珀斯市中心(Perth City)或称珀斯中央商务区(Perth CBD)是珀斯的商业中心,但这里有许多不仅仅是高楼大厦和西装革履的忙碌人士所能看到的东西。
了解
[]
珀斯都会区的中心是市中心(CBD),即中央商务区,位于天鹅河畔,内陆约10 公里(6.2 英里)处。它是主要的商业和购物中心,并与邻近的北桥区共同构成了娱乐中心。
市中心南北延伸约1公里,东西延伸约2公里。步行化的福雷斯特广场(Forrest Place)以及默里街(Murray Street)和海伊街(Hay Street)购物中心通过拱廊相互连接,并提供各种商店和服务。
在福雷斯特广场,您可以找到邮政总局(GPO,周一至周五上午9点至下午5点,周六上午9点至中午12点开放)、旅游信息中心、珀斯火车站和福雷斯特追逐购物中心(Forrest Chase),其中包括迈尔百货(Myer)。
主要东西向街道是惠灵顿街(Wellington Street,北界)、默里街和海伊街(Murray and Hay Streets,市中心部分成为步行街)以及圣乔治露台/阿德莱德露台(St Georges Terrace/Adelaide Terrace)和河滨大道(Riverside Drive,沿天鹅河而建,构成CBD的南界)。主要的南北向街道是巴拉克街(Barrack Street,沿市中心购物区东侧),以及西侧的威廉街(William Street)。
抵达
[]乘火车、巴士和汽车
[]市中心是都会区的主要交通枢纽,机场巴士沿阿德莱德露台(Adelaide Terrace)开往伊丽莎白码头(Elizabeth Quay)。更多信息请参阅珀斯#交通。
乘渡轮
[]
渡轮短程横跨天鹅河,往返于市中心的巴拉克街码头(Barrack St Jetty)和南珀斯的门兹街码头(Mends St Jetty)。这是跨河前往南珀斯、老磨坊(Old Mill)或动物园(Zoo)的最直接路线——不过动物园离门兹街码头有点上坡路,您可能更喜欢乘巴士。平日渡轮每15分钟一班,周末每30分钟一班。单程需购买一张2.20澳元的“2区段”车票。
四处逛逛
[]Transperth信息中心提供所有服务的时刻表和行程建议,地点包括中心火车站、惠灵顿街巴士总站、海滨巴士总站(Esplanade Busport,圣乔治露台以南,靠近钟楼)以及市中心的广场拱廊(Plaza Arcade)。广场拱廊位于海伊街和默里街购物中心之间——如果您从圣乔治露台步行,请上到伦敦法院(London Court)然后穿过海伊街购物中心;广场拱廊就在伦敦法院出口对面。
乘巴士
[]
在市中心免费乘车区(Free Transit Zone)内,Transperth巴士是免费的。该区域北至纽卡斯尔街(Newcastle Street),西至汤姆森街(Thomson Street),东至普莱恩街(Plain Street)之外的环线,南至河流。此外,还有四条CAT巴士线路,全天免费运行,大约从上午6点到晚上7点。您不需要许可证或Smartrider卡,直接上车即可。巴士站有线路图,并显示下一班车的到站时间。有关时刻表和详细路线图,请访问www.transperth.wa.gov.au。
五条线路分别是:
- 红色CAT(Red CAT)运行东西环线,停靠皇家珀斯医院(Royal Perth Hospital)、WACA板球场、珀斯铸币厂(Perth Mint)、惠灵顿广场(Wellington Square)、默里街购物中心/珀斯地下火车站(Murray St Mall/Perth Underground train station)、陛下剧院(His Majesty's Theatre)、议会大厦(Parliament House)、国王街(King St)和惠灵顿街巴士总站(Wellington St bus station)及中心火车站。
- 黄色CAT(Yellow CAT)运行东西线,从汤姆森街出发,经过市中心西部火车站(City West metro train station),沿着惠灵顿街(Wellington Street)到巴士总站和火车站,再到WACA,然后到克莱斯布鲁克火车站(Claisebrook metro station)。
- 蓝色CAT(Blue CAT)从伊丽莎白码头(Elizabeth Quay)向北,沿巴拉克街(Barrack Street)经过默里街购物中心(Murray Street mall)、艺术画廊和博物馆(art gallery and museum),然后穿过北部街道,再向南经过中心巴士总站和火车站。
- 绿色CAT(Green CAT,周一至周五运行)从伊丽莎白码头出发,向西经过国王公园(King's Park)和植物园(Botanic Gardens),然后前往市中心西部(City West)和利德维尔(Leederville)火车站。
- 紫色CAT(Purple CAT,每日运行)从伊丽莎白码头巴士总站出发,沿圣乔治露台(St George's Terrace)向北,经过国王公园(King's Park),经过QE2医院(QE2 hospital)到达西澳大利亚大学(university of Western Australia),并在河边的亚伯拉罕保护区(Abraham's reserve)停靠。它是一条环线服务,高峰时段每10分钟一班,其他时间和周末每20分钟一班。无需车票。
乘火车
[]您不太可能在市中心内部的短途旅行中使用火车,巴士通常更方便。在免费乘车区内的火车行程(例如从中心火车站经珀斯地下火车站到海滨的环线)仅在您持有Smartrider卡或其他有效车票时免费;否则,您需要一张0.60澳元的“2区段”车票才能单程乘坐。
火车是前往弗里曼特尔(Fremantle)等其他地区的良好方式,请参阅这些地区的“如何前往/周边”部分。
看
[]- 国王公园和植物园 (位于市中心以西2公里,沿圣乔治露台(St George's Terrace)前往马尔科姆街(Malcolm St))。 24/7。 这座广阔而葱郁的公园坐落在莫伊拉山(Mount Moira)的山脊上,是逃离城市喧嚣、欣赏天鹅河及周边景色的绝佳去处。公园内有多条小径,穿过展示西澳不同地区植物的园林,包括一棵用卡车从金伯利(Kimberly)运来的猴面包树。 striking 的战争纪念碑和火焰纪念碑(War Memorial and Flame of Remembrance)也在这里。从市中心步行前往此处炎热且上坡,约2公里,但其北部边界位于国王公园路(Kings Park Rd)上,在该边界处可搭乘免费交通巴士。最方便的巴士是绿色CAT(周一至周五),可到16号站。红色CAT(一周七天运行)也靠近这里,请在Ord Street的19号站下车。 免费。

- 兵营拱门, 马尔科姆街(Malcolm St)和埃尔德街(Elder Sts)拐角处 (圣乔治露台(St. Georges Tce)东端)。 这座拱门深受当地居民喜爱,也备受争议,它是1866年为驻扎士兵提供的兵营住宿的唯一遗迹。两翼于1966年被拆除,为米切尔高速公路(Mitchel Freeway)让路,但公众的抗议阻止了拆除这部分珀斯历史的行动。 免费。

- 城市袋鼠雕塑, 巴拉克街(Barrack St)和圣乔治露台(St Georges Tce)拐角处。 这些栩栩如生的青铜袋鼠雕塑于1997年安装,成为国际游客的焦点。游客们通常会合影留念,尽管它们比真实的袋鼠要大得多,人们也常常会对现实中袋鼠的尺寸感到惊讶。如果您没有机会看到真正的袋鼠,不妨在这里拍照留念。 免费。

- 埃里森岛。 五到六只野生袋鼠在这座天鹅河上的岛屿上游荡。它们通常躲在灌木丛中,但可能会出来,所以请准备好相机。您甚至可以近距离接触并抚摸它们!乘坐红色CAT巴士到“女王花园”(Queen's Gardens)站,然后步行至“ Causeway桥”。过桥后,右转即可看到袋鼠。 免费。。

- 珀斯铸币厂, Hay Street 310号。 澳大利亚最古老、世界上最古老的铸币厂之一。即使在今天,它仍在原址生产硬币和金条,尽管现在仅限于生产非流通性硬币(这些硬币仍是法定货币,但其市场价值高于面值)。您可以买卖黄金、珠宝和纪念品,观看铸币厂的运作,并观看熔金过程以制造金条。(从市中心沿Hay Street向东步行,或搭乘红色CAT巴士) 19澳元。


- 天鹅钟楼。 钟楼位于巴拉克街(Barrack Street)的尽头,渡轮码头前。这些钟来自伦敦的圣马丁教堂(St Martin-in-the-Field church),是伦敦赠予珀斯人民的礼物。钟楼设计现代,在当地居民中颇具争议。您可以登上钟楼俯瞰河流和城市,也可以在外面欣赏,并在中午聆听钟声。 11澳元,儿童7澳元。

- 皇冠珀斯综合体 (Crown Perth Casino), Burswood 大东路, ☏ +61 8 9362 7777。 一个包罗万象的娱乐场所。赌场提供所有游戏,剧院是上演顶级巡演节目的场所,而穹顶体育馆(Dome)是一个可容纳20,000人的场地,经常举办网球比赛和国际音乐会。该综合体还包括许多酒吧和酒馆,如以西澳大利亚第一个发现金的人的名字命名的Paddy Hannan's,以及臭名昭著的夜总会The Eve。可从市中心火车站乘坐Thornlie线(4号站台),或从McIver或Claisebrook(2号站台)前往。

- 克莱斯布鲁克湾。 一个位于天鹅河畔、靠近市中心边缘的主要城市重建区。花一两个小时闲逛于色彩鲜艳、现代且造型独特的建筑中,然后坐下来享用美食和冷热饮品。从横跨海湾的桥上欣赏市中心的夜景尤为迷人。(白天可乘坐黄色CAT到Haig Park Circle站,或乘坐Midland、Armadale或Thornlie线到Claisebrook换乘站,该站位于免费乘车区内)。

活动
[]城市河滨是散步、跑步和骑行的热门场所。但对于大多数体育活动,您需要前往都会区的其他地方:海边进行沙滩和水上运动,前往罗特尼斯岛(Rottnest Island)进行更多水上活动,以及前往山区进行徒步旅行。
节日与活动
[]- 珀斯国际艺术节, ☏ +61 8 6488 2000, festival@perthfestival.com.au。 每年二月举行为期一个月的艺术节,是珀斯最大的艺术盛会,展出各种艺术形式的本地和国际表演。大多数表演都需要购票,但一些免费的展览或街头表演也值得一看。
- 边缘艺术节, ☏ +61 8 9227 6288, info@fringeworld.com.au。 每年一月下旬至二月下旬举行为期一个月的边缘艺术节(Fringe World Festival),是珀斯的独立艺术节。它在珀斯数十个场地展出来自澳大利亚和海外的各种表演。许多表演是免费的,而售票表演价格也很实惠。
- 许多当地的节日全年都在珀斯的郊区和市中心举行——最好查看珀斯旅游信息中心的最新信息。
购物
[]市中心有三家主要超市。
- Woolworths, Murray St 166号 (位于默里街购物中心,靠近巴拉克街)。 每周7天营业,工作日晚9点前关门。

- Woolworths, St Georges Terrace 100号 (位于enex100开发项目的圣乔治露台)。 工作日晚9点前关门,周六下午5点关门。周日营业时间为上午11点至下午5点。。

- Coles, Raine Square (位于Raine Square开发项目的威廉街)。

这些超市接受所有支付方式,包括Visa、MasterCard和American Express。
国王街(King Street)有一些珀斯最昂贵的商店,包括Louis Vuitton和Gucci。
但在国王街的北端,从默里街(Murray Street)到惠灵顿街(Wellington Street)的拐角处,您可以找到各种很棒的本地精品店,销售更实惠的澳大利亚设计师服装和有趣的进口设计师服装,还有一家很棒的咖啡店。一些值得参观的商店包括Love in Tokyo、Billy and Rose、Cult Status、Zekka、Mame和Dilettante。
海伊街和默里街购物中心(Hay Street and Murray Street malls)是珀斯的主要购物区。这里有许多连锁音乐、服装和百货商店。两条街通过几条拱廊连接,包括Carillon arcade、Plaza arcade和Picadilly arcade。这些拱廊有许多别致的亚洲时尚店、独特的珠宝店,甚至还有一家专营各种茶的商店。Carillon arcade的地下层有一个大型美食广场。您可以在Forrest Chase的Creative Native商店免费参加迪吉里杜管(Didgeridoo)课程。
寻找带有舞曲/街头风格的另类服装的人们可能会想看看Narcissist clothing(位于巴拉克街,注意倾听从通往这家地下商店的楼梯传出的鼓点和贝司音乐)和Red Rover clothing(东默里街)。前者还销售12英寸黑胶唱片、CD、DVD和少量DJ设备。
伊丽莎白二手书店(Elizabeth's secondhand bookstores)——位于海伊街(西段),靠近国王街。在弗里曼特尔的卡布奇诺街(cappuccino strip)也有一家,工作日营业至深夜。这里是淘旧书的一个来源——弗里曼特尔还有其他几家书店。
位于西珀斯(West Perth)的Harbour Town(乘坐黄色CAT到Harbourtown站,或乘坐前往Fremantle的火车到City West站,该站位于免费乘车区内)是进行经济实惠购物的好地方,主要是一些折扣店。
餐饮
[]经济型
[]- Croissant Express, 多家分店。 周一至周五上午7点至下午4点。 您很难不经过这些商店中的一家,它们是享用廉价午餐的好地方。现成的沙拉法式长棍面包、卷饼和贝果(bagels)通常都很新鲜,因为周转率很高。有些店里或店外有座位。Carillon Arcade的那家很不错。 法式长棍面包6-9澳元。
- Taka(日式料理), Barrack St 150号 (位于Barrack街和Wellington街的交叉口,以及Barrack街和Wellington街之间的Shafto Ln), ☏ +61 8 9221 4771。 极其便宜的日式食品。

中档
[]奢侈
[]- C餐厅酒廊, St Martins Tower, 33/44层 (位于AAPT大楼或St Martin's Tower的顶层), ☏ +61 8 9220 8333。 享有城市全景,包括国王公园。食物很好,但景色绝对是其主要特色。

饮品
[]咖啡
[]珀斯拥有蓬勃发展的欧式咖啡文化,深受大量意大利移民的影响。这里有许多时尚的咖啡馆。
Bars
[]- Belgian Beer Cafe Westende, 347 Murray St, CBD (cnr King and Murray Sts), ☏ +61 8 9321 4094, belgianbeer@alhgroup.com.au. Daily 11AM-10PM, later on weekends. Has an impressive selection of imported and local beers on tap, with specialised glassware to match.

- Prince Lane Bar, 356 Murray St, CBD, ☏ +61 8 9481 3222, gavin@carnegies.net. The motto of this very impressive pub/bar is "The Spirit of Rock" and, as such, the music policy leans towards contemporary rock and pop music (when the resident DJ isn't spinning, punters can select from a wide range of tunes from a state of the art video jukebox). The towering liquor cabinets are almost two stories high and as one might imagine, the draft beer, cocktail and "shooter" list is equally as monumental (Carnegie's has the longest cocktails list in Perth according to local press) and it is all complemented by a friendly and outgoing team of bar-staff. Tuesday night is quiz and $6 pints night whilst Wednesday nights feature half-price cocktails from 6PM.

Clubs
[]- Amplifier Bar/Capitol Nightclub, 393 Murray St. Head here late on a Saturday night for some indie dance hits and an eclectic crowd.

- Ambar, 104 Murray St. Friday or Saturday night. This unpretentious bar/club serves some very tasty cocktails to complement its uber-cool music policy. The crowd has a friendly and "up for it" attitude.

- Magnet House (Maggie's), 393 Murray Street (head south from Perth train station and then west along Murray Street). Probably the most popular nightclub in Perth. Magnet House is full every weekend - usually plays quite mainstream music. $20 entry fee.

住宿
[]经济型
[]- Comfort Inn Goodearth (Goodearth Hotel), 195 Adelaide Ter, ☏ +61 8 9492 7777. 3.5 star hotel, offers 181 apartments, 1-2 bedrooms and studios

- Ibis Perth Hotel, 334 Murray Street, ☏ +61 8 9322-2844, H1773@accor.com.

中档
[]- Four Points by Sheraton Perth, 707 Wellington St, ☏ +61 8 9327 7000, fourpoints.perth@fourpoints.com. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Close to St George's Terrace, Northbridge entertainment precinct.

- Duxton Hotel Perth, 1 St George's Ter, ☏ +61 8 9261 8000, toll-free: 1800 681 118, fax: +61 8 9261 8020, res1@perth.duxton.com.au. Twin rooms from $139, double rooms (king sized bed) from $159.

- Mercure Perth, 10 Irwin St, ☏ +61 8 9326 7000, fax: +61 8 9221 3344, H1754@accor-hotels.com. Rooms from $115.

- Metro Hotel Perth, 61 Canning Hwy S, ☏ +61 8 9367 6122, perth@metrohg.com. Stunning view of the City and Swan River. 3.5-star hotel, offers 94 hotel rooms and apartments.

- Novotel Perth Langley, 221 Adelaide Terrace, ☏ +61 8 9221-1200, h1764@accor.com.

- Citadines St Georges Terrace Perth, No 185 St Georges Terrace, ☏ +61 8 9226 3355, enquiry.perth@the-ascott.com. 3.5-star hotel, offers 170 rooms. Offers studio and a one-bedroom serviced apartments, all fitted with a fully equipped kitchen. It has a restaurant which serves all three meals for the guests.

奢侈
[]- Pan Pacific Perth, 207 Adelaide Ter (overlooks the Swan River), ☏ +61 8 9224 7777, enquiry.ppper@panpacific.com. Provides 3 types of rooms and 4 types of suites along with a business centre, a recreation centre and outdoor pool.

连接
[]互联网
[]Internet cafes can be found mainly in parts of the CBD, and Northbridge
Internet news sites directly linked to local newspapers are
- The local daily The West Australian a locally owned tabloid newspaper, with the Australian more as a national paper, it is linked with the local Sunday newspaper the Sunday Times.
- The site 'Watoday' is not linked to a newspaper.
下一站
[]The top day-trips within Perth are to Fremantle and to Rottnest Island.
See main Perth page for out-of-town options, ranging from day-trips to weekend getaways to great Australian expeditions.
