宾夕法尼亚州 – 维基旅行指南

宾夕法尼亚州是位于美国东部的一个州。它以其革命战争时期的历史遗迹（如福吉谷）、费城和匹兹堡等大城市、农业区（部分由阿米什人居住）以及（曾经）强大的工业历史而闻名。宾夕法尼亚州拥有同样广阔的城市和城镇以及田野和山脉，是一个丰富多样化的州，也是一个值得游览的目的地。

地区

阿勒格尼山脉和萨斯奎哈纳河谷

Erie Region

宾夕法尼亚州荷兰乡村

宾夕法尼亚野地

费城地区
该州大部分旅行的起点。

匹兹堡地区

宾夕法尼亚州东北部

城市

40.264555-76.8833821 哈里斯堡 — 州首府
40.6-75.4833332 阿伦敦 — 利哈伊谷最大的城市，州内第三大城市
42.129561-80.0852143 伊利 — 宾夕法尼亚州伊利湖沿岸的所在地，非常适合划船和海滩
40.278333-76.6511114 好时 — 好时巧克力之乡
40.039722-76.3044445 兰开斯特 — 位于阿米什乡村中心的相对较大的城市；电池供电的手表的发源地，也是购买阿米什商品的不错选择
39.952778-75.1636116 费城 — “兄弟之爱之城”，一座拥有丰富历史、奶酪牛排、体育、音乐和一切事物的伟大城市
40.441667-807 匹兹堡 — “钢铁之城”，一座风景优美的城市，拥有全国最热情的体育迷
41.408969-75.6624128 斯克兰顿/威尔克斯-巴里 — 煤炭区城镇，也许最出名的是电视剧《办公室》
41.2444-77.01869 威廉斯波特 — 每年小联盟世界职业少棒赛的举办地

其他目的地

40.5107-78.39971 阿勒格尼港铁路国家历史遗址
41.153811-74.9138812 特拉华河谷国家休闲区
39.8283-77.23223 葛底斯堡国家军事公园 — 美国最著名战场和最血腥战役的地点，也是内战的转折点
40.3228-78.92084 约翰斯敦洪水国家纪念碑
40.7-75.55 利哈伊谷 — 大都会区，距离费城和纽约市大致等距
40.791389-77.8586116 宾夕法尼亚州立大学 — 该州第三大“城市”，但仅在尼塔尼雄狮足球队比赛时才如此
41.2486-75.24867 波科诺斯和无尽山脉
41.408969-75.6624128 蒸汽镇国家历史遗址

了解

宾夕法尼亚州是一个地理多样的州，一侧有五大湖，另一侧有主要海港。宾夕法尼亚州的气候宜人，冬季寒冷，常有雪，夏季温和至炎热潮湿，春季绿意盎然，秋季色彩斑斓，景色壮丽。

宾夕法尼亚州拥有许多重要城市，从匹兹堡到费城。费城是该州最大的城市，拥有自由钟和独立厅，这是两个重要的国家历史地标。该州内陆地区拥有许多值得探索的亚文化，包括著名的阿米什乡村，这是一个宗教社区。

宾夕法尼亚州还居住着一群多元化的人民，其主要城市中有黑人和西班牙裔人口的民族飞地。文化也因地区而异，费城附近的东部地区具有浓厚的中大西洋特色，而匹兹堡附近的西部地区则更具中西部特色。阿巴拉契亚地区的文化类似于南部的西弗吉尼亚州。

宾夕法尼亚州也因其中心南部和东南部地区人口稠密且城市化，而大部分地区为农村和/或山区而多样化。宾夕法尼亚州在总统选举中是摇摆州。

该州与新泽西州、纽约州、特拉华州、马里兰州、西弗吉尼亚州和俄亥俄州接壤。费城和匹兹堡是该州最大的两个城市，其次是阿伦敦、雷丁和伊利。其他城市包括伯利恒、斯克兰顿、兰开斯特和哈里斯堡（州首府）。

宾夕法尼亚州是继特拉华州之后，美国第二个建立的州。

旅游信息

访问宾夕法尼亚州网站

对话

大多数宾夕法尼亚人说美式英语，尽管就每磅而言，其地区方言和口音比全国其他任何州都更丰富、更粗犷、更直率。西宾夕法尼亚（“匹兹堡俚语”）、中宾夕法尼亚、东北宾夕法尼亚、东南宾夕法尼亚（以宾夕法尼亚荷兰语区为中心，并受该语言影响很大；见下文）和费城方言在听觉上彼此截然不同。来自阿巴拉契亚山脉的人们说话带有一种独特的口音，类似于南部口音。旅行者很可能会注意到这些不同的说话方式，但对于任何有一定英语水平的人来说，它们不太可能造成沟通问题。其中许多口音正在消失，年轻人倾向于说标准的美国口音。

雷丁、阿伦敦和费城都有大量的西班牙语人口。同样，这对于讲英语的旅行者来说不应构成问题，因为这些人除了母语外，大多数还会说英语。

最后，尽管现在在其他州也有较小的聚集地，但宾夕法尼亚州仍然是著名宾夕法尼亚荷兰语（Pennsilfaanisch Deitsch）方言的绝大多数使用者。德语。尽管在1950年左右，非阿米什人广泛使用该语言的情况已经消失，但仍有一些年轻人正在学习该语言，以保护他们的文化遗产。

抵达

乘汽车

宾夕法尼亚州是一个人口稠密的州，位于该国人口稠密的地区，有许多进出该州的道路。州际公路将大部分交通引入该州。通往宾夕法尼亚州的主要国家州际公路包括：来自新英格兰的I-95 S，来自美国南部的I-95 N，以及来自美国西部和中西部的I-70 E、I-80 E和I-90 E。具体来说，从哈里斯堡北部顺时针方向

从蒙特利尔和渥太华到斯克兰顿和哈里斯堡：I-81 S。
从波士顿到斯克兰顿：I-90 W 转 I-84 W。
从波士顿到利哈伊谷和哈里斯堡：I-84 W 转 I-91 S 转 I-95 S 转 I-287 W 转 I-78 W。
从波士顿到费城：I-84 W 转 I-91 S 转 I-95 S。
从纽约市到斯克兰顿：I-80 W。
从纽约市到利哈伊谷和哈里斯堡：I-78 W。
从纽约市到费城：I-95 S。
从巴尔的摩到费城：I-95 N。
从巴尔的摩到哈里斯堡：I-83 N。
从巴尔的摩到匹兹堡：I-70 W。
从华盛顿特区到费城：I-95 N。
从华盛顿特区到哈里斯堡：I-95 N 转 I-83 N。
从华盛顿特区到匹兹堡：I-270 W 转 I-70 W。
从西弗吉尼亚州到匹兹堡：I-79 N。
从哥伦布和印第安纳波利斯到匹兹堡和哈里斯堡：I-70 E。
从克利夫兰到匹兹堡：距离很近，但交通复杂。
从克利夫兰和芝加哥到伊利：I-90 E。
从多伦多和布法罗到伊利：I-90 W。

此外，美国219号公路、15号公路和220号公路（即将成为I-99）也都从北部和南部进入该州。

州政府经营的游客中心和舒适设施位于宾夕法尼亚州所有主要过境点的边境附近。

乘火车

Amtrak 在宾夕法尼亚州境内或穿越该州提供共九条不同的客运列车线路。大多数列车都经过费城的30街车站，包括往返于波士顿、纽约和华盛顿之间的Acela Express和Northeast Regional列车，以及往返于佛蒙特州的Vermonter和往返于佛罗里达州的Silver Service长途列车。Keystone列车从纽约和费城向西运行，途经兰开斯特和哈里斯堡等城市，而每日运营的Pennsylvanian列车则穿越该州其余地区，直至匹兹堡。往返芝加哥的列车每周三次从费城出发，经由Cardinal号列车，每日从匹兹堡出发，经由Capitol Limited号列车。

乘巴士

宾夕法尼亚州的大部分地区都有灰狗巴士服务。从纽约到东宾夕法尼亚州地区（如费城、利哈伊谷和波科诺斯）的巴士服务非常便捷、快速且便宜。在纽约寻找前往东宾夕法尼亚州巴士服务的一个方便之处是位于曼哈顿下城的港务局巴士总站。前往费城，一些选择包括唐人街巴士、Megabus 和 Greyhound。前往利哈伊谷，一些选择包括 Trans-Bridge 和 Bieber Bus。前往波科诺斯，一些选择包括 USA Coach 和 Mertz。

乘飞机

宾夕法尼亚州的两个主要机场是费城国际机场（PHL^IATA）和匹兹堡国际机场（PIT^IATA）。两者都由所有主要航空公司提供服务，并且有西南航空的低价服务。费城是美国航空的一个主要枢纽，并提供美国航空的服务。费城是东北部的主要国际航空枢纽之一，提供飞往欧洲各地的航班。

宾夕法尼亚州的地区机场包括利哈伊谷国际机场（ABE^IATA），位于阿伦敦，以及哈里斯堡（MDT^IATA）和威尔克斯-巴里/斯克兰顿（AVP^IATA）的机场。所有这些机场均由美国航空、达美航空和联合航空提供服务。

四处逛逛

乘巴士

有关宾夕法尼亚州交通的信息可以在这里找到。

乘汽车

除了进入宾夕法尼亚州并在州内行驶的州际公路外，

宾夕法尼亚收费公路（I-76）是一条收费公路，是连接费城和匹兹堡的主要东西向路线，沿途经过州首府哈里斯堡。请注意穿越阿巴拉契亚山脊的四座隧道。
收费公路的“东北延伸线”（I-476，也是收费公路）从费城向北延伸至阿伦敦和斯克兰顿。沿途还有另一座隧道。
美国322号公路从费城地区斜向穿过伊利以南。许多路段已改建为高速公路，但仍有许多小城镇直接位于路线上。
美国22号公路是穿越阿尔图纳和约翰斯敦通往匹兹堡的另一条更具山性的路线。
美国6号公路是一条横跨宾夕法尼亚州“北部走廊”的漫长、乡村、风景优美的路线。从波科诺斯北部出发，向西穿过斯克兰顿及其郊区的山谷，沿着苏斯奎汉纳河穿过“无尽山脉”，在州立和国家森林地区行驶三个小时，最后在伊利湖附近结束。
美国30号公路，也称为林肯公路，是美国第一条东西向铺装道路的一部分。这条公路在中宾夕法尼亚州尤为迷人，它穿过农业区，是许多历史悠久小镇的主街。其中许多城镇试图通过保留原有建筑并将其作为游客中心来利用其位于林肯公路上的地理位置。
州际公路80号公路贯穿该州北部地区东西向。

此外，还有一个广泛的州公路和市政道路网络，可以到达大部分森林和农田的农村地区。其中更具山区特色的地区应谨慎行驶，因为部分路段可能急转弯、狭窄或陡峭（或三者兼有！）。

限速标志几乎完全以英里/小时（“mph”）标示。系好安全带是强制性的，如果因超速等被拦下而未系安全带，将处以第二次罚款。除了商业卡车司机外，宾夕法尼亚州尚未禁止驾驶时使用手持手机。费城、阿伦敦、伯利恒、伊利、哈里斯堡和威尔克斯-巴里等城市已禁止。驾驶时发短信在全州范围内都是非法的。

就状况而言，根据一个古老的笑话，宾夕法尼亚州有两个季节：冬季和施工季。在该州农村的大部分地区，大雪会使最普通的道路无法通行，但像州际公路这样主要道路的积雪清理和撒盐情况相对较好。尽管如此，冬季在任何地方驾车都应极其小心，尤其是对于不熟悉目的地的游客。

同样，在一年中的剩余时间里，这个笑话也属实。留意高速公路上偶尔会进行的铺路、划线或拓宽工程，这些工程会将车道限制为单车道。桥梁维修或任何重大改造都可能导致绕行，通常会清晰标明。工作区内的限速总是会降低，并且州警察会对违反者处以双倍罚款。请小心避让身穿荧光黄色服装的宾州交通部（州交通部门）工作人员。

野生动物，尤其是鹿，可能会在乡村州际公路和高速公路上行驶时造成问题。宾夕法尼亚州鹿的数量过剩，所以请尽量避开它们过马路。它们是不可预测的动物，受惊时会惊慌失措，因此通常最好在它们离开道路之前停车。

搭便车

尽管不常见，但搭便车尤其是在农村地区，还是比较受欢迎的。在禁止行人通行的公路上搭便车是非法的，所以最好在高速公路附近的休息站或加油站搭便车。

看

宾夕法尼亚州有很多景点。费城是一座历史悠久的城市，市中心有一个充满18世纪和19世纪早期建筑的街区，曾是华盛顿特区建成之前的国家首都，拥有与之相匹配的历史建筑。它还拥有世界级的艺术博物馆和费尔蒙特公园，这是一个由沃克斯和奥姆斯特德（他们也设计了纽约的中央公园）设计的大型公园，总的来说是一座伟大的城市。

在州的那一端，匹兹堡拥有壮丽的天际线、世界级的艺术和科学博物馆，包括卡内基博物馆，该博物馆拥有世界上最好的恐龙收藏，并有许多恐龙（包括霸王龙）的原型，以及一些该国最美丽的大学建筑，其三河交汇处的地理位置，群山从河岸急剧升起，非常引人注目。泰特斯维尔的德雷克井及周边遗址是美国首次发现石油的地方，也是世界上第一台石油钻机的发明地。

在州中部附近，哈里斯堡是一个小得多的城市，拥有一些漂亮的建筑和一个宏伟的国会大厦，旁边还有一个公园。不远就是葛底斯堡的战场遗址。在该州东南部，费城和哈里斯堡之间是宾夕法尼亚荷兰国，其中包括阿米什人的农场小镇，那里仍然使用马车作为主要的交通工具。

宾夕法尼亚州也是一个拥有大量乡村土地的州，有小城镇、森林和一些壮丽的瀑布。那些只按里程计算与纽约市和费城距离的人们可能会对该州东北部的荒野程度感到震惊。

行程

美国工业之旅 — 宾夕法尼亚州是工业革命的中心，拥有伯利恒和匹兹堡强大的钢铁厂。
从普利茅斯到汉普顿路 — 穿越殖民和战前时期的北部之旅。
地下铁路 — 跟随哈丽叶特·塔布曼的脚步，登上传说中的自由火车北上加拿大。对于逃离特拉华州及以外地区的奴隶来说，费城是通往自由的第一步。

活动

宾夕法尼亚州全州有许多景点，从游乐园、历史遗迹、伊利湖沿岸的海滩、世界级赌场、露营地等等！

游乐园

宾夕法尼亚州拥有一些美国著名的游乐园，例如：

Casinos

宾夕法尼亚州已将赌场赌博合法化。以下一些赌场也是赛马设施，而其他赌场则独立运营。

动物园

宾夕法尼亚州有各种规模的动物园。

购物

宾夕法尼亚州对非必需品征收6%的销售税，包括一些食品，但不包括服装和其他必需品。

餐饮

Hoagie — 一种用长面包制成的三明治，里面夹有各种肉类、奶酪、蔬菜、调味料和酱料。在费城地区以外，通常被称为“hero”或“submarine sandwich”。
Cheesesteak — 一种著名的三明治，源自费城 — 一种装有切碎牛排、融化奶酪和（可选）洋葱的hoagie卷。
“Primanti's”三明治 — 一种热肉、炸薯条和醋拌卷心菜夹在切片意大利面包里的三明治，是匹兹堡地区的特色。将炸薯条放在沙拉上也是一种常见的变化。
宾夕法尼亚荷兰美食：scrapple（一种猪肉玉米粥）、漏斗蛋糕、shoofly pie（一种糖蜜派）、whoopie pie（一种奶油夹心蛋糕）、苹果酱、根汁啤酒、软椒盐脆饼等。
好时巧克力 — 标志性的糖果公司总部设在其同名城镇好时。
Tastykakes — 包装糕点和蛋糕，是费城地区的特产。

饮品

桦树啤酒和萨斯帕里拉（软饮料）。
月桂啤酒，美国现存最古老的啤酒厂，仍然生产这种同名、深受当地人喜爱的啤酒。月桂啤酒在州内几乎所有的酒吧和啤酒经销商都可以买到，但在中大西洋地区和南部地区以外很少见。在波茨维尔的啤酒厂可以参观。当地人传统上会点一杯月桂啤酒拉格啤酒，并称之为“Lager”。它是美国最好的国产大众啤酒之一。月桂啤酒还生产其他几种值得尝试的啤酒。

然而，宾夕法尼亚州也是许多其他啤酒的发源地。它是滚石啤酒（#33）的诞生地。然而，严肃的啤酒爱好者可能知道宾夕法尼亚州是因为其广泛的手工酿造啤酒选择。每年生产数百种精美的麦芽酒。一些值得所有游客尝试的伟大品牌包括 Yards、Sly Fox、Victory、Lancaster、Troegs、Philadelphia Brewing Company 和 Stoudts。

州酒法

宾夕法尼亚州的酒精饮料法不仅限制严格，而且令人困惑。与大多数邻国相比，你在穿越州界前通常最后经过的是一家酒类商店，这是有充分理由的。

饮酒年龄为21岁，与其他州一样。
宾夕法尼亚州是一个酒类管制州，这意味着所有烈酒都在州立商店出售，以及大部分葡萄酒（尽管州内酒厂可以直接向游客销售）。在费城和匹兹堡都市区以外，这些商店通常只设在县治等社区，因此大多数小城镇的居民不得不开车很远的距离才能到达那里（这当然是其目的）。代表酒类商店员工的工会是该州强大的政治力量，并一直努力阻止任何试图部分私有化商店的尝试，更不用说完全废除酒类管制了。
购买啤酒尤其复杂，因为它取决于购买的数量。如果你想买少于12瓶的量，你可以在有外卖许可证的酒吧或餐馆购买（并非所有提供啤酒的酒吧和餐馆都有外卖许可证）；要想购买更多，你必须先带着啤酒离开，放到车里（在某些情况下甚至先带回家，或假装带回家），然后再重新进入购买，最多12瓶。
如果你想购买至少24瓶啤酒或一桶啤酒，你必须从有执照的啤酒经销商处购买。同样，你一次最多只能购买两箱，必须离开大楼并重新进入才能购买更多。然而，这样批量购买通常比从酒吧或餐馆购买便宜。便利店和药店完全不能卖啤酒，就像在大多数邻近州一样。然而，其中一些已经创建了“咖啡馆”区域，这些区域在法律上与商店分离，因此可以合法地出售啤酒。
这进一步因各县和市政府允许施加且经常施加的额外限制而变得复杂。俄亥俄州线附近的劳伦斯县SNPJ镇是专门为当地一个兄弟会组织成员获得酒类许可证为其会所提供服务而设立的，而周围的乡镇不允许这样做。州法律和这些地方限制的结合意味着该州大部分内陆地区，特别是宾夕法尼亚州北部地区，是禁酒的或非常接近禁酒。

住宿

宾夕法尼亚州东北部有许多乡村旅馆，以及费城和匹兹堡等大城市的一些宏伟的老酒店。当然，你也会在全州各地的各种价位的国家连锁酒店和汽车旅馆找到分店。由于该州有许多大学，你可能还想咨询一下在学期间或夏季是否可以住在宿舍里，因为这样可能会省钱。

尊重

匹兹堡和费城的部分地区在政治和文化上都非常自由。在这些地区之外，政治和文化态度因人而异，尤其是在利哈伊谷，那里对LGBT人群不友好。许多农村地区更加保守，投票支持共和党。

注意安全

在费城大都会区、匹兹堡和利哈伊谷以外，犯罪在宾夕法尼亚州不是一个主要问题。在费城、匹兹堡、阿伦敦和雷丁等大城市，帮派活动猖獗。当你看到涂鸦、废弃的房屋和车辆，以及扔在电话线上的鞋子（称为shoefiti），这标志着毒品正在出售时，你就知道你身处一个糟糕的地区。街头飙车和卖淫也是该州城市地区的问题。

和美国大多数地方一样，宾夕法尼亚州的主要伤亡原因来自交通事故。在一些臭名昭著的城市高速公路上，司机可能会非常具有攻击性，例如费城的Schuykill Expressway（通常已经是停车场了），Allentown的22号公路，匹兹堡的376号公路以及州东南部的95号州际公路走廊。宾夕法尼亚州的道路状况极差，因此请小心。

高峰时段可能会出现路怒症，所以如果您不熟悉高速公路系统，请避免占用左侧车道。安全驾驶的关键是保持防御姿态，您身处不熟悉的地方，即使您觉得自己受到了不公正对待，这可能也是常态。

在宾夕法尼亚州，骑摩托车的人不强制要求戴头盔，但仍建议佩戴。

乡村的山路有时会很陡峭，在大雪期间可能无法通行。在该州许多地区，尤其是在匹兹堡周边，陡峭的悬崖紧邻主要道路，虽然罕见，但可能发生山体滑坡。前往该州中部到西部地区时，最好待在主要的公路和高速公路上。如果您在划船、滑雪或进行任何其他户外活动，请采取必要的预防措施。

请务必远离废弃的矿井和采石场。随着工业在州经济中的衰退，矿井和采石场被废弃。如果您去探索其中一个，您将面临不稳定的支撑物、不稳定的地面、老鼠、蛇和其他动物、遗忘的爆炸物、雷管、爆炸性甲烷气体以及缺乏足够氧气维持生命的“黑气”等危险。

独自在树林里探险可能会很危险，因为这里有大量的鹿和其他野生动物。使用驱虫剂以避免疾病，穿着长衣，并且不要擅自闯入他人的财产。

洪水和雪是最常见的自然灾害。山洪可能是一个问题。龙卷风罕见但曾发生过，地震几乎闻所未闻。来自大西洋的飓风可能袭击，所以请做好准备。夏季气温可能高达100华氏度，请携带饮用水和防晒霜。夏季雷暴很常见。

如果您不是宾夕法尼亚州居民，您可以从专卖店购买任何1.4克（C类/消费级）烟花带出州；然而，宾夕法尼亚州居民在没有许可证的情况下只能购买“安全与理性”烟花（即不会离开地面或爆炸的烟花）。所有实体店都会提供额外信息，但帐篷和其他临时销售点可能提供也可能不提供正确信息。当地法律差异很大，许多露营地完全禁止使用烟花，因此您需要在州内使用前进行核实。烟花商店和帐篷通常位于边境地区，但可以在全州范围内找到。

在全州范围内，除了费城市，您无需许可证即可公开携带枪支。枪支法律与其他州相比相当宽松。但是，隐蔽携带需要由县治安官（或市警察）颁发的州携带许可证，具体政策和严格程度因县而异。非居民可以获得许可证，最有利的非居民许可证政策的县是Centre County。在车内携带手枪被视为隐蔽携带，因此需要许可证。如果您持有手枪，请记住纽约州和新泽西州与宾夕法尼亚州接壤，并且两国都拥有全国最严格的枪支法律之一。

包括大麻在内的毒品在宾夕法尼亚州是非法的。然而，医用大麻是合法的。在费城和匹兹堡，持有不到30克大麻的处罚仅为25美元的罚款，如果在公共场合吸食则为100美元。在其他地方，您可能会面临更严厉的处罚。

在狩猎季节期间，宾夕法尼亚州游戏委员会建议进入树林的人员穿着“亮橙色”服装。

下一站

特拉华州——宾夕法尼亚州的东南邻国，是第一个批准宪法的州（因此有“第一州”的绰号），其北部提供城市体验，南部提供乡村体验。
马里兰州——位于宾夕法尼亚州南部，马里兰州提供“缩影美国”，从历史到自然再到现代化城市，应有尽有。
新泽西州——花园州位于宾夕法尼亚州东部，提供从大西洋城的奢华到开普梅的候鸟迁徙等各种体验。
纽约州——帝国州北部和东部与宾夕法尼亚州接壤，使得卡茨基尔山脉和纽约市成为轻松的一日游选择。
俄亥俄州——巴克艾州是宾夕法尼亚州的西部邻国，提供克利夫兰的摇滚名人堂和坎顿的职业橄榄球名人堂。
西弗吉尼亚州——宾夕法尼亚州的西南邻国是美国唯一一个完全位于山脉（在此情况下为阿巴拉契亚山脉）内的州。
华盛顿特区，位于马里兰州之外，距离该州中南部和东南部的距离不远，拥有更多的历史和景点。

这份前往宾夕法尼亚州的地区旅行指南是一篇可用的文章。它对该地区、景点及其交通方式进行了很好的概述，并链接到主要目的地，这些目的地都有同样完善的文章。有冒险精神的人可以使用这篇文章，但请随意改进它通过编辑页面。