皮茨菲尔德 是位于马萨诸塞州西部的一个小城市。它是伯克希尔县最大的城市，也是伯克希尔社区学院的所在地。

抵达

乘飞机

皮茨菲尔德市政厅

• 奥尔巴尼国际机场 (ALB ^IATA), 纽约州奥尔巴尼。 （距离约45 英里（72 公里））
• 布拉德利国际机场 (BDL ^IATA), 康涅狄格州温莎洛克斯。 （距离约75 英里（121 公里））

乘汽车

皮茨菲尔德位于20号公路和7号公路旁，可通过90号州际公路（马萨诸塞州收费公路）2号出口到达。

乘火车

另见：美国铁路旅行

• 1 约瑟夫·塞尔西多式联运交通中心. 火车站和当地巴士的总站。 (最后编辑于 2023 年 10 月)
  • 美铁, ☏ +1 215-856-7924, 免费电话： +1-800-872-7245. 运营贯穿[[美利坚合众国]]的火车。 (最后编辑于 2020 年 12 月) 停靠皮茨菲尔德的路线
    • 湖滨特快列车 每日运行于芝加哥和波士顿或纽约市之间。它停靠沿线的大部分车站，但不是所有小车站。芝加哥至奥尔巴尼（伦斯勒）段的列车由两条支线车辆组成。列车在奥尔巴尼（伦斯勒）和波士顿及纽约市之间分开。芝加哥至奥尔巴尼（伦斯勒）沿线停靠站包括南本德、埃尔克哈特、滑铁卢、布莱恩（俄亥俄州）、托莱多（俄亥俄州）、桑达斯基、伊利里亚（俄亥俄州）、克利夫兰、伊利、布法罗（迪佩瓦）、罗切斯特（纽约州）、雪城（纽约州）、尤蒂卡和斯克内克塔迪。奥尔巴尼（伦斯勒）至波士顿沿线停靠站包括皮茨菲尔德、斯普林菲尔德（马萨诸塞州）、伍斯特（马萨诸塞州）、弗雷明汉。

乘巴士

皮茨菲尔德有几条城际巴士线路提供前往波士顿、纽约、奥尔巴尼、哈特福德以及沿途各地的定期服务。

四处逛逛

伯克希尔人寿保险公司大楼

• 皮茨菲尔德游客中心，111 South Street (7号公路) 位于市中心新近翻修的Colonial Theatre大厅内，+1 413 443-9186，转232或324。
• 约瑟夫·塞尔西多式联运交通中心，1 Columbus Avenue，是伯克希尔地区交通局的总站。BRTA提供从皮茨菲尔德北部的北亚当斯到其南部的格雷特巴灵顿的服务。服务时间约为早上6点到晚上7点，班次通常每小时一班，但可能因路线而异。周日不提供服务。票价为每城市1.25美元，老年人半价，购买20次票卡可优惠至1.05美元。巴士通常干净安静，仅在高峰时段乘客较多。
• Rainbow Taxi 可通过+1 413 499-4300联系。
• Arrow Taxi 可通过+1 413 499-8604联系。

您需要打电话叫出租车，而不是招手。请注意，在恶劣天气或高峰时段，出租车可能需要等待半小时或更长时间才能到达。

• 步行也是一个选择，因为这座城市相当小且安全。城市的大部分地方步行一小时内即可到达，特别是如果您住在Crowne Plaza酒店。

看

请注意，如果您持有C/W MARS网络中某个图书馆的借书证，或者认识愿意借用其证件的人，您就可以免费或以优惠价格获得此处列出的多个博物馆和历史故居/遗址的门票。，或者认识愿意借用其证件的人，您就可以免费或以优惠价格获得此处列出的多个博物馆和历史故居/遗址的门票。

• 1 奥尔巴尼伯克希尔芭蕾舞团, 51 North Street, ☏ +1 413 445-5382. 专业芭蕾舞团，表演古典和现代舞蹈。  
• Artscape，市中心皮茨菲尔德的艺术品自助导览。
• 2 赫尔曼·梅尔维尔故居“箭括”, 780 Holmes Road, ☏ +1 413 442-1793. 梅尔维尔于1850年至1862年在此居住，期间创作了《白鲸》等作品。提供房屋导览、花园、自然小径、展览和礼品店。  
• 3 伯克希尔工匠, 28 Renne Avenue, ☏ +1 413 499-9348. 市政艺术中心。  
• 4 伯克希尔公共图书馆, 1 Wendell Avenue (Wendell Ave 上有部分停车位，主停车场在 Bartlett Ave 的较低楼层), ☏ +1 413 499-9486. 历史和家谱。如果您持有借书证，可获得许多景点的免费或优惠门票。  
• 伯克希尔抒情剧院, ☏ +1 413 499-0258. 合唱团在不同地点演出。 
• 5 伯克希尔博物馆, 39 South St (7号公路市中心。), ☏ +1 413 443-7171. 该地区唯一的艺术、科学和历史博物馆。  
• Barrington Stage, 36 Linden Street, ☏ +1 413-236-8888. 一座1912年的老剧院，上演从音乐到戏剧的本地和国家制作。 
• 6 伯克希尔歌剧院, 297 North Street, ☏ +1 413 442-9955. 在伯克希尔社区学院的Koussevitzky艺术中心演出  
• 7 殖民者剧院, 111 South Street, ☏ +1 413-997-4444. 一座拥有华丽的20世纪初内饰的历史剧院。被宣布为国家历史宝藏，于2006年修复。每周举办戏剧和音乐演出。 (最后编辑于 2016 年 4 月)
• 8 汉考克·谢克村, 1843 West Housatonic Street (位于20号和41号公路旁；入口在汉考克，距离皮茨菲尔德边境0.5英里，地址是34 Lebanon Mountain Rd), ☏ +1 413 443-0188, 免费电话： +1-800-817-1137. 这是一个广受赞誉的目的地，被居民称为“和平之城”，这个谢克尔社区于1960年解散，并将建筑和900多英亩土地出售给了一个致力于非营利性保护的组织。这个谢克尔遗址保存完好，拥有一座独特的圆形石头谷仓。现在占地约1200英亩，有20座修复的建筑。虽然村庄位于汉考克，并且以该镇命名，但村庄的很大一部分在皮茨菲尔德。通过行程参观新英格兰东北部的谢克尔村庄。  
• 9 南山音乐会, 730 South Street (7号和20号公路), ☏ +1 413 442-2106. 9月和10月的周日下午. 自1918年起举办室内音乐会。  
• Town Players, ☏ +1 413 443-9279. 在伯克希尔社区学院演出。10月至5月。美国最古老的社区剧团。 
• 皮茨菲尔德独立日游行, South Street 至 Wahconah Park，经 North Street, ☏ +1 413 447-7763. 上午10点至中午. 被《今日美国》评为“全国最佳游行场地之一”，有来自伯克希尔郡各地的花车、乐队、气球和游行队伍，吸引数千人来到这座平时安静的城市（本身就是一道亮丽的风景）。如果7月4日是星期日，游行将推迟到7月5日举行。 免费. 

活动

梅尔维尔创作《白鲸》的工作室

• 伯克希尔社区赛艇, 500 Lakeway Dr, ☏ +1 413-442-7769, info@berkshiresculling.com. Brubank Park，Onota湖。提供预约制的教学和租赁服务。 
• 1 Bousquet滑雪场/Play Bousquet, 101 Dan Fox Drive, ☏ +1 413 442-8316. 21条雪道，98%人工造雪。面向家庭的日间和夜间滑雪学校。提供滑雪板和滑雪板租赁。夏季在Play Bousquet提供水滑梯和其他活动。  
• 2 独木舟草甸野生动物保护区 (Mass Audobon Society), Holmes Rd., ☏ +1 413 637-0320, berkshires@massaudubon.org. 步道、观鸟屋、导览活动。由Pleasant Valley Wildlife Sanctuary管理  
• 3 Onota Boat Livery, 463 Pecks Road, ☏ +1 413 442-1724. 在Onota湖提供按小时、半天和全天租船服务，包括划艇、独木舟、皮划艇、脚踏船、钓鱼船和 pontoon 船。设备齐全的渔具和活饵店，提供马萨诸塞州渔业许可证和各种冰钓装备。全年每天营业。请访问我们的网站了解当前的租赁价格和路线！  
• 4 U-Drive Rent-A-Boat， 1651 North Street （位于7号公路，在莱恩斯伯勒-皮茨菲尔德边境，就在甜甜圈先生旁边）， ☏ +1 402 281-4196。 提供浮筒船、独木舟和皮划艇租赁。一艘浮筒船最多可供14人乘坐。  

网球场

先到先得

• Herberg Middle School, 501 Pomeroy Avenue。
• Lakewood Park, Newell Street。
• Pittsfield High School, 300 East Street。
• Ponterril Tennis Courts, East Acres Road。
• Taconic High School, 96 Valentine Road。

公共高尔夫球场

• 5 通用电气体育俱乐部， 303 Crane Ave， ☏ +1 413 443-5746。  

骑行和徒步

从Arrowhead看到的格雷洛克山景色

• 皮茨菲尔德州立森林， Cascade Street， ☏ +1 413 442-8992。 步道、自行车、观鸟、游泳（无救生员）、非机动船只。 

餐饮

• 1 Kelly's Diner， 860 Dalton Ave， ☏ +1 413 442-1875。 早餐、午餐，镇上最好的香肠。  
• 2 101 Restaurant & Bar， One West Street （Holiday Inn Express内）， ☏ +1 413-553-2251。 南方菜肴和饮品  
• 3 Patrick's Pub， 26 Bank Row （位于皮茨菲尔德市中心，在公园圆环的South St和East St交汇处）， ☏ +1 413 499-1994。 周日至周四 4:30 PM-10:30 PM；周五周六 4:30 PM-11:30 PM。 酒吧和烧烤店，评价普遍良好。有时可能很忙，服务较慢，但食物很好。  
• 4 Teddy's Pizza & Family Restaurant， 508 East Street， ☏ +1 413 443-9030。 家庭经营的比萨店和酒吧。  
• 5 Dottie's Coffee Lounge， 444 North St， ☏ +1 413 443-1792。  
• 6 BB's Hotspot at The Lantern （Lantern Bar and Grill）， 455 North Street， ☏ +1 413-464-9030， info@lanternbarandgrill.com。 酒吧和汉堡 $11-30。 (2016年4月更新)
• 7 Wheeler's Market， 1654 North Street （位于7号公路，在莱恩斯伯勒-皮茨菲尔德边境。）， ☏ +1 413-464-8342。 周一至周五 6:30 AM-9 PM，周六 8 AM-9 PM，周日 8 AM-8 PM。 熟食店和便利店，包括啤酒和葡萄酒。 就在Pontoosuc Lake对面。 (2016年4月更新)
• 8 99 Restaurant and Pub， 699 Merrill Road， ☏ +1 413-236-0980。 周一至周四 11 AM-10:30 PM（酒吧11 PM关门），周五周六 11 AM-11 PM（酒吧11:30 PM关门），周日 11 AM-10 PM。 适合全家的酒吧与烧烤餐厅 (2016年4月更新)
• 9 The Roasted Garlic， 483 West Housatonic St （在W Housatonic St上）， ☏ +1 413 499-9910， roastedgarlics@aol.com。 周一至周四 11:30 AM-9 PM，周五周六 11:30 AM-10 PM，周日中午-8 PM。 柴火烤披萨、酒吧和烧烤。评价很高，氛围宜人。 $11-30。 (2016年7月更新)
• 10 Flo's Diner， 1245 W Housatonic St （在20号公路）， ☏ +1 413-442-3567。 周一至周六 7 AM-2:30 PM，周日 7 AM-1:30 PM。 早餐和午餐。预计需要排长队。 (2016年5月更新)

饮品

• 1 Methusela Bar and Lounge， 391 North St， ☏ +1 413-344 - 4991， yuki@methuselahbarandlounge.com。 周一至周六 5 PM-1 AM；周日休息。 乡村/时尚风格的葡萄酒吧 $11-30。 (2016年4月更新)
• 2 Tavern at the A， 303 Crane Ave， ☏ +1 413-448-9009， TavernAtTheA@gmail.com。 周二至周四 11:30 AM-8 PM，周五周六 11:30 AM-1 AM。 提供全套酒吧菜单和酒水。可提供餐饮服务和特殊活动预订。周末有音乐表演。场地内有一个18洞高尔夫球场。 (2016年9月更新)

住宿

• 1 Heart of the Berkshires Motel， 970 W Housatonic St （在20号公路）， 免付费电话: +1 888-950-5062。 位于20号公路旁。经济型汽车旅馆；免费Wi-Fi。评价不一。 $70起。 (2016年4月更新)

酒店和汽车旅馆

• 2 Crowne Plaza Hotel， One West Street （7号公路和West St交汇处。West Street 1号。）， ☏ +1 413 499-2000， 免付费电话: +1-800-2CROWNE (276963)， crplaza@berkshirecrowne.com。 皮茨菲尔德最高的建筑之一  
• 3 Best Western - Berkshire Hills Inn & Suites， 1350 West Housatonic Street。  

露营

• 4 皮茨菲尔德州立森林， 1041 Cascade Street， ☏ +1 413 442-8992。 五月中旬至十月三十一日营地。  
• 5 Bonnie Brae Cabins & Campsites， 108 Broadway Street， ☏ +1 413 442-3754， smithllddsmith@aol.com。 48个营位。  

注意安全

皮茨菲尔德大部分是一个宁静的城市，犯罪率低，即使在天黑后走在街上通常也是安全的，但您可能想在晚上晚些时候在北街以西的城市一侧，或在林登街、林肯街和泰勒街以及杜威大道和麦迪逊大道的社区里，多加小心。

另一个令人担忧的问题是通用电气在20世纪中期倾倒有毒废物造成的PCBs污染。虽然其中大部分已被清理，但仍有少数区域不适合人类活动。其中一个主要区域是霍索尼克河，它仍然很脏且被污染；不要在河水或从河水中涌出的任何池塘或洪泛区钓鱼、游泳、涉水等。另一个主要区域是银湖。虽然它看起来更干净，值得开车经过，因为该地区风景优美，有许多鹅和鸭子，但它也不适合游泳、涉水、野餐等。该地区仍有少数其他区域受到污染，主要在河流周围；基本上，如果您看到警告该区域被污染或含有PCBs的标志，请务必遵守。奥诺塔湖和蓬图斯克湖提供充足的安全水源供您嬉戏，而且皮茨菲尔德有很多漂亮的地方可以散步，所以您不会错过太多。

下一站

东部的先锋谷和波士顿距离这里都很近，车程分别大约一小时和两小时。往西，大约一小时车程可以到达奥尔巴尼。

途经皮茨菲尔德的路线

布法罗（迪佩瓦） ← 奥尔巴尼（伦斯勒） ←	W  E	→ 斯普林菲尔德 → 波士顿
拉特兰 ← 兰兹伯勒 ←	N  S	→ 莱诺克斯 → 丹伯里
奥尔巴尼 ← 汉考克 ←	W  E	→ 莱诺克斯 → 斯普林菲尔德
北亚当斯 ← 兰兹伯勒 ←	N  S	→ 贝克特 → 托灵顿
终点 ←	W  E	→ 坎明顿 → 伍斯特