霍诺卡阿是位于夏威夷大岛北海岸哈马库亚区的一个城市，它是通往哈马库亚海岸、包括雄伟的怀皮奥山谷在内的北部一系列山谷以及茂纳凯亚火山绵延坡地的门户。

了解

霍诺卡阿的经济曾以糖和夏威夷果生产为基础，直到哈马库亚糖业公司于1994年关闭，夏威夷果农场也迁离。霍诺卡阿曾是希洛以外大岛上最大、最繁华的城镇。霍诺卡阿是沿美丽而崎岖的哈马库亚海岸的种植园工人、牧场主、士兵、农民和夏威夷原住民的娱乐和商业中心。

然而，随着糖和夏威夷果生产的关闭，当地经济和人口一直在下降。

抵达

希洛国际机场是离霍诺卡阿最近的机场。希洛国际机场是大岛上两个机场之一（另一个是科纳国际机场）。飞往希洛国际机场的大部分航班都由夏威夷航空从火奴鲁鲁出发。从希洛到霍诺卡阿，大多数游客要么租车，要么乘坐夏威夷县公共交通局提供的巴士。从希洛国际机场到霍诺卡阿大约需要1小时15分钟。

另一种方式是从凯卢阿-科纳出发。飞往科纳国际机场的大部分航班都由夏威夷航空和岛屿航空 从火奴鲁鲁出发。 从科纳到霍诺卡阿大约需要1小时40分钟。

从希洛出发，沿夏威夷环岛公路（HI-19）向北行驶。

看

• 哈马库亚海岸，大岛东北部的海岸线（从希洛一直延伸到霍诺卡阿）。海岸本身被热带雨林环绕，有河流从茂纳凯亚火山流下。
• 怀皮奥山谷，位于哈马库亚海岸，是科哈拉山脉迎风坡七个山谷中最大和最南端的一个。怀皮奥山谷包括希拉维瀑布和卡卢阿希内瀑布。怀皮奥山谷有一个天文台，可以乘坐四轮驱动车下山。然而，大多数租车公司不承保这条路段。还为游客提供四轮驱动车和骑马之旅。由于怀皮奥山谷降雨量大，游客需要准备雨具。
• 希拉维瀑布是怀皮奥山谷最著名的瀑布。瀑布高1200英尺（370 米），是夏威夷州最高的瀑布。希拉维瀑布是茂纳凯亚火山熔岩流形成的瀑布两侧的悬崖。希拉维瀑布位于怀皮奥山谷内，只能从山谷或空中看到。徒步是游客到达希拉维瀑布的最佳方式，也是唯一方式。
• 怀马努山谷，是位于怀皮奥山谷西部且最难到达的偏远山谷，包括怀马努溪和怀马努瀑布。

怀马努山谷无法通车，唯一的到达方式是步行小径，称为Muliwai小径。小径从怀皮奥山谷开始。

• 劳帕霍埃霍埃是一个美丽的公园区域，可以通过一条支路到达。劳帕霍埃霍埃角提供露营。
• 1 夏威夷香草公司, 43-2007 Paauilo Mauka Rd., Paauilo, ☏ +1 808 776-1771。 周一至周五 13:00（需预约）。 好好看看美国唯一的香草农场。 $25。  
• 2 卡洛帕州立休闲区, ☏ +1 808 775-8852。 在原生树木园中远足和露营。 (更新于 2019 年 2 月)

活动

霍诺卡阿镇本身很小，充满了历史背景。然而，有怀皮奥山谷、怀马努山谷和希拉维瀑布可供参观，感受大岛的自然风光。霍诺卡阿是游览怀皮奥山谷、怀马努山谷、希拉维瀑布和哈马库亚海岸的最佳住宿地。

霍诺卡阿历史主街

• 霍诺卡阿人民剧院。 一个著名的景点，位于霍诺卡阿主街。霍诺卡阿人民剧院是夏威夷岛上最大的剧院，拥有525个座位和50英尺（15 米）的大屏幕。它由谷本夫人于1930年建造，运营至1988年。经过数年的翻修后重新开放。霍诺卡阿人民剧院也出现在吉田辽所著的《霍诺卡阿少年》一书中。吉田辽写这本书是关于他在霍诺卡阿逗留期间的经历和友谊，以及他在霍诺卡阿人民剧院担任放映员的时光。《霍诺卡阿少年》一书也于2009年被拍成电影。 
• 1 怀皮奥山谷 (霍诺卡阿以北 9 英里（14 公里）处，路的尽头)。 从悬崖顶部的瞭望中心，您可以徒步、驾驶（仅限四轮驱动）或乘坐班车沿着陡峭的 1.5 英里（2.4 公里）道路下行，到达一个原始海滩和芋头种植园，该山谷被古老的夏威夷人视为圣地（避免乱扔垃圾，尊重土地和圣地）。这个山谷曾有人居住了数千年，直到海啸冲毁了所有住宅，尽管现在仍有 50-100 人居住。从风景优美的山脊到华丽的山谷底部，有面包车和骑马旅行可供选择。通往怀皮奥山谷的道路仅限四轮驱动车辆通行，但可以徒步或搭便车下行。整个海湾由一个黑沙滩组成，一条河流将山谷一分为二。山谷仍然是芋头种植的活跃地点。在入口的对面，您会发现穆利瓦伊步道（Muliwai Trail）的起点，该步道通往怀马努山谷，但此步道需要许可证。从怀皮奥山谷开始，单程行程艰苦，长达 9 英里（14 公里）。建议仅在过夜时使用。水可从溪流中获取，但务必像往常一样使用药片或过滤器处理后再饮用。 (更新于 2019 年 4 月)

购物

除了观光，游客还可以在霍诺卡阿主街享受充满夏威夷文化的购物和餐厅。

霍诺卡阿主街是霍诺卡阿的主要街道，当地商店和餐馆都聚集在这里。街边有停车位，游客通常会步行穿过主街购买纪念品和品尝当地特色美食。

• 霍诺卡阿贸易公司, 45-3490 Mamane St, ☏ +1 808 775-0808。 这家店更像是一个仓库。店里摆满了大岛各地收集的古董和收藏品。这家店也出现在电影《霍诺卡阿少年》中。 
• 芋头地礼品店, 45-3599 Mamane St Unit D, ☏ +1 808 775-7228。 礼品店，您可以在这里找到由当地艺术家创作的独特纪念品和礼品。 
• 1 夏威夷香草公司, 43-2007 Paauilo Mauka Rd., Paauilo, ☏ +1 808 776-1771。 周一至周五 10:00-15:00。 来自美国唯一香草农场的新鲜香草产品。  

餐饮

马拉萨达，一种鸡蛋大小的甜甜圈，在油中炸制并裹上砂糖。马拉萨达是一种源自葡萄牙的甜点，没有孔洞也没有馅料。然而，霍诺卡阿著名的马拉萨达却填满了风味奶油或其他馅料。传统上，马拉萨达是在大斋节期间为了用完家里的猪油和糖而制作的。

夏威夷风味拉面，一种夏威夷特有的面条汤。它更像是日本乌冬面、中国面条和菲律宾米粉的结合。它是一种以柔软的小麦鸡蛋面条盛在热高汤中，并以葱花点缀的汤菜。夏威夷风味拉面就像日本拉面一样上菜。

• 布莱恩餐厅, 45-497 Kika St, ☏ +1 808 775-7220。 这是一家位于马马内街旁边的汽车餐厅。如果您正在寻找当地的夏威夷美食，这里是您的理想选择。套餐包括当地鱼类、鲯鳅鱼和夏威夷风味拉面。 
• CC JON's, 45-3390 Mamane S, ☏ +1 808 775-0414。 名字来源于餐厅老板五个女儿名字的首字母。餐厅充满了居家氛围，店里的每个人都非常友好。鲯鳅汉堡、韩式鸡肉和照烧汉堡是这家餐厅的热门菜品。 
• 蒙多咖啡馆, 45-3626 Mamane St # A, ☏ +1 808 775-7711。 意大利餐厅。他们的“霍诺卡阿”披萨和鲜榨柠檬水很受欢迎。 
• 纯天然餐厅, 45-3625 Mamane St (邮局附近), ☏ +1 808 775-0119。 如果您是素食者，您一定会喜欢这个地方。您可以吃到健康的夹心三明治，里面有当地有机蔬菜，面包有黑麦、迷迭香香草和大蒜佛卡夏可供选择。还有真正的水果冰沙和自制冰淇淋。 
• Tex汽车餐厅, 45-690 Pakalana St Hwy 19, ☏ +1 808 775-0598。 最初由来自葡萄牙的特谢拉家族开设。这个地方以马拉萨达、夏威夷风味拉面和夏威夷汉堡（带菠萝片的汉堡）而闻名。餐厅后院还有一个小花园。您还可以看到他们制作马拉萨达的过程。 
• 1 Tex汽车餐厅, 45-690 Pakalana St, Honoka'a (在19号公路拐下（从科纳来往左拐，从希洛来往右拐）), ☏ +1 808 775-0598, texdriveinhawaii@gmail.com。 每天上午6点至晚上8点。 早餐、汉堡和午餐套餐一般，但马拉萨达（葡萄牙甜甜圈）堪称神品。点半打或一打，有各种传统和热带口味的馅料。距离希洛约45分钟，距离科纳约60分钟。 便宜。  

住宿

• 霍诺卡阿俱乐部酒店, 免费电话: +1 800-808-0678。 霍诺卡阿俱乐部酒店是霍诺卡阿镇唯一的酒店。大多数游客从希洛和科纳到霍诺卡阿游玩，并在当天结束时返回，而不是留在霍诺卡阿住宿。 $65-130。 
• 怀皮奥路边旅馆。 这家历史悠久的民宿是一座古老的糖料种植园住宅。 
• 1 哈马库亚之家, 28-1435 Old Mamalahoa Hwy, Pepeekeo, mat@hamakuahouse.com。 哈马库亚之家在霍诺穆古雅小镇附近提供露营地和客房。