马里兰州
- 其他同名地点，请参见马里兰州 (消歧义)。
马里兰州是美国中大西洋地区的一个州。马里兰州被昵称为“迷你美国”，拥有大海和山脉、城市和乡村、历史和现代。它从华盛顿特区周围一些人口稠密地区，延伸到东部切萨皮克湾和东岸周围的田园乡村地区，以及西部阿巴拉契亚山脉。 巴尔的摩是该州最大的城市，其内港周围有大量的旅游景点；而其首府安纳波利斯则散发着历史悠久的海滨魅力。
地区
[]
| 首都区 马里兰州人口的核心——华盛顿特区富裕、多元化且国际化的大都市郊区和远郊，可以说是该州最多元化的部分，也是全国最多元化社区的所在地。因此，该地区有许多值得品尝的优秀美食。 |
| Central Maryland 包括马里兰州标志性的城市巴尔的摩和安纳波利斯。这里拥有该州最古老、最具历史意义的城市，拥有深厚的海滨传统、历史建筑和多元化的社区。 |
| Eastern Shore 马里兰州切萨皮克湾以东的低地，是海滨度假胜地大洋城以及阿萨蒂格岛的所在地。如果马里兰州以其螃蟹而闻名，那么您在这里可以找到最好的。 |
| 马里兰州南部 一个扎实的切萨皮克湾地区，拥有迷人的民宿和海湾岛屿目的地，从华盛顿特区出发也很方便。 |
| 马里兰州西部 马里兰州变得多山崎岖，有一些迷人、悠闲的小城镇，以及深溪湖和阿巴拉契亚小径上的户外活动机会 |
城市
[]
- 安纳波利斯 — 州首府（也是前国都），拥有深厚的海滨、海军和海鲜传统
- 巴尔的摩 — 马里兰州最大的城市，位于切萨皮克湾旁，拥有内港、宏伟的水族馆、坎登球场、约翰霍普金斯大学、丰富的历史和充满活力的音乐场景。
- 贝塞斯达 — 位于华盛顿特区内郊的城市，拥有超过200家餐厅和精美的建筑
- 大学公园 — 位于华盛顿特区郊外的一个充满活力的大学城，有很多便宜的美食
- 坎伯兰 — 位于阿巴拉契亚山脉的铁路小镇，是C&O运河的终点站
- 弗雷德里克 — 靠近哈珀斯渡口的热闹历史名城，以其古董闻名
- 黑格斯敦 — 位于阿巴拉契亚山脉脚下、安提塔姆战场附近的古老城市，以其折扣店闻名
- 大洋城 — 非常受欢迎的海滨度假城市，位于一个障壁岛上，有大量的餐厅和夜总会
- 所罗门岛 — 一个历史悠久的小镇，也是一个在切萨皮克湾口帕图森特河边受欢迎的周末度假胜地
其他目的地
[]
- 安提塔姆战场
— 美国历史上最血腥的单日战役地点，发生在北部的第一次内战 - 阿巴拉契亚小径 — 伟大的阿巴拉契亚小径仅在马里兰州的狭长地带穿过60公里，但其中包含一条绝佳且易于徒步至备受欢迎的攀岩胜地安纳波利斯岩石——只需几天时间就能横穿马里兰州，这本身就很有趣
- 阿萨蒂格岛 — 一个美丽的国家公园，位于一个障壁岛上，栖息着野马
- 卡托克汀山公园 — 一个以卡托克汀山为中心的大型崎岖公园，也是总统度假胜地戴维营的所在地
- 切萨皮克湾 — “伟大的贝类湾”本身就是一个完整的旅行区域，提供钓鱼、捉蟹、游泳、划船、帆船、独特的岛屿社区、宁静的民宿，以及纯粹的美丽的日落
- 深溪湖 — 马里兰州的西部山区/湖泊度假村和水疗中心
- 大瀑布 — 波托马克河上的壮观大瀑布，以及沿着历史悠久的切萨皮克和俄亥俄运河无尽的步行/自行车道
- 圣玛丽市 — 马里兰州最初的殖民地首府，也是英国在北美洲最早的定居点之一
- 帕塔普斯科谷州立公园 — 一个大型州立公园，拥有超过51公里的标记清晰的小径，通往历史和自然景点，距离巴尔的摩仅半小时车程
了解
[]马里兰州最大、最著名的地理特征是切萨皮克湾，这是世界第三大河口。它曾被称为“世界蛋白质篮子”，因为它出产大量的海鲜，特别是其最著名的产品——蓝蟹。如今，海湾因过度捕捞和污染而成为一个警示的范例，但马里兰州在许多进步的“拯救海湾”计划方面处于全国领先地位，旨在保护湿地，并阻止其流域（从宾夕法尼亚州到弗吉尼亚州）超过1200万居民的污染物流入。切萨皮克湾是帆船和钓鱼运动的磁石。
该州南部与波托马克河接壤，波托马克河提供了划船的机会，以及沿着废弃的切萨皮克和俄亥俄运河小径骑自行车，该小径从华盛顿特区一直延伸到坎伯兰。
该州西部比东部低地更崎岖，提供沿阿巴拉契亚小径的徒步旅行，在尤蒂奥河上的漂流运动，以及像安提塔姆战场这样的历史遗迹，这里曾发生了美国历史上最血腥的一天的战役。
东岸提供了一种融合了朴实的农民和渔民文化、保存完好的殖民地历史以及永恒荒野般的偏远乡村美景（如果你能找到的话——并且能忍受湿热和昆虫！）的体验。在“中岸”地区，切斯特敦拥有迷人的历史街区，遍布砖砌人行道和几个世纪以前的古雅建筑。周六早上，街道会因热闹的农贸市场而关闭，节日活动也充斥着当地的日历，尤其是在阵亡将士纪念日周末的切斯特敦茶党（是的，茶叶和人们会被扔进河里），以及秋末的下拉帆节。居民们为“乔治·华盛顿曾在此驻留”的标志以及像艾拉·费兹杰拉德和其他音乐家曾经在大费城和巴尔的摩之间演出时停留的旧热点而自豪。在皇后安妮县，中心维尔的砖砌法院是马里兰州最古老但仍在使用的法院。
在下岸尖端，大洋城的经济完全依赖于季节性的海滩游客。冬天，它有一种奇怪的魅力，有打折的酒店、空旷的海滩和无人光顾的餐厅。
地理与气候
[]该州跨越了许多不同的地理区域，从低矮、沙质的海岸岛屿，到肥沃的切萨皮克盆地低地，再到皮埃蒙特山麓，最终到达崎岖的阿巴拉契亚山脉。由于在一小块区域内就能体验到如此巨大的景观差异，马里兰州被誉为“迷你美国”。
马里兰州的气候与其地形一样变化多端。沿海平原的低海拔地区，环绕着切萨皮克湾，包括巴尔的摩、安纳波利斯和索尔兹伯里等主要城市，拥有温和的亚热带气候，夏季炎热潮湿，冬季寒冷，降雪量少至中等，尽管偶尔冬季风暴会给马里兰州中部带来几英寸到一英尺或更多的雪。随着远离海湾并向高海拔地区移动，气候变得更加大陆性，夏季温和，冬季寒冷，包括黑格斯敦和坎伯兰等主要城市。在西部山区，夏季凉爽，冬季寒冷，并伴有大雪。山区保护马里兰州东部免受五大湖地区经历的严酷冬季天气的影响。
历史
[]马里兰州的名字来源于法国的亨利埃塔·玛丽亚，她是法国国王查理一世的妻子。作为十三殖民地之一，该州在美国早期历史中扮演了核心角色。1790年，马里兰州为哥伦比亚特区提供了土地。
马里兰州与北部邻国宾夕法尼亚州的边界争端于1760年解决，梅森-狄克逊线随之划定。这条线是南北分界线的隐喻，因为马里兰州传统上是一个南方州。尽管马里兰州直到美国内战前都实行奴隶制，但种族隔离比深南地区要温和，该州属于边境州，并留在了联邦。双方都为马里兰州进行了艰苦的战斗，特别是1862年的安提塔姆战役，为联邦赢得了优势。
该州在19世纪末经历了工业扩张，直到1960年代的制造业危机。经济已大大多样化，在生物技术、医疗保健、政府服务、酒店和科技等行业成为全国领导者。这些财富大部分集中在邻近的华盛顿特区及其在马里兰州郊区，尤其是蒙哥马利县、霍华德县和乔治王子县，这些地区都跻身全国最富裕的地区之列。相比之下，巴尔的摩在重塑自我方面步履维艰，市区以外的地区存在城市衰败现象。
游客信息
[]抵达
[]乘飞机
[]许多国际和国内航班抵达该州的主要机场——瑟古德·马歇尔巴尔的摩-华盛顿国际机场（BWI IATA）。许多前往马里兰州的旅客会抵达里根国家机场（DCA IATA）和杜勒斯国际机场（IAD IATA），它们都位于北弗吉尼亚州。此外，东部的索尔兹伯里（SBY IATA）或西部的黑格斯敦（HGR IATA）也可以预订区域航班。
乘火车
[]- 另见：美国铁路旅行
马里兰州铁路交通便利。旗舰列车Acela Express每小时从波士顿、纽约市、费城和华盛顿特区运行到马里兰州最大的城市巴尔的摩以及BWI马歇尔机场。较慢的东北区域列车连接相同的城市，但中间有额外的停靠站，此外它还从弗吉尼亚州的几个城市运行。它停靠马里兰州以下城市：阿伯丁、巴尔的摩、BWI马歇尔机场、坎伯兰、新卡罗尔顿、罗克维尔和索尔兹伯里。
此外，还有几条长途线路服务于巴尔的摩，包括卡迪纳尔号（纽约- 芝加哥）、卡罗琳人号（纽约- 夏洛特）、新月号（纽约- 新奥尔良）、帕尔梅托号（纽约- 萨凡纳）、银色流星号和银星号（纽约- 迈阿密）以及佛蒙特人号（华盛顿特区- 圣奥尔本斯）。
华盛顿地铁也有很多线路进入该州。
乘汽车
[]马里兰州有几条主要的州际公路服务，还有一些其他路线进入该州。州际公路68和70是该州主要的东-西向州际公路。此外，美国40号和50号公路是主要的东-西向动脉。州际公路81、83、95和97是主要的南北向路线。此外，美国219、220、29、11、15、1和13号公路是主要的南北向动脉。
驾驶时使用手机
[]在全州范围内，驾驶时使用免提设备（无免提设备）接听手持手机是违法的，驾驶时发短信也是违法的。
步行
[]四处逛逛
[]关于马里兰州交通的信息可以在这里找到。
- 马里兰州交通管理局[已失效] 提供巴士、轻轨、地铁和MARC通勤列车信息。
- 华盛顿特区郊区的蒙哥马利县和乔治王子县由华盛顿都会区交通局 (METRO) 提供服务。
看
[]
马里兰州最主要的观光景点几乎都集中在巴尔的摩，以内港为中心，包括国家水族馆、历史悠久的麦克亨利堡、马里兰动物园以及众多博物馆。安纳波利斯是第二大观光目的地，拥有曾作为国家首都的马里兰州议会大厦、美国海军学院以及迷人的历史中心。大洋城也有不少有趣的旅游景点。对于更偏僻的景点，可以在圣诞节期间前往肯辛顿的国家摩门教圣殿，或者参观位于美丽阿勒格尼山脉中的坎伯兰历史街区。
活动
[]这里的主要活动要么围绕体育赛事，要么围绕户外运动。体育在巴尔的摩是一件大事，这座城市对巴尔的摩乌鸦队的橄榄球比赛非常狂热——城里一半的企业都会用球队的颜色来装饰。同样重要的还有该市的巴尔的摩金莺队棒球队。在马里兰大学的大学赛场上，体育也同样重要，在大学公园，猛禽队吸引着学校周边县的大量观众。
户外运动集中在该州的东部和西部，因为中部被密集的郊区所覆盖。切萨皮克湾是划船和捉蟹的主要吸引力，而在阿萨蒂格岛可以进行海滩露营。在西部，阿巴拉契亚山脉提供了绝佳的徒步机会——无论是阿巴拉契亚小径还是其他地方。在马里兰州的小径上，安纳波利斯岩石是吸引攀岩者的巨大景点。像卡托克汀山公园和帕塔普斯科谷州立公园这样的大型州立公园，也有许多非常好的林间徒步小径。
其他更奇特的当地活动包括
- 弹球保龄球 马里兰州是体验这项濒危运动的少数几个地方之一。弹球保龄球使用更小的保龄球和形状奇特的球瓶，每局三次投球，代表了一种独特的地区性体验。
- 长曲棍球 马里兰州可能是高中和大学长曲棍球的温床——2004年，它成为官方的州队运动。约翰霍普金斯大学是男子全国锦标赛的常年争夺者；马里兰大学在女子比赛中一直处于领先地位。一张长曲棍球比赛的门票代表了一种与橄榄球、棒球或篮球比赛不同的观众体验。此外，长曲棍球名人堂位于马里兰州斯帕克斯（巴尔的摩郊区），免费入场，免费停车（周一至周五开放）。
- 马里兰文艺复兴节, 免费电话：+1-800-296-7304. 克朗斯维尔，MD。该文艺复兴节于2021年迎来第45届，于每年秋季的八月最后一个周末至十月第三个周末之间的周末（及劳动节）举行。这可能是您唯一一次观看马里兰州州运动——骑马比武的机会。
- 马里兰州博览会. 蒂蒙尼姆，MD。畜牧展、娱乐活动、充满惊险游乐设施和嘉年华活动的广阔游乐场，甚至还有赛马，这些都构成了马里兰州博览会，于八月最后几周至九月最初几天举行。
- 普雷克内斯赛马会. 巴尔的摩，MD。传奇的三冠赛马会中的第二项赛事于每年五月在巴尔的摩西北部的金莺赛马场举行。巴尔的摩地区的派对、游行和其他活动将持续到这场备受期待的比赛。
- 边境镇.
- 位于柏林 - 冒险公园美国. - 位于新市场
餐饮
[]|
螃蟹盛宴入门
掌握吃螃蟹的技巧会很有帮助：要打开螃蟹，将其翻过来，找到腹部长的“杠杆”。将手指插入下面，然后拉开外壳，露出里面的肉和内脏。大多数人会因为害羞而不吃绿色的脂肪、肝脏和内脏，当地人称之为“芥末”，但真正的马里兰人会吃掉螃蟹的所有部分——除了灰色、总是被去除的鳃。您会得到一把小木槌来敲开蟹腿以获取蟹肉，但您也可以用刀撬开蟹腿，然后用小叉子在缝隙中挖掘美味的蟹肉。不要用牙齿咬开外壳——那会造成牙齿断裂和舌头划伤，尤其是当有老湾调味料混合时。尽情享用吧！ |
当地马里兰州的美食丰富而奇特。不幸的是，它也未受到足够的重视，或者被过度捕捞，因此有时会很难找到。
毫无疑问，该州首先以其马里兰蓝蟹而闻名，它们捕捞自切萨皮克湾，以惊人的数量供应，淋上老湾调味料（一种辛辣的混合物，包含芹菜盐、月桂叶、芥末籽、黑胡椒、红胡椒、肉桂和生姜），配以大量的啤酒，完全是一场美妙的盛宴。作为该州象征的蓝蟹，装饰着驾照和其他州纪念品，是该州自豪感的相当大的来源——更令人失望的是，切萨皮克流域九个州流向海湾的农田径流已经摧毁了当地蓝蟹的种群，大大限制了捕捞量，这意味着您吃的往往是墨西哥湾的螃蟹，除非是自己捕捞的。尽管如此，沿着海湾及其周边地区的小螃蟹馆以及安纳波利斯和巴尔的摩以及整个切萨皮克湾地区，盛大的螃蟹盛宴仍在继续。
软壳蓝蟹，是马里兰州另一种主食，在世界各地的高级餐厅中作为高档美食供应；在这里，它们是夏季日常的酒吧食物。切萨皮克蓝蟹是一种奇特的自然现象，它们每年都会在长出新壳时蜕皮。新壳会长出来，但聪明的渔民不会给它们这个机会。不用担心如何吃这些螃蟹——张开嘴就开始吃，把它们全部吃掉。而且，在海滩边或其他地方，在夏日阳光的荫凉处，将“美食”放在一个朴实的汉堡包里，配上生菜、芥末和番茄，是一种真正的享受。
在马里兰州的螃蟹美食中，还有蟹饼，有多种多样。您可以在州内任何地方的任何美国餐厅找到它们。但质量参差不齐，大多数会让您觉得“嗯，我还不如直接吃螃蟹。”如果您想要公认的最佳，曾被《花花公子》杂志评为世界十大美食之一，那就去巴尔的摩巴尔的摩的莱克星顿市场（Faidley's）吧，那里只能站着吃，点上一对巨型蟹饼。
除了螃蟹，贝类通常是马里兰州美食的经典基石（“Chesapeake”是阿尔贡昆语，意为“大贝类湾”，这并不奇怪），而生蚝是当地的美味佳肴。它们通常配以少许辣椒酱，蛤蜊也经常以同样的方式供应。蒸贻贝可以作为温暖的冬夜晚餐，而巴尔的摩的Bertha's则提供该州最著名（也最美味）的贻贝。
该州的传统甜点包括史密斯岛蛋糕（一种有十层香草或海绵蛋糕，上面覆盖着糖霜，最常见的是巧克力）和伯杰饼干（酥饼，上面覆盖着厚厚的巧克力软糖或糖霜）。
从这里开始，菜肴变得更奇怪、更难找到：马里兰炸鸡？什么？是的，炸鸡是马里兰州的特色菜，您会在肯塔基州找到无数标榜这种美食的地方。“MFC”与一般的南方炸鸡不同，因为它只在半英寸的猪油或油中煎炸，使其皮肤酥脆但不油腻，并淋上奶油、胡椒味的肉汁。除非您认识东岸的老马里兰人，否则很难找到，但可以尝试沿着50号公路（US-50）前往大洋城，寻找标有“Chicken”（鸡）的不起眼小屋，或者更稳妥的选择是，在银泉的标志性老马里兰餐厅Crisfield's。如果您只想吃些好吃的鸡肉，可以去Royal Farms加油站（越繁忙越好），原因不明，但它们提供美味的炸鸡。
最不寻常的马里兰菜肴包括烤鳖、炸麝鼠、烤鳗鱼和煮浣熊。不过，祝您好运找到它们。同样，巴尔的摩的Faidley's是一个好去处，尽管这些极其罕见的菜肴只在季节性供应。希望顶尖的当地厨师能清醒过来，开始烹饪这些有趣的当地菜肴的升级版本，并认识到在全国任何城市都能找到的意大利-法国-美国美食有点缺乏创意。
最后，还有几种中大西洋地区的食物值得寻找，主要是在餐馆里。早餐来一片碎肉饼（scrapple），尽管其原料（猪内脏和碎肉）可能会吓到初次尝试者和胆小者，但它确实是一种美味的油炸食品。
饮品
[]
州内享受夜生活和饮品的最佳地点，不出所料，都在人口稠密地区，如贝塞斯达、银泉、罗克维尔、塔科马公园，尤其是巴尔的摩的费尔斯角和华盛顿广场。巴尔的摩内港的许多俱乐部和酒吧——尽管不是全部——往往是游客陷阱，酒水价格过高且需要支付入场费。
啤酒爱好者会想尝试一些该州优秀的精酿啤酒。Heavy Seas Beer、DuClaw Brewing、Brewer's Art Resurrection 和 Oliver Ales 是最受欢迎的品牌之一。当地啤酒提供各种风格——世涛、波特、艾尔、ESB、IPA 和金色啤酒。此外，Wild Goose、Flying Dog、Blue Ridge Ales、Deep Creek 和 Foggy Bottom 也是值得尝试的品牌。
然而，马里兰州著名的饮品在禁酒令之后几乎消失了——马里兰黑麦威士忌。曾经遍布巴尔的摩县乡村的酿酒厂都已关闭，如今黑麦威士忌的生产中心集中在肯塔基州，但一些有进取心的初创公司正试图让这种烈酒重回舞台，尤其是巴尔的摩的Sagamore Rye。巴尔的摩并未失去对这种饮品的热爱，在市内的廉价酒吧里，您仍然可以点一杯便宜又美味的黑麦威士忌加苏打水或黑麦威士忌加姜汁。该地区的商店出售“Pikesville Rye”，价格非常划算，这是唯一一家从未停止生产的马里兰黑麦威士忌，尽管其生产已经迁至肯塔基州。
注意安全
[]在巴尔的摩，主要的旅游区非常安全（并且有大量警察巡逻）；但稍稍走远一点，就能找到更危险的区域。该州其他地区，除了乔治王子县和安纳波利斯的某些非旅游区外，都非常安全。
该州的野生动物相对无害，狼和美洲狮早已消失。然而，最西部的四个县有黑熊繁殖种群。鹿在全州都很常见，对驾车者构成危险。
尊重
[]马里兰州是一个文化和政治多元化的州，在美国内战期间曾饱受冲突。虽然那已经是150年前的事了，值得庆幸的是已经过去，但富裕、国际化的大都会中心地区与东岸以及州西岸和远南部边缘的一些地区之间仍然存在文化鸿沟。后者相对更传统，历史上与阿巴拉契亚和南方联系更紧密，而人口更多、更城市化的州中部则非常属于东北部（并带有东海岸的态度）。当“西岸”的游客侵入东岸，推高物价并造成拥堵时，这可能会引起紧张。
在州的另一边，远西部的狭长地带长期以来一直认为自己与西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州西部更为相似，而不是与州的其他地区。在偏远的农村地区看到载有邦联旗帜或贴纸的皮卡车并不罕见，这些地区的人们可能不希望被城市居民评判。然而，这在日常生活中很少成为问题，大多数居民都能很好地相处，尽管或更准确地说是由于该地区令人印象深刻的多样性。事实上，许多事物将马里兰人团结起来，尤其是对州旗（从袜子到内衣都有）有点幽默的痴迷、Old Bay调味料和蟹饼。
下一站
[]- 特拉华州 — 美国第二小的州，特拉华州位于马里兰州的东部和北部，沿着切萨皮克湾。
- 宾夕法尼亚州 — 位于马里兰州北部，费城这座城市是从马里兰州的大多数目的地出发的轻松周末旅行，并能一窥美国独立战争时期的历史。
- 弗吉尼亚州 — 马里兰州南部的邻国，拥有海岸和山脉，为对历史和风景优美的景观感兴趣的旅行者提供了很多东西。
- 华盛顿特区 — 美国的首都对大多数游客来说是必看的景点，拥有国会大厦、白宫、史密森尼学会博物馆以及各种纪念碑和景点。
- 西弗吉尼亚州 — 马里兰州的西部邻国是美国唯一一个完全位于一个山脉（在此情况下是阿巴拉契亚山脉）中的州。