Utica 是莫霍克谷（Mohawk Valley）的中心，也是纽约州中部州一号县（Oneida County）的县治。Utica 既有小城镇生活的魅力，又兼具国际都市的文化和民族多样性。Utica 坐落于阿迪朗达克山脉（Adirondack Mountains）脚下，是一座风景优美的城市，兼具乡村和城市的双重魅力。

了解

街道景象，展示了一座时钟和建于1884年的 Carlile 大楼

Utica 是纽约州（NY）一号县（Oneida County）一座约有 60,000 常住居民的城市，位于莫霍克河（Mohawk River）和伊利运河（Erie Canal）沿岸。它是该县的政府所在地和最大城市。与纽约州中部许多地名一样，“Utica”这个名字带有古典色彩：它最初是北非一座古老的腓尼基定居点的名称，靠近迦太基（Carthage）。

Utica 的定居历史可以追溯到殖民时期，正如小说和电影《莫霍克河上的鼓声》（Drums Along the Mohawk）中所描绘的那样。在工业革命期间，Utica 成为一个城市工业中心，尤其是在纺织品生产方面。Frank Winfield Woolworth 于1878年在 Utica 开设了一家“五分钱商店”，但很快就关闭了；次年，Woolworth 在（宾夕法尼亚州）兰开斯特开设的“五分一角店”获得了成功。与大多数美国工业城市一样，Utica 自20世纪70年代以来经历了人口流失和城市衰败。然而，《办公室》（The Office）和《辛普森一家》（The Simpsons）等电视节目中将 Utica 作为笑料的流行观念是一种夸张。如今的 Utica，除了历史景点外，还是一个多元文化城市，拥有与其规模相称的丰富餐饮选择和蓬勃发展的本地艺术景象。

Utica-Rome 地区位于锡拉丘兹（Syracuse）和奥尔巴尼（Albany）之间，由 90 号州际公路（Interstate 90）服务。本文还包括了 New Hartford 和 Yorkville 郊区。

抵达

乘飞机

锡拉丘兹汉考克国际机场（SYR ^IATA）和奥尔巴尼国际机场（ALB ^IATA）提供飞往各城市的定期航班。

Utica 地区的小型区域机场已不再运营；Oneida County 机场已从 Oriskany 迁至附近的 Rome，拥有 10,000 英尺的跑道（位于前 Griffiss 空军基地）。尽管名为“国际机场”，但Griffiss 国际机场（RME ^IATA）主要服务于通用航空。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 1 Union Station, 321 Main St. Boehlert 交通中心的一部分，是一座宏伟的历史建筑，建于1912年至1914年之间，采用意大利式风格。 (2023 年 10 月更新) 火车运营商
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 在美国各地运营火车。 (2020 年 12 月更新) 停靠 Utica 的线路
    • 帝国服务，每天两次往返于尼亚加拉瀑布（纽约）和纽约市之间，沿途停靠布法罗（Buffalo）、布法罗（Depew）、罗切斯特（Rochester）、锡拉丘兹（Syracuse）、罗姆（Rome）、Utica、斯克内克塔迪（Schenectady）、奥尔巴尼（Rensselaer）、哈德逊（Hudson）、莱茵克利夫（Rhinecliff）、波基普西（Poughkeepsie）、克罗顿哈德逊（Croton-on-Hudson）和扬克斯（Yonkers）。
    • 枫叶号，每天往返于多伦多和纽约市之间，与 VIA Rail Canada 合作运营。在多伦多和尼亚加拉瀑布（纽约）之间的停靠站包括奥克维尔（Oakville）、伯灵顿（Burlington）、格林斯比（Grimsby）、圣凯瑟琳斯（St. Catharines）和尼亚加拉瀑布（安大略省）。在尼亚加拉瀑布（纽约）和纽约市之间的停靠站与帝国服务相同。边境检查在尼亚加拉瀑布进行，乘客必须携带行李下车。加拿大境内的列车员由 VIA Rail 担任，美国境内的列车员由 Amtrak 担任。
    • 湖岸有限号，每天往返于芝加哥和波士顿或纽约市之间。它在沿途的大部分车站停靠，但不会停靠一些最小的车站。在芝加哥和奥尔巴尼（Rensselaer）之间，列车由两个分支组成。在奥尔巴尼（Rensselaer）和波士顿以及纽约市之间，列车会分开。芝加哥和奥尔巴尼（Rensselaer）之间的停靠站包括南本德（South Bend）、埃尔克哈特（Elkhart）、滑铁卢（Waterloo）、布莱恩（Bryan）、托莱多（Toledo）、桑达斯基（Sandusky）、伊利里亚（Elyria）、克利夫兰（Cleveland）、伊利（Erie）、布法罗（Depew）、罗切斯特（Rochester）、锡拉丘兹（Syracuse）、Utica 和斯克内克塔迪（Schenectady）。奥尔巴尼（Rensselaer）和波士顿之间的停靠站包括皮茨菲尔德（Pittsfield）、斯普林菲尔德（Springfield）、伍斯特（Worcester）、弗雷明汉（Framingham）。奥尔巴尼（Rensselaer）和纽约市之间的停靠站包括莱茵克利夫（Rhinecliff）、波基普西（Poughkeepsie）和克罗顿哈德逊（Croton-on-Hudson）。

乘汽车

Utica 可以方便地从纽约州收费公路（New York State Thruway），即 90 号州际公路（Interstate 90）进入，该公路穿过该市。

距离收费公路出口不远有一个特斯拉超级充电站，设有八个充电桩，供电动汽车使用。

乘巴士

• Adirondack Trailways, 321 Main St (Boehlert Transportation Center), ☏ +1 315 797-2550. 城际巴士服务，抵达 Utica 的火车站。 
• Coach USA (Short Line Bus), ☏ +1 201 529-3666, 免费电话: +1-800-631-8405. 往返纽约市的州内日常班车服务。 

四处逛逛

乘巴士

• 1 CENTRO (Central New York Regional Transportation Authority), 185 Leland Ave, ☏ +1 315 797-1703. 区域巴士服务，总部设在锡拉丘兹，提供前往 Utica 和 Rome Amtrak 车站的服务。 (2019 年 6 月更新)

打车

• Around The Clock Cab & Car Service, 1001 Park Ave, ☏ +1 315-922-7711. 

看

博物馆

• 1 Munson-Williams-Proctor Arts Institute Museum of Art, 310 Genesee St, ☏ +1 315 797-0000. 周二至周六 10 AM - 5 PM，周日 1 PM - 5 PM. 博物馆有20个展厅，展出超过25,000件18、19、20世纪的美国和欧洲绘画作品，以及19世纪的装饰艺术品。常有音乐会，包括“庭院音乐会”系列、年度艺术节以及Utica室内乐协会的演出。 (2018 年 10 月更新)
• 2 儿童历史、自然历史、科学与技术博物馆, 106 Memorial Parkway, ☏ +1 315 724-6129. 一个动手学习中心，强调当地历史、环境科学、艺术和太空科学。因建造新楼而关闭：预计于2022年春季重新开放。 (2020 年 1 月更新)
• 3 Oneida County Historical Society, 1608 Genesee St, ☏ +1 315 735-3642. 周二至周五 10 AM - 4:30 PM，周六 11 AM - 3 PM。. 该协会成立于1876年，设有博物馆、历史/家谱图书馆以及书籍/礼品店。 图书馆入场费 5.00 美元. (2019 年 6 月更新)
• 4 Sculpture Space, 12 Gates Street, ☏ +1 315 724-8381, info@sculpturespace.org. Sculpture Space 是一个专门为专业雕塑家设立的驻留艺术家项目。该组织成立于1975年，位于前 Utica Steam Engine and Boiler Works 大楼内，每年选拔20位艺术家进行为期两个月的资助性驻留，已帮助400多位国内外艺术家的职业生涯取得进步。 (2019 年 6 月更新)

景点

历史悠久的 Stanley Theater

• 5 Players of Utica Theater, 1108 State Street, ☏ +1 315 724-7624. 周一至周五 10 AM - 4 PM，以及演出时间. Players of Utica 成立于1913年，是纽约州最古老的社区剧团。  
• 6 Stanley Theater, 261 Genesee St, ☏ +1 315 724-1113. 于1928年9月10日开业，此后一直是纽约州中部最主要的演出场所。该剧院采用“墨西哥巴洛克”风格（融合了摩尔和装饰艺术的影响），是百老汇剧院联盟、Munson-Williams-Proctor Arts Institute 大艺术家系列、Utica 交响乐团和莫霍克谷芭蕾舞团的所在地。 (2019 年 6 月更新)
• 7 Utica Memorial Auditorium (Adirondack Bank Center), 400 Oriskany Street West, ☏ +1 315-790-9070. 作为首批无中央支柱的场馆之一，所有座位均可无遮挡观景，该场馆是音乐会和体育赛事的举办地，包括一支乙级冰球队。 (2019 年 6 月更新)
• 8 Utica Zoo, 99 Steele Hill Rd, ☏ +1 315 738-0472. (2018 年 10 月更新)
• Utica Marsh Wildlife Management Area, ☏ +1 315 785-2261. Utica Marsh 是一个湿地区域，由 Utica 和邻近的 Marcy 共享，位于莫霍克河和纽约州航运运河之间。占地213英亩，是动植物（尤其是鸟类）的家园。设施包括观鸟塔和平台（至少有一个无障碍设施）、步行道和自行车道、一个凉亭、水控堤坝、莫霍克河的小船下水点以及航运运河的船坡道。 

活动

• Boilermaker 15K 路跑赛. 七月的第二个星期日. Boilermaker 创立于1976年，当时只有800多名参赛者和750美元的预算，现已成为全国最大的15公里跑赛，拥有超过10,000名参赛者。参赛者包括奥运选手和世界纪录保持者。 (2019 年 6 月更新)
• 1 Adirondack Scenic Railroad, 321 Main St. (Union Station), toll-free: +1 800-819-2291. (updated Nov 2017)

学习

Utica Public Library

The Utica area is home to several colleges and universities, which host events regularly.

• Utica College, 1600 Burrstone Road. Spun-off from Syracuse University in 1946, Utica College (UC) offers bachelor's degrees from Syracuse, as well as master's degrees in its own name, for a wide variety of academic programs within the fields of health sciences, social sciences, liberal arts, and business studies (to name a few). It prides itself on a low faculty-to-student ratio and the individual attention possible in a small-college setting.
• Mohawk Valley Community College, 1101 Sherman Drive. MVCC is the oldest community college in New York State, dating from 1946.
• Pratt at Munson Williams Proctor Arts Institute, 310 Genesee Street. In addition to its Fine and Performing Arts programs (see Museums, above), Munson-Williams-Proctor Institute is also home to a well-regarded School of Art.
• State University of New York (SUNY) Polytechnic Institute (in Marcy, just north of Utica). Established in 1966, SUNY Poly offers undergraduate and graduate degree programs in engineering, cybersecurity, computer science, and engineering technologies. It also offers professional degrees, such as business, communication, and nursing, as well as selected majors in the arts and sciences. SUNY Poly has a large park-like campus just north of Utica.

购物

Looking south on Genesee St.

• Off-Center Records,116 Bleecker St, ☏ +1 315 738-7651.Probably the last remaining independent music store between Syracuse and Albany. Off-Center carries recordings in CD, vinyl, and tape formats, turntables, band swag, musicians' gear, and anything else the owner can cram into the store. (updated Jun 2019)
• Oneida County Public Market,321 Main St (Union Station), info@oneidacountymarket.com.Sa 9AM to 2PM.Weekly farmer's market (updated Jun 2019)
• 1 Sangertown Square, 8555 Seneca Turnpike, New Hartford.Medium-size shopping mall (updated Oct 2018)

餐饮

Utica has a long history of welcoming immigrants, from Italians and Poles who came early in the twentieth century to work in the mills, to the present-day influx of immigrants from places as far-flung as Bosnia and Burma. The variety in restaurants is just one of the marks these diverse cultures have left.

意大利

Oneida County is one of the few counties in the United States where Italian is the most common single ancestry, so Utica does not lack for Italian restaurants. Italian food in Utica is generally of the southern Italian and Sicilian, cucina povera variety, reflecting the backgrounds of the immigrants who introduced it. The icons of Utican Italian food are greens (escarole sautéed with prosciutto and hot peppers) and chicken riggies (chicken and rigatoni in a spicy sauce).

• Delmonico's Italian Steakhouse,151 N Genesee St, ☏ +1 315 732-2300. (updated Jun 2019)
• Ventura's Restaurant,787 Lansing St. (updated Jun 2019)
• O'scugnizzo's Pizzeria,614 Bleecker St, ☏ +1 315 732-6149. (updated Jan 2020)
• Florentine Pastry Shop,667 Bleecker St, ☏ +1 315 724-8032. (updated Jan 2020)
• 1 Georgio's,62 Genesee St, New Hartford, ☏ +1 315 792-1111, fax: +1 315 733-6502.Tu-Sa 11AM-9PM.Italian cuisine; their greens (sauteed escarole with prosciutto and peppers) are popular. (updated Jan 2020)
• Tiny's Grill,1014 State St, ☏ +1 315 732-9497. (updated Jun 2019)

Mediterranean and Middle Eastern

• Symeon's Greek Restaurant,4941 Commercial Dr, Yorkville, ☏ +1 315 736-4074. (updated Jun 2019)
• Karam's Middle East Bakery,137 Campbell Ave, Yorkville, ☏ +1 315 736-1728.Tu-F 9AM - 5PM, Sa 9AM - 3PM. (updated Jun 2019)
• Zeina's Café,607 Varick Street, ☏ +1 315 738-0297.Lebanese café. (updated Jun 2019)
• 2 The Grapevine,120 Genesee St, New Hartford (In the New Hartford Shopping Center), ☏ +1 315 733-0257.M-Tu 10AM-4PM, W-Sa 10AM-9PM.Lebanese cuisine. (updated Jun 2019)

Asian/Indian

• The Lotus Garden,1011 King St, ☏ +1 315 798-8897.Thai, Cambodian, Vietnamese dishes. Family-owned. Good atmosphere. (updated Jun 2019)
• Pho Mekong House of Noodles,601 John St, ☏ +1 315 797-7171.Cambodian and Vietnamese dishes. Building is a hole-in-the-wall but food is inexpensive and delicious. (updated Jun 2019)
• Taj Mahal Indian Restaurant,60 Genesee St, New Hartford, ☏ +1 315 507-5155.Halal meat served. (updated Jun 2019)
• Sunny Restaurant Asian Cuisine,530 Albany Street, ☏ +1 315 292-7034.Chinese and Pan-Asian cuisine. (updated Jun 2019)
• 3 Minar Fine Indian Cuisine,609 French Rd, New Hartford, ☏ +1 315-797-9918.11:30am-3pm, 4:30pm-9pm.Wide variety of award-winning Indian cuisine with a lunch-time buffet and full dinner menu. Plentiful seating. Hours vary slightly by day. (updated Jun 2023)

其他

• The Tailor and the Cook,311 Main St, ☏ +1 315 793-7444.A very pleasant mix of locally sourced ingredients with a downstate-style artisan dining experience. (updated Jan 2017)
• 4 Utica Coffee Roasting Company,92 Genesee St, ☏ +1 315 269-8898.The premier coffee roasters in the area also run a small cafe where their beans can be sampled. (updated Jan 2017)
• 5 Willows of Utica,900 Culver Avenue, ☏ +1 315-765-0271.New America cuisine. (updated Jan 2017)
• Motus,234 Genesee St, ☏ +1 315 624-9090.New American gastropub. (updated May 2022)

饮品

Utica as seen from the southern hills

Tour of the Saranac Brewery

Varick St bars

• Saranac Brewery (F. X. Matt Brewery),830 Varick St, ☏ +1 315-624-2399, toll-free: +1-800-765-6288.Brewer of Saranac and Utica Club. Anchor of the Varick St. Bar area. Hosts Saranac Thursday music series during the summer. (updated Jun 2019)
• 1 Varick Bar & Grill,616 Varick St, ☏ +1 315 797-1109. (updated Jan 2017)
• 2 Nail Creek Pub and Brewery,720 Varick St, ☏ +1 315 793-7593.Imported beers, authentic & traditional pub food (updated Jan 2017)
• 3 O'Donnell's Pub & Grill,715 Varick St, ☏ +1 315 724-8541. (updated Jan 2017)
• 4 The Celtic Harp,805 Varick St, ☏ +1 315 797-4277.Sports bar with pub food (updated Jan 2017)

Genesee St bars

• 5 The Auburn,14 Auburn Ave, ☏ +1 315 735-2649. (updated Jan 2017)
• 6 Griffin's Pub,226 Genesee St, ☏ +1 315 724-5792. (updated Jan 2017)
• 7 The Green Onion Pub,2018 Genesee St (next to the Uptown Theater), ☏ +1 202 276-1049. (updated Jan 2017)
• 8 Gerber's 1933 Tavern, 16 Liberty Street, ☏ +1 315 534-4835. 一家修复过的地下酒吧，目标是重现20世纪30年代的地下酒吧氛围。 (updated Jan 2017)

住宿

• 1 DoubleTree by Hilton Utica, 102 Lafayette St, ☏ +1 315 724-7829, 免长途费: +1-877-906-1912, 传真: +1 315 733-7621. 这家拥有250间客房的酒店建于1912年3月11日，于2001年修复，是一座文艺复兴复兴风格的十四层酒店，内设餐厅和酒廊，周一至周六晚上5点后开放。 (updated Jan 2017)
• 2 Hampton Inn, 172-180 N Genesee St, ☏ +1 315 733-1200, 传真: +1 315 733-1209. 靠近州际公路出口，方便自驾旅客。 (updated Jan 2017)
• 3 Holiday Inn Express & Suites Utica, 23 Wells Ave, ☏ +1 315-724-2726, 免长途费: +1-888-HOLIDAY (4654329). (updated Jan 2017)
• 4 Delta Hotels by Marriott Utica, 200 Genesee Street, ☏ +1 315 797-8010. 位于市中心。 (updated Jan 2017)

下一站

罗马是 Utica 的姊妹城市，是独立战争时期著名的 斯坦维克斯堡 的所在地。向西还有 Vernon Downs 赛马场、位于 安大略湖 上的 Sylvan Beach 以及位于 易洛魁族 (Oneida) 保留地上的 Turning Stone 赌场。向东的 小瀑布镇 也有历史景点。东北方向，经过一段风景优美的 阿米什乡村 之旅，即可到达 阿迪朗达克山脉。 锡拉丘兹 位于西面约 55 英里处，奥尔巴尼 位于东面约 95 英里处。

穿过 Utica 的路线

布法罗 ← 罗马 ←	W  E	→ 斯克内克塔迪 → 奥尔巴尼 (伦斯勒)
布法罗 (迪佩瓦) ← 锡拉丘兹 ←	W  E	→ 斯克内克塔迪 → 奥尔巴尼 (伦斯勒)
布法罗 ← 锡拉丘兹 ←	W  E	→ 赫基默 → 奥尔巴尼
布法罗 ← 锡拉丘兹 ←	W  E	→ 赫基默 → 奥尔巴尼
罗切斯特 ← 罗马 ←	W  E	→ 赫基默 → 沃特福德