
近东北区 指的是国会山(Capitol Hill)和联合车站(Union Station)以北、布鲁克兰(Brookland)以南的区域。
了解
[]近东北区的边界是西至北国会街(North Capitol St),北至佛罗里达大道(Florida Ave),南至F街(F St),东至15街(15th St)。该街区紧邻高仕德大学(Gallaudet University)。
阿特拉斯区(The Atlas District)是指北国会街(North Capitol St)和15街(15th St)之间的H街东北(H St NE)。这是该街区最受游客欢迎的部分,因为这里有酒吧、餐馆和商店。它以阿特拉斯剧院(Atlas Theater,1938年开业)命名,该剧院现在是位于H街东北1338号的阿特拉斯表演艺术中心(Atlas Performing Arts Center)。与其他以夜生活为中心的街区相比,阿特拉斯区吸引的顾客群体略年长、更具艺术气质、更本地化,而且几乎可以肯定醉酒的顾客较少。
NoMa 指的是联合车站以北、靠近NoMa-高仕德大学(NoMa-Gallaudet U)地铁站的区域。
历史
[]近东北区自古以来就是移民聚居的热门地区。到20世纪50年代,这里已主要成为非裔美国人社区。在1968年的骚乱中,该街区遭受了最严重的破坏,全市有1200栋建筑被毁。与其他许多华盛顿特区东部的地区一样,它在几十年的时间里沦为了城市衰败之地。
然而,自本世纪以来,人们一直在努力振兴该街区,使其成为当地居民和游客的目的地。2004年,在新的所有权下,阿特拉斯剧院进行了耗资2200万美元的翻修。2006年,当地企业家乔·恩格尔特(Joe Englert)购买了H街东北12街至14街之间的8处房产,并将其改建为一流的餐馆、酒吧和音乐场所。2012年,联合市场(Union Market),一个位于高仕德大学以西的仓库式室内市场,进行了翻新并重新招租。
抵达
[]乘坐地铁
[]有关乘坐华盛顿特区地铁的更多信息,请参阅华盛顿特区#如何出行。
红线(Red Line)在联合车站(Union Station)和NoMa–高仕德大学站(NoMa–Gallaudet U)停靠,这两个车站距离阿特拉斯区的夜生活场所仅几步之遥。
乘有轨电车
[]DC有轨电车(DC Streetcar)从联合车站沿H街东北(H St NE)运行,穿过阿特拉斯区。该服务在周一至周六的10-15分钟一班。
乘巴士
[]Metrobus在近东北区运营。有关乘坐华盛顿特区巴士的更多信息,请参阅华盛顿特区#如何出行。
乘汽车
[]参观近东北区并非必须开车,但自驾是最方便的选择,前提是您有信心驾驭所有曲折的斜街。US-1和US-50是向东出城前往I-495首都环线(Capital Beltway)的快速路线。
骑自行车
[]骑自行车是游览地铁难以到达的区域的绝佳选择。有关华盛顿特区地区自行车共享计划的信息,请参阅华盛顿特区#如何出行。
看
[]

- 高仕德大学, 800 Florida Ave NE, ☏ +1 202 651-5050. 高仕德大学是世界上唯一一所为听障人士量身定制所有课程和服务的大学。除了是学习手语的主要机构外,校园还包括几座风格奇特的北美高哥特式建筑,并且是一个国家历史地标区。最著名的建筑是校园的中心——礼拜堂。提供导览,但除非提前三天通知,否则导览将以手语进行。也提供自助导览。停车费3美元/天。在8街正门进入,并在售票亭停下。 停车费3美元/天。在8街正门进入,并在售票亭停下.

- 国家植物园, 入口:3501 New York Ave NE & 2400 R St NE (乘坐Metrobus B2,在Rand St的Bladensburg Rd下车(刚好在植物园入口标志右侧),然后往南走一个街区回到R街,左转往东走五分钟即可到达植物园入口), ☏ +1 202 245-2726. 每日8AM-5PM. 公园广阔的园林和丰富的世界树木收藏是逃离城市喧嚣和野餐的绝佳场所。园内有几处值得游览的景点,包括最初的国会大厦(Capitol Building)的柱子,它们如今独自矗立,模仿罗马废墟;还有一个日式花园和一个很棒的盆栽收藏。这里是城里欣赏樱花季的最佳地点——你可以悠闲地在树下漫步,同时暗自取笑那些在拥挤的潮汐湖(Tidal Basin)里挥汗如雨的无知游客。它们不全是市中心那种*染井吉野*(sakura)品种。实际上,这里有超过30种不同的观赏樱花树,让你来进行一场精彩的寻宝游戏! 免费.

- 美国国家公共广播电台总部 (NPR), 1111 North Capitol St NE (在L街). 大厅展览/商店:周一至周五10AM-5:30PM;每周一至周五11AM提供导览(需提前注册). 大厅有展示NPR历史的展板、滚动新闻显示屏和一家不错的礼品店。 免费.

活动
[]- 阿特拉斯表演艺术中心, 1333 H St NE, ☏ +1 202 399-7993. 周二至周日中午12点-下午6点. 阿特拉斯剧院建于1938年,曾是一座老电影宫,于2004年通过耗资2200万美元的全面翻新,改建成为艺术中心和表演场所。演出贯穿全年,包括戏剧、音乐剧、歌舞表演和舞蹈。该建筑还设有一个公共艺术画廊。

- 兰斯顿高尔夫球场, 26th St & Benning Rd NE, ☏ +1 202 397-8638. 鉴于其位置偏僻,您可能会认为这里会有空无一人的18洞球场,但您错了——当地人对此心知肚明。兰斯顿的公共球场提供了 Beltway 内最具挑战性和趣味性的18洞球场,包括一个著名的需要200码远的击球才能到达安那考斯提亚河(Anacostia River)上的一个小岛。它于1939年作为非裔美国人高尔夫俱乐部开放,以约翰·默瑟·兰斯顿(John Mercer Langston)的名字命名。此后吸引了许多非洲裔美国名流——乔·路易斯(Joe Louis)曾是其忠实粉丝和支持者。比华盛顿特区其他高尔夫球场,如岩溪高尔夫球场(Rock Creek Golf Course)要好得多。 周一至周四:9洞21美元,18洞28美元;周五至周日:9洞25美元,18洞35美元.

- 联合市场Angelika Pop-Up电影院 (Angelika Film Center), 550 Penn St NE, ☏ +1 571 512-3311, angelika.popup@readingrdi.com. 自1989年开业以来,位于纽约市SoHo区的Angelika Film Center已成为文化机构——美国最知名、票房最高的艺术影院之一;现在华盛顿特区也设有分店,提供独家的微型影院体验。咖啡厅和售品区提供啤酒、葡萄酒、无酒精饮料、爆米花、热狗和其他小吃。 电影票价8-11.50美元.

购物
[]
- The Daily Rider, 600 H St NE, ☏ +1 202 396-0704. 一家时尚的自行车店兼自行车维修店。
- Fatty's Tattoos & Piercings, 516 H St NE, ☏ +1 202 452-0999. 一家酷炫的纹身店。值得进去看看里面的艺术品!
- 联合市场, 1309 5th St NE (位于近东北区以北,高仕德大学以西). 开业于1931年。这是一个仓库式室内市场,拥有40家精品店和许多餐饮选择。如果您在该地区,绝对必去!
餐饮
[]经济型
[]- Pie Shop, 1339 H St NE, ☏ +1 202 398-7437. 周一至周四11AM-午夜,周五11AM-凌晨3:30,周六9AM-凌晨3:30,周日9AM-晚上10点. 一份美味的咸派(例如美味的牛排、蘑菇和格鲁耶尔奶酪派)就足够当一顿晚餐了,所以这绝对是H街上一个绝佳的平价美食选择(或者是在醉酒后光顾的地方)。甜点派中,强烈推荐尝试草莓大黄派!这家店是从巴尔的摩引进的,Dangerously Delicious 在这里生意兴隆,可能是华盛顿特区附近地区最好的派店。您也可以在市中心的餐车上找到切块的派。 按片计费:4.50-6美元,整个派:30-35美元.
- Sticky Rice, 1224 H St NE, ☏ +1 202 397-7655. 周日至周四11:30AM-凌晨2点,周五11:30AM-凌晨3点,周六5PM-凌晨3点. 白天是一家时尚的寿司餐厅,晚上则变成人声鼎沸的酒吧,这里最大的吸引力是寿司。寿司卷份量大、创意十足、造型别致——而且价格合理。如果您来这里喝几杯啤酒,一定要点一份“桶装”的炸薯条(tater tots)。周四晚上10:30有卡拉OK,周五和周六晚上有DJ舞会。 主菜:10-13美元.
中档
[]- Ethiopic, 401 H St NE, ☏ +1 202 675-2066. 周二至周四5PM-晚上10点,周五至周日中午12点-晚上10点. 在华盛顿特区一定要尝试埃塞俄比亚美食,这里是个不错的选择!如果您不介意生肉,可以试试生基特福(kitfo)——配上一点额外的辣红粉。 14-22美元.
- Granville Moore's, 1238 H St NE, ☏ +1 202 399-2546. 周日至周四5PM-晚上10点,周五周六5PM-晚上11点. 一家受欢迎的比利时风格餐吧,提供美味的海鲜、沙拉和三明治。提供超过50种啤酒。一定要尝尝比利时贻贝和薯条。 主菜:14-25美元;啤酒:6-12美元.
- Indigo, 243 K St NE, ☏ +1 202 544-4777. 一家很棒的印度餐厅,鼓励您在墙上涂鸦!
- Toki Underground, 1234 H St NE, 2nd floor, door marked only by a symbol just left of The Pug's entrance, ☏ +1 202 388-3086. 周一至周三、周日5PM-晚上10点,周四5PM-午夜,周五周六5PM-凌晨2点. 由烹饪忍者埃里克·布鲁纳-杨(Erik Bruner-Yang)经营的一家受欢迎的台湾风格拉面屋(提供带鸡蛋的面条)。一定要尝尝配牛奶的酪乳饼干(buttermilk cookies)或菜单上的五款特色鸡尾酒之一。 10-22美元.
饮品
[]
阿特拉斯区提供华盛顿特区最折衷、最独特、最另类的夜生活。这里不仅仅是一条充斥着嬉皮士在廉价酒吧里闲逛的街道——不同的场所、酒吧和休息室都有着非常鲜明的个性。由于许多场所都位于H街东北12街和14街之间,您可以在一个晚上轻松地串酒吧!大多数餐馆在夜晚也会变成酒吧。
- Henceforth, 1335 H St NE, ☏ +1 202 399-4722. 周日至周四5PM-凌晨2点,周五周六5PM-凌晨3点. 啤酒厂。 高尔夫:7美元;玛格丽塔:7美元;特色饮品:7-10美元;啤酒:4-6美元.

- Little Miss Whiskey's Golden Dollar, 1104 H St NE, ☏ +1 202 636-0050. 一家新奥尔良主题酒吧,提供超过50种瓶装啤酒。有鬼屋的感觉,并在电视上播放新奥尔良圣徒队(New Orleans Saints)的足球比赛。只收现金。 啤酒:5-8美元.
- The Pug, 1234 H St NE, ☏ +1 202 636-0050. 一家小型的拳击主题酒吧。“禁止愚蠢的人。禁止政治。禁止特价。”
咖啡馆
[]- Sidamo Coffee & Tea, 417 H St NE, ☏ +1 202 548-0081. 埃塞俄比亚咖啡和特色茶。免费WiFi。
住宿
[]经济型
[]在高仕德大学和国家植物园以北的US-50/New York Avenue NE沿线有几家经济型和中档酒店。这些酒店主要面向驾车进城的旅客。其中一些酒店提供免费班车前往联合车站,对于那些驾车来华盛顿特区但不愿在市内开车的人来说,是便宜的选择。然而,许多酒店靠近嘈杂的铁路线,而且相当陈旧,所以在预订前一定要查看在线评论。
此外,在联合车站东北方向不远处还有几家更高级、更昂贵的酒店。
经济型
[]- Red Carpet Inn Washington, D.C., 600 New York Ave NE (就在NoMa-高仕德大学地铁站附近), ☏ +1 202 546-9200. 这家酒店虽然陈旧,但价格便宜,而且步行即可到达NoMa-高仕德大学地铁站。 94美元.
- 高仕德大学凯洛格会议酒店, 800 Florida Ave NE (在Gallaudet University校园内), ☏ +1 202 651-6000, 传真: +1 202 651-6107. 拥有17,000平方英尺的会议空间,这家酒店主要接待会议。 起价95美元;通常通过预订引擎获得的最佳价格.

中档
[]- 华盛顿特区/国会山万怡酒店, 1325 2nd St NE (在NoMa-高仕德大学地铁站), ☏ +1 202 898-4000. 周末起价135美元;工作日起价229美元.

- Fairfield Inn & Suites Washington, DC/New York Avenue, 2305 New York Ave NE, ☏ +1 202 266-3000. 一家路边酒店。提供免费班车前往联合车站。 起价139美元.
- Hampton Inn Washington DC NoMa Union Station, 501 New York Avenue NE, ☏ +1 202 393-1001. 入住:4PM,退房:11AM. 提供免费班车前往NoMa-高仕德大学联合地铁站,免费WiFi,周一至周五提供免费热早餐。室内温水游泳池、按摩浴缸、24小时健身中心。
- 华盛顿特区/国会山希尔顿花园酒店, 1225 1st St NE, ☏ +1 202 408-4870. 周末起价143美元;工作日起价229美元.

- 华盛顿特区诺玛联合车站希尔顿惠庭套房酒店, 纽约大道东北501号, ☏ +1 202 393-8001. 入住:下午4点,退房:上午11点. 套房提供设备齐全的厨房,配有微波炉、洗碗机、冰箱、双头炉灶和餐具。每天早晨提供免费的丰盛热早餐,周一至周四提供免费的晚间社交活动。24小时现场便利店提供各种零食、冷藏食品和日用品。提供免费班车前往联合市场、联合车站和诺玛-加劳德特大学地铁站。

- 华盛顿特区/美国国会大厦凯悦嘉轩酒店, 纽约大道东北33号, ☏ +1 202 289-5599. 周末起价170美元;平日起价229美元.

连接
[]诺玛商业改进区在联合车站以北区域提供免费户外WiFi[死链]此外,大多数餐馆和咖啡馆都提供免费WiFi。
下一站
[]除了向南前往国会山的明显行程外,您还可以乘坐红线向北前往布鲁克兰,这里是被称为“小梵蒂冈”的地区,是天主教大学和令人惊叹的国家圣殿的所在地。
| 近东北区的路线 |
| 东区 ← 国会山 ← | S |
→ 布鲁克兰 → 惠顿 |
