有关同名地点，请参见 伊利 (消歧义)。

从二百周年纪念塔顶看到的伊利海滨和市中心

伊利 是宾夕法尼亚州西北部一个约有10万人口的城市。它是宾夕法尼亚州在大湖区（伊利湖）唯一的湖港。

了解

伊利是宾夕法尼亚州第四大都会区。然而，在规模和地位方面，前两名城市（费城和匹兹堡）与伊利、阿伦敦、斯克兰顿/威尔克斯-巴里和哈里斯堡等二线城市之间存在明显差距。伊利大致位于宾夕法尼亚州唯一海岸线的中心，毗邻伊利湖。这座城市坐落在普雷斯奎尔湾上，该湾由一个狭长半岛形成，称为普雷斯奎尔岛，从西部环绕城市北部。

伊利成立于1795年，此前从纽约州购买了周边地区。19世纪初，它在历史上留下了印记，当时奥利弗·哈泽德·佩里海军准将的小型战舰舰队利用该海湾（当时称为“悲伤湾”）在与英国舰队在伊利湖的冲突之间进行集结和修理。（在伊利海事博物馆可以找到“尼亚加拉”号纵帆船的重建模型。）

19世纪后期带来了工业发展，主要是重型设备和机车行业。像“铁锈地带”的许多其他城市一样，这种发展由于外部竞争而逐渐衰退，但通用电气是例外，它在该行业（GE Rail）保持着大规模且活跃的存在。

伊利的や候与美国北部大部分地区相似，但有一个被称为“湖泊效应雪”的冬季特殊现象。降雪量在湖泊以南的40 英里（64 公里）的区域内差异很大。通常情况下，湖泊附近区域降雪较少，而三到十五英里（约5到24公里）的区域则会迎来大雪。往东走，降雪量也普遍更大。纽约/宾夕法尼亚州边境地区通常降雪最多，直到你离湖泊足够远，湖泊效应才会减弱。道路维护良好，但有时雪暴来得如此突然，以至于无法及时清理。如果您在冬季驾车，请备好应急装备。好消息是，到一月份，伊利湖常常会结冰，从而大大减弱湖泊效应。

抵达

乘飞机

伊利距离布法罗尼亚加拉、克利夫兰霍普金斯和匹兹堡国际机场都在两小时车程内。一个值得考虑的中型机场是1 伊利国际机场 (ERI  ^IATA). 机场有三家主要航空公司提供服务：美联航（经芝加哥）、达美航空（经底特律）和美国航空（经夏洛特和芝加哥）。价格可能有优惠，而且机场非常方便进出，还有齐全的现场汽车租赁公司。停车方便，但价格也相当昂贵。（伊利的机场不够大，无法像大多数大型机场那样提供具有竞争力的停车市场。请在现场停车，找朋友开车接送，或乘坐出租车/巴士。）  

乘巴士

伊利有一个灰狗巴士站，就在图书馆和海事博物馆对面。车次频繁，往返于布法罗和克利夫兰。通常只需一次换乘即可从纽约市、芝加哥和多伦多到达伊利。市内的公交车会在车站停靠，因此您可以不用出租车或汽车就能游览城市的部分地区，尽管自由度会少一些。

乘火车

• 2 联合车站, 125 W 14th St (市中心区域). (2023年10月更新) 火车运营商
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 运营横跨[[美国]]的列车。 (2020年12月更新) 经停伊利的路线
    • 湖滨特快列车 每日往返于芝加哥和波士顿或纽约市之间。它停靠沿途的大部分车站，但不会停靠一些最小的车站。列车由芝加哥至奥尔巴尼（伦斯勒）两个支线的列车车厢组成。列车在奥尔巴尼（伦斯勒）与波士顿和纽约市之间分为两个独立的支线。芝加哥至奥尔巴尼（伦斯勒）之间的停靠站包括南本德、埃尔克哈特、滑铁卢、布莱恩、托莱多、桑达斯基、伊利里亚、克利夫兰、伊利、布法罗（迪佩瓦）、罗切斯特、锡拉丘兹、尤蒂卡和斯克内克塔迪。奥尔巴尼（伦斯勒）至波士顿之间的停靠站包括皮茨菲尔德、斯普林菲尔德、伍斯特、弗雷明汉。奥尔巴尼（伦斯勒）至纽约市之间的停靠站包括莱茵克利夫、波基普西和克罗顿哈德逊。东行列车在深夜停靠伊利，而西行列车则在早上7点左右有更合理的时间发车。
      

乘汽车

通过90号州际公路和79号州际公路可以轻松到达伊利。海湾大道连接线高速公路连接着79号州际公路的北端，沿着海湾穿过城市，然后穿过工业东区以及知识公园和宾夕法尼亚州立大学（贝兰德学院）周围新建的住宅和办公开发区。该高速公路有3-4条车道，但很少有建筑物或侧街直接连接到道路上，因此交通相对顺畅，进出市中心更加容易。这条高速公路是远离伊利南部90号州际公路交通和带状购物中心的风景优美的绕行路线。

四处逛逛

乘汽车

伊利的布局是简单的网格模式，与伊利湖海岸线平行。从最北端的第二街开始的数字街道大致东西向延伸。（滨水公路围绕这个网格环绕，取代了“第一街”的位置。主要的东/西干道是第六街、第十二街、第二十六街和第三十八街。市中心南北被州街（State Street）分割。西边的南北向街道通常以树木命名（Peach, Poplar, Chestnut），东边的则以国家命名（French, German, Holland）。穿过市中心的两条主要南北向路线是州街和桃树街（Peach Street 在第二十六街后向西南方向分叉）。从西到东的主要南北向街道有：Pittsburgh, Greengarden, Liberty, Chestnut, Peach, State, French, Parade, East。正如你所见，这种命名惯例并非一成不变，距离市中心越远，它在各个方向都会失效。费尔维尤、米尔克里克、哈伯克里克、劳伦斯公园和韦斯利维尔等郊区也一定程度上遵循这个大致的网格模式，当你离开市中心时。

乘巴士

巴士（EMTA）服务主要从西部的费尔维尤延伸到东部的哈勃溪，以及南部到90号州际公路/桃街购物区。区域班车连接着埃丁伯勒、沃特福德、科里、联合城、吉拉德和奥尔比恩等外围社区。EMTA可通过电话联系，电话号码为：☏ +1 814 452-3515。

打车

伊利的出租车很少。出租车服务由 Hansen's Errand Service 提供，需要提前预订。其他选择是 Uber 和 Lyft。

看

带有烟花的二百周年纪念塔

• 1 伊利艺术博物馆, 411 State Street, ☏ +1 814-459-5477. 周二-周六 11AM-5PM，周日 1PM-5PM. 伊利艺术博物馆在州街收藏了 5000 多件艺术品，每年还有 18-20 个巡回展览。 $2-4.  
• 2 伊利动物园, 423 West 38th Street, ☏ +1 814-864-4091. 10AM-5PM. 一个很棒的动物园，可以与大城市相媲美。夏季为儿童提供教育项目。有趣的动物园火车之旅；非常适合孩子或童心未泯的人。 $8.  
• 3 伊利海事博物馆和尼加拉号帆船, 150 East Front Street, ☏ +1 814-452-2744. 一个可以亲身体验十九世纪早期一艘战舰的好地方。尼加拉号通常停靠在港口，但它会前往大湖区各地参加历史活动，所以可以考虑提前致电或路过查看它是否在附近。  
• 4 二百周年纪念塔 (位于州街脚下). 这座塔建于1995年，以庆祝伊利建城二百周年，高约100英尺，可以轻松眺望长角或伊利市景。  
• 5 阿斯伯里伍兹自然中心, 4105 Asbury Rd.  
• 6 消防员历史博物馆, 428 Chestnut Street, ☏ +1 814 456-5969. 6月-8月: 周六 11AM-4PM, 周日 1-4PM; 9月-10月: 周六 周日 1-4PM. 一座建于1903年、规模较小的消防站，在消防员用马匹拉着水带车灭火的时代投入使用。马匹一直使用到1921年，消防站于1974年关闭。在博物馆内，你可以看到消防员在消防车出现之前使用的各种灭火设备。开放时间有限，但你可以致电预约其他时间。 成人 4美元，儿童（6-12岁）1美元，消防员 2.50美元.  
• 7 沃森-库尔兹宅邸, 356 West Sixth St, ☏ +1 814-454-1813. 周二-周六: 10AM-5PM, 周日 中午-5PM. 一座建于1891年、位于“百万富翁街”的历史悠久的宅邸。 成人 10美元，学生/老年人 7.50美元，6岁以下儿童免费.  
• 8 汤姆·里奇环境中心 (TREC), 301 Peninsula Drive, Suite 1, ☏ +1 814 833-7424. 每日 10AM-6PM. 一个教育中心，致力于向游客介绍占地 3200 英亩的独特普雷斯奎尔岛以及半岛上居住的各种生命形式。TREC 也作为研究中心，为保护工作做出贡献并促进环保意识，帮助保护宾夕法尼亚州唯一的海岸线——普雷斯奎尔岛。全年开放。互动展览、玻璃封闭塔楼和介绍电影免费入场。 免费.  
• 9 勒比夫堡博物馆, 103 South High St, ☏ +1 814-796-2356, flbhistoricalsociety@gmail.com. 周五 10AM-3PM, 周六 10AM-4PM, 周日 中午-4PM. 展品包括在此居住的印第安人、法国和英国的毛皮贸易，以及该遗址的考古发掘。 凭捐赠. (2023年4月更新)
• 10 圣彼得大教堂，230 W 10th St。一座宏伟的罗马天主教教堂，建于1893年，采用哥特复兴风格。 （更新于 2023 年 9 月）
• 11 圣保罗大教堂，134 W 7th St。伊利的主要主教座堂。 （更新于 2023 年 9 月）
• 12 盟约第一长老会教堂，250 W 7th St。建于1930年的长老会教堂。 （更新于 2023 年 9 月）

活动

• 1 小组成员州立公园，301 Peninsula Dr， ☏ +1 814-833-7424，presqueislesp@pa.gov.。位于一个半岛上，距离市中心以西约四英里，然后向北和向东延伸约十英里。半岛的大部分湖岸都是沙滩。海湾一侧提供船只下水码头和钓鱼点。一条长达14英里的铺砌的锻炼和自行车道贯穿半岛的整个长度，可欣赏湖滨沙滩和野生动物保护区的景色。公园内及周边地区提供自行车和船只租赁服务。在佩里纪念碑附近，公园的东南侧，还有一个自然巡游。公园免费入场，停车位充足，有数英里的沙滩，不难看出为什么这里是宾夕法尼亚州访问量最大的州立公园，平均每年接待超过一百万游客。 （更新于 2022 年 1 月）
• 2 瓦尔达米尔公园和水世界，220 Peninsula Drive（79号州际公路往西12街，走Peninsula Drive向北；在进入小组成员公园入口前）， ☏ +1 814-835-7435, +1 814-838-3591。时间不一。以家庭为导向的游乐和水上滑梯公园，夏季是人们消暑的热门去处。 免费入场。  
• 3 戏水泻湖，809 Peach Street， 免费电话： +1-866-3-SPLASH (775274)。另一个带孩子的好去处。位于90号州际公路Peach Street出口旁，这个室内水上乐园全年开放。  
• 伊利葡萄酒产区. 市区北部和东部有酒庄，包括 Mazza、Penn Shore 和 Presque Isle Vineyards。 
• 4 伊利剧院，10 W 10th St。伊利最古老的剧团，每年制作约12场演出。音乐剧、喜剧、戏剧、音乐会和青少年戏剧是常见活动。通常情况下，演出时间为周四至周日。  
• 5 伊利爱乐乐团，811 State Street， ☏ +1 814-455-1375。伊利爱乐乐团是在州立街的沃纳剧院演出的管弦乐团，该剧院因其装饰艺术风格而被列入国家历史保护名录。门票可在网上订购，且通常需要提前购买。 $16-48。  
• 6 小组成员唐斯赌场，8199 Perry Highway， 免费电话： +1-866-ERIE-FUN (3743-386)。赌场全天24小时开放。赛马季节性开放。 免费入场。  
• 7 伊利悬崖州立公园。 （更新于 2018 年 3 月）

观赏性体育赛事

Erie 是一个拥有次级职业联赛球队和主要青年冰球队的次级职业体育城市。该市还拥有两项 NCAA Division II 体育项目，其中一项将于 2024 年 7 月升入 Division I。

• 8 UPMC公园（前身为Jerry Uht Park）， ☏ +1 814-456-1800。伊利海狼队（Erie SeaWolves），伊利的小联盟棒球队的主场。  
• 9 伊利保险竞技场（Tullio Arena）， 809 French St。该竞技场是伊利其他小联盟球队水獭队（曲棍球）的主场。 （更新于 2016 年 6 月）
• 10 甘农金骑士队。代表甘农大学的队伍，大部分队伍目前参加宾夕法尼亚州体育联盟（PSAC）。 （更新于 2024 年 4 月）
• 11 默西赫斯特湖人队。代表默西赫斯特大学的队伍，其中大部分队伍目前参加PSAC。其五个队伍已经是合法或事实上的Division I成员——女子保龄球、男子和女子冰球、男子和女子水球。其余的湖人队将在2024年7月转入Division I，届时该大学将加入东北联盟。 （更新于 2024 年 4 月）

购物

Erie 的主要购物区集中在 Peach Street，从市区南部到与 I-90 的交汇处。许多典型的全国连锁店都可以在这里找到，其中许多都在 Millcreek Mall，这是一个庞大的单层购物中心/带状购物中心综合体。

西区城市的小型特色购物区分布在 West 8th, 12th 和 26th Streets 的广场上。市中心也有一些商店，但自 1970 年代末以来，它一直不是一个主要的零售目的地。

Erie 是一个受欢迎的购物目的地，因为宾夕法尼亚州免除了服装销售税。来自周边州和安大略省的许多人因此特意前往 Erie。

• 1 米尔克里克购物中心综合体，5800 Peach St， ☏ +1 814-868-9000。 （更新于 2019 年 3 月）

餐饮

Erie 有一些当地特有美食，您可能想尝试一下。

希腊酱 - 类似于热狗辣椒酱，但香料不同，通常放在热狗和汉堡包以及其他食物上。当地连锁店 New York Lunch 声称拥有“原版”希腊酱，许多人认为他们家的最好吃。

烤牛肉 - 切成薄片的牛肉，在牛肉汤中烹制，通常作为烤牛肉三明治食用。

意大利辣香肠球和意大利辣香肠面包 - 意大利面包中烤有意大利辣香肠。

Smith's Hot Dogs - 当地一种非常美味的热狗品牌。它们非常受欢迎，甚至有故事说移居到美国其他地区的人们会把 Smith's Hot Dogs 通过航空快递送到他们的新家。适合露营和烧烤。

Erie 有许多连锁餐厅以及民族风味和当地餐馆。Peach Street 和市中心 Erie 都有大量的餐厅。

• All Aboard Diner, ☏ +1 814-774-9303. 
• Barbato's Italian Restaurant & Pizzeria. 

• Calamari's Squid Row, ☏ +1 814-459-4276. 
• 荷兰式晚餐餐厅, ☏ +1 814-654-7228. 
• 铁板烧日式牛排馆, ☏ +1 814-838-2495. 
• Max & Erma's 餐厅, ☏ +1 814-860-3332. 
• Mi Scuzi 意大利餐厅, ☏ +1 814-454-4533. 
• Sara's, ☏ +1 814-833-1957. 
• Valerio's 意大利餐厅, ☏ +1 814-833-2959. 

饮品

有很多地方可以享受夜生活。都会区的伊利地区遍布许多酒吧和舞厅。一些夜总会有

• The Plymouth, 1109 State St. Plymouth 是伊利市中心的主要场所之一，适合所有年龄段的人，每日晚 9 点至 11 点有特价饮品。 
• Sloppy Duck 酒馆, ☏ +1 814 452-6699. 

住宿

酒店主要集中在交通繁忙的 90 号州际公路沿线，尤其是在 Peach 和 State St. 出口处。沿 79 号州际公路（I-90 以北）以及西边 12 街和 26 街通往 Presque Isle 的路上，也有许多连锁酒店和本地酒店及汽车旅馆。最后，市中心提供第三种选择，从简陋的汽车旅馆到全方位服务的酒店再到民宿应有尽有。

• Sleep Inn, 8100 Peach Street, ☏ +1 814 864-1010. 
• Sara's 露营地, 50 Peninsula Dr, ☏ +1 814 833-4560. 绝佳的露营地，位于水边，毗邻 Presque Isle State Park。您可以在海滩上搭帐篷，或在林间的指定地点露营。也有房车停车场。 
• 1 速8酒店， 2087 Interchange Road， ☏ +1 814-864-5000。 入住：下午3点，退房：中午12点。 住宿包括免费无线网络、平板电视和配餐区。客人还可以享受免费热早餐、免费停车场、室内游泳池和健身中心。 $128。  
• Sheraton Erie Bayfront Hotel, 55 W Bay Rd, ☏ +1 814 454-2005. 一家精致的酒店，设有一间餐厅和一间酒吧，可欣赏海湾景色，还设有室外游泳池和热水浴池。 (2019 年 12 月更新)

注意安全

与北美其他地区一样，火警、警局和救护车的紧急电话号码是 911。伊利市由伊利市警察局负责，而 Millcreek 则由 Millcreek Township 警察局负责。所有救护服务均由 EmergyCare 提供。

伊利的大部分地区都很安全，一般的游客不会遇到暴力犯罪问题，尤其是在 Millcreek，那里有购物中心和其他购物区。东区，特别是靠近 Parade Street 的较低区域，可能更加城市化和混乱，但那里的人们大部分是工人阶级移民，通常不会惹麻烦。然而，靠近 Harborcreek 的通用电气工厂附近的萧条的、曾经是工业的社区可能会滋生许多犯罪活动；建议游客避开这些地区，尽管这些地区本身也没有太多吸引游客的东西。

伊利市中心区的 Perry Square 有几家酒吧，周末常有来自 Gannon 的吵闹大学生和中年专业人士光顾；晚上开车进市中心必须非常小心，尤其是在凌晨 1:30 之后酒吧打烊之后。

除此之外，只需运用常识；在伊利市中心等人口稠密地区，避免炫耀昂贵的物品。

下一站

• Chautauqua
• 距此 90 号州际公路以东一个半小时路程可达布法罗。
• 距此 90 号州际公路以西一个半小时路程可达克利夫兰。
• Conneaut
• 米德维尔
• 富兰克林
• 泰特斯维尔
• 五指湖区
• 假日谷
• Peek'n Peak

途经伊利的路线

托莱多 ← 克利夫兰 ←	W  E	→ 布法罗（Depew） → 伦斯勒
终点 ←	N  S	→ 米德维尔 → 匹兹堡
克利夫兰 ← 康诺特 ←	W  E	→ Jct E → 弗雷多尼亚 → 布法罗
克利夫兰 ← 康诺特 ←	W  E	→ 弗雷多尼亚 → 布法罗
与 合并 ←	W  E	→ 变为 → 埃文斯 → 布法罗
终点 ←	N  S	→ 环岛 W E → Titusville → Franklin