拉迪史密斯
- 同名地点请参见 Ladysmith（消歧义）。
Ladysmith 是南非 夸祖鲁-纳塔尔省的一座城市，位于德拉肯斯堡山脉脚下。
了解
[]历史
[]|
名人在最意想不到的地方出现
温斯顿·丘吉尔爵士当时是《伦敦晨邮报》在 Ladysmith 围城战期间的记者，而莫罕达斯·甘地则在围城战后担任英军的担架兵。 |
英布战争主导了该地区已记录的历史。1899 年 10 月 30 日（“悲伤的星期一”），布尔军队在英军于莫德德斯塔姆战役中失利后撤退到该镇，开始围困这座城市。围城战持续了 118 天，直到英军增援部队抵达并能够结束围困。
温斯顿·丘吉尔爵士在他的著作《伦敦到普利托利亚途经 Ladysmith》中详细描述了围城战（以及英布战争的总体情况）。
抵达
[]乘汽车
[]从 N3 高速公路转入 N11 高速公路，行驶约 20 公里。
乘火车
[]- 注意：Seat61网站报告称，由于COVID大流行，这项服务已被暂停，并且由于抢劫和电缆盗窃，尚未恢复服务[更新于2023年2月]。
约翰内斯堡和德班之间的客运列车会在 Ladysmith 停靠。
- Ladysmith火车站.
乘飞机
[]- Ladysmith机场 (LAY IATA). 仅限通用航空
四处逛逛
[]
Ladysmith 地图
看
[]
- 卡斯托和波吕克斯 (Castor and Pollux) (市政厅前). 两门英国榴弹炮，在英布战争期间用于保卫城镇。
- MOTH 博物馆, ☏ +27 36 637-3762. 10:00-14:00.
- 围城博物馆 (市政厅旁边), ☏ +27 36 637-2992, info@ladysmith.co.za. 周一至周五 09:00-16:00；周六 09:00-13:00.
- Soofie 清真寺. 访客开放时间：13:00-14:00 和 17:00-21:00. 一座美丽的清真寺，已被宣布为国家古迹。 免费.
- 甘地雕像, Lord Vishnu Temple, ☏ +27 36 637-7777. 莫罕达斯·甘地在 Ladysmith 围城战后以及在斯皮翁科普战役期间担任担架兵。
- Wagon Hill/Platrand 纪念碑和博物馆, Wagon Hill/Platrand 战场, ☏ +27 36 637-2992, 传真: +27 36 637-2992, info@ladysmith.co.za. 每日 07:00-17:00. 为纪念在英布战争中牺牲的人们而设立的纪念碑和博物馆 6 兰特.
- 兰达夫小教堂 (Llandaff Oratory), Van Reenan (Ladysmith 西北部 54 公里，沿 N3 高速公路). 可能是世界上最小的教堂，只有 8 个座位。
战场
[]- 布卢克兰斯纪念碑（韦宁大屠杀） (从科伦索出发，沿 R74 公路向南行驶 13 公里。纪念碑有指示牌，沿一条穿过铁路线的土路行驶约 6 公里。). 1836 年和 1837 年，沃特特雷克人从德拉肯斯堡山脉进入夸祖鲁-纳塔尔省。1838 年 2 月 6 日，他们的领袖皮特·雷蒂夫和随行人员在与祖鲁国王丁加内就土地协议进行谈判后被杀害。随后，丁加内派军队“消灭”了所有在图盖拉河、布卢克兰斯河和布什曼河沿岸露营的定居者，以占领最好的农场。1838 年 2 月 17 日，祖鲁军队袭击了等待中的牛车，共有 453 人被杀。纪念他们遇害的纪念碑于 1897 年竖立。该地点没有游客设施。
- Ladysmith 围城战, 151 Murchison Street, Ladysmith (在 Ladysmith 市政厅旁边), ☏ +27 36 637 2992. 周一至周五 08:00-16:00，周六 09:00-12:00. 第二次布尔战争于1899年10月11日爆发。当时聚集在沃尔克斯鲁斯特边境的布尔人蜂拥进入纳塔尔殖民地，到1899年11月2日，殖民地中一半的英军被困在 Ladysmith，这座城市位于图盖拉河以北约 20 公里处。Ladysmith 周围的山丘上有许多纪念碑，但博物馆设在旧市场大楼内，位于市中心。. 11 兰特.
- 科伦索战役 (从 Ladysmith 出发，沿 N11 和 R103 向南行驶，25 公里后向左转，路标指向科伦索；1 公里内您将穿过一座横跨图盖拉河的窄桥；桥一出来，博物馆就在右侧). 科伦索位于图盖拉河的南岸，在 Ladysmith 围城战期间，这里有效地成为了两军的“前线”。科伦索战役发生于 1899 年 12 月 15 日，当时英军试图强渡过河。从英军的角度来看，这场战役是一场灾难，不仅有 143 人阵亡，还损失了 10 门野战炮，而布尔军队只有八人阵亡。当天授予了四枚维多利亚十字勋章，其中一枚追授给了罗伯特勋爵的儿子弗雷迪·罗伯茨。罗伯特·E·斯蒂文森博物馆，原为桥梁的收费站，陈列有描绘战役的地图，并提供通往与科伦索战役和图盖拉河高地战役相关的纪念碑和墓地的路线。博物馆钥匙保存在旁边的警察局。
- 斯皮翁科普战役.
- 图盖拉河高地战役.
活动
[]- 斯皮翁科普山, Ladysmith 市外 30 公里 (沿 N11 前往 N3，然后沿 R616 前往 Bergville，此处有路标指示 Spioenkop). 英布战争中最血腥的战役之一的发生地，主要由兰开夏旅的英军组成。温斯顿·丘吉尔，作为战地记者写道，“许多伤口性质恐怖……” 整个战场都有徒步路线（地图可在管理员处获取），但要做好长途跋涉的准备；世纪之交的战役覆盖了相当大的区域。
购物
[]- Ladysmith Black-Mambazo. 在城里的音乐商店购买他们的唱片。
餐饮
[]饮品
[]住宿
[]- Idwala Lodge (位于城镇外，沿 N11 公路前往 Dundee), ☏ +27 78 803-5545, info@idwalalodge.co.za.
- Platrand Lodge, Fourie's Kraal Farm, 位于 Ladysmith 机场旁边 (沿 N11 公路前往 Ladysmith 机场，并遵循指示牌), ☏ +27 36 631-0204, 传真: +27 36 637-9612, info@platrandlodge.co.za. 双人间每晚 600 兰特起.
- 皇家酒店, 140 Murchison Street, ☏ +27 36 637-2176. 双人间含早餐每晚 620 兰特起.
下一站
[]- 皇家纳塔尔国家公园（Royal Natal National Park）距离这里一小时车程。
- 斯皮翁科普自然保护区（Spioenkop Nature Reserve）和水坝
- 教堂峰和香槟城堡位于乌卡赫兰巴·德拉肯斯堡公园