南区是匹兹堡以南的区域，位于莫农加希拉河和俄亥俄河以南。虽然本文涵盖了该市的整个南部地区，“南区”通常指的是莫农加希拉河对岸一个比市中心更受欢迎的街区。

了解

南区平原区

南区街区拥有的餐馆和酒吧数量可能比市内的其他任何地方都要多。它沿着莫农加希拉河，从车站广场向东延伸约30个街区，并从河边向内延伸几个街区。主要的动脉是东卡森街（East Carson street），大多数餐馆和酒吧都坐落在这条街上。历史上，这个街区曾是曾经沿着莫农加希拉河的钢铁厂的工人居住地。由于大多数工人来自东欧，这个街区带有欧洲风格，有小型排屋、几十座不同民族风格的教堂以及更多的社区酒吧和小商店，它们混合在一起。

如今，工厂早已不在，取而代之的是商店和餐馆。这个区域是漫步和观察人群的有趣场所。它是匹兹堡少数几个夏天人们会在餐馆的户外餐桌上用餐和饮酒的地方之一。南区分为两个主要部分，恰当地命名为“平原区”（Flats）和“斜坡区”（Slopes）。平原区更靠近河流，拥有商店、酒吧、餐馆以及许多有趣的住宅和公寓。再往南，斜坡区向上爬升；数百座狭窄、高耸的房屋紧密地挤在一起，危险地坐落在山坡上。有几十条街道和准街道（由市政府维护的陡峭混凝土和木质楼梯）供居民上下通行。

南区的西边是华盛顿山，既是景点也是观赏地。这片悬崖在某些地方几乎是垂直地升起，高于河谷500英尺（150米）。它提供了河流和市中心的壮丽景色。在这片地质结构之上是一个大型的住宅区、商业区、公寓楼和一些受欢迎的餐馆，它们共同享有河谷和城市的壮丽景色。华盛顿山曾被称为煤炭山，因为它富含丰富的煤层（已被开采）。它曾经，并且在某种程度上仍然是那些在匹兹堡工业工厂和办公室工作的人们的主要居住区之一。如今，它最著名的是两条爬上陡峭斜坡、面向市中心和河流的缆车。

南区和华盛顿山以西和以南是许多小型住宅区，其中许多都相当陡峭，对于普通游客来说，它们并没有太多吸引力。

抵达

南区地图

乘汽车

从市中心或匹兹堡北部和东部街区出发，向南穿过莫农加希拉河或俄亥俄河。有六座桥可以跨越莫农加希拉河，一座桥可以跨越俄亥俄河。过河后，大多数桥梁都与卡森街（Carson Street）相连。从西到东，桥梁是：

• 西区桥（West End Bridge），直接连接北区，跨越俄亥俄河。
• 福特皮特桥（Fort Pitt Bridge，I-376）从市中心出发，有出口通往西行的卡森街。
• 史密斯菲尔德街桥（Smithfield Street Bridge），将您从市中心直接带到车站广场。
• 自由桥（Liberty Bridge）从市中心东侧出发。这是唯一一座不与卡森街相交的桥梁；而是与PJ McArdle Road相交。从市中心出发，右转进入PJ McArdle Roadway将带您前往华盛顿山。从自由桥不允许左转进入PJ McArdle Roadway。
• 第10街桥（10th Street Bridge），从杜肯大学区进入南区。
• 第22街桥（22nd Street Bridge，也称为伯明翰桥 Birmingham Bridge），从奥克兰山脚下的I-376进入南区。
• 热金属桥（Hot Metal Bridge），之所以得名，是因为它曾用于将熔化的钢铁从河一侧的高炉运送到另一侧的轧机，它从奥克兰以南的I-376进入南区。

在南区平原区，有时可以在侧街找到路边停车位，也有一些收费停车场。

乘坐公共交通

匹兹堡的轻轨系统“The T”从市中心运行到南区。穿过莫农加希拉河后，两条线路都在车站广场停靠，然后进入华盛顿山下的交通专用隧道，在另一侧的南山交汇站（South Hills Junction station）出来，然后分开前往匹兹堡以南的郊区。

或者，您可以乘坐48路或51路公交车从市中心经过车站广场，沿着卡森街一直开到南区街区的中心。54路公交车可以将您从南区带到其他热门目的地，例如奥克兰。

步行

从市中心出发，可以通过史密斯菲尔德街桥轻松步行到车站广场，然后从车站广场乘坐莫农加希拉缆车（Monogahela Incline railway）到华盛顿山。然而，南区可能离步行距离有点远，具体取决于您愿意走多远（48路或51路公交车在这方面会有帮助）。

四处逛逛

杜肯缆车

对于华盛顿山来说，到达那里本身就是乐趣的一半。许多人乘坐两条相隔一英里的缆车之一，到达华盛顿山顶的街区。

• 这1 莫农加希拉缆车 是从市中心出发可能最直接的，也是更受游客欢迎的，从车站广场附近升至华盛顿山街区的Grandview大道。这条缆车由港务局（Port Authority）运营，因此公交车和轻轨系统的换乘票和通行证也适用于缆车。票价为成人3.50美元，儿童或残疾人2.50美元（2022年6月）。
• 这2 杜肯缆车 前往杜肯高地（Duquesne Heights）街区的Grandview大道，山顶的景色更好，可以看到所有三个河谷。这条缆车由一个非营利组织而非港务局运营，但接受港务局的换乘票和通行证。票价为成人2.50美元（往返5美元），儿童1.25美元（往返2.50美元），老年人免费（2022年6月）。

两条缆车都是沿着山坡攀爬的索道。在工业时代的鼎盛时期，有许多类似的缆车将工人从山顶运送到南区的“平原区”，他们要么步行过桥，要么乘坐有轨电车上班。今天，杜肯缆车和莫农加希拉缆车是仅存的两条缆车。

对于不那么追求冒险的人来说，可以开车“爬山”。另外，如果您愿意绕远路去看风景，可以开车继续沿着河边向上到Fineview。从市中心向南，穿过莫农加希拉河，走自由桥；在您进入自由隧道之前不要，而是右转，走McArdle roadway。开车上山时，不要让司机分心看不断扩展的景色。

一旦到达南区或华盛顿山顶，最好的出行方式通常是步行。大多数街道都适合步行，而且所有地方都很近。南区河滨步道（South Side Riverfront Trail）沿着莫农加希拉河的南岸，从杜肯缆车向东延伸至车站广场和南区，可以从车站广场、第4街、第9街、第18街、第26街和热金属街（Hot Metal Street）进入。从车站广场和华盛顿山到南区街区中心可能有点远，但步行是可以的；51A和51C港务局公交路线会沿着卡森街行驶这段路程。

看

从西区瞭望台看匹兹堡天际线

• 1 华盛顿山瞭望点 (沿Grandview大道). 一旦您通过驾车或乘坐两条缆车（本身就是热门景点；见上文“出行”部分）到达华盛顿山顶，您将欣赏到匹兹堡市中心及周边地区的壮丽景色。沿着与山崖平行的Grandview大道，有几个瞭望台提供无遮挡的视野。当您从Grandview大道的一端走到另一端时，景色会变化。在东端，莫农加希拉缆车的顶端，您将正对着市中心的摩天大楼。当您走到西端，靠近杜肯缆车的顶端时，您将能更好地看到那个拐角、北区以及匹兹堡河谷。  
• 2 南区河滨公园, 入口在18街和南区工厂区（South Side Works）靠近莫农加希拉河处. 野餐区、公共船只下水处、皮划艇下水处以及一条河滨步道。河滨步道从杜肯缆车沿着莫农加希拉河向东延伸至霍姆斯特德（Homestead）。步道沿途有关于匹兹堡历史的信息牌，并展示了匹兹堡工业鼎盛时期的工业制品。  
• 3 车站广场, Smithfield and E Carson Sts, ☏ +1 412-261-2811. 现在是一个受欢迎的办公和购物综合体，车站广场曾是一个火车站。这座经过全面翻新的车站仍然存在。现在里面有Gandy Dancer Saloon和Grand Concourse餐厅，它是过去宏伟火车站的精美典范，拥有巨大的、精美的彩色玻璃天窗、仿大理石柱和精美的木制装饰。您仍然可以看到火车在车站和河流之间的轨道上行驶，但它们是货运列车，不是客运列车。在面向河流和市中心的庭院空间，您会发现过去钢铁行业的几件展品：巨大的吊桶和熔炉以及其他设备。从4月到11月，庭院的大型喷泉会配合音乐起舞。  
• 4 西区瞭望台, 700 Fairview Ave. 一个可爱的瞭望点，提供匹兹堡市中心和三条河流的壮丽景色，正对着那个拐角。前往那里需要穿过一个住宅区，沿着几条小街。从南区出发，向西走卡森街（Carson St），在西区桥的交叉路口左转，然后走Steuben街（在左转后不久，您右手边的一条小街），右转进入Chartiers Ave，右转进入Lorenz Ave，继续进入街区，右转进入Elkton St，最后左转进入Fairview Ave；瞭望点就在您的正前方。  

活动

Tours

• 1 Gateway Clipper Fleet, 车站广场 (码头), ☏ +1 412-355-7980. 提供各种观光、餐饮和娱乐游船，使用老式明轮船在匹兹堡三条河流上航行。还有晚餐和舞会之夜游船，您可以在那里品尝galumkies（波兰酿白菜）并在河上波尔卡舞一整晚。 一小时观光游船20美元/成人，10美元/儿童（点击链接查看其他游船的时间表和价格）.  
• 2 Segway Pittsburgh, 车站广场 (货运站商店内), ☏ +1 412-337-3941. 提供市中心地区的导览式Segway之旅和Segway配件。 价格因行程而异；详情请查看网站. (2015年5月更新)

体育运动

• 3 匹兹堡河犬队, 510 Station Square Drive, ☏ +1 412-224-4900. 一支职业足球队，参加美国足球联赛（United Soccer League）东部联盟的比赛。河犬队在车站广场的3500座高马克体育场（Highmark Stadium）进行主场比赛。 门票10-20美元. (2015年5月更新)

活动

• 南区台阶徒步. 每年十月在南区举办一次南区斜坡区（South Side Slopes）的徒步之旅。该活动在周六举行。参与者会获得一张地图，并可以沿着设定的路线徒步游览南区斜坡区。沿途设有饮水站。这是游览南区斜坡区的绝佳方式。 
• 南区汤品大赛. 每年二月的一个周六，在南区举办一年一度的汤品大赛。花费25美元，参与者可以品尝近30家不同餐厅提供的近30种汤品。餐厅在附近的商店制作并供应汤品。这项活动是品尝多家餐厅汤品以及了解南区众多商店的好方法。 (2015年5月更新)

购物

商店沿着东卡森街（E Carson St）从第10街到第27街一字排开。各种奇特的商店、二手书店、纹身店、神秘占卜者……总之，你懂的。

• 1 车站广场, Smithfield and E Carson Sts, ☏ +1 412-261-2811. 一个户外购物和娱乐综合体，拥有各种商店，其中大多数是高端全国连锁店。  
• 2 南区工厂区, Sidney and 27th Sts, ☏ +1 412-481-1750. 一个集多种本地精品店和一些高端全国连锁店于一体的混合用途区域。  

餐饮

南区和华盛顿山有无数的餐馆，从小型社区餐厅到高档餐厅应有尽有。当地人非常友好，很乐意告诉您他们的最爱。在南区，街区各处都有各种各样的餐馆，尤其是在卡森街（Carson St.）沿线。对于华盛顿山上的餐馆，游客——尤其是富裕的游客——会想尝试悬崖边缘的一些热门餐厅，以便在用餐时欣赏美景。对于预算有限的人来说，可以从车站广场乘缆车上去，沿着Grandview大道散步欣赏风景，然后继续向南走（远离悬崖），沿着几乎任何一条街道，您都会找到各种各样的普通餐馆。

• 1 Café du Jour, 1107 E Carson St, ☏ +1 412-488-9695. 请致电预订，享用价格极其合理的时令菜单。庭院为您提供迷人的用餐环境。自带酒水（收取开瓶费）。  
• 2 Cheesecake Factory， 415 S 27th St （位于南区公园广场，靠近Hot Metal桥）， ☏ +1 412-431-7800。 饮品种类繁多，顾客时髦，甜点也很棒，与该连锁店以份量大而闻名相得益彰。  
• 1 Dish Osteria， 128 S 17th St （在Sarah街）， ☏ +1 412-390-2012。 一家舒适的高档意大利餐厅，也是匹兹堡最浪漫的餐厅之一。  
• 2 The Grand Concourse， Station Square。 前火车站所在地，提供丰盛的周日早午餐，并可欣赏城市美景。  
• 3 Nakama， 1611 E Carson St， ☏ +1 412-381-6000。 每日11AM-10PM（周一至周五下午5点至7点欢乐时光）。 一家价格合理的寿司店。着装要求为休闲商务。  
• 4 Primanti Brothers， 1832 E Carson St， ☏ +1 412-381-2583。 每日11AM-2AM。 匹兹堡的这家连锁店以其三明治而闻名。  
• 5 Zenith Tea Room， 86 S 26th St （在E Carson St几个街区外）， ☏ +1 412-481-4833。 提供全素的周日早午餐，包括沙拉、水果、面包、糕点和令人惊叹的纯素甜点。这里也是一家古董店和艺术画廊。  
• 6 Kura Revolving Sushi Bar （Kura）， 415 Cinema Dr， ☏ +1 412-515-0110。 11:30AM-9:30PM。 两层传送带，顾客可以随意选择看到的菜品，也可以直接从厨房点餐。饮料由会播放音乐的机器人递送。 (更新于 2024年12月)
• 7 Nan Xiang Soup Dumplings （Nan Xiang Xiao Long Bao）， 2773 Sidney St， ☏ + 1 412 707-8888。 11AM-10PM。 这家米其林指南推荐的餐厅提供各种南方中国菜肴，您可以在这里观看厨师现场制作汤包。 (更新于 2025年3月)

饮品

Jack's Bar，地址：1117 E Carson St。

卡森街（Carson Street）有如此多的酒吧和餐厅，以至于如果你试图在每一家都喝一杯——人们（曾尝试过）——你恐怕连一半都喝不完就得寻求帮助了。周末晚上的街头交通可能非常繁忙，但如果你能承受，也会很有趣。这里列出了几家主要的，但你也可以在附近逛逛，总会找到符合你心意的地方。

• 1 Carson City Saloon， 1401 E Carson St。 被评为市内最佳体育酒吧之一。如果你想为匹兹堡的球队加油，这里就是你要去的地方。如果是季后赛，请提前到，否则门口可能会排队。  
• 2 Casey's Draft House， 1811 E Carson St， ☏ +1 412-431-3595。 Casey's酒吧在周一提供“小人”酒保，他会走上吧台，把烈酒倒进你的嘴里。  
• 3 Fat Head's， 1805 E Carson St， ☏ +1 412-431-7433。 拥有大量的啤酒选择，真正专注于本地和地区啤酒，很多都是生啤。巨型三明治和自制炸薯条和薯片。二楼的零售店有更大的选择。  
• 4 Hofbräuhaus， 2705 S Water St， ☏ +1 412-224-2328。 模仿了慕尼黑的原始Hofbräuhaus，提供德式香肠和酒水。手风琴手（有时还有其他表演者）会让气氛变得节日和充满活力，尤其是在游客喝了几杯啤酒之后。  
• 5 Jack's Bar， 1117 E Carson St。 合法营业时间段内每小时都开放，仅在每天凌晨2点到早上7点关闭。这是一家真正的“颓废酒吧”，通常是许多人卡森街酒吧之旅的最后一站。酒水价格非常便宜。如果你想喝啤酒加烈酒，这里是你的选择。  
• 6 The Smiling Moose， 1306 E Carson St。 这家酒吧通常聚集着摇滚乐爱好者。周四至周六晚，酒吧二楼是本地艺术家的表演场地。许多演出都是适合所有年龄段的。  

咖啡

• 7 Delanie's Coffee （Delanie's）， 1737 E Carson St， ☏ +1 412-536-8778。 8AM-6PM。 Delanie's 提供各种咖啡、茶和其他热饮，以及贝果、其他简餐和一些酒精饮料。您可以在户外座位区、阁楼或主用餐区享用饮品，主用餐区在天气允许时是开放式的。 (更新于 2024年12月)

波霸茶

• 8 Gong Cha， 1303 E Carson St， ☏ +1 412-912-6611。 11AM-10PM。 Gong Cha是南区首家专门的波霸茶店。丰富的菜单包括季节性新品和多种定制选项。 (更新于 2024年12月)

住宿

• 1 Holiday Inn Express - South Side， 20 S 10th St， 免费电话：+1-877-863-4780。 入住：下午4点，退房：上午11点。  
• 2 Sheraton Station Square， 300 W Station Square Dr， ☏ +1 412-261-2000。 入住：下午3点，退房：中午12点。  
• 3 South Side Traveler's Rest， 27 S 6th St， ☏ +1 412-623-9343。 入住：下午4点，退房：上午11点。 匹兹堡唯一的持牌旅馆，提供多人间和单人间。楼道内有共享单人浴室；Byers套房有私人套间浴室。多人间宿舍提供安全储物柜。免费无线网络。 宿舍床位40美元起，单人间80美元起。 (更新于 2018年10月)

连接

卡耐基匹兹堡图书馆（Carnegie Library of Pittsburgh）的分馆提供免费无线网络。

• 1 卡耐基图书馆 - 华盛顿山分馆, 315 Grandview Ave, ☏ +1 412-381-3380. 周一、周三、周五、周六 10AM-5PM，周二、周四 11AM-8PM，周日休息.  
• 2 卡内基图书馆 - 南区, 2205 E Carson St, ☏ +1 412-431-0505. 周一、周二 11AM-8PM，周三至周六 10AM-5PM，周日休息.  

下一站

经过南区的路线

北区 ← 市中心 ←	N  S	→ 卡斯尔香农 → 南公园
北区 ← 市中心 ←	N  S	→ 黎巴嫩山 → 上圣克莱尔镇