布鲁克兰、佩特沃斯和塔科马是位于岩溪公园以东的三个相对宁静的社区。在非裔美国人获得平等权利和1968年骚乱之后，这些社区变得人口稀少，绝大多数为非裔美国人，并且远不如岩溪公园对面的西北部高地富裕。除了参观国家圣殿外，游客很少光顾这些社区。然而，除了国家圣殿之外，这里还有另一个值得前来参观的理由——更好地了解这座城市居民的生活。

布鲁克兰是一个历史悠久的社区，围绕着天主教大学。由于这里有许多重要的天主教机构，它有时被称为“小梵蒂冈”。天主教大学的存在吸引了许多其他天主教组织和机构来到该地区。该社区以杰希尔·布鲁克斯上校（Colonel Jehiel Brooks）的名字命名，他通过与安·玛格丽特·奎因（Ann Margaret Queen）结婚获得了该地区150英亩的土地，安·玛格丽特·奎因是马里兰州著名人士尼古拉斯·路易斯（路易斯）·奎因（Nicholas Louis (Lewis) Queen）的女儿。佩特沃斯位于哥伦比亚高地以北，名字来源于本杰明·奥格尔·泰勒（Benjamin Ogle Tayloe）占地205英亩的乡村庄园，该庄园覆盖了现在社区的大部分地区。这里是规模宏大的美军退伍军人疗养院、亚伯拉罕·林肯总统故居以及街对面美丽的岩溪公墓的所在地。塔科马被称为“东部的伯克利”，是华盛顿特区地区最自由派的社区，拥有许多奇特的商店和民族餐馆。

抵达

乘坐地铁

红线在塔科马站停靠，可前往塔科马公园；在布鲁克兰-CUA站停靠，可前往天主教大学和布鲁克兰的商业街；在弗特·托滕站停靠。绿线在乔治亚大道/佩特沃斯站停靠，可前往佩特沃斯社区；在弗特·托滕站停靠，可换乘红线。

乘巴士

Metrobus 在这些社区运营。有关在华盛顿特区乘坐公交车的更多信息，请参阅华盛顿特区#如何抵达。

乘汽车

游览这些区域不需要汽车，但汽车是最方便的选择。乔治亚大道是该市的主要干道之一。向东出城前往环城公路，US-1/罗德岛大道和US-50/纽约大道是最快的选择，尽管在高峰时段交通拥堵得令人难以忍受。

Uber、Lyft和Via也是便捷的选择。

看

国家圣殿

小梵蒂冈

• 1 圣母无染原罪国家圣殿, 400 Michigan Ave NE (地铁：布鲁克兰站), ☏ +1 202-526-8300, 传真: +1 202-526-8313. 4月-10月：每日7AM-7PM，11月-3月：每日7AM-6PM；参观：周一至周六9AM-3PM，周日1:30PM-3:30PM（参观在整点开始）. 这座宏伟而令人惊叹的圣殿不仅值得美国天主教徒朝圣；任何信仰的人都会对其规模之宏大（北美最大的礼拜场所）以及丰富的当代宗教艺术收藏感到敬畏。它完全采用传统方法建造，无缝融合了过去2000多年不同时期的建筑风格。 参观：免费. (2023年8月更新)

圣塞普尔克尔山的庭院

• 2 圣塞普尔克尔方济各会圣地修道院, 1400 Quincy St NE (地铁：布鲁克兰站), ☏ +1 202-526-6800. 庭院：每日10AM-5PM（地下墓穴参观需跟团），参观：周一至周六10AM、11AM、1PM-3PM，周日1PM-3PM（参观在整点开始）. 这座方济各会修道院拥有一座宏伟的意大利风格教堂和花园，周围环绕着一座玫瑰经柱廊，柱廊中有15间小教堂，上面写有200种语言的天使报喜。下层花园则更具特色——修道院的创始人于19世纪末创建了“美国圣地”，并委托建造了海外圣地的复制品，包括罗马地下墓穴、卢尔德的马萨比耶勒石窟、圣诞石窟以及其他各种复制品。这是一个散步、阅读和沉思的好地方。 免费，鼓励捐款.  
• 3 圣若望保禄二世国家圣殿, 3900 Harewood Rd NE (地铁：布鲁克兰站), ☏ +1 202-635-5400. 周一至周六10AM-5PM. 这座中心由骑士团兄弟会（Knights of Columbus）运营，于2014年被提升为国家圣殿，展示了关于教皇圣若望保禄二世的生活、遗产和教诲以及北美天主教传统的展览。每周有几天提供对一等圣骨的朝拜服务，这是一件教皇于1981年5月13日遇刺时穿着的沾血长袍。 建议捐款：$5.  

其他景点

• 4 林肯总统故居, 入口位于 Rock Creek Church Rd & Upshur St NW (在美军退伍军人疗养院内), ☏ +1 202-829-0436. 游客中心：周一至周六9:30AM-4:30PM，周日11:30AM-5:30PM；参观：周一至周六10AM-3PM，周日12PM-4PM（参观在整点开始）. 1862年至1864年，林肯总统和他的家人在此度过夏天，以逃离白宫附近恶劣的气候（物理和政治环境）。他在这里起草了《解放奴隶宣言》的第二稿。认识到林肯的政治才能与他选择住所的品味不相上下，后来的总统詹姆斯·布坎南（James Buchanan）、拉瑟福德·B·海斯（Rutherford B. Hayes）和切斯特·A·阿瑟（Chester A. Arthur）也都曾将此作为夏日住所。除了本身就很优美之外，故居如今还包含几个展览，以及一张林肯起草《解放奴隶宣言》的复制书桌。 $12，6-12岁儿童$5.  
• 5 岩溪公墓, Rock Creek Church Rd & Webster St NW, ☏ +1 202-726-2080. 黎明至黄昏，每日. 这不是国会公墓，也不是阿灵顿公墓。也就是说，没有人听说过这个地方或埋葬在那里的人。但这是一个风景优美的19世纪公墓，拥有数量可观、品质精良的高哥特式雕塑。华盛顿人称这里最著名的雕塑/墓碑为“悲伤”（Grief），但实际上，著名雕塑家圣高登（Saint-Gaudens）给了它一个不太吸引人的名字：《来世的奥秘与上帝的超越一切理解的和平》（The Mystery of the Hereafter and The Peace of God that Passeth Understanding）。墓园面积很大，所以如果你想寻找特定地点，最好从墓园办公室拿一张地图。“悲伤”位于E区。  

活动

岩溪公墓的雕塑

• 1 Dance Place, 3225 8th Street NE (在 Kearney St), ☏ +1 202-269-1600, deas@danceplace.org. 这是一个提供即兴舞蹈课程和偶尔舞蹈表演的华盛顿特区机构。  

购物

Petworth

• 1 Loyalty Bookstore, 827 Upshur St NW, ☏ +1 202-726-0380. 一家装饰精美的奇特书店，有作家见面会和伴唱活动。  

餐饮

布鲁克兰

在地铁站和天主教大学之间，有许多快餐餐厅，如Chipotle、Potbelly's、& Pizza和Chick-fil-a。

• 1 Brookland's Finest, 3126 12th St NE (在 Irving St & Jackson St 之间), ☏ +1 202-636-0050. 一家家庭友好的餐厅，拥有现代工业主题和漂亮的户外庭院。  

• 2 Busboys & Poets, 625 Monroe St NE, ☏ +1 202-636-7230. 一家以自由主义为主题的咖啡馆、书店和餐厅。  

• 3 Menomale Pizzeria, 2711 12th St NE (在 Evarts St & Franklin St 之间), ☏ +1 202-248-3946. 一家非常受欢迎的比萨、卡尔佐内和三明治店。  

• 4 San Antonio Grill, 3908 12th St NE, ☏ +1 202-832-8080. 周日至周四 11AM-11PM，周五周六 11AM-11PM. 一家不错的德克萨斯-墨西哥餐厅，靠近天主教大学，提供远超当地平均水平的墨西哥菜肴，还有一些萨尔瓦多和古巴菜（尝试古巴猪肉块）。玛格丽塔酒不仅美味，而且份量巨大，已迅速闻名。这里是墨西哥菜、萨尔瓦多菜和古巴菜的好去处。 $8-25.  

Petworth

• 5 El Torogoz / Mary Bar, 4231 9th St NW, ☏ +1 202-722-6966. 美味的中南美洲食物和饮品，还有卡拉OK之夜。  
• 6 The Hitching Post, 200 Upshur St NW, ☏ +1 202-726-1511. 周二至周六 10:30AM-10PM. 一家舒适、温馨、友好的老式灵魂美食餐厅，位于美军兵营旁，提供该都会区内最好吃的炸鸡，总是现点现炸。配菜的凉拌卷心菜、mac 'n cheese等也让当地人趋之若鹜。份量惊人；“半只鸡套餐”到底有多少块鸡肉并不清楚。总而言之，在观看足球比赛或进行良好交谈时，这里是享用一份慢炖美食的绝佳休闲场所。 $6-15.  
• Timber Pizza Company, 809 Upshur St NW, ☏ +1 202-853-9746. 当地一家木火披萨连锁店的创始店。经常人满为患。提供素食和无麸质选项。 

• Call Your Mother, 3301 Georgia Ave NW, ☏ +1 (202) 450-5307. 一家拥有狂热追随者的贝果店和犹太熟食店。队伍总是很长。这是目前已成为华盛顿特区连锁店的主要店址。 

塔科马

• 7 Donut Run, 6904 4th St NW (在 Butternut St NW 和 Cedar St NW 之间), ☏ +1 202-506-3264. 每日 7AM-2PM. 受欢迎的甜甜圈店。  

• 8 Peaches Kitchen， 6214 3rd St NW (介于 Rittenhouse St NW 和 Sheridan St NW 之间)， ☏ +1 202-722-5250。 周二至周日 11 AM - 7 PM，周一休息。 一家牙买加裔美国人餐厅，食物用心制作，绝不匆忙。  

饮品

林肯总统别墅

布鲁克兰

• 1 Brookland Pint， 716 Monroe St NE， ☏ +1 202-758-2757。 现代乡村风格的氛围和丰富的精酿啤酒菜单。  

• 2 Right Proper Brewing Company Brookland Production House + Tasting Room， 920 Girard St NE， ☏ +1 202-526-5904。 一个品酒室，您可以在那里品尝现场酿造的啤酒。不提供食物，但您可以自带。  

咖啡馆

• 3 Zeke's Coffee， 2300 Rhode Island Ave NE， ☏ +1 202-733-2646。 一家小巧安静的咖啡馆，工作人员友好。  

Petworth

• 4 Looking Glass Lounge， 3634 Georgia Ave NW， ☏ +1 202-722-7669。 一家拥有漂亮的彩色玻璃窗的酒吧。设有开放麦和问答之夜。  
• 5 Lyman's Tavern， 3720 14th St NW， ☏ +1 202-723-0502。 一家时尚酒吧，配有弹球机、点唱机和钢琴。  
• 6 Red Derby， 3718 14th St NW， ☏ +1 202-291-5000。 一家提供罐装啤酒的廉价酒吧，但通常很有趣。有漂亮的屋顶露台。  

塔科马

• 7 Takoma Station Tavern， 6914 4th St NW， ☏ +1 202-829-1999。 周一至周五 4 PM - 2 AM，周六 6 PM - 3 AM，周日 6 PM - 2 AM。 周三至周六晚有晚间爵士/R&B/gogo表演（这是观看gogo表演的最佳酒吧），周一晚是单口喜剧。音乐通常在晚上 11 点左右开始。  

住宿

连接

除了上面列出的咖啡馆，以下所有场所也提供免费互联网（图书馆还提供公共终端）。

• 1 Petworth Library， 4200 Kansas Ave NW， ☏ +1 202-243-1188， petworthlibrary@dc.gov。 周一、周二 10 AM - 6 PM，周三 10 AM - 8 PM，周四中午 - 8 PM，周五、周六 10 AM - 6 PM，周日 1 PM - 5 PM。  
• 2 Shepherd Park (Juanita E. Thornton) Library， 7420 Georgia Ave NW， ☏ +1 202-541-6100， shepherdparklibrary@dc.gov。 周一、周二 10 AM - 6 PM，周三 10 AM - 8 PM，周四中午 - 8 PM，周五、周六 10 AM - 6 PM，周日 1 PM - 5 PM。  

• 3 Takoma Park Library， 416 Cedar St NW， ☏ +1 202-576-7252， takomaparklibrary@dc.gov。 周一、周二 10 AM - 6 PM，周三 10 AM - 8 PM，周四中午 - 8 PM，周五、周六 10 AM - 6 PM，周日 1 PM - 5 PM。 (2021年11月更新)
• 4 Woodridge Library， 1801 Hamlin St NE， ☏ +1 202-541-6226， woodridgelibrary@dc.gov。 周一、周二 10 AM - 6 PM，周三 10 AM - 8 PM，周四中午 - 8 PM，周五、周六 10 AM - 6 PM，周日 1 PM - 5 PM。  

下一站

除了明显的南行前往市中心的行程外，您还可以前往哥伦比亚特区边境外的马里兰州，特别是北边的邻近的银泉市，可以通过红线地铁到达，那里有美国电影学院剧院和许多餐厅及酒吧。

穿过 Brookland-Petworth-Takoma 的路线

东区 ← 近东北区 ←	S  N	→ 银泉市 → 格伦蒙特
格林贝尔特 ← 海耶斯维尔 ←	N  S	→ 哥伦比亚高地 → 东区