马都拉语 或简称 马都拉语（本地称为 Bhasa Madhura）是一种主要由马都拉人说的语言，他们是印度尼西亚 马都拉岛的原住民。

发音指南

短语列表

此短语需要被翻译。如果您了解此语言，可以通过帮助来大胆行动并翻译短语。

基础

词汇	拼写法	语音	信息
我的书	tang buku bukuna sèngko’	[taŋ buku] [bukuna sɛŋkɔʔ]	taŋ 是第一人称的所有格标记 {-na} 所有格标记
你的书	bukuna bâ’na	[bukuna bɐʔna]
Rani 的书	bukuna Rani	[bukuna Rani]
新的 自行车	sapèdâ anyar	[sapɛdɐ aɲar]
新的 衣服	kalambhi anyar	[kalambʰi aɲar]
大的 房子	bengko rajâ	[bəŋkɔ rɐɉɐ]

你好。

. ()

你好。（非正式）

. ()

你好吗？

Bârâmma kabhârrâ ? [bɐrɐmma kabʰɐrrɐ ?]

我很好，谢谢。

. ()

你叫什么名字？

Sapa nyamana bâ’na ? [sapa ɲamana bɐʔna ?]

我的名字是______。

Tang nyama _____ [taŋ ɲama ____] : Nyamana sèngko’ ____ [ɲamana sɛŋkɔʔ ____]

很高兴认识你。

Senneng atemmo bân ba’na [sənnəŋ atəmmɔ bɐn bɐʔna]

请。

. ()

谢谢。

Kalangkong [kalaŋkɔŋ]

不客气。

. ()

是的。

. ()

不。

. ()

打扰一下。（引起注意）

. ()

打扰一下。（请求原谅）

. ()

我很抱歉。

. ()

再见

. ()

再见（非正式）

. ()

我（不）会说马都拉语（得很好）。

Sèngko’ ta’ patè bisa abhâsa Madhurâ. [sɛŋkɔʔ taʔ patɛ bisa abʰɐsa Madʰurɐ]

你说英语吗？

Bâ’na abhâsa Inggris? [bɐʔna abʰɐsa iŋrɪs ?]

这里有人会说英语吗？

Apa bâḍâ sè bisa abhâsa Inggris è ḍiyâ? [apa bɐɖɐ sɛ bisa abʰɐsa iŋrɪs ɛ ɖiyɐ ?]

救命！

! ( !)

小心！

! ( !)

早上好。

. ()

晚上好。

. ()

Good night.

. ()

晚安（睡觉时）

. ()

我不明白。

Sèngko’ ta’ ngartè. [sɛŋkɔʔ taʔ ŋartɛ]

厕所在哪里？

? ( ?)

enweta puku ijeri ▶^ⓘ(E-nwe-taa poo-koo SEE-JAY-REE)

Áfọ̀ (AH-fore)

词汇	拼写法	语音	信息
星期一	星期一	[sennin]
星期二	Salasa	[salasa]
星期三	星期三	[rəbbu]
星期四	星期四	[kəmmis]
周六和银行假日	星期五	[jumaʔãt]
星期六	星期六	[səttɔ]
[编辑]	星期日	[ãhãd]

Colors

词汇	拼写法	语音		信息
黑色	黑色		[cəlləŋ]
白色	白色		[pɔtɛ]
红色	红色		[mɛra]
蓝色	黄色		[buŋɔ]
黄色	橙色		[kɔnɛŋ]
绿色	蓝色		[bʰiru]
橙色	灰色		[kalak]
粉色	深红色		[mɛra ŋɔdɐ]
紫色	黄色茄子		[buŋɔ tərrɔŋ]

Transportation

词汇	拼写法	语音	信息
三轮摩托车	pèca,	[pɛcaʔ]
汽车	摩托车	[mɔtɔr]
摩托车	sapèdâ motor	[sapɛdɐ mɔtɔr]
船	kapal tasè’	[kapal tasɛʔ]
飞机	飞机	[kapal tərbaŋ]
自行车	自行车	[sapɛdɐ]
bus	公交车	[bɪs]
火车	火车	[səppʊr]

请务必小心并与您的出租车司机明确沟通。他们有按照公里数收费的固定费率（没有计价器）。如果您与朋友分摊出租车费用，请清楚说明您将到达的目的地将收取多少“服务”（number of services）、多少人、多少个停靠点以及最终价格。如果您的朋友需要在您之前下车或在另一个地点下车，那么价格将与你们都前往同一地点不同。“服务”被定义为从起点到请求的停靠点。

词汇	拼写法	语音	信息
north	东北	[dɐɉɐ]
西北	bârâ’ dâjâ	[bɐrɐʔ dɐɉɐ]
west	西	[bɐrɐʔ]
西南	bârâ’ lao’	[bɐrɐʔ laɔʔ]
south	南	[laɔʔ]
东南	mor lao’	[mɔr laɔʔ]
east	东	[tɛmɔr]
东北	mor dâjâ	[mɔr dɐɉɐ]