Cheektowaga 是纽约州伊利县北部城镇区 (Northtowns) 的一个城镇，人口为 89,877 (2020 年)。它是布法罗 (Buffalo) 以东的郊区。

抵达

乘飞机

• 1 布法罗尼亚加拉国际机场 (BUF^IATA), 4200 Genesee St., 电话：+1 716 630-6000。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 2 布法罗-德佩火车站, 55 Dick Rd.. (2019年4月更新) 火车运营商
  • Amtrak, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话： +1-800-872-7245. 在美国各地运营火车。 (2020年12月更新) 停靠布法罗-德佩的路线
    • 帝国服务 (Empire Service) 每日两次往返于尼亚加拉瀑布 (纽约) 和纽约市之间，包括停靠布法罗 (Exchange Street)、布法罗 (Depew)、罗切斯特 (Rochester)、锡拉丘兹 (Syracuse)、罗马 (Rome)、尤蒂卡 (Utica)、斯克内克塔迪 (Schenectady)、奥尔巴尼 (Rensselaer)、哈德逊 (Hudson)、莱茵克利夫 (Rhinecliff)、波基普西 (Poughkeepsie)、克罗顿-哈德逊 (Croton-on-Hudson) 和扬克斯 (Yonkers)。
    • 枫叶 (Maple Leaf) 列车 每日往返于多伦多和纽约市之间，与 VIA Rail Canada 合作。在多伦多和尼亚加拉瀑布 (纽约) 之间停靠的站点包括：奥克维尔 (Oakville)、伯灵顿 (Burlington)、格林比 (Grimsby)、圣凯瑟琳斯 (St. Catharines) 和尼亚加拉瀑布 (安大略省)。尼亚加拉瀑布 (纽约) 和纽约市之间的停靠站与帝国服务列车相同。过境处理在尼亚加拉瀑布进行，乘客必须携带行李下车。列车工作人员由加拿大的 VIA Rail 和美国的 Amtrak 负责。
    • 湖滨有限公司 (Lake Shore Limited) 每日往返于芝加哥和波士顿或纽约市之间。它会停靠沿线的大部分车站，但不会停靠一些最小的车站。芝加哥和奥尔巴尼 (Rensselaer) 之间的列车由两个分支的列车组成。列车在奥尔巴尼 (Rensselaer) 和波士顿以及纽约市之间分开。芝加哥和奥尔巴尼 (Rensselaer) 之间的停靠站包括：南本德 (South Bend)、埃尔克哈特 (Elkhart)、滑铁卢 (Waterloo)、布莱恩 (Bryan)、托莱多 (Toledo)、桑达斯基 (Sandusky)、埃利里亚 (Elyria)、克利夫兰 (Cleveland)、伊利 (Erie)、布法罗 (德佩)、罗切斯特 (Rochester)、锡拉丘兹 (Syracuse)、尤蒂卡 (Utica) 和斯克内克塔迪 (Schenectady)。奥尔巴尼 (Rensselaer) 和波士顿之间的停靠站包括：皮茨菲尔德 (Pittsfield)、斯普林菲尔德 (Springfield)、伍斯特 (Worcester)、弗拉明汉 (Framingham)。奥尔巴尼 (Rensselaer) 和纽约市之间的停靠站包括：莱茵克利夫 (Rhinecliff)、波基普西 (Poughkeepsie) 和克罗顿-哈德逊 (Croton-on-Hudson)。

看

Reinstein Woods 自然保护区

• 1 基督圣母教堂 (Maria Hilf Chapel), 4125 Union Rd. (在 Genesee St. 路口), ☏ +1 716 634-3420, OLHC.Chapel@gmail.com. 建于 1853 年，希腊复兴风格。 (2020年2月更新)
• 2 Reinstein Woods 自然保护区, 93 Honorine Dr., ☏ +1 716 683-5959, reinsteinwoods@dec.ny.gov. 每日，日出至日落。教育中心：周一至周五 9AM-4:30PM，周六 1PM-4:30PM. 占地 292 英亩，包括森林、池塘和湿地。 免费. (2020年2月更新)
• 3 拉比 Eliyahu Yosef Rabinowitz 之墓, Ahavas Sholem 公墓, 645 Pine Ridge Rd., ☏ +1 716 838-5110. 尽管纽约西部哈西德社区规模不大，但它在犹太教哈西德派的历史上却很重要：正是来到邻近的布法罗市中心东侧的B'rith Sholem 会堂，Eliyahu Yosef Rabinowitz 才从他在现今乌克兰的家来到这里，成为美国第一位哈西德拉比。拉比 Rabinowitz 在该地区的停留时间很短——从 1908 年到两年后去世——但他的虔诚、谦逊和对《托拉》的渊博知识赢得了当地犹太人的喜爱，以至于他的去世甚至登上了全国新闻。如今，他在 Pine Ridge Road 的Ahavas Sholem 公墓入口附近的 *ohel* (坟墓) 是来自纽约市、多伦多和其他地方的哈西德派的重要朝圣地，特别是在他的 *yahrzeit* (逝世纪念日)，即希伯来历的 Heshvan 月 13 日，通常在 11 月初到中旬。据说，任何在这一天访问他墓地的人都可以向 *rebbe* 提出请求，并在一年内得到实现。 (2021年3月更新)

活动

• 波兰裔美国艺术节. 自 1979 年以来，波兰裔美国艺术节每年都在 Cheektowaga 镇公园举行，以纪念卡西米尔·普拉斯基（Casimir Pulaski），这位波兰贵族和雇佣兵在美国独立战争中发挥了重要作用。除了每年在哈莱姆路举行的普拉斯基将军游行以拉开节日序幕外，波兰裔美国艺术节还于七月中旬举行了为期三天的波尔卡舞、食品饮料和现场音乐表演。 
• 1 Sky Zone Buffalo.  

购物

• 1 Walden Galleria 购物中心, Walden Avenue (距布法罗市中心 10 分钟路程，经 Kensington Expressway 和/或 Interstate 90), ☏ +1 716 681-7600. 周一至周六 10AM-9:30PM，周日 11AM-6PM. 该地区最大的购物中心，拥有超过 200 家商店和服务。 (2020年2月更新)
• 在 Galleria 附近，Union Rd. 和 Walden Ave. 沿线还有许多其他大型百货商店和广场。

餐饮

• 1 Taqueria Los Mayas 餐厅, 3525 Genesee St., ☏ +1 716 906-3730. 周一至周四 11AM-9PM，周五、周六 11AM-9:30PM. 这家店位于机场附近一个不起眼的郊区购物中心里，夹在一家汽车修理厂和一家老旧的购物中心之间，你绝不会想到这里是当地人最爱享用尼亚加拉边境地区最美味墨西哥菜的地方。但 Los Mayas 的外表具有欺骗性——“蜂拥而至”这个词也很贴切；几乎总是有长队等待入座。塔可饼是用自家制作的玉米饼制作的，馅料种类繁多，从熟悉的（牛肉末、鸡肉、牧师肉）到更奇特的（仙人掌叶和土豆；香肠配牛肚，即牛杂碎），配有全套配料吧，供您享用；菜单上的其他菜品则是熟悉的德州墨西哥风味经典菜肴，但加入了额外的正宗风味。服务友好，但速度慢且有些不周到。 $15-40. (2019年9月更新)

住宿

本指南使用以下价格范围表示标准*双人*房间的费用
经济型	每晚低于 100 美元
中档	每晚 100-150 美元
奢侈	每晚 150 美元以上

中档

• 1 Best Western 布法罗机场酒店, 4630 Genesee St., ☏ +1 716 631-8966. 健身俱乐部、商务中心、所有客房均配有数据端口、带 HBO 的有线电视。  
• 2 Comfort Inn 瓦尔登画廊购物中心附近酒店, 475 Dingens St. (I-190 出口 1), ☏ +1 716 896-2800. 健身中心、商务中心、室内游泳池、客用洗衣房、免费热早餐。所有客房均配有冰箱、熨斗和熨衣板以及咖啡机；还提供漩涡套房。  
• 3 Comfort Suites 酒店, 901 Dick Rd., ☏ +1 716 633-6000. 商务中心、健身俱乐部、室内游泳池和漩涡浴池、洗衣服务。  
• 4 Best Western Plus Galleria Inn & Suites 酒店, 601 Dingens St. (I-190 出口 1), ☏ +1 716 896-2900. 入住：下午 3:00, 退房：上午 11 点. 健身中心、商务中心、卫星电视（含高级频道）、免费欧陆式早餐。季节性开放的室外温水泳池；全年开放的室内漩涡浴池。  
• 5 Hampton Inn 布法罗机场画廊酒店, 1745 Walden Ave. (I-90 出口 52W), ☏ +1 716 894-8000. 健身中心、商务中心、投币式洗衣房、室内游泳池和漩涡浴池。  
• 6 Holiday Inn Express 布法罗机场酒店, 131 Buell Rd., ☏ +1 716 631-8700. 商务中心、健身中心、室内游泳池和漩涡浴池、洗衣和干洗服务、全球报纸服务。  
• 7 千禧机场布法罗酒店, 2040 Walden Ave. (I-90 52E出口), ☏ +1 716 681-2400. 紧邻 Walden Galleria，交通便利，可方便前往 Walden Avenue 购物区。室内游泳池、健身中心（男女桑拿房）、商务中心、代客泊车服务、客人洗衣房、所有客房均配备卫星电视。酒店内有 Waldens Restaurant 提供精致餐饮，Twigs Lounge 则提供休闲的池畔简餐。  
• 8 Oak Tree Inn Buffalo Airport, 3475 Union Rd. (I-90 52E出口), ☏ +1 716 681-2600. 客房经过特别设计和建造，以优化睡眠质量，包括特殊的暖通空调单元、隔音墙和声疗数码闹钟。健身中心、按摩浴缸、洗衣服务、传真和复印服务。酒店客人可在隔壁的 Alton's Restaurant 享用免费早餐。  
• 9 Quality Inn-Buffalo Niagara International Airport, 4217 Genesee St., ☏ +1 716 633-5500. 商务中心、健身中心、提供按摩浴缸客房和套房。投币式洗衣房。免费接收和发送传真。Genesee Street 地区最好的停车转机优惠。所有客人均可免费阅读《华尔街日报》（工作日）和《Buffalo News》（周六和周日）。每日提供免费的冷热欧陆式早餐。每间客房均配有平板电视。可根据要求提供微波炉和冰箱。员工友好热情。强烈推荐。  
• 10 Sleep Inn & Suites Buffalo Airport, 100 Holtz Dr., ☏ +1 716 626-3370. 商务中心、健身中心、客人洗衣设施。早晨提供豪华欧陆式早餐，晚上提供新鲜的饼干。提供按摩浴缸套房。  

奢侈

• 11 Courtyard by Marriott Buffalo Airport, 4243 Genesee St., ☏ +1 716 633-2700. 提供免费有线和无线互联网接入、商务中心、健身俱乐部、餐厅、所有客房均配备 HDTV、室内游泳池和漩涡浴池。带火坑的户外庭院。  
• 12 Days Hotel Buffalo Airport, 4345 Genesee St., ☏ +1 716 631-0800. 室内游泳池、热水浴缸和蒸汽房、健身中心、商务中心、所有客房均配备 HBO。Landing Bar & Grill 酒吧提供三明治、便餐以及啤酒和葡萄酒。  
• 13 Fairfield Inn & Suites Buffalo Airport, 4271 Genesee St., ☏ +1 716 633-2488. 位于布法罗尼亚加拉国际机场对面。所有客房均配有带 LCD 屏幕的大屏幕 HDTV，提供付费频道。所有客房均提供有线和无线高速互联网接入。商务中心、健身中心、投币式洗衣房、代客干洗服务和漂亮的室内游泳池。  
• 14 Hilton Garden Inn Buffalo Airport, 4201 Genesee St., ☏ +1 716 565-0040. 商务中心、健身俱乐部、室内游泳池、航空柜台、投币式洗衣房、报刊亭、店内便利店。Great American Grill 餐厅每日供应早餐、午餐和晚餐。  
• 15 Holiday Inn Buffalo Airport, 4600 Genesee St., ☏ +1 716 634-6969. 商务中心、免费接收传真、健身中心（带热水浴缸）、季节性开放的室外游泳池、客人洗衣房、游戏室、代客服务。每间客房均配有咖啡机、熨斗和熨衣板、平板 HDTV 以及 Bath & Body Works 品牌卫浴用品。酒店内设有 Max's Classic American Grill 餐厅。  
• 16 Homewood Suites by Hilton Buffalo Airport, 760 Dick Rd., ☏ +1 716 685-0700. 全套房酒店。商务中心、健身中心、篮球场、室内游泳池、店内便利店。所有套房均配有带炉灶和洗碗机的设备齐全的厨房，并设有独立的起居区和睡眠区。  
• 17 Residence Inn Buffalo Cheektowaga, 107 Anderson Rd. (I-90 52W出口), ☏ +1 716 892-5410. 商务中心、健身中心、室内游泳池和漩涡浴池。大堂提供每日自助早餐和晚间招待会。可提供当地餐厅送餐服务。  

下一站

途经希克托瓦加的路线

尼亚加拉瀑布 ← 布法罗 ←	W  E	→ 罗切斯特 → 奥尔巴尼（伦斯勒）
克利夫兰 ← 伊利 ←	W  E	→ 罗切斯特 → 奥尔巴尼（伦斯勒）
伊利 ← 西塞内卡 ←	W  E	→ 安默斯特 → 奥尔巴尼
尼亚加拉瀑布 ← 布法罗 ←	N  S	→ 终点
伊利 ← 西塞内卡 ←	W  E	→ 兰开斯特 → 奥本
结束 ← 布法罗 ←	W  E	→ 兰开斯特 → 罗切斯特
洛克波特 ← 安默斯特/克拉伦斯 ←	N  S	→ 西塞内卡 → 东奥罗拉