从萨格雷多门（Sagredo gate）看纳夫普利翁，位于阿克罗纳夫普利翁（Akronafplia）

纳夫普利翁（Nafplio，或称 Nafplion、Nauplio、Nauplia 或 Nafplia）是位于伯罗奔尼撒（希腊）的一个小镇。这里有浪漫的市中心和舒适的小巷，是游览伯罗奔尼撒半岛的绝佳落脚点。

了解

这个名字的由来，要么是指其神话中的创始人、阿尔戈英雄纳夫普利奥斯（Nafplios），要么是威尼斯时期古称“Napoli di Romania”的遗留。“Romania”在拜占庭晚期是该地区的名称，源自希腊语“nea poli”，意为“新城”。纳夫普利翁曾短暂作为希腊的首都，之后权力中心才迁往雅典。这是一个历史悠久的城市，拥有拜占庭、威尼斯和奥斯曼的遗迹，对希腊独立战争也意义重大。它拥有美丽的核心区域，遍布新古典主义风格的历史住宅、广场和教堂。

它是阿尔戈利斯州的首府。

历史

根据希腊神话，纳夫普利翁由英雄纳夫普利奥斯（Nafplios）创立并命名，他是帕拉米德斯的父亲。后来，它先后被拜占庭、法兰克、威尼斯和奥斯曼统治。1829年，在希腊摆脱奥斯曼帝国独立战争后，纳夫普利翁被选为新成立国家的第一任首都，由总督卡波迪斯屈亚斯（Kapodistrias）领导。他的宅邸（Palataki，意为“小宫殿”）位于如今市政厅前的广场上。1833年，首都迁至雅典，纳夫普利翁继续作为阿尔戈利斯州的州府。

概览

这座城镇分为两部分：旧城覆盖了整个半岛，新城则向北和向东扩展。您抵达时，很可能会在东端的旧城中央巴士站下车，或者在北海滨城镇中心的港口（那里有宽敞的停车场）。

有时会让人困惑的是，俯瞰城镇的山丘位于城镇南部，而大海在北部。但一旦注意到这一点，就很容易在规划整齐的街区中行走。

旧城的主要参照点是宪法广场（Syntagma square），这是一个非常大的广场，四周环绕着许多威尼斯风格的建筑。

向北和向西仅两个街区处，便是海边的菲莱利农广场（Philellinon square），那里是海滨公路的尽头。这里还有旧海关大楼。

整个城镇，新城和旧城，都可以参照雅典方向（Argous街）和通往埃皮达鲁斯（Epidavros）和波尔托海利（Porto Heli）方向（Asklepeou街）的交汇处。这里被称为“endekate”，意为“第十一”，源于过去的公交站编号系统。从这里开始，一片巨大的公园延伸开来，覆盖了旧的火车线路，通往旧城的起点。

抵达

乘汽车

从雅典出发，驾车约需1.5-2小时（147公里）。沿途跟随标志前往港口，那里有一个大型免费停车场（截至2022年7月）。如果您的住宿在旧城区，步行10-15分钟即可轻松到达。

乘巴士

巴士连接该镇与雅典、萨洛尼卡以及伯罗奔尼撒的所有主要城市。

从雅典出发，每天有12至14班巴士（从埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯机场出发，可乘坐X93巴士至终点站）。KTEL巴士公司（ ） 从基菲索斯中央巴士站（Kifissos central bus station）的A航站楼出发。车程约2小时，单程票价13.1欧元，往返23欧元（2022年7月）。您可以在线购票。

有巴士从科林斯运河巴士总站（Corinth-Channel Bus Terminal）经阿尔戈斯（Argos）前往纳夫普利翁（2022年7月），单程票价6.5欧元，但由于竞争关系，没有从科林斯火车站（Proastiakos Corinth Train station）出发的巴士。

乘船

该镇拥有一个良好的避风港，可容纳多艘游艇，并提供所有设施。

乘火车

截至2022年，前往纳夫普利翁的火车服务暂停，何时恢复尚不清楚。最近的有客运服务的城市是科林斯。

四处逛逛

所有主要景点都位于旧城区内，步行即可轻松到达。市政府在市政厅前、KTEL巴士站附近提供免费自行车租赁服务。

看

狄米特里奥斯·伊普西兰提斯（Dimitrios Ypsilantis）的墓碑，他是希腊独立战争的英雄，于1832年在纳夫普利翁去世

初看之下，纳夫普利翁因其建筑和色彩缤纷的房屋而像一座意大利城市。更根本地说，纳夫普利翁拥有非常有趣的建筑，带有18世纪欧洲城镇、拜占庭和奥斯曼影响的许多痕迹。旧城区许多建筑可追溯到两百年前。

特色建筑

• 1 Vouleftikon. 希腊民族的第一个议会，位于宪法广场正南方，曾是奥斯曼清真寺。 (更新于 2016年3月)
• 威尼斯军械库. 在同一个广场上，现在是考古博物馆。 (更新于 2016年3月)
• 2 圣斯皮里东教堂, 位于卡波迪斯特里乌街（Kapodistriou str）中部. （1702年），希腊第一任总督在此遇刺，仍保留着弹孔痕迹。街道以他的名字命名。 (更新于 2016年3月)
• 圣乔治. （17世纪），城镇的座堂，位于Plapouta街。 (更新于 2016年3月)
• 3 圣尼古拉斯. （18世纪），位于菲莱利农广场（Philellinon sq），靠近港口。 (更新于 2016年3月)
• 小型清真寺. 位于宪法广场东侧，现用作剧院。 (更新于 2016年3月)
• 4 Frangokklisia, Fotomara街 (位于阿克罗纳夫普利翁城堡（Akronafplia castle）脚下，位于旧城区的东南侧). 城镇中最古老的教堂，建于多个时期，仍保留着古老的天主教（Franc）修道院的痕迹。 (更新于 2016年3月)

博物馆

宪法广场和考古博物馆

• 5 考古博物馆, ☏ +30 2752 027502. 周一 13:30-20:00，周二至周日 08:00-20:00. 博物馆位于宪法广场，是一座建于1714年的威尼斯建筑，拥有令人印象深刻的石拱。经过内外翻新和修复，于2008年10月重新开放，历时5年。博物馆新增了展柜和展品，为残障人士提供了便利设施，并配备了空调。在新的多媒体厅，您可以观看纪录片，孩子们可以参加定期举行的活动。博物馆最重要的展品是一套令人惊叹的青铜盔甲，可追溯到公元前13世纪，曾是一位迈锡尼士兵的装备。在多媒体厅了解完整的故事，穿越时空回到古希腊时代。 门票：普通票2欧元，65岁以上或非欧盟学生1欧元，18岁以下及欧盟学生免费. (更新于 2016年3月)
• 6 战争博物馆, Amalias Othonos 22. 周二至周六 09:00-14:00，周日及国定假日 09:30-14:00. 这座美丽的古老建筑曾是希腊第一所军事学校，位于Amalias街中部。馆藏有从希腊独立战争到第二次世界大战的战争遗物、枪支、地图、绘画和照片。 (更新于 2016年3月)
• 7 念珠博物馆, Staikopoulou 25, ☏ +30 2752 021618. 每日 09:30–21:30. 世界上唯一的念珠（Komboloi）博物馆——据称是世界上唯一的——于1998年在纳夫普利翁由Aris和Rallou Evangelinos夫妇创立，他们自1958年以来一直收集和研究念珠的历史。博物馆至今已有超过55,000名访客，其独特的藏品约有1500串念珠（来自小亚细亚、希腊、叙利亚、埃及、土耳其、波斯等），年代可追溯到1700年至1950年，由各种珍贵稀有的材料制成。一楼设有工作坊，在那里修复旧念珠，并制作新的念珠，包括原创和仿古款式。 3欧元. (更新于 2016年3月)
• 8 伯罗奔尼撒民间基金会博物馆 (PFF 或希腊语 PLI), V. Alexandros 1号, ☏ +30 2752 028947. 展览 周三至周一 09:00-14:30，18:00-21:00，周二 18:00-21:00。博物馆商店 周三至周一 09:00-14:30，18:00-21:00，周日 18:00-21:00. 博物馆的常设展览以“希腊城镇 – 纳夫普利翁 1822-1922”为主题。一楼展出了各种博物馆藏品，以大胆自由的方式布置，以突出藏品的多样性，同时也可以参观新扩建的博物馆商店。 全票：4欧元（上午）/3欧元（下午），65岁以上及陪同儿童的成人可享优惠。博物馆导览：3欧元. (更新于 2016年3月)
• 9 乌佐博物馆. 属于Karonis酒厂，位于Ag. Paraskevi区。 (更新于 2016年3月)

文化中心

• 国家美术馆 (位于Sidiras Merarchias街，在“alevri+zahari”对面). 国家美术馆分馆。位于一个世纪前曾是城镇医院的建筑内。展出希腊著名画家的作品。周三、周四、周六 10:00-15:00；周三、周五 10:00-15:00，17:00-20:00；周日 10:00-14:00。周一免费。 (更新于 2016年3月)
• 市政美术馆. 位于旧城区的Vasileos Konstantinou街，举办各种季节性展览。 (更新于 2016年3月)
• 纳夫普利翁美术馆. 位于Vas ALexandrou 5号。周一至周五 11:00-14:00，19:00-21:30；周六、周日 11:00-14:30 (更新于 2016年3月)
• Alpha银行文化中心, Kolletti 4号. 周二至周六 10:00-14:00，18:00-20:30，周日及节假日 10:00-15:00. (更新于 2016年3月)
• 帕拉米德斯公共图书馆. 位于Koletti街和Amalias街。在一座前女子学校建筑内。周一至周五 08:00-18:30。 (更新于 2016年3月)

城堡

• 10 帕拉米迪. 每日 08:30-15:00. 帕拉米迪要塞（Palamidi fortress，由威尼斯人于1686年左右建造，于1714年完工）如同皇冠般矗立在纳夫普利翁之上，其设计精良，所有攻城尝试均未成功，使其在当时成为传奇。最终，在1822年，希腊人成功占领了它，令所有人惊叹。要塞保存完好，您可以爬上传说中的999级（实际是857级）台阶前往，或者直接开车上去。景色独一无二，您还可以看到许多历史遗迹，如小型的洞穴监狱（也是民族英雄科洛科特罗尼斯（Kolokotronis）的监狱）和圣安德鲁斯教堂（church of Saint Andreas）。晚上，您可以开车再次前往，欣赏月光下的纳夫普利翁美景，以及阿尔戈利斯湾（Argolic gulf）和原野的大部分地区，北边的阿尔戈斯（Argos）亮灯的城堡，以及通往邻近的阿卡迪亚州（Arcadia）和阿斯特罗斯（Astros）镇（位于西北部）沿途小村庄的灯火。 成人8欧元. (更新于 2016年3月)
• 11 布尔兹（Bourtzi）. 布尔兹（Bourtzi）威尼斯要塞的第一部分建于1400年左右，位于港口入口处的岩石岛上。建筑师是威尼斯人安东尼奥·甘贝尔（Antonio Gambell）。在其历史长河中，它曾被用作堡垒、希腊政府的避难所、不受欢迎的刽子手的居所，甚至是一家酒店。从1715年到1822年被土耳其人占领。如今，乘坐港口提供的小船，只需5分钟即可参观布尔兹，并从对面观察城镇。不要错过（往返4欧元）。 (更新于 2016年3月)
• 旧城墙. 整座城镇曾被城墙环绕，分为两部分：海滨商业区（现在的旧城区）和山上的兵营区（现为考古遗址，部分设有酒店）。旧城区的城墙仅在东侧边缘，紧邻中央巴士站。巨大的防护壕沟现已被覆盖，成为城市公园的一部分。 (更新于 2016年3月)

奇闻异事

海湾的另一端是海底的阿纳瓦洛斯（Anavalos）喷泉，被海底堤坝保护，为整个区域提供水源。

由于土壤质量，该地区有一些有趣的溶洞（sinkholes），其中一些容纳了各种古代遗迹。

• 12 提林斯（Tiryns）, Archeo Tirintha (从纳夫普利翁步行). 08:00-15:00. 距离城镇约4公里，一座非常棒的带围墙的迈锡尼宫殿。遗址保存完好，有导览手册方便游览。这里是赫拉克勒斯在完成任务间隙回来休息的地方。步行或骑自行车前往，可以前往公园内的旧火车站，就在巴士站旁边，沿着铁轨走，直到可以拐到主路。您不会错过这个遗址。  
• 13 阿尔卡迪科桥（Arkadiko Bridge） (卡扎尔马迈锡尼桥（Kazarma Mycenaean Bridge）). 欧洲最古老的保存完好的桥梁，可追溯到希腊青铜时代。也是现存最古老的、仍可通行的拱桥之一。  

活动

漫步纳夫普利翁旧城

纳夫普利翁最大的特色之一是旧城区的一切都近在咫尺。事实上，您可以在不到15分钟的时间内从一端走到另一端，因此您会看到情侣、快乐的孩子和一大群朋友在城镇的各个地方，在港口，在小巷里，总是四处走动，享受城镇的每一个角落。由于距离很近且道路铺砌，允许汽车通行的区域很少，旧城区没有公交服务，只有一个通往新城和本州其他地区的中央车站。所以，把车停在停车场，全年都可以享受在纳夫普利翁散步的乐趣。或者，您可以乘坐马车或小火车游览城镇。

一些有代表性的建筑有：

• 第一所新希腊中学（建于1833年）
• 旧市政厅大楼（Iatrou大楼）
• 总督府
• Alevras-Lambiris大楼（1830年）
• 旧火车站（1890年）

帕拉米迪

爬上999级（实际上是857级）台阶到达帕拉米迪斯城堡。您可能会感到疲倦，但据说景色非常值得。我们沿着铺好的路走下去，走到岔路口，然后一直走到“卡拉索纳海滩”（Karathona Beach）。从“卡拉索纳海滩”沿着海岸线有一条步行道，可以回到“阿尔瓦尼蒂亚海滩”（Arvanithia Beach）和纳夫普利翁。这是一条风景优美的步行路线，大约需要1小时。

Psaromachalas

阿克罗纳夫普利翁南岸的景色

在纳夫普利翁散步时，值得花15分钟绕道前往Psaromachala（意为“渔民聚集区”），这是位于阿克罗纳夫普利翁岩石山丘下的区域。与旧城区主要区域的大型、古典风格的豪宅和开阔空间形成鲜明对比，这里您会看到白色的小房子，院子里种满了鲜花，狭窄的小巷和楼梯，猫咪潜伏着喵喵叫，总的来说，有一种小而传统的社区的感觉，让许多人想起希腊的岛屿。再加上一些已翻新并改建成宾馆和酒店的大型豪宅，这里就成为了纳夫普利翁一个独特的部分，拥有绝佳的景色和热情好客的氛围。

享受大海

离城镇很近的地方是宁静的卡拉索纳（Karathona）沙滩，就在帕拉米迪城堡山以南。当地人聚集在这里享受在这个蓝旗认证的清洁海滩上游泳。

在城堡后面，距离城镇以南10分钟步行路程，是阿尔瓦尼蒂亚海滩（Arvanitia beach）。

再往南，可通过当地巴士或驾车前往，有一系列迷人的海滩，夏季非常受欢迎。

阿尔戈利斯湾一日游

如果您有时间，可以尝试这次游船，让您享受大海和该地区的海滨景点，包括一个沐浴停留！在夏季，通常每天一次，您可以从船只出发的散步大道上找到。

娱乐

镇上有两家电影院，都位于25 Martiou街，

• 一家在冬季开放，靠近消防队，靠近巴士站；
• 一家在夏季开放，是露天影院的必去之地，延续了希腊露天电影的传统。通常放映最新影片。它位于25 Martiou街的另一端，公园的东端，就在帕拉米迪城堡的正下方。通常晚上9点开始放映。电话：2751068855。

还有一个剧院，Trianon剧院，位于宪法广场，全年上演各种戏剧。

节日庆典

在圣周（Easter）期间（节日日期不定），有几次当地的庆祝活动：

• 复活节前50天，阿波克里亚节（Apokria festival）（希腊嘉年华），有化妆游行、音乐和城镇周边的活动。
• 复活节前49天，卡塔里星期一（Kathari Monday）（希腊狂欢节），有户外野餐、放风筝、音乐。
• 复活节前7天，圣周开始，其中最美的时刻在
• 耶稣受难日（Holy Friday）前2天，城镇三个主要教堂各举行盛大的游行，通往
• 复活节星期日（Holy Easter Sunday）
• 复活节后7天，星期日，在附近的Asini村焚烧犹大（burning of Judas）。
• 复活节后50天，圣灵星期一（Monday of the Holy Spirit），在附近的Lygourio村和Agia Triada村举行为期两天的庆祝活动（从星期日开始）。

其他节日活动包括：

• 3月25日，国庆节和宗教节日。
• 五月的第一个星期日，在附近的Iria村举办朝鲜蓟节。
• 六月最后一周，纳夫普利翁音乐节 ，在当地历史遗迹和城堡举行为期一周的古典音乐会，非常值得参加。
• 8月15日，圣母玛利亚节，有盛大的宗教游行穿过城镇。

购物

纳夫普利翁拥有希腊传统美食的历史，以当地农产品为基础。

近几十年来，它还因其念珠（w:Worry beads，或称“烦恼珠”）而闻名，这些念珠由琥珀和其他材料制成。这里有一个念珠博物馆，也有很多念珠商店。

餐饮

小吃

一定要尝尝镇上各家传统面包店提供的点心。

• Alevri+Zahari，位于Sid. Merarhias街中部。这家面包店/糕点店是另一个当地热门去处。

也应该尝试当地生产的冰淇淋。

经济型

• Zorbas the Greek：家庭经营，员工非常友好。两人份的沙拉、饮品和主菜约27欧元。
• Nafplios，最出名的是“Karamalis”，位于港口，靠近旧城区入口。
• Popeye, Staikopoulou街. 意大利式披萨、汉堡、沙拉、意面和三明治，所有食物都新鲜制作并按订单烹饪。还提供精选的希腊微酿啤酒。 

还有希腊快餐店的常见选择，以位于公园西端的Goody's为例，就在旧城区尽头，距离巴士站约一百米。当然，也有许多烤肉串和披萨店，大部分集中在公园区域以北。

纳夫普利翁午餐餐厅

中档

有许多中等品质的餐厅，通常以希腊传统美食为特色。很多餐厅位于旧城区的Staikopoulou街，或海滨大道附近的街道。以下是一些推荐：

• Kipos (花园), Ethnikis Antistaseos街5号 (就在菲莱利农广场上方，或宪法广场以西一个街区), ☏ +30 2752022978. 地中海-意大利风味，可能是最佳选择之一。 
• Omorfo Tavernaki 是一个价格适中的好选择（如果能找到座位的话），位于港口后方的第一条平行街，Kotsonopoulou街和Vas. Olgas街交汇处。
• Allaloum 位于圣尼古拉斯教堂旁边。
• La Gratella 披萨和意面。位于圣尼古拉斯教堂旁边（Vas.Olgas街44号）
• Aiolos Tavern, Vasillis Olgas街30号。希腊美食。

饮品

• Iliostasio 咖啡馆和鸡尾酒吧，位于布尔兹（bourtzi）对面，一个美丽浪漫的地方，在海滨大道的西端。
• 广场咖啡馆，是位于宪法广场的一个非常有氛围的地方，适合任何时间，那里聚集了许多当地人。
• 海边的咖啡馆，位于菲莱林农广场以西，可欣赏到布尔特齐城堡和大海的壮丽景色，但价格稍高。
• 火车站咖啡馆，位于公园内，不太为人所知，但保留了该地区的一些旧时风貌。

住宿

经济型

最佳选择可能在新城，火车站/公园以北，或沿着阿戈斯街。周围的村庄也有各种选择，从出租房间、露营地到小型酒店。

• 1 Camping Xeni (在附近的村庄托洛，阿西尼海滩), ☏ +3027520 59338, +3027520 36511. 非常热情好客的人，靠近一个小海滩。  
• 2 Downtown Hotel, 9, Vasilissis Olgas Str, ☏ +302752 096235, acropol1@otenet.gr. 屋顶露台。 $78.  
• 3 Argolis Hotel, 32, Argous Str (在新城区的中央街道), ☏ +302752 027695. (2016年3月更新)

中档

这个档次有很多不错的选择，其中大部分位于宪法广场周围，提供老城区的景色和当地风情。

• 4 Amymone Pension, 39, Othonos Str., ☏ +3027520 99477, +3027520 22073, +30 6972084554 (手机), info@amymone.gr. 小巧而舒适的家庭经营旅馆。艺术装饰的房间，每个房间都以其独特的花卉为灵感——并从中汲取色彩。每日客房清洁和更换毛巾。套房内提供互联网（128kbps）。一楼有公共区域——非常适合 5-6 人一起度过时光。 双人间 €65 (含早餐).  
• Marianna Pension. 舒适的酒店，俯瞰山上的市中心，靠近一个堡垒。屋顶咖啡厅供应早餐，享有城镇的美景。准备好爬 5 分钟楼梯才能到达市中心；也可以从堡垒侧开车到达。单人间：€65，双人间 €75。 
• 5 Rigas Pension, Kapodistriou Str. 8, ☏ +302752 023611. 那不里翁市中心一个迷人的地方。房间干净整洁，具有老式房屋风格。提供各种舒适设施：独立浴室、电视、冰箱和空调。从二楼可以欣赏那不里翁的美景。主人是希腊人，会说英语，致力于让您的住宿尽可能愉快。双人间起价为 €50.  
• 6 Park Hotel, 1, Dervenakion Str, ☏ +3027520 27428. 就在镇中心公园对面，靠近老城区的东边界。物超所值。  
• 7 Byron Hotel, Kapodistriou 20 & Platonos corner (圣斯皮里冬教堂对面), ☏ +3027520 22351, Byronhotel@otenet.gr. 非常漂亮、非常安静的旅馆，阳台俯瞰老城区，靠近商店和酒馆。服务一流。 €60起.  

奢侈

• Grande Bretagne Hotel. 一家非常迷人且小巧的酒店，但服务一流，享有港口的美丽景色，房间也很棒， 
• 阿玛利亚酒店. 位于城镇郊区，宽敞，物有所值， 
• Nafplia Palace. 那不里翁最好的酒店，享有壮丽的景色，俯瞰城市和大海。小屋设有私人泳池。 

连接

那不里翁巴士站 27520 27323

那不里翁邮局 27520 24855

那不里翁出租车停靠站 27520 24120

那不里翁旅游办公室 27520 24444

那不里翁港 27520 22974

那不里翁医院 27520 27309

那不里翁旅游警察 27520-28131

注意安全

该市几乎没有暴力或骚乱，除了偶尔在你放松过度时会遇到扒手。夜晚也很安全，你可以随时随地行走，没有危险。这里被认为是希腊最安全的地方之一。

有时街上会看到乞讨的儿童，但严厉地拒绝他们后他们就不会打扰你了。

下一站

埃皮达鲁斯

老城入口处是当地的巴士站 Ktel。它和过去一样，是过去马车和马匹所在的地方。从这里出发的当地巴士前往该地区的所有村庄和景点，班次紧凑且票价非常低。

如果你计划四处游览，那不里翁是前往周围众多考古遗址的绝佳基地。埃匹达鲁斯剧场、迈锡尼和梯林斯（均为联合国教科文组织世界遗产）只是其中的一部分。几乎所有城镇、村庄和旅游景点都有当地巴士全天候服务。

巴士站位于公园尽头，就在老城之前，Sygrou str 8。在这里你可以乘坐巴士前往古老的（但仍在使用的）埃匹达鲁斯剧场、迈锡尼古城。

非常近的地方是阿尔戈斯，欧洲最古老的城镇，现在是一个宁静的农业城镇。它有一个俯瞰城镇的城堡，其剧院的遗迹和古代定居点的遗迹，以及一些有趣的附近修道院。

附近宁静的渔村也值得探索，例如维瓦里（以其泻湖和美妙的沙滩孔迪利）、埃尔米奥尼镇、波尔托赫里（拥有古老港口阿里伊斯）、科伊拉达的小渔港及其旁边的弗拉希史前洞穴，以及迪迪马附近的石灰岩井中的微型教堂。

每天有 4 班 KTEL 巴士前往克兰迪（30 分钟），然后前往科斯塔（连接到斯佩察岛的当地渡轮，约 10 分钟），途经波尔托赫里（前往斯佩察岛的高速渡轮，约 15 分钟），或前往埃尔米奥尼（前往海得拉岛的高速渡轮，约 30 分钟），然后前往波罗斯岛和雅典（比雷埃夫斯港），约 2 小时。时刻表设计为与渡轮出发时间一致。