美国国会大厦

国会山 是国会大厦以东一个历史悠久的的社区，以美国政府立法和司法部门以及管理这些部门的工作人员的住所而闻名。如果时间允许，您不仅应该参观国会大厦、最高法院台阶和国会图书馆，还应该往东走，去看看这个美丽的社区，并在巴拉克街 (Barracks Row) 上享用一顿美餐，同时听听政治家们的闲聊。国会山一直向东延伸数英里，直到射箭场体育馆 (RFK Stadium) 和阿纳科斯蒂亚河 (Anacostia River)。

了解

国会山位于国家广场以东，在美国政治生活中扮演着核心角色，因为联邦政府的三大分支中有两大分支——立法和司法分支——都坐落于此。政府的影响力也渗透到这个社区，这里是国会工作人员以及您可以想象到的其他政治人士最喜欢的居住区。街道上充斥着激烈的政治辩论，当您光顾社区的酒吧或餐馆时，您会直接感受到这一点。

即使您对政治不感兴趣，国会山也值得探索。这是一个历史悠久的社区，拥有18世纪和19世纪风格的联排别墅，建筑风格多种多样。从国会大厦漫步到巴拉克街，沿着住宅旁街而行，是领略这个典型的华盛顿社区风情的好方式。这里的餐饮场所非常高档，是华盛顿特区最好的之一，尤其是在巴拉克街（以8街和I街的17世纪美国海军陆战队兵营为中心）和宾夕法尼亚大道沿线。国会大厦广场以北是宏伟的联合车站，它是进入这座城市的主要入口之一，同时也是一个历史地标，拥有一个美丽、镀金的主厅。另一个大型历史景点是巨大的东部市场，这是一个进行浏览、欣赏或品尝美食的好地方。

抵达

乘坐地铁

有关乘坐华盛顿特区地铁的更多信息，请参阅华盛顿特区#交通指南。

蓝线、橙线和银线的车站位于国会大厦广场以南的联邦中心西南站 (Federal Center SW) 和国会南站 (Capitol South)。更远离市中心的是东部市场站 (Eastern Market)，然后是体育场-军械库站 (Stadium-Armory)，它们都在同一条线上。东部市场站是探索国会山社区以及同名市场和巴拉克街最方便的车站。体育场-军械库站则最靠近DC军械库和国会公墓。

最显眼的车站无疑是联合车站 (Union Station)，位于红线上，距离国会大厦很近，并且就在Amtrak/MARC/VRE火车站旁边。

乘火车

• 1 联合车站 (Amtrak 代码 WAS, ZWU  ^IATA), 40-50 Massachusetts Ave, ☏ +1 202 289-1908. 该市的中央火车站，列车主要沿东北走廊运行，但您很可能也能找到前往任何方向的列车，其中大部分由Amtrak运营。 (更新于2019年5月)

联合车站也是开往马里兰州首都地区至马里兰州巴尔的摩的MARC火车的终点站。由于MARC主要服务于通勤者，列车出发和到达时间集中在工作日的开始和结束时。

乘巴士

Metrobus 在国会山地区运营。有关乘坐华盛顿特区巴士的更多信息，请参阅华盛顿特区#交通指南。

乘汽车

一旦您走到离国会大厦足够远的侧街，远离东部市场和巴拉克街，街道停车位就相对容易找到了。然而，交通模式非常混乱——即使以华盛顿特区的标准来看也是如此。主要的东-西路线沿宪法大道 (Constitution Ave) 和独立大道 (Independence Ave) 以及宾夕法尼亚大道 (Pennsylvania Ave) 和马里兰大道 (Maryland Ave) 运行。从阿纳科斯蒂亚过来，主要的桥梁在宾夕法尼亚大道和国会街 (E Capitol St) 上。该地区没有主要的南北向道路，只有复杂的斜向道路。

看

司法沉思，美国最高法院

国会山的主要景点都集中在美国国会建筑群内，该区域由国会大厦建筑师管理，大致覆盖国会大厦以东的国家广场的三个街区。这些景点包括国会大厦及其广场，以及美国最高法院、国会图书馆和国会办公大楼。

国会建筑群

• 1 国会大厦, ☏ +1 202 226-8000. 周一至周六 8:30 AM - 4:30 PM. 美国立法机构的中心，是众议院和参议院的所在地，还收藏了无数令人印象深刻的绘画、雕塑、历史展览和一个宏伟的圆顶。游客中心设有国会大厦和国会历史展览。国会大厦导览是免费的，可以在线预订或当日现场办理，从游客中心出发。您不得携带食物或饮料入内。只允许携带最小、最薄的包。如果安检队伍很长，您可以选择通过国会图书馆的隧道。当您看着这座宏伟的建筑时，请记住它建于华盛顿特区奴隶制仍然合法的时代，并且在1800年完工的原始建筑和1850年代的扩建中使用了被奴役的劳动力。令人印象深刻的圆形大厅是已故前总统和其他被美国政府授予特权的名人遗体安放的地方。 免费.  
• 2 国会图书馆, 10 1st St SE, ☏ +1 202 707-8000. 周一至周六 8:30 AM - 4:30 PM. 由第三任美国总统托马斯·杰斐逊创立的这座宏伟的建筑，也称为杰斐逊图书馆，拥有世界上最大的藏书。最受欢迎的景点是巨大的主阅览室和宏伟大厅 (Great Hall)。在冬至和夏至，宏伟大厅会充满奇特的银色光芒，给人一种仿佛置身于漂浮云中的感觉，这使得这些日子人最多。主阅览室被称为圣殿 (Sacred Room)，绝对令人惊叹。您必须年满16岁才能使用阅览室，并需要一张读者身份证，凭有效驾照/护照和填写自助注册表即可获得。导览不会带您进入阅览室，但会带您到圆顶上方，您可以在那里一睹阅览室的全部荣耀。图书馆庞大的藏品中还有许多轮流展出的展览，以及一本古登堡圣经。 免费.  
• 3 最高法院, First St & Maryland Ave NE, ☏ +1 202 479-3211. 周一至周五 9 AM - 3 PM. 最高法院的所在地，这是国内的最高法院，负责解释宪法并保护所有人的平等和正义。这座新古典主义建筑位于国会大厦对面，建于1935年；在此之前，法院曾在大厦内的不同地点开庭。这座气势恢宏的建筑，拥有高耸的门廊、科林斯柱和宽阔的大理石楼梯，在电视新闻中很熟悉，是观众、抗议者和记者聚集在那里见证我们时代关键判决的地方。法院每年10月至次年4月开庭，周一至周三听取口头辩论。如果您想旁听辩论，有两种选择：排队等候进入大楼全程听完当天的辩论，还有一个队伍，通常较短，只为那些只想听取案件三分钟摘要的人准备。一年中的其余时间，法庭每小时都会举办面向公众的讲座。法庭两侧的螺旋楼梯是该建筑中不容错过的美丽而令人印象深刻的部分。除了法庭本身，还可以参观宏伟大厅 (Great Hall)，那里陈列着历任首席大法官的半身像，以及其下方的下层宏伟大厅 (Lower Great Hall)，您可以在那里观看一个关于法院的短片，并看到一个由传奇的沃伦法院组成的石头和铝雕塑，以及一位建立了我们今天所知的最高法院的首席大法官约翰·马歇尔的雕像。 免费. (更新于2025年9月)
• 4 美国植物园 (美国植物园), 100 Maryland Ave SW, ☏ +1 202 225-8333. 每日 10 AM - 5 PM. 国家温室是国家广场周围访问量较少的景点之一，这也是它最吸引人的原因之一。植物收藏丰富，气候宜人，常有令人舒爽的温度，而丛林区的空中走道也是备受欢迎的。温室南边的巴塞罗迪公园 (Bartholdi Park) 虽然不大，但非常宏伟，中心是巴塞罗迪喷泉。 免费.  

国会大厦广场纪念碑

最高法院螺旋楼梯

• 5 自由女神像. 一位古典女性形象庄严地矗立在国会大厦圆顶之上。她右手放在剑鞘的剑柄上；左手拿着胜利的月桂叶和带有13条条纹的美国国旗。她的头盔周围环绕着星星，并有一个由鹰头、羽毛和爪子组成的冠，这是对美洲原住民服饰的借鉴。如果不是因为没有望远镜很难看清她，她无疑会成为美国的标志性象征。  
• 6 和平纪念碑. 为纪念内战期间美国海军在海上阵亡的将士而建的纪念碑，位于国会大厦倒影池的东北端，上面刻有四尊雕像。顶端是悲伤的“哀悼历史”。面向外的是“胜利”，她手持胜利的月桂叶，两侧是年轻的战神玛尔斯和海神尼普顿。面向国会大厦的是“和平”雕像，她手持橄榄枝，周围环绕着繁荣的象征。  
• 7 詹姆斯·加菲尔德纪念碑. 为纪念不幸遇刺的总统，雕像的基座周围环绕着三尊雕像，分别代表一位学生、一位战士和一位政治家，象征着他短暂担任国家领导人之前杰出的学术、军事和政治生涯。加菲尔德总统以其不到六个半月的美国历史上第二短的任期而闻名，并于1881年被暗杀。  
• 8 罗伯特·塔夫特纪念馆和钟楼. 参议员罗伯特·塔夫特是第27任总统威廉·霍华德·塔夫特的孙子，他本人也在美国参议院有着杰出的职业生涯。在纪念馆中，他的形象矗立在一座拥有27个钟的巨大钟楼前。钟声每刻钟敲响一次，但最适合参观的时间无疑是7月4日，届时钟声在下午2点会演奏“星条旗”的旋律。  
• 9 尤利西斯·S·格兰特纪念碑. 格兰特纪念碑占据了国会大厦广场最显眼的位置，就位于倒影池的正上方。他的雕像强调了他在激战中的冷静、沉着的神情——两侧分别是他指挥的炮兵和骑兵部队，战斗场面激烈。格兰特总统任期内充斥着腐败和酗酒。他更被人铭记的是他在内战期间担任联邦总司令的身份，而这座纪念碑确实完全致力于塑造这一形象。  
• 10 第二次世界大战期间日裔美国人爱国纪念碑.  

• 11 伤残军人终身纪念碑, 150 Washington Ave, SW. (更新于2019年9月)

其他景点

• 12 国会公墓, E St SE 1801号. 这里安葬着美国历史上各种知名人士，从作曲家约翰·索萨到联邦调查局创始人J·埃德加·胡佛。墓地在夏季会举办定期的瑜伽课程，以及每月一次的读书会。  
• 13 国家邮政博物馆, 马萨诸塞大道 NE 2号 (毗邻联合车站), ☏ +1 202 357-2700. 每日 10AM-5:30PM. 史密森学会自己的集邮爱好者的天堂，拥有世界上最大的稀有邮票收藏之一，以及关于邮件如何历经历史递送以及邮件如何塑造文化的展览。 免费.  
• 14 联合车站, 马萨诸塞大道 NE 50号, ☏ +1 202 289-1908. 不仅仅是一个火车站或地铁站，这座由传奇美国建筑师丹尼尔·伯纳姆设计的宏伟的1908年学院派建筑本身就值得一看——仪式入口令人惊叹。开门时间比博物馆晚，里面有商店和餐馆。建筑外有一个巨大的克里斯托弗·哥伦布纪念碑。  
• 15 国民警卫队纪念博物馆, 马萨诸塞大道 1号, ☏ +1 202 789-0031. 周一-周五 9AM-4PM. 免费. (2019年9月更新)
• 16 贝尔蒙特-保罗妇女平等国家纪念碑, 康涅狄格大道 NE 144号, ☏ +1 202 543-2240. 免费. (2018年12月更新)
• 17 乌克兰大饥荒灭绝种族纪念碑, 马萨诸塞大道 NW 1号. (2022年1月更新)

活动

• 1 福尔格莎士比亚图书馆, 国会街 SE 201号, ☏ +1 202 544-7077, fax: +1 202 544-7420. 周一-周六 10AM-5PM，周日 中午-5PM. 这是一个集图书馆、表演场地和博物馆于一体的地方。图书馆是这里最令人印象深刻的特色——它拥有世界上最大的莎士比亚作品收藏，尽管图书馆本身是面向研究者的，而不是游客。这里的莎士比亚表演是一流的，有时甚至超越了东区更大的莎士比亚剧团（尽管这里的表演可能参差不齐）。还经常有讲座、音乐表演等，这可能是来访的好理由。小型博物馆里有一个莎士比亚环球剧场的复制品，后面还有一个伊丽莎白时代的ので庭园，与观看演出结合起来参观是不错的选择。 戏剧：$20-50（偶尔有学生折扣）.  
• 2 DC军械库, 国会街 SE 2001号, ☏ +1 202 608-1100. 建于1941年，这是一个可容纳10,000人的礼堂、体育场、马戏团帐篷和舞厅。这里曾举办过DC滚轴女孩的比赛等活动。  
• 3 RFK体育场, 国会街 SE 2400号, ☏ +1 202 547-9077. 这座体育场建于1961年，曾是华盛顿红人队的所在地，现已破旧不堪，不再使用。然而，其停车场每年都会举办小型节日和活动，包括每年三月的Shamrockfest爱尔兰音乐节，以及每年八月的DC世界雷鬼节。体育场拆除计划正在进行中。  

购物

联合车站和东市场是城里的主要购物目的地。联合车站有一个大型购物中心，里面有许多高端和中档商店，而东市场则更具特色，适合悠闲地逛逛。除了这两个大热门之外，国会山也是一个非传统的购物目的地，但它确实有一些分散在整个社区的独特而另类的商店，特别是在国会图书馆附近的宾夕法尼亚大道和兵营街附近。

• 1 东市场, 第7街 SE 306号, ☏ +1 202 698-5253. 周二-周五 7AM-7PM，周六 7AM-6PM，周日 9AM-5PM. DC最大的公共市场自1873年以来一直设在19世纪的砖砌建筑中，距离国会山仅有几个街区。市场每天都开放，但周末会增加来自当地农民到古董家具的供应商。市场在2007年烧毁，但在2009年6月重新开放。  

书籍

• 2 国会山书店, C街 SE 657号, ☏ +1 202 544-1621. 周一-周五 11:30AM-6PM，周六周日 9AM-6PM. 这家书店坐落在一栋毗邻东市场的古老联排房屋里，是当地人的最爱，塞满了各种主题的二手书。为了获得令人愉快的惊喜，请务必打开厨房和浴室的橱柜。  

礼品

• 3 Groovy D.C., 第7街 SE 323号, ☏ +1 202 544-6633. 周一-周五 11AM-7PM，周六 10AM-6PM，周日 11AM-5PM. 这是一家非常独特的礼品店，出售独特的贺卡、恶作剧道具和其他手工艺品。价格有点偏高。  
• 4 希尔厨房, D街 SE 713号, ☏ +1 202 543-1997, leah@hillskitchen.com. 周二-周六 10AM-6PM，周日 10AM-5PM. 一系列高端厨房小工具、炊具和电器，还有一些礼品和季节性商品。楼上举办烹饪技能课程。  

餐饮

历史悠久的兵营街

联合车站的镀金天花板

兵营街，位于第8街SE，拥有迎合回头客和精致人群的优雅餐厅。

联合车站提供了更便宜的选择。底层的美食广场最适合最便宜、最快的用餐。主楼层有许多受欢迎的全国连锁店，如Chipotle、McDonald's、Chop't、Potbelly Sandwich Works、Pizzeria Uno、Pret A Manger、Roti Mediterranean Grill、Shake Shack和Subway。

经济型

• 意大利小酒馆, NE D街 320号, ☏ +1 202 546-4522. 周一-周五 11AM-2PM，5PM-10PM；周六 5PM-10PM. 如果您来这家街坊餐厅，每个人都会认为您是当地人。这是一家传统的意式美式棋盘格桌布餐厅，比“洞穴”大不了多少。这个街区的价格食物非常出色。 $8-15. 
• Good Stuff Eatery, 宾夕法尼亚大道 SE 303号, ☏ +1 202 543-8222. 周一-周六 11:30AM-11PM. 这家即将连锁经营的汉堡店的旗舰店。当地以手工汉堡、手工薯条、手工奶昔而闻名。 $8-15. 
• Jimmy T's Place, 东国会街 SE 501号, ☏ +1 202 546-3646. 周二-周日 6:30AM-3PM. 一家20世纪30年代风格的国会山油腻的勺子餐厅，仅凭其魅力就值得一去。只收现金。 $5-15. 
• Mangialardo's, 宾夕法尼亚大道 SE 1317号, ☏ +1 202 543-6212. 周一-周五 7:30AM-3PM. 它远离市中心，营业时间有限，但这家熟食店为当地人提供了约55年的经典意大利三明治，他们普遍认为这是城里最好的三明治。如果您想要当地人最喜欢的，请点“G-man”。 $4-6.50. 
• Pete's Diner, 第2街 SE 212号, ☏ +1 202 544-7335. 每日 5AM-3AM. 不知怎的，国会图书馆旁边有一家小油腻的勺子餐厅。价格非常低廉，女服务员很友好，餐点也绝对够用。 $3-6.50. 
• The Pretzel Bakery, 第15街 SE 257号, ☏ +1 202 450-6067. 周一-周五 7AM-5PM，周六周日 8AM-5PM. 美味的椒盐卷饼和早餐三明治。 $2.50-10. 
• Tune Inn， 331 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 543-2725。 空间内装饰有标本的啤酒和舒适食物。 

中档

• 1 Ambar Capitol Hill， 523 8th St SE， ☏ +1 202 813-3039。 绝佳的巴尔干美食。  
• Cafe 8， 424 8th St SE， ☏ +1 202 547-1555。 周日至周四 11AM-10:30PM，周五周六 11AM-11PM。 土耳其和地中海美食。令人惊讶的是，开胃菜的光芒被美味的烤肉串（尤其是 Iskender，而且外面很难找到好的 Iskender）所掩盖。土耳其薄披萨——pides，也很受欢迎，而且价格更便宜。 $9-20。 
• Cafe Berlin， 322 Massachusetts Ave NE， ☏ +1 202 543-7656。 周一至周四 11:30AM-10PM，周五周六 11:30AM-11PM，周日 10AM-10PM。 晚餐价格过高，与国会山上的其他选择不在同一水平。另一方面，午餐（下午4点前）很划算。在温暖的日子里，后院是一个享用几杯德国生啤的绝佳场所。 $8-30。 
• Joselito Casa de Comidas， 660 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 930-6955。 西班牙菜肴和小吃，包括鳕鱼、伊比利亚火腿和炸凤尾鱼。 
• Las Placitas， 1100 8th St SE， ☏ +1 202 543-3700。 周一至周四 11:30AM-10:30PM，周五周六 11:30AM-11PM，周日 11:30AM-10PM。 远远超出平均水平的萨尔瓦多和墨西哥菜肴，食材非常新鲜。周末非常拥挤，但如果你能找到一张桌子，这里仍然是一个有趣的用餐场所。 $10-20。 
• Sushi Capitol， 325 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 627-0325。 由于空间小，建议预订。试试两人份的 50 美元套餐，包括厨师精选的寿司、生鱼片和卷。 

奢侈

国会山的高端餐厅是该市最好的之一。大多数高端餐厅必须预订。

• Belga Cafe， 514 8th St SE， ☏ +1 202 544-0100。 周一至周四 11AM-10PM，周五 11AM-11PM，周六 9AM-11PM，周日 9AM-9:30PM。 Barracks Row 地区长期以来最受欢迎的餐厅之一，提供精致的比利时菜肴，并始终提供至少五种优质的比利时啤酒（还有更多）。可靠的食物，最适合晚餐，价格昂贵。 $20-50。 
• Charlie Palmer's Steakhouse， 101 Constitution Ave NW， ☏ +1 202 547-8100。 午餐：周一至周五 11:30AM-2:30PM；晚餐：周一至周五 5:30PM-10PM，周六 5PM-10:30PM。 就在国会大厦街对面，景色绝佳。Charlie Palmer 是一位全国知名的名厨，他的牛排馆与其他两家争夺该市最受欢迎牛排馆的称号。在这三家之间，它介于时尚和传统之间。如果你不喜欢牛排，不用担心，这是一家非常出色的全方位餐厅，提供各种出色的美国菜肴。 $35-85。 

• Rose's Luxury， 717 8th St SE， ☏ +1 202 544-1244。 品尝菜单：135 美元。被评为该市最好的餐厅之一。位于一栋经过改造的联排别墅内。菜肴通常是分享式的，“家庭式”。顶楼花园可供大型团体使用。 品尝菜单：135 美元。 
• 索诺玛， 223 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 544-8088。 午餐：周一至周五 11:30AM-2:30PM；晚餐：周一至周四 5PM-10PM，周五周六 5PM-11PM，周日 5PM-9PM。 受加州简约哲学启发的意大利风味美食，提供优质（加州）葡萄酒和当地食材。这家餐厅在这方面表现出色，吸引了许多美食家来到一个拥挤但非常时尚的空间——一周中的任何一天都需要预订。楼上的酒廊同样美丽时尚（也很拥挤），设有壁炉和大窗户。 $20-45。 

饮品

国会山社区有很多酒吧，大多数都集中在国会大厦的西侧，以及 Eastern Market/Barracks Row 地区。这里迎合了忙碌的国会山工作人员、说客、律师、立法者、附近兵营的海军陆战队和当地居民等形形色色的人群，每个人都能找到自己喜欢的东西。

• Barrel， 613 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 543-3622。 一家提供南方美食的乡村威士忌酒吧。 
• Boxcar Tavern， 224 7th St SE， ☏ +1 202 544-0518。 一家狭窄的酒吧，拥有维多利亚时代伦敦的氛围。 
• Mr. Henry's， 601 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 546-8412。 周一至周六 11:15AM-午夜，周日 10AM-午夜。 这里曾是 Roberta Flack 的常驻场所，也曾接待过一些名人客户—Burt Bacharach、Carmen McRae、Woody Allen、Bill Cosby、Ramsey Lewis 和 Johnny Mathis 都曾是这里的常客。楼上仍有现场音乐表演，但大多数时候这里只是一个不错的平民酒吧，对同性恋/女同性恋群体尤其友好，距离 Eastern Market 仅一个街区。 

• Trusty's， 1420 Pennsylvania Ave SE， ☏ +1 202 547-1010。 周一至周四 4PM-2AM，周五 4PM-3AM，周六 10AM-3AM，周日 10AM-2AM。 Trusty's 是国会山东侧最本地化的酒吧之一。一个真正的社区酒吧，远离喧闹的 Eastern Market/Barracks Row 地区，Trusty's 通常聚集着长期和新来的社区居民，他们大多数都互相认识，也认识酒保。这里是了解当地人生活的好地方，这里的汉堡、芝士牛排和辣椒是全城最好的。啤酒和鸡尾酒用梅森罐盛装，Tecate 和 PBR 罐装啤酒经常有特价。最重要的是，这是城里最后几个自称是酒吧却仍然保持酒吧价格的地方之一。 食物：$6-12。 
• Tunnicliff's Tavern， 222 7th St SE， ☏ +1 202 544-5680。 周一至周四 11AM-2AM，周五 11AM-3AM，周六 9AM-3AM，周日 9AM-2AM。 没有什么特别出众的，这只是一个好酒吧。价格便宜，就在 Eastern Market 旁边，有木质内饰，还有露台座位。菜单提供不错的路易斯安那州烹饪。露台上允许带狗，而且狗很多。 
• Union Pub， 201 Massachusetts Ave NE， ☏ +1 202 546-7200。 一家体育酒吧，有很多电视和精酿啤酒选择。 

住宿

从国会大厦俯瞰国家广场

经济型

旅馆

• Friends Place on Capitol Hill， 515 East Capitol St SE， ☏ +1 202 543-5560， info@williampennhouse.org。 一个提供宿舍床位的贵格会之家。 $30-50。 

中档

• Capitol Hill Hotel， 200 C St SE， ☏ +1 202 543-6000。 这是国会山地区一个不错的、不显眼（除了位置）的长住选择。如果你只是想暂时避开阳光，放松一下，大堂很舒适。 $170-370。 
• 1 Kimpton Hotel George， 15 E St NW， ☏ +1 202 347-4200。 一家时尚精品酒店，房间通风，旁边是法式餐厅，靠近联合车站。 $140-300。  
• YOTEL Washington DC， 415 New Jersey Ave NW， ☏ +1 202 638-1616。 一家位于联合车站和国会大厦之间的精品酒店，其屋顶泳池（仅在温暖月份开放）享有绝佳的视野。 $93。 
• Hilton Washington DC Capitol Hill， 525 New Jersey Ave NW， ☏ +1 202 628-2100。 $150。 

奢侈

• 2 Hyatt Regency Washington on Capitol Hill， 400 New Jersey Ave NW， ☏ +1 202 737-1234。 这家酒店占据了国会山中心一个完整的街区，位于国会大厦和联合车站之间，拥有一个美丽、宽敞、充满植物的庭院。除非你想吃一碗 10 美元的麦片，否则避免使用酒店里价格过高的餐厅。 $250-450。 (更新于 2025年9月)
• 3 Phoenix Park Hotel， 520 N Capitol St NW， ☏ +1 202 638-6900。 爱尔兰人的酒店！房间装饰有 18 世纪爱尔兰庄园风格，都柏林酒吧有爱尔兰艺人表演，而且就在联合车站旁边。 $220-500。 (更新于 2019年7月)

连接

大多数咖啡馆和餐厅提供免费 Wi-Fi。否则，社区里的两家公共图书馆提供公共终端和免费 WiFi，或者你也可以直接在国会大厦的台阶上享受公共 WiFi！

• 1 Northeast Library， 330 7th St NE， ☏ +1 202 698-0058， northeastlibrary@dc.gov。 周一至周二 10AM-6PM，周三 10AM-8PM，周四中午-8PM，周五周六 10AM-6PM，周日 1PM-5PM。 一座乔治亚复兴风格的砖砌建筑，建于 1932 年，2014 年进行了翻新，保留了其历史标准。 (更新于 2021年12月)
• 2 Southeast Library， 403 7th St SE， ☏ +1 202 698-3377。 周一至周三 9:30AM-9PM，周四 1PM-9PM，周五周六 9:30AM-5:30PM，周日 1PM-5PM。  

下一站

• 最明显的目的地就是国会山以西的国家广场，而其近邻是住在国会山的主要原因之一。
• 想要换换口味，远离国会山的夜生活，可以考虑往北前往近东北区，在那里品尝一些非常特别的酒吧和俱乐部里的啤酒。

路线经过国会山

东区 ← 滨水区 ←	W  E	→ Anacostia → Largo
东区 ← 滨水区 ←	W  E	→ Anacostia → New Carrollton
Gaithersburg ← East End ←	W  N	→ Near Northeast → Wheaton