莱茵贝克是纽约州达切斯县的一个镇。该镇包括莱茵贝克村和莱茵克利夫（Rhinecliff）的社区。莱茵贝克市中心区域不大，如果不计入参观教堂、商店、用餐等额外时间，大约一小时即可步行逛完，而且非常值得，因为那里有很多精美的、装饰用心的房屋。还有一个保存完好、仍在使用的罗斯福时期的邮局，里面有描绘当地历史的壁画和其他有趣的文献。

2010年莱茵贝克市中心的景象（一些商铺已变更，但建筑依旧）

五月花（The Maples）是莱茵贝克镇五座被单独列入美国国家历史名录的建筑之一

了解

当地信息

• 莱茵贝克村官方网站

抵达

乘飞机

• 斯图尔特国际机场，1180 First St, New Windsor, +1 845-564-2100。
• 奥尔巴尼国际机场，737 Albany-Shaker Rd, 奥尔巴尼。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 1 莱茵克利夫-金斯顿火车站, 455 Rhinecliff Rd (距离莱茵贝克市中心2英里). 车站很小。截至2025年8月，车站正在进行翻修，设有临时售票处，但站台和进出站通道功能齐全。车站的士服务非常有限。您可能可以叫到网约车，但可能需要等待一段时间。 (最后编辑于 2023年1月)
  • 美铁 (Amtrak), ☏ +1 215-856-7924, 免费电话: +1-800-872-7245. 在美国各地运营列车。 (最后编辑于 2020年12月) 停靠莱茵克利夫的路线
    • 阿迪朗达克号，每日往返于蒙特利尔和纽约市之间，沿途停靠圣兰伯特、鲁斯角、普拉茨堡、韦斯特波特、蒂康德罗加、萨拉托加温泉、斯克内克塔迪、奥尔巴尼（伦斯勒）、哈德逊、莱茵克利夫、波基普西、哈德逊河畔克罗顿和扬克斯。
    • 伊桑·艾伦快车，每日往返于伯灵顿和纽约市之间，沿途停靠米德尔伯里、拉特兰、萨拉托加温泉、斯克内克塔迪、奥尔巴尼（伦斯勒）、哈德逊、莱茵克利夫、波基普西、哈德逊河畔克罗顿和扬克斯。
    • 帝国服务，每日两次往返于尼亚加拉瀑布 (纽约州)和纽约市之间，停靠布法罗、布法罗（迪佩瓦）、罗切斯特、雪城、罗马、尤蒂卡、斯克内克塔迪、奥尔巴尼（伦斯勒）、哈德逊、莱茵克利夫、波基普西、哈德逊河畔克罗顿和扬克斯。另有每日往返于奥尔巴尼（伦斯勒）和纽约市之间的班次。
    • 枫叶号，每日往返于多伦多和纽约市之间，与加拿大维亚铁路 (VIA Rail Canada)合作。在多伦多和尼亚加拉瀑布 (纽约州)之间停靠奥克维尔、伯灵顿、格林斯比、圣凯瑟琳斯和尼亚加拉瀑布 (安大略省)。在尼亚加拉瀑布 (纽约州) 和纽约市之间停靠的站点与帝国服务相同。边境检查程序在尼亚加拉瀑布进行，乘客需要携带行李下车。加拿大境内的列车员由维亚铁路公司配备，美国境内的由美铁公司配备。
    • 湖滨有限公司，每日往返于芝加哥和波士顿或纽约市之间。它停靠沿途的大部分车站，但不停靠一些较小的车站。芝加哥和奥尔巴尼（伦斯勒）之间的列车由两边的列车车厢组成。列车在奥尔巴尼（伦斯勒）和波士顿以及纽约市之间分开运行。芝加哥和奥尔巴尼（伦斯勒）之间的停靠站包括南本德、埃尔克哈特、沃特卢、布莱恩、托莱多、桑达斯基、埃利里亚、克利夫兰、伊利、布法罗（迪佩瓦）、罗切斯特、雪城、尤蒂卡和斯克内克塔迪。奥尔巴尼（伦斯勒）和纽约市之间的停靠站包括莱茵克利夫、波基普西和哈德逊河畔克罗顿。

乘汽车

9号美国国道是该地区的主要南北向道路。主要的南北向道路是市中心莱茵贝克的Market St.。在9号国道以东（Mill St./Montgomery St.）是East Market St./State Route 308。在9号国道以西是West Market St./State Route 85。West Market St. 变成 Rhinecliff Rd.，可通往莱茵克利夫的美铁车站。

四处逛逛

对于身体健康的人来说，莱茵贝克市中心很容易步行。但如果你需要去莱茵克利夫火车站，你需要开车、打车或至少骑自行车，除非你想在没有路缘石的人行道的路边走2英里。

看

Wilderstein坐落在一个俯瞰哈德逊河的山丘上。

• 老莱茵贝克航空站, 9 Norton Road, ☏ +1 845-752-3200. 一个“活着的”航空博物馆（可飞行的复古飞机），涵盖1903年至1939年的航空史（包括航空发动机和可操作的时代地面车辆），每年5月至10月开放，上午10点至下午5点。航空表演在6月至10月的周末下午2点举行。花费75美元，可以乘坐双翼飞机飞越哈德逊河；时间为周六至周日，6月至10月。 (最后编辑于 2018年1月)
• 莱茵贝克邮局, 6383 Mill St, 免费电话: +1 845-876-9652. 周一至周五：上午9:00-下午5:00，周六：上午9:00-下午3:00，周日：关闭. 1939年建成的仍在使用的邮局，保留有原木门和其他元素，WPA时代的壁画描绘了该地区的生活历史，有富兰克林·D·罗斯福总统、其他罗斯福政府官员、丹麦和冰岛国王以及许多当地居民参加落成典礼的照片，以及许多关于该村庄历史的其他历史照片和文件。 (最后编辑于 2025年8月)
• Wilderstein, 330 Morton Rd, ☏ +1 845-876-4818. 一座令人惊叹的维多利亚女王风格庄园，坐落在 Calvert Vaux 设计的公园式场地内。每年5月至10月开放，周四至周日中午12点至下午4点（最后一轮参观时间为下午3:30）。请致电了解特别节日活动：万圣节派对、维多利亚时代节日之旅、圣诞新年下午茶。庄园距离镇中心数英里，步行不便。 

活动

• Upstate Films, 6415 Montgomery St, 免费电话: +1-866-345-6688. 一个非营利性的会员制艺术组织，主要作为独立电影院。 

购物

• The Epicurian, 11 Shatzell Ave (Charles St. 角落，莱茵克利夫), theepicureanrhinecliff@gmail.com. 这家店出售一些优质产品，价格各不相同（有些非常昂贵，有些则不），但最重要的是，如果您在离开莱茵克利夫车站的美铁列车出发前有时间，这里是您可以享用茶或咖啡和小吃的地方。2024年7月，冰茶价格为3美元，店员友善地冲泡了热茶然后倒在冰上。 (最后编辑于 2024年7月)
• Migliorelli Farm Stand, 668 River Road, ☏ +1 845-876-1999. 每日上午9点至下午5点. 这个小农产品摊位很棒，季节时有美味的新鲜桃子、好吃的果酱等。它位于镇子繁华区域之外，需要驾车前往，但如果您有车，值得去看看当季有什么。 (最后编辑于 2025年8月)

餐饮

Beekman Arms Inn, 乔治·华盛顿曾在此下榻，是纽约州（如果不是整个美国）最古老的持续经营的客栈。

莱茵贝克（Rhinebeck）的餐馆主要集中在东市场街（East Market Street）沿9号国道（Route 9）方向的两街区范围内，另外在9号国道上也有几家，还有几家分布在略远离这两条街的商业街区等地方。在市中心区域步行时，您将看到几乎所有这些餐馆。

• Aba's Falafel, 54 East Market St (Center St 和 Mill St 之间), ☏ +1 845-876-2324. 每日上午11点至下午3:30. 美味的沙拉三明治（falafel）、中东烤饼（sabich）和鹰嘴豆泥，采用新鲜食材，包括有机鹰嘴豆。他们有一些户外座位，室内空间也稍大。也提供外卖。 三明治：$10.75-12.75；拼盘：$17-18. (最后编辑于 2024年7月)
• Bread Alone, 45 E Market St (Center St 和 Mill St 之间). 每日上午7点至下午5点. 尽管名字叫“Bread Alone”（只有面包），这家休闲咖啡馆也出售美味的甜咸糕点、三明治、几道蛋类菜肴、沙拉和早餐卷饼，并且生意兴隆地出售咖啡和茶。桃子茶味道很好，不加糖。许多人在此消磨时光并使用他们的Wi-Fi。这是个小连锁店，在伍德斯托克（Woodstock）和博伊斯维尔（Boiceville）也有咖啡馆和面包店，他们的面包也在各种杂货店和市场销售。店员有时会非常忙碌，但他们非常友善。后门庭院有户外座位。 (最后编辑于 2025年8月)
• Cinnamon, 51 East Market St (Montgomery 和 Center St 之间), ☏ +1 845-876-7510. 来自印度次大陆各地（但可要求不辣）的菜肴，味道浓郁，美味异常。独特的特色包括主菜默认附送的白米饭中加入了大量焦糖洋葱。备有全套酒吧，提供相当多的有趣鸡尾酒和其他饮品。没有户外座位。 开胃菜：$12-15，汤/沙拉：$8-10，印度薄饼（dosas）：$12-15，禽肉：$22-23，海鲜：$25-32，羊肉：$23-36，蔬菜：$19，面包：$6-8，配菜：$2-6，甜点：$9，鸡尾酒：$15-18. (最后编辑于 2025年8月)
• Gigi Trattoria, 6422 Montgomery St., ☏ +1 845-876-1007, info@gigihudsonvalley.com. 周二至周四中午12点至晚上9点，周五周六上午11:30至晚上10点，周日上午11点至晚上8:30. 这家餐厅可以吃昂贵的餐点，但您不必如此。他们的“skizza”（一种类似披萨的薄饼）非常棒：饼底酥脆，但又不至于像苏打饼干一样，而且他们使用新鲜、优质的食材。食量正常的两个人可以轻易地分食一份汤或沙拉（他们提供“半份”汤，但对大多数人来说份量十足）和两个披萨，吃饱并感到满足。服务也很好。也提供无麸质披萨。 午餐：开胃菜：$9-15，沙拉：$8-12；“Skizza”（薄饼披萨，10英寸）：$13-15，帕尼尼/汤：$6-14，意面：$11-16，配菜（contorni）：$8-15，汉堡：$14。主菜（Secondi）大部分未在午餐菜单在线显示，午餐时主要在20美元左右。晚餐菜单类似，但没有帕尼尼，且主菜更多。价格也更高，主菜在20美元高位、30美元及以上. 
• Smoky Rock Barbeque, 6367 Mill Street (Route 9) (在莱茵贝克改革教会对面，靠近 South St), ☏ +1 845-876-5232. 周一、周二、周五、周六上午11点至晚上9点，周日下午12点至晚上9点，周三周四休息. 主厨认为他创造了一种新的烧烤风格——纽约烧烤。他可能是对的，例如，嫩滑、美味香料腌制的烟熏安格斯牛腩，在很大程度上借鉴了传统的犹太熟食店。配菜方面，如果你喜欢辣食，可以试试他们的奇波特辣椒卷心菜沙拉，它辣味十足，独一无二。他们还有一些很棒的本地IPA和苹果酒。室内空间充裕，还有一个相当大的露台。 肉类：按份 $19-42，套餐（含2种配菜）$6；单点配菜 $8（8盎司）和 $12（16盎司）. (最后编辑于 2024年7月)

饮品

从莱茵克利夫（Rhinecliff）附近远眺哈德逊河，背景中可以看到部分卡茨基尔山脉

住宿

奢侈

• 1 Beekman Arms and Delamater Inn, 6387 Mill St, ☏ +1 845-876-7077. Beekman Arms 可能是美国最古老的持续经营的客栈，始于1766年。Delamater Inn 由 Alexander Jackson Davis 设计，是美国木构哥特式风格。 (最后编辑于 2017年8月)
• 2 Olde Rhinebeck Inn, 340 Wurtemburg Rd, ☏ +1 845-871-1745. $195-275. (最后编辑于 2017年8月)

下一站

如果您下一站需要乘坐美铁列车，请注意，莱茵克利夫车站（Rhinecliff Station）距离莱茵贝克（Rhinebeck）步行不方便，如果您想实时打车前往车站，有极有可能错过火车。最好安排他人开车送您，或者至少提前数小时甚至一天预订车辆。

• 金斯顿，位于金斯顿-莱茵克利夫大桥的另一侧，拥有比莱茵贝克（Rhinebeck）更多样化、在某些方面截然不同的历史建筑。
• 除了游览哈德逊河谷的其他地方，还可以考虑前往卡茨基尔山脉进行一些徒步旅行。

经过莱茵贝克（Rhinebeck）的路线

奥尔巴尼（伦斯勒） ← 哈德逊 ←	北  南	→ 波基普西 → 纽约市
布法罗（迪佩瓦） ← 奥尔巴尼（伦斯勒） ←	北  南	→ 波基普西 → 纽约市
奥尔巴尼 ← 红钩 ←	北  南	→ 海德公园 → 纽约市