老城区内的 Kirkestræde 街道

科勒是西兰岛上一个拥有 34,792 人口（2008 年）的港口城市。

了解

科勒有一些漂亮的老广场（市中心广场是丹麦哥本哈根以外最大的城镇广场）、有咖啡馆和小商店的步行街。老港口仍然保留着一些氛围，而新区则有游艇码头和更多现代化的餐厅。

• 科勒旅游局, Vestergade 1, ☏ +45 56676001. 

抵达

乘火车

科勒位于E线S-train线上。从哥本哈根出发约需 40 分钟。

乘汽车

科勒位于一条重要的高速公路交叉点，从哥本哈根向南的高速公路在此分为两条：E20 通往欧登塞，E47 E55 通往格德瑟和罗德比。

四处逛逛

老城区和港口都离火车站只有几分钟的步行路程。

看

[编辑]

科勒中央广场和弗雷德里克七世国王雕像

• 1 科勒圣尼古拉教堂.  
• 2 科勒微缩城镇, Strandvejen 101, 4600 Køge, ☏ +45 56 63 49 61, +45 56 63 62 18, koegeminiby@mail.dk. 科勒微缩城镇是 1865 年的历史城镇的准确模型 - 按 1:10 的比例建造。 价格：成人 30 克朗，儿童 10 克朗。.  

瓦洛城堡

• 3 瓦洛城堡 (Vallø Slot), Slotsgade 3, Vallø, ☏ +45 56260500, administration@valloe-stift.dk. 瓦洛是一座宫殿式庄园，位于科勒以南约 7 公里处。它归基金会（Vallø Stift）所有，普通人无法进入庄园。但您可以在周围的公园野餐。物业内还有一个露营地  
• 4 科勒老房子, Kirkestræde 20, ☏ +45 5665 2300. 这座建筑建于 1527 年，是丹麦最古老的有日期记录的半木结构房屋。  
• 5 科勒市政厅, Torvet 1, ☏ +45 5667 6767. 建于 1567 年，这是丹麦仍在使用的最古老的市政厅。  
• 6 科勒码头, Bådehavnen 2, ☏ +45 56 66 16 89.  
• 7 工业港, Baltic Kaj 1, DK-4600 Køge, ☏ +45 56 64 62 60.  

• 8 博林格 (Borrering) (next to the E47/E55 motorway, near Lellinge village). 这是一个维京时代的环形要塞遗址，是联合国教科文组织世界遗产名录上的五个地点之一。 (updated Sep 2023)

公园与自然

• 9 甘梅克约加德庄园, Gl. Kjøgegaard 9 (entrance from Ringstedvej), ☏ +45 5665 0144. 周三、周六、周日 下午 2 点至下午 6 点. 拥有大量杜鹃花的公园。  

博物馆

• 10 科勒博物馆, Nørregade 4, 4600 Køge, ☏ +45 56 63 42 42, fax: +45 56 63 42 32, koegemuseum@koegemuseum.dk. 价格：成人 30 克朗，儿童免费，老年人 15 克朗，团体 25 克朗/人。.  
• 11 KØS（公共艺术博物馆） (Museum of art in public places), Nørregade 29, ☏ +45 56 67 60 20, info@koes.dk. 周二至周日 上午 10 点至下午 5 点. 40 克朗，25 岁以下 20 克朗，18 岁以下免费.  
• 12 科勒城市历史档案馆, Vestergade 26, ☏ +45 5664 1592, byarkiv@koege.dk. 9月-5月 周一、周二、周四 上午 10 点至上午 11:30，周三 下午 2 点至晚上 8 点；6月-8月 周一至周三 上午 10 点至上午 11:30，周四 上午 10 点至下午 4 点.  
• 13 西兰岛老式拖拉机俱乐部 (Zealand Antiquie Tractor Club), Lidemarksvej 45, - 4681 Herfølge, ☏ +45 56275212. 日出至日落. 20 克朗.  

画廊

• 14 科勒画廊 (Køge Galleriet), Brogade 19D, ☏ +45 5663 4543, +45 4029 2522, info@koegekunst.dk. 周五 上午 11 点至下午 5 点，周六至周日上午 11 点至下午 4 点. 免费.  

活动

• 足球：HB Køge参加丹麦第二级别联赛——丹麦超级联赛。他们的主场是科勒体育场，位于市中心以北 1 公里处；容量已减至 1000 人。
• 西兰岛环骑自行车之旅. 这个大型一日/夜业余自行车赛（距离约 315 公里）在科勒的中央市场广场开始和结束。 
• 南海滩 (Søndre Strand) (south of the city centre). 
• Ølsemagle Reef (Ølsemagle Revle) (north of the marina). 
• 科勒溪皮划艇, ☏ +45 20 41 27 89. 夏季的一半时间. 每艘皮划艇每小时 80 克朗. 
• Kapellangaarden Spa and Wellness, Kirkestræde 23, ☏ +45 5665 0080, info@kapellangaarden.dk. 周二至周四 上午 10 点至下午 6 点，周五 上午 10 点至晚上 8 点，周六 上午 10 点至下午 2 点. 中世纪的酒窖提供带按摩浴、红外桑拿、蒸汽浴室和淋浴的温泉。您还可以享受各种身体和面部护理，包括按摩。 全身按摩 950 克朗，温泉 395 克朗/小时. 

购物

• Glow, Brogade 23C, ☏ +45 6010 8181, in@glowsmykker.dk. 珠宝，部分手工制作，主要为金银。也有艺术品和包袋。 
• Lammestrup Antik, Vestergade 5, ☏ +45 5752 6928. 周三至周四 上午 10:30 至下午 5:30，周五 上午 10:30 至下午 6 点；周六 上午 9:30 至下午 1 点. 古董，包括银器、瓷器、玻璃器皿、相框。 
• 科勒市场, Køge Torv. 周三、周六 上午 8 点至下午 2 点. 食品、鲜花、手工艺品、珠宝市场。 

餐饮

远眺博林格

经济型

• 周氏中国餐厅, Vestergade 20, ☏ +45 5665 1223. 下午 4 点至晚上 10 点. 中国菜。 自助餐 99 克朗（周五至周日 119 克朗）. 

中档

• Arken, Bådehavnen 21, ☏ +45 5666 0505, kontakt@restaurant-arken.dk. 厨房 周日至周四 上午 11:30 至晚上 8:30，周五至周六 上午 11:30 至晚上 9 点. 主菜 168 克朗起. 
• Bossa Nova, Havnen 33 (Right at the harbour), ☏ +45 55564600, mail@bossa-nova.dk. 下午 5:30 至晚上 9 点（周五、周六至晚上 11 点）. 牛排和海鲜，气氛很好 套餐 300 克朗. 
• Café Vanilla, Torvet 17, ☏ +45 5665 0175. 白天是咖啡馆，晚上是餐厅。 主菜 149 克朗起. 
• Christians Minde 餐厅, Brogade 7, ☏ +45 5663 6856, fax: +45 5663 6956, info@chrs-minde.dk. 上午 11:30 至晚上 10 点. 丹麦和中国菜。 主菜 148 克朗起. 
• Elverhøi 餐厅, Vordingborgvej 51, ☏ +45 5663 6398, +45 2370 2584, mail@elverhoi.dk. 披萨店 周一至周六 中午至晚上 10 点，周日 下午 1 点至晚上 10 点；餐厅 周日至周四 下午 4:30 至晚上 10 点，周五至周六 下午 4:30 至晚上 11 点. 意大利餐厅。 意大利面 77 克朗起，肉类菜肴 158 克朗起. 
• Limone 餐厅, Havnen 37 (at the harbour), ☏ +45 5665 2700, postino@restaurantlimone.dk. 夏季仅提供午餐，晚餐从下午 5:30 开始，厨房晚上 9:30 关门. 意大利餐厅，专营来自托斯卡纳、西西里岛和皮埃蒙特的菜单。 意大利面 119 克朗起，肉类菜肴 200 克朗起，五道菜套餐 385 克朗. 
• Slagter Stig & Co, Carlsensvej 8, ☏ +45 7033 7022. 周一至周四 下午 5 点至晚上 10 点，周五 下午 5 点至晚上 11 点，周六 上午 10 点至晚上 11 点，周日 上午 10 点至晚上 10 点. 自助式餐馆。 

饮品

小酿酒厂Bryghuset Braunstein 位于港口，其啤酒在当地许多酒吧和餐馆都有供应。

Bars

• Hugo's, Brogade 19, ☏ +45 5665 5850. 周一至周四下午1点至晚上11点，周五上午11点至凌晨1点，周六上午10点至凌晨1点，周日下午1点至5点. 啤酒选择多样。 
• Tapperiet, Søndre Badevej 1, ☏ +45 5656 5694. 周三至周四下午4点至晚上10点，周五下午4点至午夜，周六仅限预订. 有现场音乐表演的酒吧。 
• Cafe O'flanagans, Nørregade 22B, ☏ +45 5663 3339. 小型的爱尔兰酒吧，夏季有户外座位。爱尔兰特色不太明显，如果不是因为吉尼斯黑啤和Kilkenny啤酒，这里很容易被误认为是一家咖啡馆。不过，啤酒的选择相当广泛。周六晚上可能会比较热闹。 

咖啡馆

• 1 Cafe Vivaldi, Torvet 30 (在主广场上), ☏ +45 5663 5366, koege@cafevivaldi.dk. 周日至周四上午10点至晚上10:30，周五至周六上午10点至午夜. 提供早午餐、咖啡、啤酒和其他饮品，以及午餐和晚餐。夏季有户外座位。周末有现场音乐或DJ表演。 咖啡25丹麦克朗起，啤酒约50丹麦克朗，主菜129丹麦克朗起，三明治和沙拉约100丹麦克朗.  
• Cafe T, Nyportstræde 17, ☏ +45 6017 2765, info@cafe-t.dk. 周二至周五上午10点至下午6点，周六上午10点至下午5点，周日下午12点至5点（每月最后一个周日休息）. 茶24丹麦克朗起，咖啡12丹麦克朗起. 
• Cafe Si-Si, Havnen 17-19. 
• La Fontaine Cafe, Torvet 28. 
• Cafe Klein, Brogade 7. 

住宿

• Bed & Breakfast Køge, Strandvejen 20, ☏ +45 5666 2284, +45 2561 4753, bedandbreakfast@thur.dk. 独立房间，有自己的浴室和小厨房。 双人间450丹麦克朗，不含早餐. 
• Bed & Breakfast Køge - Strandvejen ved Stranden, Strandvejen 87, ☏ +45 2621 7006, charlottelonborg@gmail.com. 带电视和共用厨房及浴室的房间。 双人间450丹麦克朗，不含早餐. 
• Centralhotellet, Vestergade 3, ☏ +45 56 650 696, 传真: +45 56 660 207, centralhotellet@centralhotellet.dk. 镇上最古老的酒店，位于中央广场。 单人间360-550丹麦克朗，双人间720-820丹麦克朗. 
• Danhostel Køge Vandrerhjem, Vamdrupvej 1, 4600 Køge, ☏ +45 56 67 60 50. 
• Comwell Køge Strand, Strandvejen 111, 4600 Køge, ☏ +45 56 65 36 90. 
• Hotel Niels Juel, Toldbodvej 20, 4600 Køge, ☏ +45 56 63 18 00. 
• Søvilla Kro & Hotel, Københavnsvej 255a, ☏ +45 5666 1514, 传真: +45 5666 1524, info@soevilla.dk. 历史悠久的旅馆，可追溯至1929年。餐厅提供传统的丹麦美食。 不带/带浴室的双人间分别为520/590丹麦克朗. 
• Vallø Camping, Strandvejen 102, ☏ +45 5665 2851, 传真: +45 5665 1025, vallo.camp@mail.dk. 三星级露营地，开放时间为3月27日至10月3日。 成人70丹麦克朗，儿童38丹麦克朗，营位费（仅限6月21日至8月15日）35丹麦克朗. 

下一站

• Stevns Cliff 景色壮丽，景点众多。

穿过Køge的路线

Kolding ← Ringsted ←	W  E	→ Copenhagen → Göteborg
Helsingør ← Copenhagen ←	N  S	→ Haslev → Lübeck
Helsingør ← Copenhagen ←	N  S	→ Haslev → Berlin