东区是华盛顿哥伦比亚特区（D.C.）的旧市中心区域，位于15街以东，包括唐人街、宾夕法尼亚区（Penn Quarter）、法院广场（Judiciary Square）和华盛顿广场（Mount Vernon Square）等街区。大多数华盛顿当地人称此区域为市中心（Downtown）。

了解

友谊牌坊（Friendship Archway）由当地建筑师刘洪（Alfred H. Liu）于1986年设计，使用了7000块瓷砖和272条明清风格的彩龙。

东区位于国家广场（National Mall）的北侧，拥有多家博物馆和活动场所，遍布餐厅、酒吧和大型酒店。宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Ave）贯穿宾夕法尼亚区，从白宫延伸至国会大厦，是连接市中心和国家广场的通道。正如您所料，这条道路上的景色很不错。

社区

国家肖像馆（National Portrait Gallery）内的科格德庭院（Kogod Courtyard）是一个宁静的休憩场所，可以享用午餐。

与附近的肖区域（Shaw）一样，东区在1968年的骚乱中遭到严重破坏。许多建筑被毁，该地区成为毒贩的避风港。

20世纪90年代初，当华盛顿首都队和奇才队老板艾贝·波林（Abe Pollin）首次乘坐豪华轿车来到7街和F街西北交汇处，为新建体育馆考察潜在选址时，有人告诉他不要下车。当时那个地点是一个停车场，毒贩在这里进行交易，而且夜间该区域治安混乱且人迹罕至。然而，他决定在那里建造他的新体育馆。首都一号体育馆（Capital One Arena）于1997年12月开放，此后，该区域经历了显著的复苏，伴随着巨大的绅士化进程。

宾夕法尼亚区（Penn Quarter）是东区的商业中心。它包括画廊广场（Gallery Place），这是首都一号体育馆和国家肖像馆之间繁忙的娱乐区。贯穿唐人街的宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Ave），其人行道和公园构成国家公园的一部分，是赛跑、大型节日和游行的集结地。宾夕法尼亚区与市中心其他区域的区别在于其19世纪的建筑和外墙。自1997年首都一号体育馆开放并引发开发热潮以来，许多建筑被重新开发为公寓和办公楼的底层临街面，从而形成了一个“艺术和娱乐”区。然而，对游客来说，最大的吸引力在于剧院和博物馆。

唐人街（Chinatown）位于宾夕法尼亚区的北部。虽然在20世纪初该区域的亚洲人口占多数，但在1968年骚乱后，大部分亚洲人口迁出。该区域夜晚热闹非凡，拥有许多餐馆。唐人街的景象如同微缩版时代广场，白天和夜晚都十分活跃。市政府大力推广其原有的民族特色——该区域的商家，包括星巴克和当地银行，被要求使用中文标牌。但那些期望看到像纽约唐人街那样景象的人会大失所望——当地居民已开始称其为中国街区（Chinablock）。虽然有几家中国餐馆，但它们大多是旅游陷阱，而最好的中国菜则在郊区。

法院广场（Judiciary Square）位于宾夕法尼亚区的东部，包括美国地区法院大楼、哥伦比亚特区高等法院大楼以及其他各种政府大楼。正北面，与肖区域（Shaw）接壤，是面积达230万平方英尺（210,000平方米）的庞大会展中心，位于华盛顿广场（Mt Vernon Sq）以北。会展中心于2003年完工，此后一直是总统就职舞会的热门场地。

抵达

乘坐地铁

地铁在地铁中心站（Metro Center）（红线、橙线、蓝线和银线）、联邦三角站（Federal Triangle）（蓝线、橙线和银线）以及档案馆-海军纪念碑-宾夕法尼亚区站（Archives-Navy Memorial-Penn Quarter）（绿线和黄线）停靠。画廊广场-唐人街站（Gallery Pl-Chinatown）（绿线、黄线和红线）位于首都一号体育馆附近——使用H街出口前往唐人街。

前往会展中心，请在华盛顿广场站（Mount Vernon Square）（绿线和黄线）下车。前往东部的法院广场，请乘坐红线至法院广场站（Judiciary Square）。

乘汽车

东区可能是全市最难开车前往的地方。在工作日和旅游旺季，街边停车位要么没有，要么需要很长时间才能找到。大多数停车场在上午9点前就会满员。市中心的交通拥堵频繁且糟糕。请注意停车场的营业时间，因为您将在停车场关闭后无法取车。

主要的南北向道路是第7街（7th St）（向北延伸成为Georgia Ave），以及从弗吉尼亚州（Virginia）驶来的I-395号州际公路，该公路在会展中心以东终止。主要的南北向道路包括穿过唐人街的H街（H St）和宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Ave）。沿着新泽西大道（New York Ave）和马萨诸塞大道（Massachusetts Ave）穿过华盛顿广场区域，呈对角线分布。

打车

几乎在一天中的任何时候，您都可以方便地从街上叫到出租车，这是相对短距离旅行的便捷方式。

乘巴士

地铁巴士（Metrobus）在东区运营。有关在华盛顿哥伦比亚特区乘坐巴士的更多信息，请参阅华盛顿哥伦比亚特区#出行指南。

步行

从国家广场和博物馆步行至宾夕法尼亚区（Penn Quarter）区域非常方便，只需向北穿过联邦三角的庭院，经过国家档案馆即可。从白宫出发，沿宾夕法尼亚大道向东步行至G街、F街或E街。

看

首都一号体育馆

• 1 D.C. Alley Museum, 44 Blagden Alley NW (介于 M & N St NW，以及 9th & 10th St NW)。 小巷中几扇车库门上的户外壁画。 免费。 (2023年4月更新)
• 2 富兰克林广场 - 雕塑与语言博物馆, 1350 K St NW。 富兰克林广场原计划是一个城市街区，直到发现了一个天然泉水。由于联邦建筑建在附近，联邦政府希望利用泉水为工人供水，因此在1832年购买并保留了该区域作为公园。泉水已不存在，但公园仍然保留。位于富兰克林广场西侧靠近麦克弗森广场地铁站的雕像是海军准将约翰·贝里（Commodore John Barry），他来自独立战争时期的美洲大陆海军，后来是美国海军。如今，他被誉为“美国海军之父”。广场东北角引人注目的红色建筑是富兰克林学校（Franklin School），亚历山大·格拉汉姆·贝尔（Alexander Graham Bell）曾从那里发送了他的第一个无线电报（发往1325 L St NW）。该建筑正在改建为一个语言博物馆。  
• 3 自由广场, 1355 Pennsylvania Ave NW。 为了纪念马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）而命名，他在威拉德酒店（Willard Hotel）的这个广场上写下了他的《我有一个梦想》（I Have a Dream）演讲。广场中心的石头上有皮埃尔·朗方（Pierre L'Enfant）规划华盛顿市的原始蓝图。西端有一座卡齐米日·普拉斯基（Kazimierz Pułaski）的骑马雕像，他是一位来自波兰的美国独立战争将军，曾救过乔治·华盛顿（George Washington）的生命，并被誉为“美国骑兵之父”。  

博物馆

• 4 史密森尼美国艺术博物馆, 8th St & F St NW, ☏ +1 202-633-7970。 每天11:30 - 19:00。 这里的收藏品是一部美国艺术的百科全书——从吉尔伯特·斯图尔特（Gilbert Stuart）严谨的总统肖像到ナム・ジュン・パイク（Nam June Paik）用霓虹灯和电视组成的美国大型雕塑。 免费。  
• 5 福特剧院博物馆, 511 10th St NW (E St & F St之间), ☏ +1 202-347-4833。 一个展示亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）生平的绝佳博物馆，也是他遇刺的地方。 免费。  
• 6 D.C.历史中心, 801 K St NW (位于华盛顿广场), ☏ +1 202-393-1420, info@historydc.org。 图书馆：周三 10:00 - 16:00；“走向华盛顿”展览：周一、周三 10:00 - 16:00，周四 10:00 - 18:00。 D.C.历史中心坐落于华盛顿广场中心的宏伟建筑内，设有一个研究图书馆和一个向公众开放的D.C.历史展览。该建筑建于1903年，由安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）的慈善捐款全额资助，是D.C.公共图书馆的第二个总部。它还设有一个苹果专卖店。 免费。  
• 7 首都犹太博物馆, 575 3rd Street NW, ☏ +1 202-789-0900。 周一、周二、周四 13:00 - 16:00。 华盛顿哥伦比亚特区最古老的犹太会堂建筑，建于1876年。 免费。 (2023年11月更新)
• 8 科什兰科学博物馆, 525 E St NW, ☏ +1 202-334-1201。 每日10:00 - 18:00，周二关闭，最晚入场时间为17:00。 科什兰是华盛顿哥伦比亚特区规模较小的博物馆之一，但非常适合儿童，也适合那些乐于释放童心的大人。 成人：5美元；老年人、儿童、学生、现役军人：3美元。  
• 9 国家档案馆, 700 Pennsylvania Ave NW。 圆形大厅和展览馆，每日开放（12月25日除外）；9月至次年3月14日：10:00 - 17:30，3月15日至劳动节：10:00 - 19:00；最后入场时间为闭馆前30分钟。 历史爱好者必去之地，这里展示了冷战时期的解密绝密文件。美国《**宪法**》、《**独立宣言**》和《**权利法案**》的原件也在此展出，尽管后两者的文字已非常褪色，您将无法辨认。不允许拍摄文件。 免费。  
• 10 国家建筑博物馆, 401 F St NW, ☏ +1 202-272-2448。 周一至周六 10:00 - 17:00，周日 11:00 - 17:00。 位于养老金大楼（Pension Building）内，建筑本身因其建筑风格而备受推荐，拥有巨大的开放式室内空间和巨大的柱子。该空间偶尔用于特殊活动，包括10次总统就职舞会。入口右侧有一个小型咖啡馆，提供休息区和礼品店。博物馆设有关于华盛顿哥伦比亚特区规划和建设以及绿色建筑和社区的长期展览，以及各种短期展览和特别活动。 主大厅和商店免费入场。展览：成人10美元，3-17岁及60岁以上者7美元。 (2022年5月更新)
• 11 国家女性艺术博物馆, 1250 New York Ave NW, ☏ +1 202-783-5000。 周一至周六 10:00 - 17:00，周日 12:00 - 17:00。 这是唯一一家专门展出女性艺术作品的博物馆。其特别展览可能非常有趣，通常会展示来自特定地区的作品。这座宏伟而美丽的建筑曾是一座共济会圣殿。礼品店非常出色，收藏了来自世界各地的独特手工礼品。 成人10美元；学生、65岁以上人士8美元；18岁及以下免费。  
• 12 国家肖像馆, 850 F St NW, ☏ +1 202-633-8300. 11:30AM-7PM daily. 其最受欢迎的展览是总统大厅。封闭的科戈德庭院获得过多个建筑奖项。它有一个小咖啡馆，是一个宁静、安静的地方，可以休息一下。免费WiFi。 免费.  
• 13 语言世界博物馆, 925 13th St NW, ☏ +1 202-931-3139, connect@planetwordmuseum.org. 周三-周日 10AM-5PM. 一个语言艺术博物馆，有三层互动展览和陈列。最适合孩子。 免费，建议捐款$15.  

地标与纪念碑

宏伟的加拿大使馆

老邮政大楼和华尔道夫酒店华盛顿特区

• 14 加拿大驻华盛顿大使馆, 501 Pennsylvania Ave NW. 这座建筑是一座引人注目的当代杰作，帮助温哥华建筑师 Arthur Erickson 获得了一些享有盛誉的奖项。寻找融入外部的圆顶和小圆柱（部分设计是为了巧妙地嘲讽国会大厦周围盛行的折衷主义风格），它就像一个回声室，您将听到任何声音都直接回响到您耳边。  
• 15 林肯遇刺身亡的房屋 (Petersen House), 516 10th St NW (在福特剧院对面). 9AM-5PM daily. 1865年可能是总统历史上最具影响力的年份，当时，4月14日，约翰·威尔克斯·布斯（John Wilkes Booth），福特剧院的著名演员和南方邦联同情者，在林肯总统的包厢座位上开枪射杀了他。随从将林肯带到街对面的一间小卧室，但医生未能挽救总统。他于第二天清晨去世。这与其说是一个博物馆——它只是一个小房间，有几个牌匾，被重新布置成当天的样子。这所房子由国家公园管理局管理，通过福特剧院的旅游参观。 免费.  
• 16 J. Edgar Hoover FBI大楼, 935 Pennsylvania Ave NW. FBI总部。这座野兽派办公楼状况不佳，很可能会被拆除。  
• 17 国家执法官员纪念馆和博物馆, 444 E St NW, ☏ +1 202-737-3400. 10AM to 6PM daily (last entry at 5PM). 该纪念碑刻有近20,000名在工作中牺牲的官员的名字。博物馆有许多互动体验，例如模拟接听911电话，尽管它被指责宣传“警察宣传”。 成人：$20；学生：网上购买$18，否则加收$2.  
• 18 老邮政塔, 1200 Pennsylvania Ave NW (从星巴克附近的12街进入，按照指示牌前往塔楼电梯). 9AM-4PM. 每月第一个星期关闭一天. 位于华尔道夫阿斯托里亚华盛顿特区酒店的顶层。是城市最佳景观之一。 免费. (于2022年12月更新)
• 19 罗纳德·里根大楼与国际贸易中心, 1300 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202-312-1300, fax: +1 202-312-1310. 不清楚那位小政府的共和党人是否会喜欢一座耗资巨大（7.68亿美元）的最新联邦建筑，里面有美国国际开发署和美国海关等机构，并以他的名字命名。但无论内外（尤其是内部）都令人印象深刻。该建筑有几家快餐店和其他餐厅、公共艺术品、商店以及巨大的会议和派对空间，是政治晚会、商务会议和昂贵婚宴的热门场所。免费WiFi。  
• 20 美国海军纪念碑, 701 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202-737-2300. 9:30AM-5PM daily. 华盛顿特区的海军纪念碑不像大型纪念碑那样令人震撼，但值得走走。一定要看看著名的“孤独水手”雕像，而且谁能想到尼尔·阿姆斯特朗曾在海军服役呢！  

活动

首都一号体育馆

• 1 首都一号体育馆, 601 F St NW, ☏ +1 202-661-5000. 这座可容纳18,277人的体育馆是NBA的华盛顿奇才队和国家冰球联盟的华盛顿首都队的主场。史密斯学院的乔治城大学霍亚斯篮球队也在此比赛，WNBA的华盛顿神秘队也在此比赛。全年还举办大型音乐会、WWE摔跤和其他各种活动。门票通过Ticketmaster或票房出售。  

Convention Center

里根大楼主入口

• 2 沃尔特·E·华盛顿会议中心, 801 Mount Vernon Pl NW, ☏ +1 202-249-3000. 全年举办各种活动，包括面向公众的演出，以及行业展会和会议。受欢迎的华盛顿车展和华盛顿旅行展每年一月底举行，而国家图书节于每年九月举行。  

剧院和现场音乐

林肯总统遇刺的阳台——福特剧院

• 3 福特剧院, 511 10th St NW (E St & F St NW之间), ☏ +1 202-347-4833. 导览：9AM-5PM daily. 约翰·威尔克斯·布斯于1865年在此枪杀亚伯拉罕·林肯总统，总统被送往街对面的彼得森之家（Petersen House）去世。福特剧院不仅是一个历史遗迹，而且仍然是一个活跃的剧院，有定期演出。这里的戏剧通常是市中心最传统的，提供“像林肯先生一样雄辩、聪明并尊重人性的”戏剧作品。真正令人垂涎的门票是每年圣诞夜的《圣诞颂歌》演出。每日导览将带您参观剧院和现场博物馆，还包括街对面的林肯遇刺身亡的彼得森之家。 演出：$40-55，导览：免费.  
• 4 国家剧院, 1321 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202-628-6161. 始建于1835年，许多总统都曾来此观看演出，在其鼎盛时期曾有许多著名表演者。国家剧院现在是该市最有可能上演百老汇戏剧和音乐剧以及其他知名客串演出的场所。 $50-200.  
• 5 莎士比亚剧院公司, 兰斯伯格剧院：450 7th St NW，哈曼剧院：610 F St NW, ☏ +1 202-546-9606. 华盛顿特区的人们对莎士比亚情有独钟，以至于莎士比亚剧院公司不得不在2007年于西德尼·哈曼厅开设了第二个巨大的表演场地。两个场地都很棒，兰斯伯格剧院是长期的热门选择，是一个较小、更私密的场地，而哈曼厅则宽敞、华丽、最先进。这里对莎士比亚的演出，常常设定在当代，以及从埃斯库罗斯到马洛的其他经典剧作，几乎总是受到普遍赞誉，而且顶尖水平。如果你想在华盛顿特区看戏剧，这里是个不错的起点。如果你在华盛顿特区的初秋时节，可以参加“免费欣赏”门票的在线抽奖。 $45-100；通常有10美元的门票，面向35岁以下人群，仅限站票，演出当天发售.  
• 6 第六街和I街犹太教堂, 600 I St NW, ☏ +1 202-408-3100. 华盛顿特区最古老的犹太教堂之一，于2004年翻新，成为宗教和娱乐场所。它举办大型戏剧和音乐表演。  
• 7 华纳剧院, 513 13th St NW (E St & F St之间), ☏ +1 202-783-4000. 华纳剧院是一座宏伟的老建筑。这座曾经是20世纪20年代的电影宫殿，在长期失修后，于1992年经过大规模修复后重新开放。华纳剧院举办百老汇演出、音乐会、舞蹈和单口喜剧等。 $35-75.  
• 8 羊毛猛犸剧院公司, 641 D St NW (D St & E St之间), ☏ +1 202-289-2443. 这是市中心观看新剧的首选剧院公司。这里的戏剧前卫、冒着真正的风险，而且几乎总是令人难忘。 $25-50.  

购物

东区有许多纪念品商店。博物馆里有很棒的礼品店——如果你去国家建筑博物馆，一定要看看它的礼品店。

季节性市场

• 1 宾夕法尼亚广场新鲜农贸市场 (位于8街，D街和E街之间). 周四下午3点至7点举行，从4月到11月。  
• 2 市中心假日市场 (F St between 7th and 9th街之间). 市场在11月下旬和12月举行，出售各种手工制品、珠宝、陶器和食品。  

服装

Palmer Alley很漂亮，但如果你想知道是否能负担得起在那里购物，那就不行了。

• 3 梅西百货, 1201 G St NW (在地铁中心楼上), ☏ +1 202-628-6661. 华盛顿特区地理位置最中心的百货公司。  
• 4 CityCenter, 9街和11街西北以及H街西北至纽约大道之间. 一个大型豪华购物开发项目，建于2010年代，位于前会议中心的旧址。有许多价格昂贵的商店，包括Tumi、Louis Vuitton、Kate Spade、Hermès、Gucci、Burberry、BOSS、Arc'teryx和Allen Edmonds。仅限步行通过的Palmer Alley有季节性的顶部装饰，非常适合拍照。还有一个季节性的农贸市场在周二下午举行，以及定期的文化活动。  

艺术品

• 5 Hemphill 精品艺术画廊, 434 K St NW, ☏ +1 202-234-5601. 周二至周六 10AM-5PM. 一家时髦的画廊，通常展出知名艺术家的当代作品。  
• 6 Touchstone 画廊, 901 New York Ave NW, ☏ +1 202-347-2787. 周三至周五 11AM-6PM，周六周日中午12点-5PM. 这个艺术家合作拥有的画廊很友好，展满了当地艺术品。价格合理，活动也很热闹。  

餐饮

何塞·安德烈斯 何塞·安德烈斯是来自西班牙的移民，如今是美国最著名的名厨之一，他最初是作为Jaleo的行政总厨来到这里的，Jaleo是一家很棒的西班牙小吃餐厅，现已发展成为当地的小型连锁店。此后，他主导了该地区最时尚的餐厅，在东区开设了从希腊到阿兹特克风格的众多餐厅，并经常被认为是推广小份菜肴在美国的普及。

东区从连锁餐厅到高端餐饮再到价格过高的旅游陷阱应有尽有。这里几乎所有不错的餐厅都相对宽敞、嘈杂、拥挤且缺乏人情味——但它们会提供美味的食物。唐人街虽然不大，但提供了一些经济实惠的选择，只要你能欣赏唐人街服务的“特殊魅力”。

经济型

除了下面列出的餐厅，该地区还有许多当地和全国性的快餐连锁店。

• 1 District of Pi (π), 910 F St NW, ☏ +1 202-393-5484. 周一至周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-午夜，周日 11AM-10PM. 这家来自圣路易斯的披萨店，以其玉米粉饼底的深盘披萨和不断变化的精酿啤酒系列而闻名。它足够大，你可以在首都一号体育场比赛后找到座位，尽管忙碌时服务可能会慢一些。 披萨：$12-25.  
• 2 HipCityVeg, 712 7th Street NW, ☏ +1 202-621-8057. 每日 11AM–10PM. 小型素食餐厅，提供三明治、卷饼、沙拉和美味的奶昔。  
• 3 林肯华夫饼店, 504 10th St NW (E St & F St NW之间), ☏ +1 202-638-4008. 周一至周五 5:30AM-7PM，周六周日 5:30AM-3PM. 一家廉价小店，供应美味的华夫饼、各种早餐食品、咖啡和汉堡。 $4-12.  
• 4 Pearl's Bagels, 1017 7th St NW (New York Ave & L St NW之间). 每日 8AM-2PM. 这家小巧的贝果店提供市中心华盛顿特区最好的贝果之一。座位有限。 (更新于2023年4月)
• 5 Saints Paradise Cafeteria, 601 M St NW (在“万民祷告殿”教堂内), ☏ +1 202-689-2476. 教堂内自助餐式供应美味的灵魂食物。 (更新于2023年4月)
• 6 Teaism, 400 8th St NW (D St & E St NW之间), ☏ +1 202-638-6010. 周一至周五 7:30AM-10PM，周六周日 9:30AM-9PM；周末早午餐至2:30PM. Teaism拥有丰富的茶叶选择，以及旁边的茶店，您可以带回家一些。除了茶，他们还提供各种亚洲菜肴，包括日式便当盒、乌冬面汤、茶泡饭、泰国和印度咖喱，以及许多素食选择。Teaism的早餐也很美味，他们咸味的燕麦曲奇是必尝的。在华盛顿特区有3家分店。 茶：$3-4，餐点：$10-15，下午茶：$20.  

亚洲

H街5街至8街之间的“唐人街”有几家提供餐饮和酒水的中国小餐馆。质量和价格各不相同；然而，食物普遍质量不高，而且郊区的中餐馆比华盛顿特区市区的要好。

• 7 Chinatown Express, 746 6th St NW (between G St & H St NW), ☏ +1 202-638-0424. daily 10AM-11PM. You'll notice the chef in the window right away preparing Chinese noodles by hand. Express is precisely what a Chinatown restaurant should be (and what D.C.'s Chinatown sometimes seems to lack), a cheap casual place, serving solid, authentic Chinese food. The Singapore-style noodle and dumpling soups are the specialty, but it's also a great place to burn your mouth on some spicy beef entries. $4-12.  

• 8 Daikaya the Izakaya, 705 6th St NW (between G St & H St NW), ☏ +1 202-589-1600. Among the best ramen in D.C.  

• 9 Momiji, 505 H St NW, ☏ +1 202-408-8110. 2-level Japanese restaurant with creative sushi rolls and cocktails.  

• 10 New Big Wong, 610 H St NW, ☏ +1 202-628-0491. daily 11AM-5AM. This basement Cantonese and Sichuan eatery is the place to find the weirdest dishes in Chinatown in the middle of the night. $7-22.  

中档

• 11 Dirty Habit, 555 8th St NW (at Hotel Monaco, between E St & F St NW), ☏ +1 202-449-7095. American food and great cocktails.  
• 12 Hard Rock Cafe, 999 E St NW, ☏ +1 202-737-7625. Su-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Tourist hell, but very popular.  
• 13 Hill Country Barbecue, 410 7th St NW (between Indiana St & E St NW), ☏ +1 202-556-2050. Texas barbecue—the absolute best in the District—with live music every night.  
• 14 Jaleo, 480 7th St NW (between D St & E St NW), ☏ +1 202-628-7949. Su M 11:30AM-10PM, Tu-Th 11:30AM-11PM, F Sa 11:30AM-midnight; brunch Sa Su until 3PM. Many credit this loud, happy restaurant in the Penn Quarter for the current boom in Spanish tapas bars. Serves tasty tapas and wonderful sangria, as well as a fantastic selection of ports and sherry. This is Jose Andrés' first restaurant, and one of the best options in the area. Expect to wait on a crowded F Sa night. $20-40.  
• 15 Luke's Lobster, 624 E St NW, ☏ +1 202-347-3355. Great seafood/sushi.  
• 16 Matchbox, 750 E St NW, ☏ +1 202-289-4441. M-Th 11AM-10:30PM, F 11AM-11:30PM, Sa 10AM-11:30PM, Su 10AM-10:30PM. Many locations in the D.C.-area, all packed with people all times of the day. Some of the food here is really good such as the charcoaled sliders and wood-fired NYC-style pizza. The rest of the menu, however, would befit a bonafide tourist trap. It's also a good place to go for a drink, especially when the weather is warm and the outdoor seating is open. $10-30.  

奢侈

• 17 Central Michel Richard, 1001 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202-626-0015. Lunch: M-F 11:30AM-2:30PM; dinner: M-Th 5-10:30PM, F Sa 5-11PM. Central is the showpiece restaurant of the city's great chef, Michel Richard. In this restaurant, he celebrates his love for American cuisine, serving haute and somewhat Gallicized versions of dishes as simple as burgers and fried chicken. The fried chicken is the best in the city. $30-60.  
• 18 The Dabney, 122 Blagden Alley NW (between M & N St NW, and 9th & 10th St NW), ☏ +1 202-240-2660. Tu-Th 5:30-9:30PM, F Sa 5:30-10PM, closed Su M. Michelin-star restaurant serving delicious, beautifully plated meals. (updated Apr 2023)
• 19 District Chophouse & Brewery, 509 7th St NW, ☏ +1 202-347-3434. Su M 11AM-10PM, Tu-Sa 11AM-11PM. Location, unpretentious atmosphere, better prices than at other downtown steakhouses, and good house craft beers are the reasons to come. $18-50.  
• 20 Fig & Olive, 934 Palmer Alley NW (near 9th St between H St & I St NW), ☏ +1 202-559-5004. The D.C. location of the upscale Mediterranean cocktail bar that serves dishes with a variety of flavored olive oils. Dinner mains $20-40, cocktails $10-14; glass of wine $9-28.  
• 21 Fiola, 601 Pennsylvania Ave NW (entrance on Indiana Ave NW), ☏ +1 202-628-2888. One of several D.C. restaurants by chef Fabio Trabocchi, Fiola offers upscale Italian food and great cocktails.  
• 22 Fogo de Chão Brazilian Steakhouse, 1101 Pennsylvania Ave NW (between 11th & 12th St NW), ☏ +1 202-347-4668. Lunch: M-F 11:30AM-2:30PM; dinner: M-Th 5-10PM, F 5-10:30PM, Sa 4:30-10:30PM, Su 4-9:30PM. This international chain serves all-you-can-eat Brazilian meat and sides. Flip your green card up, and the chefs come with meat; flip it to red, and the chefs let you eat. The restaurant also has a really nice salad bar for a considerably lower price than the meat menu. Lunch $41.95; weekend brunch $43.95; dinner $60.95.  
• 23 Kinship, 1015 7th St NW (between K St & L St NW), ☏ +1 202-737-7700. Famous chef Eric Ziebold runs this restaurant where everything is served ala carte. Items $12-25, mains $55-60, caviar $80, foie gras $150.  
• 24 Minibar by José Andrés, 855 E St NW (between 8th & 9th St NW), ☏ +1 202-393-0812. Seating times Tu-Sa 6PM and 8:30PM, Su 5PM and 7:30PM. Mr. Andrés' wild culinary ride through molecular-gastronomy. One of DC's two Michelin star restaurants. This six-customer, two-chef restaurant, serves a 30-course meal of everything from cotton candy foie gras to lobster injection to beet tumbleweed. Reservations open online for the following month, and seats fill up quickly. $350 + drinks + 22% service charge.  
• 25 Morrison-Clark Restaurant， 1011 L St NW （位于莫里森-克拉克酒店内）， ☏ +1 202-989-1200。 周一至周六 7-10点，11:30-14点，18-21:30点；周日 11-14点。 这个小餐厅是回到十九世纪中叶南方传统的一次美妙旅行，仅仅这一点就足以让人在此享用晚餐，但这里的食物更是华盛顿特区顶尖美食的代表。菜单很小，有简单但相当独特且制作精良的南方菜肴。位于一座建于1864年的历史建筑内。 晚餐 30-40美元，午餐 15-25美元，早餐 10-25美元；周末早午餐无限畅饮含羞草 22美元。  
• 26 Oyamel Cocina Mexicana， 401 7th St NW （介于D St & E St NW之间）， ☏ +1 202-628-1005。 周日至周一 11:30-22点，周二至周四 11:30-23点，周五至周六 11:30-午夜。 何塞·安德烈斯（José Andres）的墨西哥小吃（“anitos”，字面意思是“小零食”）。这里的莫莱（mole）非常出色，蚱蜢玉米饼……很有趣。周日至周五 16:30-18:30在酒吧有很棒的欢乐时光特价。 30-60美元。  
• 27 Rasika， 633 D St NW， ☏ +1 202-637-1222。 可能是华盛顿特区最好的印度餐厅，氛围极佳！一定要尝尝炸菠菜（palak chaat）！  
• 28 Zaytinya， 701 9th St NW， ☏ +1 202-638-0800。 周日至周一 11:30-22点，周二至周四 11:30-23点，周五至周六 11:30-午夜。 小吃、小零食和开胃菜！安德烈斯（Andrés）按字母顺序排在最后的餐厅提供各种希腊和黎巴嫩的肉类、海鲜和素食开胃菜，以及大量的同地区葡萄酒。 20-45美元。  

饮品

东区有很多可以喝酒的地方。这里的大多数餐厅都有很棒的酒吧，尤其适合喜欢在高档鸡尾酒和时尚顾客群中享受的人。

想要一个非常不拘一格的地方，可以试试H街上的一家中国餐馆，它们营业到很晚，并提供“低端”但劲道的提基（tiki）鸡尾酒、中国啤酒和大量的廉价清酒，直到深夜。

• 1 618鸡尾酒威士忌酒廊， 618 H St NW, Second Floor， ☏ +1 202-510-9604。 提供社交活动，如室友社交和速配。  
• 2 Bar Deco， 717 6th St NW， ☏ +1 202-774-5867。 一个曾经的工业旧址改造的巨大酒吧和餐厅。  
• Calico， 50 Blagden Alley NW （介于M街 & N街NW，以及9街 & 10街NW之间）， ☏ +1 202-791-0134。 周二至周四 16:00-午夜，周五 16:00-凌晨1点，周六 14:00-凌晨1点，周日 14:00-22:00，周一休息。 一家提供美味烤肉和混合饮品的英式酒吧，有户外露台。 (2023年4月更新)
• 3 Clyde's of Gallery Place， 707 7th St NW （介于G St & H St NW之间）， ☏ +1 202-349-3700。 周一至周四 11:00-次日2:00，周五 11:00-次日3:00，周六 10:00-次日3:00，周日 10:00-次日2:00。 这是华盛顿特区八家分店之一，这家巨大的酒吧/餐厅很有吸引力，采用维多利亚式豪华酒店的风格，木质装饰，灯光昏暗。是晚餐后或剧院后小酌一杯的绝佳选择，可以坐在三个漂亮的酒吧之一，喝上几杯。或者找个桌子，边享用饮品，边搭配甜点，或品尝菜单上的美味牡蛎。 15-35美元。  
• 4 Denson Liquor Bar， 600 F St NW， ☏ +1 202-499-5018。 复古装饰艺术风格的地下酒吧。 啤酒 8-9美元。  
• 5 Flight Wine Bar， 777 6th St NW （介于G St & H St NW之间）， ☏ +1 202-864-6445。 提供葡萄酒和以葡萄酒为基底的鸡尾酒。知识渊博的员工和70种葡萄酒可供选择。四种啤酒可供选择。 啤酒 8美元。  
• 6 Free State Atlantic Bar， 501b G St NW， ☏ +1 202-601-7216。 马里兰州主题饮品和怀旧小吃，如Jerkface牛肉干和Utz薯片。  
• 7 Jackpot， 726 7th St NW （介于G St & H St NW之间）， ☏ +1 202-628-5225。 一家很棒的鸡尾酒吧，提供免费爆米花（让你口渴）。 啤酒 7-16美元，葡萄酒 8-12美元，鸡尾酒：8-12美元。  
• 8 La Colombe咖啡烘焙坊， 924 Blagden Alley NW （介于M街 & N街NW，以及9街 & 10街NW之间）， ☏ +1 202-289-4850。 周一至周五 7:00-18:00，周六至周日 8:00-18:00。 提供该地区一些最好的咖啡。 (2023年4月更新)
• 9 Penn Quarter Sports Tavern， 639 Indiana Ave NW， ☏ +1 202-347-6666。 周日至周四 11:00-次日1:00；周五至周六 11:00-次日2:00。 观看体育比赛的好地方。  

• 10 Penn Social， 801 E St NW， ☏ +1 202-697-4900。 一个受欢迎的酒吧，提供现场音乐和问答之夜。  

• 11 Rocket Bar， 714 7th St NW （介于G St & H St NW之间）， ☏ +1 202-628-7665。 一家装饰着火箭主题的古怪地下酒吧，可以玩台球、飞镖、桌球和电子游戏。  

住宿

东区是一个不错的住宿地点，靠近国家广场以及以夜生活闻名的肖区和杜邦圆环区。

中档

• 1 Eaton DC， 1201 K St NW。 一家以进步主义为主题的酒店，里面放的是《世界人权宣言》副本而不是圣经。装饰复古别致。 (2025年7月更新)
• 2 费尔菲尔德华盛顿特区市中心万枫酒店， 500 H St NW， ☏ +1 202-289-5959。 位于首都一号体育馆旁边。 起价130美元。  
• 3 华盛顿特区会议中心汉普顿酒店, 901 6th St NW (between Massachusetts Ave & K St), ☏ +1 202-842-2500. 小型室内游泳池、按摩浴缸、健身中心、免费早餐、大堂免费咖啡。 180美元起.  
• 4 Henley Park Hotel, 926 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202-638-5200. 一家不错的小型历史悠久的非连锁酒店，坐落在大品牌连锁酒店中间。设施较少，但魅力显然更大。免费WiFi。 160美元起.  
• 5 Hyatt Place Washington DC/National Mall, 400 E Street SW, ☏ +1 202-803-6110.  
• 6 Marriott at Metro Center, 775 12th St NW (between G St & H St), ☏ +1 202-737-2200. 漂亮的大堂、宽敞的房间、非常棒的健身房、小型游泳池和按摩浴缸。2024年翻新。 189美元起.  
• 7 Renaissance by Marriott Washington, DC Downtown, 999 9th St NW, ☏ +1 202-898-9000. 179美元起.  
• 8 Residence Inn Washington, DC Downtown, 1199 Vermont Ave NW (at 14th St & L St NW), ☏ +1 202-898-1100. 带沙发床和人体工学椅书桌的套房。每日包含早餐，工作日晚上还包含简餐。 179美元起.  
• 9 Riggs Hotel, 900 F St NW, ☏ +1 202-638-4600. 该地点比该地区其他选择更适合商务旅客。免费大堂咖啡、24小时健身中心、小型游泳池和按摩浴缸。房间有点小。 169美元起.  

奢侈

• 10 Grand Hyatt Washington, 1000 H St NW, ☏ +1 202-582-1234. 对商务旅客和游客来说都是一个不错的选择，设有设备齐全的商务中心、32间独立会议室，并可从大堂进入地铁中心。没有游泳池，但有一个大型健身中心。客房于2024年进行了全面翻新。 290美元起.  
• 11 JW Marriott Washington, DC, 1331 Pennsylvania Ave NW, ☏ +1 202-393-2000. 199美元起.  
• 12 Kimpton Hotel Monaco, 700 F St NW, ☏ +1 202-628-7177. Kimpton 酒店几乎总是很棒，这家酒店受益于其坐落在一座宏伟的 19 世纪建筑中，尽管这意味着走廊有些过时。巨大的游泳池和按摩浴缸。免费葡萄酒鸡尾酒时光。别忘了索要免费的房间金鱼！ 279美元起.  
• 13 Marriott Marquis Washington, DC, 901 Massachusetts Ave NW (Just south of L St), ☏ +1 202-824-9200. 一家非常时尚的酒店，位于会议中心旁，拥有 105,000 平方英尺的活动空间。 199美元起.  
• 14 The Morrison-Clark Inn, 1015 L St NW, ☏ +1 202-989-1200. 一家拥有南方风情的独立酒店，位于内战时期的宅邸内。这是一个迷人而独特的地方。可以在门廊小酌一杯薄荷味烈酒。坐落在两栋建于1864年的历史建筑内。 210美元起.  

连接

大多数餐馆、咖啡馆、博物馆、政府大楼和地铁站都提供免费 WiFi。如果您需要使用电脑终端，请前往 MLK 图书馆。

• 1 Martin Luther King Jr. Memorial Library, 901 G St NW, ☏ +1 202-727-0321. 周一至周四 9:30 AM - 9 PM，周五周六 9:30 AM - 5:30 PM，周日 1 PM - 5 PM. DC 的中央公共图书馆非常宏伟，由现代传奇人物密斯·凡·德罗设计，是城市现代建筑的绝佳典范之一。与所有图书馆一样，它提供免费 WiFi 和公共电脑终端。  

下一站

• 国家广场（National Mall）就在东区（East End）的南面，那里有许多城市博物馆和主要景点。
• 这里的夜生活丰富多彩，非常受游客欢迎，但与真正的华盛顿人生活脱节。前往肖区（Shaw）、杜邦圆环（Dupont Circle）和亚当斯摩根（Adams Morgan）去体验当地人喜欢的社交、餐饮和派对方式。

经过东区的路线

斯普林菲尔德 ← 西区 ←	W  E	→ 国家广场 → 拉戈
格林贝尔特 ← 肖区 ←	N  S	→ 滨水区 → 萨特兰
维也纳 ← 西区 ←	W  E	→ 国家广场 → 新卡罗尔顿
盖瑟斯堡 ← 西区 ←	W  E	→ 国会山 → 惠顿
终点 ←	N  S	→ 滨水区 → 亨廷顿
阿什伯恩 ← 西区 ←	W  E	→ 国家广场 → 拉戈