阿灵顿
阿灵顿（连同西边的费尔法克斯和南边的亚历山大）构成了华盛顿特区市区的一部分——位于环城公路（beltway）以内。在北弗吉尼亚，并且就在波托马克河对岸，阿灵顿是美国人口最稠密的地区之一。它的陆地面积为26 平方英里（67 平方公里），人口为23万。尽管人口稠密，阿灵顿却融合了大城市和郊区环境的最佳特点。与大华盛顿地区一样，阿灵顿在过去几十年中的增长在一定程度上得益于联邦政府的发展。
行政区
[]阿灵顿大致分为北阿灵顿和南阿灵顿，以阿灵顿大道（美国 50 号公路）为界。您通常可以通过地址判断一个地点属于哪个区域。北阿灵顿和南阿灵顿的地址通常会在街道名称前带有“北”（North）或“南”（South）（或“N”或“S”）前缀（例如，1234 S Example St, Arlington, VA）。在每个区域内，游客都可以找到几个商业区。
波托马克河沿岸几乎整个阿灵顿河滨区域都点缀着公园，但供游客使用的便利设施或设施很少。公园和观景点可通过乔治·华盛顿纪念公园大道（George Washington Memorial Parkway）沿岸驾车前往，或沿着各自路段的波托马克河遗产步道（Potomac Heritage Trail）和弗农山步道（Mount Vernon Trail）步行前往。
| 罗斯林-鲍尔斯顿走廊 密集的罗斯林-巴尔斯顿走廊（Rosslyn-Ballston corridor）是五个“城市村庄”的系列，沿着威尔逊大道（Wilson Boulevard）和克拉伦登大道（Clarendon Boulevard）向西延伸，从罗斯林（Rosslyn）开始，罗斯林就在波托马克河对面，靠近乔治城。自 20 世纪 80 年代以来，该地区进行了大规模的重新开发。虽然罗斯林主要是写字楼和酒店，晚上人烟稀少，但西部的昂贵高层建筑和集体住宅是阿灵顿餐厅、酒吧和娱乐场所最集中的地方——也是光顾它们的年轻专业人士的聚集地。该走廊可以说是城市交通导向型开发（transit-oriented development）的教科书式案例，繁荣的法院区（Courthouse）、克拉伦登区（Clarendon）、弗吉尼亚广场区（Virginia Square）和巴尔斯顿区（Ballston）围绕着同名的橙线/银线地铁站聚集。中心是克拉伦登的购物和餐饮区，在 20 世纪 60 年代之前一直是阿灵顿的“市中心”。 |
| 水晶城 水晶城（Crystal City）是南阿灵顿的主要商业区，由 U.S. Route 1（前身为杰斐逊·戴维斯公路）沿线的高层建筑组成。该街区紧邻机场，拥有阿灵顿可能最多的酒店以及许多餐厅。地下是水晶城地下城（Crystal City Underground），一个互联互通的商店和餐厅的地下网络——在天气不好时，步行逛街的绝佳替代选择，前提是您不会迷路。紧邻水晶城北部的是五角大楼区（Pentagon City）购物区。 |
| 阿灵顿国家公墓 这里紧邻五角大楼，位于波托马克河对岸，正对着华盛顿特区。这个国家军事公墓包括约翰·肯尼迪的墓以及罗伯特·E·李将军的故居（李将军在内战期间财产被没收之前拥有这片土地）。 本文还涵盖了公墓周边地区，包括迈尔堡、五角大楼区域和哥伦比亚岛。 |
| 阿灵顿西南部 以格尔布路（Glebe Road）以东的哥伦比亚大道（Columbia Pike）为中心的哥伦比亚大道走廊是一个新兴的区域，有许多新的高层开发项目、餐厅和酒吧，以及标志性的阿灵顿电影院和德雷克堂（Arlington Cinema & Drafthouse）。该大道由频繁的地铁巴士（Metrobuses）服务，连接到五角大楼地铁站。锡尔林顿（Shirlington）是一个混合用途开发项目，拥有各种餐厅以及艺术和活动空间，当然还有购物场所，主要通过 I-395（雪莉高速公路）到达。 |
| 远北 阿灵顿的最北端地区主要是高档住宅区，与北部接壤的麦克莱恩（McLean）类似。然而，那里也有一些景点。西部的小型社区韦斯特弗（Westover）在华盛顿大道（Washington Boulevard）北麦金利街（North McKinley Street）和朗费罗街（Longfellow Streets）之间有一些社区餐厅。以韦斯特弗市场啤酒花园（Westover Market's Beer Garden）而闻名，夏季提供餐饮和现场娱乐表演。 |
了解
[]
阿灵顿和“老城区”亚历山大构成了美国宪法设立为哥伦比亚特区（首都）的“十平方英里”的一部分。它是特区最初的两个县之一；亚历山大县（Alexandria County）是波托马克河弗吉尼亚一侧的部分，而华盛顿县（Washington County，今华盛顿特区）是马里兰一侧的部分。创建特区的法律禁止在弗吉尼亚一侧建造政府大楼，使其仅用于赌博和其他恶习。1846 年，由于国会代表权问题、阿灵顿居民担心特区会禁止奴隶制，以及联邦政府办公机构位于波托马克河以北而导致的经济衰退，美国国会将阿灵顿和亚历山大归还给弗吉尼亚州。
尽管不再是首都的一部分，但阿灵顿邻近首都的地理位置使其成为各种国家纪念碑和联邦机构的所在地。大多数前往阿灵顿的游客都会同时游览华盛顿特区和阿灵顿，这两个城市通过地铁系统无缝连接。
无论您来阿灵顿的目的如何，您都会发现这里是一个友好且便利的旅游和探索之地。
虽然阿灵顿在法律上是一个县（因此常被称为阿灵顿县），但地图和本文将该地区称为城市。
何时游览
[]大多数游客在春季和夏季的周末来到华盛顿特区。如果您想避开人群，可以考虑在 11 月至 3 月之间参观。由于商务旅行，酒店在工作日通常更贵。华盛顿地区最繁忙的旅游时间之一是 4 月初的全国樱花节。春季的樱花是必看的，但酒店房间很快就会订满。
旅游信息
[]- 阿灵顿旅游局网站
抵达
[]
乘飞机
[]- 罗纳德·里根华盛顿国家机场 (DCA IATA) (位于南阿灵顿)。 该机场由大多数主要国内航空公司提供服务。机场就在乔治·华盛顿纪念公园大道（George Washington Memorial Parkway）沿线的华盛顿对面，并由其自身的地铁站（蓝线和黄线）提供服务，DCA是访问该地区最方便的机场。由于最常见的着陆路径沿着波托马克河，飞越国家广场，因此它也是风景最优美的。但由于限制，大部分航班的航程都在1500英里（2414公里）以下。
- 杜勒斯国际机场（IAD IATA）位于杜勒斯，卢登县（Loudoun County），距离阿灵顿约 15 英里（24 公里）（高峰时段为 45 分钟车程）。机场设有银线（Silver Line）地铁站。
乘巴士
[]- 另请参见：美国长途巴士旅行
- 灰狗巴士（Greyhound）和几家其他公司运营前往华盛顿特区的服务。Vamoose Bus和Tripper Bus提供纽约市和阿灵顿之间的直达服务。上/下车点靠近罗斯林地铁站。
乘火车
[]- 最近的城际火车站是华盛顿特区的联合车站（Union Station），乘出租车约10-15分钟，乘地铁约30分钟。作为美国最繁忙的客运火车站之一，联合车站由Amtrak、VRE和MARC提供服务。对于南行列车，Amtrak和VRE服务于较小的亚历山大车站，该站距离老城亚历山大（Old Town Alexandria）西缘的国王街地铁站（King Street Metrorail station）约3 英里（4.8 公里）。
- 两条 VRE 线路服务水晶城（Crystal City），这是一个位于水晶大道（Crystal Drive）的地表车站，距离水晶城地铁站（Crystal City Metro station）约一个街区，位于水晶城水上公园（Crystal City Water Park）的北端。
- 华盛顿地铁（Washington Metrorail）在阿灵顿有 11 个车站。橙线和银线站点包括：东费尔法克斯（East Falls Church）、巴尔斯顿-MU（Ballston-MU）、弗吉尼亚广场-GMU（Virginia Square-GMU）、克拉伦登（Clarendon）、法院（Court House）和罗斯林（Rosslyn）。黄线服务于五角大楼（Pentagon）、五角大楼城（Pentagon City）、水晶城（Crystal City）和里根国家机场（Reagan National Airport）。阿灵顿的所有黄线车站也由蓝线（Blue Line）服务，蓝线从五角大楼经阿灵顿公墓（Arlington Cemetery）和罗斯林延伸至华盛顿。请注意，地铁在周日晚 11 点关闭，周一至周四晚 11:30 关闭，周五和周六晚 1 点关闭。末班车时间会在每个车站张贴。地铁巴士运营时间更长，但在高峰时段以外的班次会大大减少。
乘汽车
[]- 进入阿灵顿的高速公路包括：西南方向的 I-395，西部方向的 I-66 和美国 50 号公路，西北部和南部方向的乔治·华盛顿纪念公园大道，以及南部方向的美国 1 号公路。所有这些公路都连接到华盛顿环城公路（I-495）。此外，还有五座桥梁横跨波托马克河通往华盛顿特区：链桥（Chain Bridge）、基桥（Key Bridge）、罗斯福桥（Roosevelt Bridge）、纪念桥（Memorial Bridge）和第 14 街桥（14th Street Bridge）。
四处逛逛
[]
如果您打算在市区活动，请将车停好，仅靠步行和公共交通出行。阿灵顿拥有出色的公共交通系统，包括 4 条地铁线路、公共自行车共享计划和 2 个公交系统。驾车出行可能会带来比应有的更多麻烦，因为阿灵顿的许多景点都存在停车位短缺的问题，而且该地区以昂贵的停车罚单而闻名。
阿灵顿郊区的大多数目的地都可以通过公交车到达，但开车也是一个可行的选择。
华盛顿都会区交通管理局（WMATA）是区域交通运营商。有关乘坐地铁和其他华盛顿特区地区公共交通的更多信息，请参阅 华盛顿特区#公共交通。
乘火车
[]- 华盛顿特区地铁。地铁的橙线、银线、蓝线和黄线服务于阿灵顿的主要商业区以及华盛顿特区的大多数主要景点。票价最低 2 美元，根据距离和一天中的时间计算。
乘巴士
[]所有服务于阿灵顿的公共巴士系统都接受 WMATA 的 SmarTrip 卡，该卡允许免费巴士转乘（不包括某些快线通勤路线）。
- Metrobus。Metrobus 在阿灵顿运营。
- 阿灵顿公交巴士 (ART)。阿灵顿拥有自己的公交系统，填补了 Metrobus 服务的一些空白。阿灵顿使用独特的绿色油漆的天然气公交车。
乘汽车
[]
打车
[]有七家出租车公司获得在阿灵顿运营的许可。阿灵顿出租车可在市内的出租车停靠点、直接致电出租车公司或通过移动应用程序获得。在某些地区和某些时间段可以路边招手叫出租车；例如，在克拉伦登的周末晚上。所有出租车都按计价器收费；起步价为 3 美元，每英里 2.16 美元，每分钟 0.36 美元。每位 12 岁及以上的额外乘客需加收 1 美元的附加费。
优步和 Lyft
[]优步和 Lyft 在阿灵顿非常受欢迎。
Zipcar
[]Zipcar 在阿灵顿提供短期汽车租赁服务。
驾驶自己的汽车
[]有关停车信息，请参阅 阿灵顿县停车（Parking In Arlington County）。如果您决定在阿灵顿自驾，请先与您的酒店确认停车安排。有些酒店提供免费停车，有些则按天收费。
阿灵顿提供公共停车场列表。许多停车场 24 小时营业，并在周末和晚上提供折扣。停车咪表费用各不相同，最高为每小时 1.75 美元。在商业区可以路边咪表停车；费率和限制各不相同。许多咪表接受信用卡。
在居民区停车在工作日期间仅限居民。阿灵顿的停车规定执行严格，违规停车将被罚款。
步行
[]阿灵顿宽敞的人行道、清晰的街道标识和现代化的交通系统使其成为步行的理想场所。阿灵顿的交通系统和人行道对残疾人士也完全无障碍。您可以轻松地从罗斯林步行穿过基桥（Key Bridge）到达乔治城——但要小心那些鲁莽的司机，即使在标示清楚的斑马线处。
骑自行车
[]
许多主要道路设有专用自行车道。您可以骑自行车穿过任何一座桥梁到达华盛顿，但请注意，罗斯福桥（Teddy Roosevelt Bridge）的自行车道非常狭窄，几乎没有任何保护，就在您旁边就是州际公路。沿着波托马克河一直到亚历山大市的弗农山步道（Mount Vernon trail）非常适合骑行。
请注意，14 岁及以下的儿童必须佩戴头盔，成人佩戴头盔也是个好主意。
Capital Bikeshare 在阿灵顿设有许多自行车站点，大部分位于地铁站几条街之内。
Bike Arlington 网站提供遍布城市的专用自行车/步行道网络。这些小径标识清晰，并定期巡逻以确保安全。它们还提供美丽的风景，让您有机会在没有机动车干扰的情况下骑自行车或步行。
看
[]许多人来阿灵顿是作为前往华盛顿特区行程的一部分。尽管如此，阿灵顿本身也有一些值得游览的目的地。
活动
[]工作
[]
阿灵顿的就业前景十分乐观。阿灵顿经济的基石仍然是联邦政府、军队以及直接与政府合作的公司。开始联邦政府职业生涯的流程比私营部门典型的入门流程要长得多。寻求在华盛顿特区或其他地方担任联邦政府职位的人通常可以从他们目前所在的位置（美国任何地方）申请。请注意，阿灵顿的租赁住房市场通常非常强劲，租金与华盛顿特区的租金一样高。
购物
[]
阿灵顿的主要购物区沿罗斯林-巴尔斯顿走廊以及五角大楼城-水晶城地区。阿灵顿几乎拥有高档城市地区的所有类型的商店。
五角大楼城时尚中心（Fashion Center at Pentagon City）是购物者必去之地。
餐饮
[]
在阿灵顿，您不会饿肚子。阿灵顿拥有 1000 多家餐厅，可满足各种预算和口味。阿灵顿多元化、受教育程度高的人口催生了大量的民族餐厅。
克拉伦登（Clarendon）社区可能是餐厅最集中的地方。在地铁站几条街范围内，您可以找到各种类型的餐厅——从街边小店到酒吧再到休闲餐厅。这里曾经被认为是阿灵顿的小西贡（Little Saigon），至今仍有一些令人惊叹的越南餐厅。
想找一个稍微不那么拥挤的地方，可以试试锡尔林顿（Shirlington）社区，那里有大约二十几家餐厅，从中餐到当代美式菜肴应有尽有。请注意，锡尔林顿没有地铁线路服务。
水晶城（Crystal City）有许多适合各种预算的高级餐厅。一些选择包括 Hamburger Hamlet、Bailey's 和 Tapas。一定要前往杰斐逊·戴维斯大道（Jefferson Davis Avenue）以西的 23 街，那里有一些规模较小但同样美味的选择。一些购物中心，如地下城（The Underground），也有全方位服务的餐厅和美食广场。
饮品
[]在阿灵顿，饮品可能有点贵，但酒吧很多。巴尔斯顿广场（Ballston Quarter）有几家酒吧，而克拉伦登到法院的走廊则有足够多的酒馆供您进行酒吧巡游。整个地区也有高密度的咖啡馆。
住宿
[]许多参观华盛顿特区的游客选择住在阿灵顿。位于地铁沿线的阿灵顿酒店与华盛顿特区本身的酒店一样方便——事实上，有时甚至更方便——而且价格通常更合理。如果您主要住在阿灵顿是为了游览华盛顿的景点，例如史密森尼学会（Smithsonian），那么最好将车停在酒店，然后乘坐地铁前往华盛顿。
注意安全
[]
阿灵顿是一个非常安全的城市，犯罪率远低于其邻居华盛顿特区。虽然您不太可能成为犯罪的受害者，但您应该采取在任何城市地区都会采取的正常预防措施，例如始终锁好您的汽车和酒店房间。如果您遇到问题，请拨打 911 联系阿灵顿警察局。
应对
[]阿灵顿有LGBT 旅行者信息。
下一站
[]- 主要的区域性（和全国性）景点以及国家广场和乔治城的优质餐饮，仅一河之隔，通过阿灵顿纪念桥（Arlington Memorial Bridge）或地铁黄线即可到达国家广场，通过基桥（Key Bridge）即可到达乔治城。
- 亚历山大（Alexandria）——曾经是著名美国英雄和叛乱者的家乡，拥有华盛顿特区都会区最丰富的历史，位于里根国家机场以南，可通过地铁蓝线和黄线到达。
- 弗雷德里克斯堡（Fredericksburg）和马纳萨斯（Manassas）——内战关键战役的地点，包括战争的第一场主要战役。该地区还有钱斯勒斯维尔（Chancellorsville）、旷野（Wilderness）和斯波特西尔瓦尼亚（Spotsylvania）战场。
- 大瀑布（Great Falls）——拥有一个相当不错的国家公园。
- 弗农山（Mount Vernon）——乔治·华盛顿的故居和花园。
| 阿灵顿路线（驾车） |
| 米德尔敦（Middletown） ← 费尔法克斯（Falls Church） ← | W  E |
→ 华盛顿特区 → 终点 |
| 结束 ← 华盛顿特区 ← | N  S |
→ 亚历山大（Alexandria） → 斯普林菲尔德（Springfield） |
| 巴尔的摩 ← 华盛顿特区 ← | N  S |
→ 亚历山大（Alexandria） → 里士满（Richmond） |
| 埃利科特城（Ellicott City） ← 华盛顿特区（Washington, D.C.） ← | N  S |
→ 费尔法克斯（Falls Church） → 夏洛茨维尔（Charlottesville） |
| 温彻斯特 ← 瀑布教堂 ← | W  E |
→ 华盛顿特区（Washington, D.C.） → 安纳波利斯（Annapolis） |
| 阿灵顿路线（地铁） |
| 斯普林菲尔德（Springfield） ← 亚历山大（Alexandria） ← | S  E |
→ 西区（West End） → 东区（East End） |
| 维也纳（Vienna） ← 费尔法克斯（Falls Church） ← | W  E |
→ 西区（West End） → 东区（East End） |
| 阿什伯恩（Ashburn） ← 费尔法克斯（Falls Church） ← | W  E |
→ 西区（West End） → 东区（East End） |
| 东区 ← 滨水区 ← | N  S |
→ 亚历山大（Alexandria） → 亨廷顿（Huntington） |
| 阿灵顿路线（通勤铁路） |
| 弗雷德里克斯堡（Fredericksburg） ← 亚历山大（Alexandria） ← | SW  NE |
→ 华盛顿特区 → 终点 |
| 布里斯特（Bristow） ← 亚历山大（Alexandria） ← | W  E |
→ 华盛顿特区 → 终点 |