；享受大桥的最佳方式是步行穿过，因为这样无需支付通行费。风很大，可能寒冷多雾；请穿着得体。在强风和大桥狭窄的人行道上骑自行车也可能很困难。

金门大桥是美国最具标志性的桥梁之一，被誉为现代世界七大奇迹之一。桥梁横跨金门海峡，连接旧金山和北部的马林县，是进出市区的主要公路干线之一。

这座桥梁是建筑师约瑟夫·B·斯特劳斯（Joseph B. Strauss）的杰作，他的雕像坐落在南侧观景台上。这座桥梁耗时四年建成，于1937年5月27日完工。它在1989年的大地震中幸存下来。这座桥被漆成一种深红橙色，称为“国际橙”（"International Orange"），也被称为“橙色朱砂红”（"Orange Vermillion"），这种颜色是特意选择的，以便在经常笼罩桥梁的浓雾中更容易看到桥梁。错误的传言说这座桥一直在油漆，油漆工人从一端开始，到达另一端后又折返回来重新开始。事实上，这座桥每隔几年才油漆一次，但有一支由40名油漆工人组成的团队会持续进行修补工作。

• 57 约瑟夫·斯特劳斯遗产圈 (约瑟夫·B·斯特劳斯纪念碑) (金门大桥收费广场——东北侧). 桥梁建筑师约瑟夫·B·斯特劳斯的雕塑。 免费. (更新于 2023 年 7 月)

金门大桥旧金山一侧可乘坐Muni 28路公交车从渔人码头前往。从市中心最快的到达方式是乘坐38路或38R路公交车到Geary街，然后在Park Presidio（第12大道后）转乘前往渔人码头的28路公交车。Golden Gate Transit巴士会在需要时停靠大桥，但除了下午通勤时段（那时非常拥挤）之外，巴士非常少且不可预测。

金门大桥的收费完全是电子化的（不接受现金），通过车牌识别进行。 通过以前的收费站广场时，请减速但不要停车。如果您租车，您有48小时的时间支付通行费，请访问bayareafastrak.org并按照“金门大桥通行费”的链接进行操作。在那里，您可以提供您的租赁车辆的车牌号、过桥日期和时间以及您的信用卡信息，进行一次性支付通行费。未能这样做将导致您的租车公司收取通行费，他们通常会连同额外费用转嫁给您。

活动

由于该地区“户外活动”性质的特点，这里的许多活动都围绕着自然、运动和娱乐。如果您想看一场演出，这里还有各种各样的剧院。

• 1 滨海绿地, Marina Green Dr (沿着滨海大道，介于 Buchanan St 和 Scott St 之间), ☏ +1-415-831-2700. 滨海绿地是一片狭长的草地，位于滨海区的最前沿，介于普雷西迪奥和梅森堡之间。这片“绿地”上挤满了慢跑者、骑自行车的人、遛狗者、风筝爱好者、排球运动员、飞盘投掷者和轮滑爱好者——所有人在这个标志性的地方锻炼身体，享受健康生活。活动一直延伸到克里斯菲尔德（“城市的客厅”）脚下，在那里你可以看到冲浪者耐心地等待下一个“大浪”。  
• 2 法拉隆群岛观鲸, 旧金山游艇港/滨海绿地 (在港务局长办公室外面), ☏ +1-415-256-9604, 传真: +1-415-474-3395. 游览在5月至11月的特定周六和周日出发（请提前查询时间表），登记时间为上午7:30，船只于上午8点出发. 在这次为期8小时的行程中，前往这个位于旧金山海岸外27英里处的法拉隆群岛国家野生动物保护区，了解保护我们自然环境的重要性。岛屿上211英亩的岩石和周围水域是海狮、簇羽海雀、鸽玄、犀鹃等物种的家园。总共有23种海洋哺乳动物，包括18种鲸鱼和海豚栖息在这些水域。 每人128美元. (更新于 2015 年 4 月)
• 3 百老汇和里昂街的台阶, 太平洋高地 (位于百老汇街和里昂街). 如果你爬上这些台阶，你可以看到艺术宫、滨海区和海湾的壮丽景色。这些台阶在当地被称为“旧金山 Stair Master”……这是有原因的！  
• 徒步之旅 (Walking Tours). 该地区提供各种主题的徒步旅行，包括： 
  • 历史文化徒步之旅, Haas Lilienthal House, 2007 Franklin St (位于华盛顿街), ☏ +1-415-441-3000, 传真: +1-415-441-3015, cconmy@sfheritage.org. 时间各不相同——请参阅网站. 这些由旧金山建筑遗产基金会提供的太平洋高地和考尔高地建筑之旅，主要关注该地区大量的“彩绘女士”（不是指祖母！——而是指爱德华时代和维多利亚时代的豪宅），以及该地区的历史根基。他们提供多种不同长度的旅游，请查看其网站了解具体详情。 普通票：8美元，老人/儿童：5美元. 
  • 旧金山鬼魂之旅徒步, 从Queen Anne Hotel酒店大堂出发，1590 Sutter St (Sutter St与Octavia St街角), ☏ +1-415-922-5590, sfghosthunt@yahoo.com. 周三至周一晚上7点. 谁害怕鬼魂？如果你够胆量，可以在这次一小时的导览中参观那些长期以来被怀疑闹鬼的地方。 无需预订；成人20美元，16岁以下儿童10美元. 

戏剧和表演艺术

• 4 BATS即兴表演剧场, Fort Mason Center, Bldg B, 3rd floor (下堡梅森), ☏ +1-415-474-6776, 传真: +1-415-474-9385, bats@improv.org. 演出通常于晚上7点/8点开始. BATS是一个表演艺术剧团，专注于各种即兴表演形式，包括戏剧体育。他们还提供面向所有感兴趣人士的课程。 8-20美元.  
• 5 蓝熊表演厅, Fort Mason Center, Bldg D, 2nd floor (下堡梅森), ☏ +1-415-673-3600, contact@bluebearmusic.org. 蓝熊表演厅主要用于学校音乐表演。他们有一个音乐学校，教授各种音乐，从爵士到摇滚，面向所有年龄段的音乐人。该音乐厅还举办一些独立舞台制作。  

在Clay剧院上映的法国独立电影

• 6 Clay剧院, 2261 Fillmore St (介于Clay St和Sacramento St之间), ☏ +1-415-561-9921. 这座建于1910年的装饰艺术/新古典主义风格的Clay剧院是该市最古老的电影院之一。它专门放映独立电影和国际电影。这是一个小剧院，座位偏小，屏幕也更小；但它有着舒适的氛围，爆米花上铺满了黄油，总的来说，这是一个看艺术电影的好地方。 普通票：10.50美元，特价午后票：8美元（周一至周四下午6点前，周五至周日上午第一场）. (更新于 2015 年 4 月)
• 7 Cowell剧院, Fort Mason Center, Middle Pier (Herbst Pavilion后面), ☏ +1-415-441-3400. 请参阅网站了解演出安排和时间. 这里举办戏剧、舞蹈、讲座和电影节等演出。 0-60美元.  
• 8 魔术剧院, Fort Mason Center, Bldg D, 3rd floor (下堡梅森), ☏ +1-415-441-8822, 传真: +1-415-771-5505, info@magictheatre.org. 周三至周六晚上8点，周日晚上2:30和7点. 如果您想看新老美国剧作家的作品，例如获得普利策奖的山姆·谢泼德（Sam Shepard）的作品，魔术剧院是您的选择。 25-75美元.  
• 9 艺术宫剧院, 3301 Lyon St, ☏ +1-415-567-6642, 传真: +1-415-567-4062, info@palaceoffinearts.org. 请参阅网站了解演出安排和时间. 这座可容纳1000人的剧院举办音乐会、喜剧表演、电影活动和讲座。 20-150美元.  
• 10 青年演员剧院, 艺术宫C楼三层 (下艺术宫), ☏ +1-415-346-5550, sf_ypt@hotmail.com. 周六下午1点，周日下午1点和3:30。演出并非每周都有，请查看网站了解具体日期. 青年表演者剧院是一个专业的儿童剧院。每年举办十几次演出，并开设戏剧艺术、创意戏剧、喜剧和音乐剧课程。 成人：10美元，13岁以下儿童：7美元.  

活动和节日

• 民族舞蹈节, 艺术宫, ☏ +1-415-474-3914, 传真: +1-415-474-3922, info@worldartswest.org. 6月 — 周六下午2点和晚上8点，周日下午2点. 该节日在6月的四个周末举行，庆祝弗拉门戈、巴厘、新火舞、爱尔兰舞和耀勇等传统民族舞蹈。色彩鲜艳，充满活力，令人兴奋……您甚至可以学到一两招舞步！ 开幕晚宴：175美元，单场票：22-44美元，四周末通票：80-158美元. 
• 复活节游行与春季庆典, 联合街 (戈夫街至菲尔莫街), 免费电话：+1-800-310-6563. 复活节周日下午10点至5点. 适合儿童但内容多样的节日活动包括；动物园、骑小马、现场音乐、火车游览、露天餐饮和游行。每年吸引约35,000名游客。适合全家娱乐！ 免费. 
• 恶魔岛铁人三项赛, ☏ +1-424-653-1883, lisa.jenkins@imgworld.com. 六月的第二个周日. 好吧，举手谁能游1.5英里穿过冰冷的水域，然后骑18英里自行车，最后再跑8英里……有人吗？每年这项赛事吸引2000人参加，其中包括世界冠军和奥运奖牌得主。赛道蜿蜒穿过艺术宫，沿着滨海绿地，以及挑战性的普雷西迪奥小径及以外的区域。从观众的角度来看，赛道的任何地方都很好，但交接区和终点都在滨海绿地。 免费. 
• 灯光奇幻, 联合街与菲尔莫街 (联合街 — 范内斯大道和斯坦纳街之间，菲尔莫街 — 联合街和伦巴第街之间), 免费电话：+1-800-310-6563. 12月的第一个周六，下午6点至晚上9点. 这是一个为期一个月的庆祝活动，当地商家会装饰他们的橱窗，以展现最美的灯光，争夺“最佳灯光效果”的殊荣。一切都始于一个开幕之夜的花车游行，届时灯光将被正式点亮，之后将是为期一个月的节目和活动。虽然它确实很美，但可能对全球变暖问题帮助不大！ 免费. 
• 旧金山蓝调音乐节, 艺术宫大草坪 (滨海大道和拉古纳街), ☏ +1-415-979-5588, info@sfblues.com. 9月最后一个周末：周五至周日. 这是世界上历史最悠久的蓝调音乐节，每年都吸引着一些伟大的蓝调表演者。过去的表演者包括B.B. King、Carlos Santana和小理查德等人。对于饥肠辘辘的观众，他们还提供一些风味十足的新奥尔良式烧烤来搭配音乐。 预售：35美元/天，现场购票：40美元/天，两日票：55美元，单日预留草坪座位：50美元，两日预留草坪座位：80美元，10岁以下儿童免费. 
• 旧金山国际电影节, 梅萨街39号110室 (在普雷西迪奥，靠近军官俱乐部), ☏ +1-925-866-9559, 传真: +1-925-866-9597, gga@sffs.org. 4月/5月两周. 该电影节已举办超过50年。由位于普雷西迪奥的旧金山电影协会主办，但艺术电影、纪录片和短片在全市各地放映。 普通入场券12.50美元，老年人/学生/残疾人11美元.  
• 部落、民间和纺织品艺术展, 艺术宫 (下艺术宫), ☏ +1-310-455-2886, info@caskeylees.com. 2月第二个周末：周五至周六上午11点至晚上7点，周日上午11点至下午5点. 100多家国际经销商和画廊在此展览中展示他们的部落、民间和纺织品艺术品。展品将来自非洲、喜马拉雅、中东和美洲等地区，数量高达数千件。 15美元/天. 
• 联合街艺术节 (联合街与戈夫街之间), 免费电话：+1-800-310-6563, 传真: +1-415-456-6436. 6月第一个周末：周六至周日上午10点至下午6点. 该艺术节吸引了许多当地艺术家，他们在街边展示他们的艺术品和手工艺品，还有现场爵士乐和古典音乐表演。该艺术节是旧金山最大的年度免费活动之一，每年吸引约10万名游客。艺术节设有100多个艺术品和手工艺品展位，两个现场娱乐舞台和一个有机农贸市场。 免费. 

购物

三个主要的购物大道是联合街（考尔高中）、菲尔莫街（太平洋高地）和栗子街（滨海区）。这里的大多数商店都是小型精品店——混合了独特的和时尚的连锁店，反映了该地区高档的特点。联合街无疑是这座城市最适合橱窗购物的街道之一（而且，嘿，这完全免费！），所以悠闲地漫步在联合街，欣赏商店、画廊、餐馆、咖啡馆和行人的活力和气氛。菲尔莫街拥有友好的社区氛围，通过商店所在的各种维多利亚式建筑展现其魅力。这条街氛围轻松，购物是一项休闲活动——许多商店直到上午11点才开门，有些周一不开门，大多数节假日都不开门。滨海区的栗子街是一站式购物街，满足您的一切需求。好心提醒——小心那些双宽和双层的婴儿推车……它们会撞倒你的。

• 1 Ambiance, 联合街1858号 (奥克塔维亚街和拉古纳街之间), ☏ +1-415-923-9796. 周一至周五上午11点至晚上7点，周六上午10点至晚上7点，周日上午11点至晚上7点. 这家店有很棒的女装和珠宝选择。 (2020年8月更新)
• 2 Blu, 菲尔莫街2259号 (克莱街和萨克拉门托街之间), ☏ +1-415-776-0643. 周一至周六上午11点至晚上7点，周日下午12点至6点. 女性现代欧洲服装和配饰店。  
• 3 Books Inc, 栗子街2251号 (阿维拉街), ☏ +1-415-931-3633, website@booksinc.net. 周一至周六上午9点至晚上10点，周日上午9点至晚上9点. 不寻常且古怪的书店，每周日下午为孩子们举办讲故事时间。  
• 4 Gallery of Jewels, 菲尔莫街2115号 (加州大道), ☏ +1-415-771-5099, 传真: +1-415-550-0424, fillmore@galleryofjewels.com. 周一至周六上午10:30至晚上6:30，周日上午11点至下午6点. 该画廊出售由当地和国际设计师手工制作的独特限量版珠宝。他们有各种银、金和铂金饰品，并出售男女款珠宝。  
• 5 金门大桥礼品中心, 金门大桥广场 (金门大桥收费广场 — 东南侧), ☏ +1-415-923-2333. 每日上午9点至下午6点. 您可以在这里购买金门大桥的纪念品。  
• 6 Margaret O'Leary, 菲尔莫街2400号 (华盛顿街), ☏ +1-415-771-9982, fillmore@margaretoleary.com. 周一至周六上午10点至下午6点，周日上午11点至下午5点. Margaret O’Leary 创造了根植于爱尔兰传统、工艺和日常舒适的永恒女式针织品。  
• 7 Nest, 菲尔莫街2300号 (克莱街), ☏ +1-415-292-6199, 传真: +1-415-674-1216. 周一至周五上午10:30至晚上6:30，周六上午10:30至下午6点，周日上午11点至下午6点. 法式风格的家具、礼品和配饰。  
• 8 Past Perfect, 伦巴第街2246号 (皮尔斯街和斯坦纳街之间), ☏ +1-415-929-2288. 每日上午11点至晚上7点. 古董店，有大量各种风格的复古商品和艺术品可供选择。  
• 9 Safeway, 滨海大道15号 (海滩街和布坎南街之间 — 靠近艺术宫), ☏ +1-415-563-4946. 24小时营业. 滨海区大型Safeway超市。  

餐饮

本页使用以下价格范围表示单人典型餐点（含软饮）
经济型	$10或以下
中档	10美元–20美元
奢侈	$20或以上

该地区有各种出色的餐厅；从中式特色餐厅到小吃吧，从日式寿司店到美式牛排馆，浪漫的法式小酒馆和意大利餐厅应有尽有。这里提供的食物很多都是更健康的品种——反映了该地区居民普遍提高的健康意识。因此，许多餐厅都提供有机、素食或本地食材烹制的食物……还有其他方式吗！？像该地区的其他企业一样，大多数餐厅都位于栗子街、联合街和菲尔莫街；或者，确实，位于通往这些街道的任何一条侧街上。

经济型

• 1 Ace Wasabi's Rock-N-Roll Sushi, 斯坦纳街3339号 (伦巴第街北部), ☏ +1-415-567-4903, 传真: +1-415-749-1873. 周一至周四下午5:30至晚上10:30，周五至周六下午5:30至晚上11点，周日下午5点至晚上10点. 这家寿司店深受当地人喜爱，提供美味的寿司和摇滚乐主题。古怪有趣。 5-14.50美元.  
• 2 Barney's Gourmet Hamburgers, 斯坦纳街3344号 (伦巴第街和栗子街之间), ☏ +1-415-563-0307. 周一至周四上午11点至晚上10:30，周五至周六上午11点至晚上11点，周日上午11点至晚上9:30. 这里有很棒的美味汉堡，价格非常实惠。他们有各种各样的汉堡，包括一些有趣的素食选择，如“豆腐汉堡”，而且，请注意，他们所有的汉堡都可以用生菜代替面包……试试看！他们还提供沙拉和三明治。 8-12美元.  
• 3 Home Plate, 伦巴第街2274号 (皮尔斯街和斯坦纳街之间), ☏ +1-415-922-4663. 周一至周日早上7点至下午4点. 伦巴第街一家很棒的早餐/早午餐店。周末总是很热闹，而且可能会感觉有点拥挤，但食物是值得的——美味的自制烤饼配自制果酱和蜜饯、煎蛋卷、煎饼/华夫饼和班尼迪克蛋。这绝对是城里最好的早餐店之一！ 5-10美元. (2021年9月更新)
• 4 Pluto's Fresh Food for a Hungry Universe, 斯科特街3258号 (栗子街), ☏ +1-415-775-8867. 周一至周五上午11点至晚上10点，周六至周日上午10:30至晚上10点. 一家有趣的美国连锁餐厅。这里主要是绿色沙拉和三明治——根据您的挑剔规格定制！ 7-12美元.  

中档

• 5 Alegrias, 伦巴第街2018号 (韦伯斯特街和菲尔莫街之间), ☏ +1-415-929-8888, 传真: +1-415-929-9215. 周三至周一晚上5:30至晚上10点. Alegrias是一家色彩鲜艳、友好且浪漫的小型Tapas酒吧，位于滨海区。与其他Tapas酒吧一样，如果你想品尝各种风味的小碟菜，这里是个好地方。如果你吃完还饿，他们还有一个更丰盛的主菜菜单，包括烤羊肉、海鲜饭和炖兔肉。 8-23美元.  
• 6 Bistro Aix, 斯坦纳街3340号 (伦巴第街和栗子街之间), ☏ +1-415-202-0100, 传真: +1-415-202-0153. 周三至周四晚上6点至10点，周五至周六晚上6点至11点，周日下午5:30至晚上9:30. 一家很棒的约会餐厅，座位私密舒适，装饰浪漫。他们使用新鲜的时令本地食材制作菜肴。 14-22美元.  
• 7 Dragon Well Restaurant, 2142 Chestnut St (Steiner and Pierce St之间), ☏ +1-415-474-6888, 传真: +1-415-775-9888. 每日11:30AM-10PM. 清淡但令人满意的现代中餐—不是你典型的油腻菜肴！ $11-14.  

“服务员，请给我一张有景色的桌子” — Greens Restaurant

• 8 Greens Restaurant, Fort Mason Center A号楼 (下堡), ☏ +1-415-771-6222, 传真: +1-415-771-3472, info@greensrestaurant.com. 周一 17:30-21:00，周二至周六 12:00-14:30, 17:30-21:00，周日 10:30-14:00, 17:30-21:00. 位于堡，Greens 有机素食餐厅深受素食者和健康人士的喜爱。他们提供新鲜美味的国际美食，能够满足所有人的胃口（当然，食肉动物除外！）。多年来，它已成为当地的一家标志性餐厅，因为这里的海景无与伦比。 $16-23.  
• 9 La Mediterranee, 2210 Fillmore St (Sacramento St附近), ☏ +1-415-921-2956, 传真: +1-415-921-4061, information@cafelamed.com. 周日至周四 11AM-10PM，周五至周六 11AM-11PM. 提供经济实惠的中东经典菜肴，如乳蛋饼、鹰嘴豆泥、皮塔饼和烤肉串。 $10-15.  
• 10 Pacific Catch, 2027 Chestnut St (Fillmore St附近), ☏ +1-415-440-1950, 传真: +1-415-873-1315, michael@pacificcatc.com. 周日至周四 11AM-9PM，周五至周六 11AM-10PM. 这家店的座位不多，但这似乎并不影响食客们前来品尝亚洲/太平洋风味美食。推荐金枪鱼饭。 $11-15.  

奢侈

• 11 A16, 2355 Chestnut St (Scott St and Divisadero St之间), ☏ +1-415-771-2216. 晚餐: 周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-23:00 午餐: 周三至周五 11:30-14:30. 这里既是葡萄酒吧也是餐厅；他们提供来自意大利坎帕尼亚地区的简单意大利经典菜肴（披萨、意大利面、腌肉）。他们还拥有传统的燃木烤箱来制作完美的披萨。 $15-30.  
• 12 Boboquivari's, 1450 Lombard St (Franklin St and Van Ness Ave之间), ☏ +1-415-441-8880, 传真: +1-415-441-8805, comments@boboquivaris.com. 周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-23:00. 位于滨海区的热门牛排馆 Bobo's 是“海陆美食家”的梦想。菜单提供优质牛排（T骨牛排、菲力牛排、纽约骨排）搭配贻贝、虾、龙虾和邓杰内斯蟹……美味！Bobo's 是一家色彩鲜艳，虽然高档但非常受欢迎且几乎总是客满的餐厅。 $30-65.  
• 13 Brazen Head, 3166 Buchanan St (Greenwich St附近), ☏ +1-415-921-7600, 传真: +1-415-921-0164. 酒吧营业时间: 16:00-次日2:00 晚餐: 17:00-次日1:00. 提供丰盛的美式菜肴，包括招牌菜“认证安格斯牛肉纽约胡椒牛排”—这家餐厅是一个鲜为人知的当地秘密。 $18-30.  
• 14 Capannina, 1809 Union St (Octavia St附近), ☏ +1-415-409-8001, 传真: +1-415-409-8004, info@capannina.us. 周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:00-22:30. 一家意大利餐厅，专注于意大利美食的熟悉和诱人经典。他们提供“套餐”和“单点菜单”。 $25-75.  
• 15 Eastside West Restaurant and Raw Bar, 3154 Fillmore St (Greenwich St附近), ☏ +1-415-885-4000, 传真: +1-415-885-4001, info@eastsidewestsf.com. 晚餐: 周二至周六 16:00-22:00，周日 17:00-20:00，早午餐: 周六 11:00-15:00，周日 11:00-17:00. 他们这里有很棒的海鲜—虾、贻贝、螃蟹、龙虾和牡蛎。非常适合周末下午享用开胃菜和饮品；或者何不参加他们的欢乐时光，周一至周五 16:00-19:00，每只牡蛎 1 美元，每杯生啤 2 美元……完美组合！ $14-40.  
• 16 Isa, 3324 Steiner St (Chestnut St附近), ☏ +1-415-567-9588, 传真: +1-415-409-1879. 周一至周四 17:30-22:00，周五至周六 17:30-22:30. 舒适的环境，提供融合了法式风格和亚洲风味的创新融合菜单，以小盘菜形式呈现。主厨 Luke Sung 是旧金山备受赞誉的年轻厨师之一。 $10-30.  
• 17 Izzy's Steaks & Chops, 3345 Steiner St (Lombard St and Chestnut St之间), ☏ +1-415-563-0487. 周日至周四 17:00-22:00，周五至周六 17:30-22:30. 经典的牛排馆，拥有木地板、锯末、舒适的卡座、牛排酱，还配有标志性的牛仔帽！价格实惠，牛排份量大且美味。 $17-37.  
• 18 Jackson Fillmore Trattoria, 2506 Fillmore St (Jackson St附近), ☏ +1-415-346-5288, 传真: +1-415-454-1768, dkrietzman@jacksonfillmoresf.com. 周二至周六 17:30-22:00，周日 17:00-21:30. 这家三星级餐厅提供传统的南意大利美食和葡萄酒。食物非常美味且价格合理（考虑到质量），而且这家店通常因此而人满为患。 $25-45.  
• 19 Perry's, 1944 Union St (Buchanan St and Charlton Ct之间), ☏ +1-415-922-9022, 传真: +1-415-922-0843, unionstreet@perryssf.com. 午餐和晚餐: 周五至周六 11AM-午夜，周日至周四 11AM-23:00，早午餐: 周六 9AM-15:00，周日 8AM-15:00. 这家餐厅已有 40 多年的历史，是另一个装饰艺术区的传统。以经典美式菜肴闻名。 $17-30.  
• 20 Rose's Café, 2298 Union St (Steiner St附近), ☏ +1-415-775-2200, 传真: +1-415-775-9600, matthew@niceventures.com. 周一至周四 7:00-22:00，周五 7:00-23:00，周六 8:00-23:00，周日 8:00-22:00. 提供采用新鲜有机和本地食材制作的意大利和加州美食；这绝对是一家适合更注重环保人士的餐厅。这是一个非常浪漫的地方，深受当地人喜爱。 $16-30.  

饮品

该地区不以其前沿的夜生活而闻名；与市中心相比，它更具住宅区特色，也没有时尚热点SoMa、或潮流聚集地北滩和使命区那样的酷炫魅力。所以，如果你在寻找一个前卫的夜店场景，你可能在这里找不到。然而，该地区确实提供了许多高档酒吧、葡萄酒吧、时尚酒廊和俱乐部。这里的场景可能价格不菲，而且许多人故意避开这里的酒吧和俱乐部，觉得它们过于浮夸，因此死气沉沉。不过，这可能是一个错误，因为也有很多更便宜的选择，让你可以在夜晚尽情狂欢和放纵……谢天谢地！

Bars

• 1 Black Horse London Pub, 1514 Union St (Van Ness Ave附近), ☏ +1-415-928-2414. 17:00-次日0:00. 他们宣传这里是旧金山最小的酒吧……“小酒吧，大心脏。” 它只有 7 英尺宽，19 英尺长……不适合幽闭恐惧症患者！虽然小，但这是一个有趣的酒吧，墙上列有“十诫”；包括“所有女性顾客享有优先座位。(如需进一步解释，请查看‘出口’。) ”和“只有一家酒吧，别无他家。(我们的……)”  
• 2 Blue Light, 1979 Union St (Buchanan St and Charlton Ct之间), ☏ +1-415-922-5510, 传真: +1-415-922-5852, lcossey@sbcglobal.net. 酒吧: 周一至周五 16:00-次日2:00，周六至周日 11:00-次日2:00 厨房: 厨房 周一至周五 17:00-22:00，周六 12:00-22:00，周日 11:00-22:00. 他们的“周二塔可节”深受当地人喜爱，女士们可以享用 3 美元的玛格丽塔。男士们也同样受欢迎，可享用 2 美元的科罗娜啤酒，还有 1.50 美元的塔可，谁会吃不饱呢？  
• 3 Bus Stop, 1901 Union St (between Charlton Ct and Laguna St), ☏ +1-415-567-6905. 周一至周五 10AM-2AM，周六至周日 9AM-2AM. The Bus Stop has a comfortable "homey" atmosphere with 17 TVs and sports memorabilia on the walls. It attracts a twenty-something/thirty-something crowd. Happy Hour (M-F 4PM-6PM has $1.50 domestic beers and half price cocktails).  
• 4 Mauna Loa Club, 3009 Fillmore St (between Filbert St and Union St), ☏ +1-415-563-5137. 周一至周五 2PM-2AM，周六至周日 中午-2AM. Pretty cool little Hawaiian bar decked out in island regalia. They have a nice circular bar, open windows that peer out over Fillmore St, and lots of games inside to keep you occupied. They have a pretty decent happy hour M-F 4PM-7PM, to get your night started.  
• 5 Monaghan's, 3259 Pierce St (at Chestnut St), ☏ +1-415-567-4466, info@monaghanssf.com. 周一 4:30PM-2AM，周二至周五 2PM-2AM，周六至周日 中午-2AM. Another Irish bar turned sports bar in the Marina district which draws an eclectic crowd. They have a long happy hour that runs M-F 4PM-7PM; and nightly specials including "Ladies Night" on Thursdays where cocktails are half price.  

Wine bars

• 6 California Wine Merchant, 2113 Chestnut St (at Steiner St), ☏ +1-415-567-0646, fax: +1-415-567-1639, greg@californiawinemerchant.com. 周一至周三 10AM-午夜，周四至周六 10AM-1:30AM，周日 11AM-11PM. Formerly just a wine retail shop, the California Wine Merchant is now a hip little spot where you can enjoy a few glasses of wine, watch people walk by on Chestnut St, or pick up a few bottles to bring home.  
• 7 Ottimista Enoteca Cafe, 1838 Union St (between Octavia St and Laguna St), ☏ +1-415-674-8400, fax: +1-415-674-8333, info@OttimistaSF.com. 周二至周四 2PM-11PM，周五 中午-2AM，周六 11AM-2AM，周日 11AM-10PM. Nice little upscale Italian wine bar that has mostly Italian and Californian wines in their exposed cellar. They have a decent selection of circa 40 wines by the glass; 250 by the bottle. They also serve small plates of food to compliment your wine.  

Clubs

• 8 The Comet Club, 3111 Fillmore St (at Filbert St), ☏ +1-415-567-5589. 周日、周二至周三 7PM-2AM，周四至周六 5:30PM-2AM. Good place to go if you like to boogie-on-down to the sounds of the 70s and 80s! It's a bit of a cramped space though and can get crowded as a result.  
• 9 The HiFi Lounge, 2125 Lombard St (between Fillmore St and Steiner St), ☏ +1-415-933-6299, nick@maximumproductions.com. 周三至周四 8PM-2AM，周五 5PM-2AM，周六 8PM-2AM. The HiFi Lounge is where people come to dance the night away. It also features live DJs, games, and big screen TVs. Happy hour begins at 5PM and they offer $2 Budweisers and $3 well Drinks. Their "Girls of Taste" (wine tasting for women) is not to be missed and is held once a month.  

咖啡

This area has a great "cafe culture," with lots of good Americana-style cafes. It's a great place to sit down and unwind at a curbside table, sipping away on latte, after a hard day trekking around. Not listed here are the more ubiquitous coffee chains like Starbucks, The Coffee Bean and Tea Leaf, and Peet's Coffee; although these are very well represented here too, particularly along Union St, Chestnut St, and Fillmore St.

• 10 Judy's Cafe, 2268 Chestnut St (between Scott St and Pierce St), ☏ +1-415-922-4588, fax: +1-415-922-4588. 周一至周五 7:45AM-2:15PM，周六至周日 7:45AM-3PM. Quaint European style Marina cafe serving healthy portions of food.  
• 11 La Boulangerie de San Francisco, 1909 Union St (at Laguna St), ☏ +1-415-440-4450, fax: +1-415-928-3701. 每日 7AM-6PM. Traditional French bakery and cafe. The owner was born in Bordeaux France and has a lifetime of baking experience. The cafe sells bread made of organic flour from their very own wheat mill.  
• 12 Tully's Coffee House, 2455 Fillmore St (between Jackson St and Washington St), ☏ +1-415-929-8808, fax: +1-206-233-2077, customer.comments@tullys.com. 周一至周五 5:30AM-9PM，周六 6AM-9PM，周日 6AM-8PM. Cozy cafe with decent coffee and wi-fi available. They also have a flat screen in store to keep you up to date with the news. The outdoor seating is also a nice touch.  
• 13 Union Street Coffee Roastery, 2191 Union St (at Fillmore St), ☏ +1-415-922-9559. 每日 6:30AM-10PM. Decent coffee, an excellent location, plenty of seating, and very friendly staff are what attract patrons here.  

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	低于 100 美元
中档	100 美元–200 美元
奢侈	200 美元及以上

The neighborhoods in this district are really just that — neighborhoods; as such, you won't find many of the larger luxury chain-hotels here. Many of the areas accommodations are located on Lombard St, which runs east from Russian Hill to the Presidio in the West, and actually forms an informal boundary between the Marina and Cow Hollow. Most of the accommodations along Lombard range from run down motor lodges to slightly more respectable bed and breakfasts. Thankfully, as the area is not as congested as downtown, many of the hotels/motels offer free parking.

经济型

• 1 Greenwich Inn, 3201 Steiner St (at Greenwich St), ☏ +1-415-921-5162, fax: +1-415-921-3602, info@greenwichinn.com. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Budget hotel with free parking one block from Union St. It has 32 renovated guest rooms and offers an in-room coffee service and a complimentary newspaper daily. $54-104.  
• 2 Hostelling International-Fisherman's Wharf Hostel, Fort Mason, Building 240 (Upper Fort Mason), ☏ +1-415-771-7277, info@norcalhostel.com. Check-in: 2:30PM, check-out: 11PM. Even if you're unsure about hostels, you should still consider this place; the location alone makes it worth your while, as it is in a park-like setting with great views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz and is within easy walking distance of 渔人码头. It has a total of 150 Beds in dormitory style rooms. Quite clean and safe, with wi-fi, laundry facilities, lockers, and free breakfast. Dorms: $26-30, private family rooms: $65-100.  

中档

• 3 Buena Vista Motor Inn, 1599 Lombard St (between Franklin St and gough St), ☏ +1-415-923-9600, toll-free: +1-800-835-4980, fax: +1-415-441-4775, info@buenavistamotorinn.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Another standard motor inn, this one offers free parking and a complimentary continental breakfast to get you going in the morning. $80-140.  
• 4 Chelsea Motor Inn, 2095 Lombard St (at Fillmore St), ☏ +1-415-563-5600, fax: +1-415-567-6475, Reservations@ChelseaMotorInn.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Features an English Tudor style building with an antique roof. Clean, good quality rooms at a reasonable price. Nothing too special, but it is centrally located. $77-145.  
• 5 Cow Hollow Motor Inn & Suites, 2190 Lombard St (at Steiner), ☏ +1-415-921-5800, fax: +1-415-922-8515, reservations@cowhollowmotorinn.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Centrally located in the Cow Hollow neighborhood, this motel offers 112 standard and reasonably priced rooms. The decor is definitely dated and will not suit everyone — they have floral wallpaper that might just keep you up at night! However, the rooms are comfortable and they do offer free parking. $79-145.  
• 6 Hotel del Sol, 3100 Webster St (at Greenwich St), ☏ +1-415-921-5520, fax: +1-415-931-4137, del@communehotels.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Voted CitySearch San Francisco's "Best Budget Hotel," "Best Family-Friendly Hotel," and "Best Hotel Pool" in 2006. Part of the fancy Joie de Vivre hotel group, this formerly nondescript motor lodge was rejuvenated with some cool colors, interior design, and upgraded management. $119-199.  
• 7 La Luna Inn, 2599 Lombard St (between Broderick St and Divisadero St), ☏ +1-415-346-4664, toll-free: +1-800-536-8446, fax: +1-415-346-4665, reservations@lalunainn.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. A rejuvenated 1960s Motor Inn. The bespoke furniture and colorful decor creates a bright, fun, and fanciful atmosphere here. $79-129.  
• 8 Laurel Inn, 444 Presidio Ave (between California St and Sacramento St), ☏ +1-415-567-8467, toll-free: +1-800-552-8735, fax: +1-415-928-1866, thelaurelinn@communehotels.com. Check-in: 3PM, check-out: noon. Built in 1963, this renovated hotel has a comfortable yet fashionable interior. Each room is spacious and similar in size to a studio apartment with some even having kitchenettes. $159-209.  
• 9 Marina Inn, 3110 Octavia St (at Lombard St), ☏ +1-415-928-1000, fax: +1-415-928-5909, info@marinainn.com. Check-in: 2PM, check-out: noon. Comfortable and traditional style inn with a quiet B&B atmosphere. They have 40 guest rooms and offer complimentary continental breakfast and free newspapers. $69-159.  
• 10 Marina Motel, 2576 Lombard St (between Broderick St and Divisadero St), ☏ +1-415-921-9406, fax: +1-415-921-0364, marinamotel@value.net. Check-in: 3PM-11:30PM, check-out: 11AM. Classic motor inn with a Mediterranean flavor — flower boxes fragrance the quaint European style rooms. They offer free wi-fi, free parking, and complimentary in room coffee. $85-135.  
• 11 Motel Capri, 2015 Greenwich St (at Buchanan St), ☏ +1-415-346-4667, fax: +1-415-346-3256. Check-in: 3PM, check-out: noon. This is a small family run motel with just 46 guest rooms. Thankfully, this one is set back one block from the noisy Lombard St in a quieter residential area. This is definitely an older, slightly jaded motel, but the rooms are clean and the staff are extremely friendly. It's close to the shopping on Union St as well. $100-135.  
• 12 Travelodge at the Presidio, 2755 Lombard St (between Baker St and Lyon St), ☏ +1-415-931-8581, fax: +1-415-776-0904, tlsfpresidio@whg.com. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Standard Travelodge, but set in an excellent location right on the cusp of the Presidio. If you like having the natural world close to your doorstep, then this is the place for you. With its proximity to the Palace of Fine Arts and the historic buildings of the Presidio, it's also a good place to come if you are a fan of architecture. $60-140.  
• 13 The Clift Royal Sonesta Hotel, 495 Geary Street, ☏ +1-415-775-4700. Check-in: 3PM, check-out: noon. Four-star, 372-room hotel with fitness centre, restaurant, bar, and free Wi-Fi. $240-738. (updated Aug 2021)

奢侈

• 14 Francisco Bay Inn, 1501 Lombard St (at Franklin St), ☏ +1-415-474-3030, toll-free: +1-800-410-7007, fax: +1-415-567-7082, franciscobay@staysf.com. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. All of the rooms and hallways are 100% non-smoking. Free parking. $149-214.  
• 15 Hotel Drisco, 2901 Pacific Ave (at Broderick St), ☏ +1-415-346-2880, toll-free: +1-800-634-7277, fax: +1-415-567-5537, reservations@hoteldrisco.com. Check-in: 4PM, check-out: noon. Built in 1903, this is a higher-end, boutique hotel right in the heart of Pacific Heights. $189-259.  
• 16 Jackson Court Hotel, 2198 Jackson St (at Buchanan St), ☏ +1-415-929-7670, fax: +1-415-929-1405, ej@jacksoncourt.com. Check-in: 2PM-7PM, check-out: 11AM. This is an opulent three-story brownstone Victorian mansion set in upscale Pacific Heights. With only 10 rooms, it's more of a B&B than a hotel. The price includes a continental breakfast and afternoon tea. $160-230.  
• 17 Union Street Inn, 2299 Union St (at Steiner St), ☏ +1-415-346-0424, fax: +1-415-922-8046. Check-in: 2PM-7PM or by special arrangement, check-out: noon. Edwardian home with spacious airy rooms and a quaint cottage garden in the back. $190-330.  

连接

Most of the cafes listed under the Coffee section above have free wi-fi facilities available upon purchase of a beverage. You can get on the internet for free at the Golden Gate Valley Branch of the San Francisco Public Library — listed under the Architecture section above. Other branches include

• 1 San Francisco Public Library — Marina Branch, 1890 Chestnut St (at Webster St), ☏ +1-415-355-2823. Su 1PM-5PM, M-Tu 10AM-6PM, W 1PM-8PM, Th 10AM-8PM, F 1PM-6PM, Sa 10AM-6PM. Free internet facilities. (updated Apr 2015)
• 2 San Francisco Public Library — Presidio Branch, 3150 Sacramento St (between Lyon St and Baker St), ☏ +1-415-355-2880. Su 1PM-5PM, M closed, Tu 10AM-9PM, W noon-9PM, Th 10AM-6PM, F 1PM-6PM, Sa 10AM-6PM. Free internet facilities. (updated Apr 2015)

下一站

Golden Gate Park — If you're a fan of either Fort Mason or the Presidio, why not continue your tour into the enormous Golden Gate Park, where you'll find many more museums set in a natural park environment.

Fisherman's Wharf — If you like everything nautical and would like some more, you should check out the flotilla of fishing vessels at the Wharf.

Marin Headlands — Just north of the Golden Gate Bridge, you can find beaches, hiking, history, and spectacular views of the California coast.