外观
坎格语(本地称为 besa Kangean 或 besa Kangayan)是一种爪哇语,由坎格族人使用,他们是印度尼西亚坎格岛的原住民,该岛位于巴厘岛北部海域的坎格群岛地区。坎格语有三种主要的语言变体群(方言群),在坎格岛西部地区使用的坎格语方言与 Sumenep 马都拉语 有某种程度的密切关系。
短语列表
[]基础
[]|
常见标志
|
- 大家好!
- Oy! (OH-ee) / 你好! (HAH-lo)
- 你好吗?
- Mamma kaberna? (MAH-m-MAH KAH-BEHr-NAH?)
- 我很好
- Sehat-sehat (SEH-HAHt SEH-HAHt)
- 你叫什么名字?
- Hapa nyamana kao? (HAH-pah NYAH-mah-nah KAH-o?)
- 我的名字是______
- Nyamana kaula ______ (NYAH-mah-nah KAH-oo-LAH ______)
- 请
- Tolong (TOH-long)
- 谢谢
- Mator Hakalangkong (MAH-thor HAH-kah-lang-kong) / Kalangkong (KAH-lang-kong)
- 不用谢(对“谢谢”的回应)
- Pade-pade (PAH-duh PAH-duh)
- 是
- Yi, Ye, Ya (YEEh, YUh, YAh)
- 否
- Ndek (EHn-duh-k)
- 打扰一下
- Kaula nowon (KAH-oo-LAH NOO-woon)
- 对不起
- Haporana (HAH-poh-rah-nah)
- 再见
- Hampe katemo polek (HAHm-PEHk KAH-tuh-moh POH-luh-k)
- 我不会说坎格语[很好]。
- Kaula tak bisa acaca besa Kangeyan [he kapener] (KAH-oo-LAH TAHk BEE-sah BUH-SAH KAH-ngee-YAHn)
- 你说英语吗?
- Kao acaca besa Enggres ju? (KAH-oh AH-cha-cha BUH-SAH ENG-GUH-ruhs JOOh?)
- 这里有人会说英语吗?
- Bede hapa se bisa acaca besa Enggres? (BEH-duh HAH-pah SEH BEE-SAH BUH-sah ENG-GUH-ruhs?)
- 救命!
- Tolong! (TOH-long!)
- 小心!
- Awas! (AH-WAHs!)
- 晚上好
- Siang (SEEH-YAH-ng) / Seang (SEH-YAH-ng)
- 晚安
- Malem (MAH-LUH-m)
- 我不明白
- Ako tak tao (AH-ko TAHk TAH-oh)
- 厕所在哪里?
- Dimma jedingna? (DEEm-MAH JUH-DEEng-na?)
- 你从哪里来?
- Deri dimma? (DUH-ree DEEm-MAH?)
