跳转至内容

Download GPX file for this article
来自维客旅行

伊瓦坦语 (Chirin nu Ibatan) 是南岛语系巴丹语族的一个分支,主要在菲律宾巴丹群岛以及台湾南部使用。

发音指南

[]

元音

[]
a
如 father 中的 a
e
如 vowel 中的 o
i
如 ease 中的 e
o
如 orange 中的 o
u
如 loose 中的 oo

辅音

[]
b
如 big 中的 b
ch
如 cheese 中的 ch
d
如 did 中的 d
f
如 for 中的 f
g
如 goat 中的 g
h
如 house 中的 h
j
如 hope 中的 h
k
如 kite 中的 k
l
如 lamb 中的 l
m
如 moon 中的 m
n
如 net 中的 n
ng
如 sing 中的 ng
ny
如 canyon 中的 ny
p
如 pit 中的 p
r
如 rat 中的 r
s
如 some 中的 s
t
如 toy 中的 t
v
如 vice 中的 v
w
如 wow 中的 w

常见双元音

[]
aw
如 wow 中的 w
iw
如 kiwi 中的 ki
ay
如 die 中的 di
ey
如 day 中的 da
oy
如 boy 中的 bo

短语列表

[]

基础

[]
常见标志


maywang (migh-WAHNG)
maneb (MAH-nuhb)
入口
asdepan (AHSS-duh-PAHN)
出口
ahbetan (AH-buh-tahn)
panuynuyen (pah-nooy-NOOY-yuhn)
palangen (pah-LAHNG-nguhn)
厕所
hawa (hah-WAH)
mahakay (mah-HAH-kigh)
mavakes (mah-VAH-kuhss)
禁止
vadawen (vah-DAH-wuhn)
你好。
Kapian kapa nu dios. (kah-PYAHN kah pah noo JAWSS)
你好。(非正式
. ( )
你好吗?
Ara ka mangu? (AH-rah kah MAH-ngoo?)
我很好,谢谢。
Taytu ako a mapia. Dios mamajes. (TIGH-too AH-koo ah MAH-pyah. JAWSS mah-MAH-huhss)
你叫什么名字?
Angu ngaran mo? (ah-NGOO NGAH-rahn maw?)
我的名字是______。
U ngaran ko am ______ . (oo NGAH-rahn kaw ahm _____ .)
很高兴认识你。
Mapya ta nasinchad ku imu. (mah-PYAH tah nah-SEEN-chahd koo EE-moo)
请。
. ( )
谢谢。
Dios mamajes. (JAWSS mah-MAH-huhss)
不客气。
. ( )
是的。
是。(
不。
. ( )
打扰一下。(引起注意
. ( )
请原谅。(请求原谅
. ( )
我很抱歉。
. ( )
再见
.Dios mavidin (JAWSS mah-VEE-dihn)
再见 (非正式
. ( )
我不会说[好]伊瓦坦语。
Makapaychirin aku ava su ?????? [ ]. (mah-kah-pigh-CHEE-rihn AH-koo AH-vah soo ?????? [ ])
你说英语吗?
Mañinglish ka? (mah-nyihng-LEESH kah?)
这里有人会说英语吗?
? ( ?)
救命!
! ( !)
小心!
! ( !)
早上好。
Kapian ka pa nu Dios sichamavukas (kah-PYAHN kah pah noo see-chah mah-VOO-kahss)
中午好。
Kapian ka pa nu Dios maraw
下午好。
Kapian ka pa nu Dios sichamakuyab. (kah-PYAHN kah pah noo mah-KOO-yahb)
晚上好。
Kapian ka pa nu Dios sichamahep. (kah-PYAHN kah pah noo see chah MAH-huhp)
晚安。(睡觉前
. ( )
我不明白。
我不明白。(mah-een-TEEN-dee koo AH-vah
厕所在哪里?
? ( ?)

数字

[]
1
asa
2
dadua
3
tatdo
4
apat
5
dadima
6
anem
7
papito
8
wawaho
9
sasyam
10
asa puho
11
asa sicharua
12
dadua sicharua
13
tatdu sicharua
14
apat sicharua
15
dadima sicharua
16
anem sicharua
17
papito sicharua
18
wawaho sicharua
19
sasyam sicharua
20
dadua puho
21
dadwa a puho kan asa
22
dadwa a puho kan dadwa
23
dadwa a puho kan tatdo
30
tatdo a puho
40
apat a puho
50
dadima a puho
60
anem a puho
70
papito a puho
80
wawaho a puho
90
sasyam a puho
100
asa yatus
1000
asa livo

Colors

[]
Black
Mavaweng
蓝色
A'sul
棕色
Chocolati
Dark
Masarih
格雷
Mavu-avo
绿色
Birdi
红色
Mavayah
White
Mahilak
黄色
Mañujama

Áfọ̀ (AH-fore)

[]
[]
Domingo; Lumingu
星期一
Lunis
星期二
Martis
星期三
Miyirkolis; Mirkulis
星期四
Juibis; Juybis
周六和银行假日
Biyernis; Birnis
星期六
Sabado; Sabalu


这本伊瓦坦语手册是一个纲要,需要更多内容。它有一个模板,但没有足够的信息。请大胆前进帮助它成长
© 2026 wikivoyage.cn. Text is available under the CC BY-SA 4.0 License.