杜邦环岛
杜邦环岛 (Dupont Circle) 是 华盛顿特区 一个历史悠久、富裕的社区。它以其美丽的维多利亚式住宅、便于步行以及拥有写字楼、公民机构、酒店、夜总会、酒吧、咖啡馆、艺术画廊和商店而闻名。
了解
[]皮埃尔·夏尔·朗芳 (Pierre Charles L'Enfant) 对华盛顿特区的原始规划包括多条宏伟的大道，这些大道相互辐射并交叉，形成公共广场和绿地。杜邦环岛就是其中一个环岛，位于康涅狄格大道 (Connecticut Ave)、新罕布什尔大道 (New Hampshire Ave) 和马萨诸塞大道 (Massachusetts Ave) 的交汇处。康涅狄格大道大致呈南北走向，从白宫出发；新罕布什尔大道呈对角线走向；马萨诸塞大道大致呈东西走向。
杜邦环岛地区在内战前基本处于未开发状态，直到内战结束后，随着返乡士兵和解放奴隶对住房的需求激增，特区的发展才得以加速。交通环岛的建设于 1871 年开始，最初名为“太平洋环岛”(Pacific Circle)。1884 年，该环岛以南北战争海军少将塞缪尔·弗朗西斯·杜邦 (Samuel Francis DuPont) 的名字重新命名，他是杜邦家族财富的部分继承人，并在此地立了一座他的铜像。这座铜像于 1921 年被替换成如今的巨大大理石喷泉。喷泉由丹尼尔·切斯特·法国 (Daniel Chester French) 和亨利·培根 (Henry Bacon) 设计，他们也是林肯纪念堂的设计者，喷泉中的生物象征着海洋、星辰和风。如今，这里已成为一个热门的聚会场所，有许多座位可供休息。
20 世纪初，该地区成为富有的华盛顿居民建造豪宅的热门地点，尤其是在马萨诸塞大道上。
20 世纪 40 年代末，作为城市交通有轨电车项目的一部分，在杜邦环岛下方修建了一条隧道。有轨电车服务于 1962 年结束，地下空间现已成为一个活动场所。除了有轨电车隧道外，还修建了另一条隧道，允许康涅狄格大道上的车辆交通从下方通过，有助于缓解环岛周围的交通拥堵。
尽管该社区在 1968 年的骚乱中遭受了严重破坏，但由于同性恋社区带来的时尚潮流，其恢复速度比邻近的肖 (Shaw) 和东区 (East End) 社区更快，给该地区带来了类似纽约市格林威治村 (Greenwich Village) 的波西米亚风格。在 20 世纪 80 年代和 90 年代，该地区开设了多家俱乐部、酒吧和商店，进一步推动了绅士化进程。
由于交通便利、地理位置优越以及历史建筑，该社区现已日益高档化，是年长专业人士和少数能够负担该市最高房价的富裕精英的住所。
抵达
[]乘坐地铁
[]杜邦环岛的地铁非常方便——位于环岛正下方的 杜邦环岛 站是 红线 的一站。车站的南北出口相距甚远，请务必预留时间，弄清楚哪个出口能带您前往目的地。
有关在华盛顿特区搭乘地铁的更多信息，请参阅 华盛顿特区#出行。
乘巴士
[]杜邦环岛有 Metrobus 巴士运营。有关在华盛顿特区搭乘巴士的更多信息，请参阅 华盛顿特区#出行。
乘汽车
[]除非您是经验丰富的特区司机，否则在杜邦环岛很容易迷路，更糟的是，可能会驶入糟糕的环岛。
康涅狄格大道是主要干道。马萨诸塞大道也很繁忙，但其交通模式过于复杂，实用价值不大。如果只是路过，请务必保持在左侧车道，以便穿过 环岛下方的 隧道，而不是绕行。环岛上的交通十分糟糕，无论是车流量、复杂程度还是人们的愤怒情绪。如果您不小心被困在环岛上行驶，并且不知道该怎么做，请保持在最外侧车道并尽快驶离，以免造成不便。P 街 (P St) 是前往 乔治敦 (Georgetown) 的最佳西行路线。
[]
[]路边停车位稀少，且在工作日白天限时 2 小时。有多个 停车场，日租价格在 15-20 美元之间。深夜时分，您可以在 M 街南侧、西区 (West End) 荒凉的商业区找到路边停车位。
看
[]
'"`UNIQ--maplink-00000001-QINU`"'
华盛顿特区/杜邦环岛地图
- 菲利普斯收藏馆 (The Phillips Collection), 1600 21st St NW, ☏ +1 202 387-2151. 周二至周六 10:00 - 17:00，周日 12:00 - 18:30. 菲利普斯收藏馆于 1921 年开馆，是美国第一个现代艺术博物馆。馆内收藏有近 2500 件美国和欧洲印象派及现代艺术家作品，以其无与伦比的艺术品和亲切的氛围享誉国际。菲利普斯收藏馆坐落于创始人邓肯·菲利普斯 (Duncan Phillips) 于 1897 年建造的乔治亚复兴式住宅中，被广泛认为是世界上最优秀的小型博物馆之一。 特展价格不同；常设展：周二至周五免费，周六周日成人 10 美元，老年人和学生 8 美元.
- 休里奇故居博物馆：酿酒师的城堡 (Heurich House Museum: The Brewmaster's Castle), 1307 New Hampshire Ave NW, ☏ +1 202 429-1894, 传真: +1 202 463-1307, info@heurichhouse.org. 自行参观 1 小时：周四至周六 11:00、13:00、14:30. 与史密森尼学会争夺特区城堡地位的有力竞争者是克里斯蒂安·休里奇 (Christian Heurich) 的维多利亚式豪宅，他从德国移民到美国，成为一位非常成功的房地产大亨和酿酒师。他还拥有“世界上最年长的酿酒师”的称号，直到 102 岁高龄去世前都一直从事酿酒工作。这是一座引人注目的维多利亚式建筑和设计典范，即使您无法参加导览，后面还有一个漂亮的维多利亚式花园，在春季至秋季的周一至周五 10:00 - 16:00 开放给公众参观。 免费，建议捐款 5 美元.
- 华盛顿伊斯兰中心 (Islamic Center of Washington DC), 2551 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 332-8343. 大使馆区的一座宏伟清真寺，装饰华丽，藏书丰富。
- O街公馆 (Mansion on O Street), 2020 O St NW, ☏ +1 202 496-2020. 仅限预约. 一家独特的豪华私人酒店与博物馆的混合体。拥有数百间客房，收藏有 20,000 本书籍，几十个秘密通道，约翰·列侬的吉他收藏，现代艺术品以及各种奇珍异品（几乎所有物品都可供出售），经常举办摇滚和 R&B 传奇人物的音乐会，以及提供命理学评估、宴会等。您好奇的心情可能会在这里得到充分满足，值得提前预约导览。它也是一家豪华的 B&B，如果您正在寻找该市*极其*古怪的住宿。 导览：5-50 美元/人，房间：350-850 美元.
- 巴勒斯坦人民博物馆 (Museum of the Palestinian People), 1900 18th St NW, ☏ +1 202 290-3684, info@mpp-dc.org. 周四至周六 12:00 - 18:00. 博物馆，介绍巴勒斯坦的历史和政治状况。
- 美国犹太军事史博物馆 (National Museum of American Jewish Military History), 1811 R Street NW, ☏ +1 202 265-6280, 传真: +1 202 462-3192, nmajmh@nmajmh.org. 周一至周五 9:00 - 17:00. 小型博物馆，展出美国犹太人在美国军队中的贡献。包括文物（如奖章）和一些视频。 免费.
- 西班牙台阶 (Spanish Steps), S St and 22nd St NW. 卡洛拉马 (Kalorama) 是一个安静、庄重的社区，位于环岛西北方向，隐藏着一些瑰宝。仿照 罗马 著名的西班牙台阶而建，这些台阶曾通往卡洛拉马大宅 (Kalorama Mansion)，社区的名字也由此而来。现在它们通往陡峭的山坡，尽头是一个小喷泉和不错的城市景观，在夏夜欣赏尤佳。
- 伍德罗·威尔逊故居 (Woodrow Wilson House), 2340 S St NW, ☏ +1 202 387-4062, 传真: +1 202 483-1466, sandrews@woodrowwilsonhouse.org. 周二至周日 10:00 - 16:00. 威尔逊总统在总统任期末期遭受灾难性挫折后，于 1921 年搬到这里安度晚年，并在去世前不久在此居住了三年多（他安葬在西北区的国家大教堂）。这座漂亮的乔治亚复兴风格的房屋保留着威尔逊夫妇离开时的样子，收藏有精美的时代家具和服装。 成人 10 美元，62 岁以上老年人 8 美元，学生 5 美元，7 岁以下儿童免费.
- L. 罗恩·哈伯德故居 (L. Ron Hubbard House), 1812 19th St NW, ☏ +1 202 234-7490. 10:00 - 18:00. 这是臭名昭著的科学神教创始人故居，维护得一尘不染。馆长是哈伯德方面世界顶尖的专家之一（也是一名执业的科学神教徒），他将带领您进行一次有趣的导览（可持续长达两小时），介绍哈伯德的传记以及对教会整体历史和信仰体系的“净化版”介绍。 免费.
- 劳改博物馆 (Laogai Museum), 1901 18th Street NW. 时间不定. 一个小型、非主流的博物馆，展示了中国的人权侵犯行为，特别是“改造与劳动”的中国监狱系统“劳改”。包括囚犯的文物以及带有解释和统计数据的展板。该博物馆由哈利·吴 (Harry Wu) 创立，他是一位著名的中国异议人士，曾被判处 19 年劳改监禁，但在博物馆资金管理不善后留下了充满争议的遗产。您可能需要大声敲门才能让馆长注意到您的到来。 免费.
大使馆区
[]如今许多大使馆所在的建筑，曾是达官显贵们的豪华居所。如果您有机会，不妨参加一次大使馆区的步行游览，了解这些精美建筑背后的故事。
- 安德森故居 (Anderson House) (辛辛那提学会总部和博物馆), 2118 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 785-2040. 参观：周二至周六下午 1-4 点. 占地 55,764 平方英尺的安德森别墅（Anderson House），可能更确切地说是城堡，建于 1902-1905 年，是拉兹·安德森（Larz Anderson）及其妻子故居。安德森去世后，这座别墅被作为礼物赠予辛辛那提学会（Society of the Cincinnati），这是一个致力于保存美国革命遗产的美国贵族组织，成立于 1783 年革命战争之后。这座别墅是该组织的总部，里面设有博物馆和图书馆，藏有与美国革命相关的资料。 免费.
- 埃弗里特故居 (土耳其大使官邸), 1606 23rd St NW. 由乔治·奥克利·托滕（George Oakley Totten, Jr.）设计，这座占地 40,000 平方英尺的房屋于 1914 年为实业家兼慈善家爱德华·H·埃弗里特（Edward H. Everett）建造。该房屋后来于 1932 年开始用作土耳其大使馆，并于 1999 年随着马萨诸塞大道上新大使馆建筑的建成而成为土耳其大使官邸。埃弗里特故居拥有新古典主义美术学院风格的石灰石外墙。
- 汤森德宅邸 (宇宙俱乐部), 2121 Massachusetts Ave NW. 几乎于 1899 年由女继承人玛丽·斯科特·汤森德（Mary Scott Townsend）完成重建，该房屋采用路易十六风格的法国新古典主义设计。汤森德女士在此居住直到 1931 年去世。二战前的一段时间，玛丽·斯科特·汤森德的的女婿、富兰克林·D·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）的助理国务卿萨姆纳·韦尔斯（Sumner Welles）曾居住在汤森德宅邸。宇宙俱乐部（Cosmos Club）是一家私人社交俱乐部，于 1950 年购买了这座房屋，并一直在此办公至今。
活动
[]杜邦圆环（Dupont Circle）有很多活动，尽管大多是面向成人的。邻里中心的实际 杜邦圆环，其中心有一个漂亮的公园，位于车流的环岛之中。这是当地人阅读、下棋和观察人群的喜爱场所。夏季周末有相对频繁的音乐表演。
喜剧俱乐部
[]- DC Improv, 1140 Connecticut Ave NW. 先到先得座位。
剧院
[]- 基根剧院, 1742 Church St NW, ☏ +1 202 265-3767. 小剧院，上演新剧和经典戏剧及音乐剧。
- Spooky Action Theater, 1810 16th St NW, ☏ +1 202 248-0301. 一个小型年轻剧团，在特别翻新的教堂地下室演出。剧团名称来源于爱因斯坦的一句引语；剧目不一定“恐怖”。
智库
[]杜邦圆环（Dupont Circle）拥有可能全美乃至全世界最密集的主要智库。它们在午餐时间（通常提供免费食物）和欢乐时光期间，经常举办免费的讲座和小组讨论。主题涵盖各种政策问题，有些非常专业或晦涩难懂，而有些则更具普遍性。
- 布鲁金斯学会, 1775 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 797-6000. 一个规模庞大、历史悠久的偏左翼智库，关注领域广泛。
- 美国企业研究所, 1789 Massachusetts Ave NW, ☏ +1 202 862-5800. 保守派智库，尤其在经济问题上。
- 卡内基国际和平基金会, 1779 Massachusetts Ave NW. 一个不偏不倚的外交政策智库。
- 战略与国际研究中心, 1616 Rhode Island Ave NW. 一家关注外交政策安全问题的建制派智库。
节日与活动
[]购物
[]
艺术画廊
[]杜邦圆环（Dupont Circle）的大多数画廊都参与 杜邦圆环首个周五 活动，这是一个在每月第一个星期五晚上 6 点至 8 点举行的开放日活动，社交氛围浓厚（提供鸡尾酒、音乐等）。
- IA&A at Hillyer (希利尔艺术空间), 9 Hillyer Ct NW (从佛罗里达大道（Florida Ave）走小巷进去), ☏ +1 202 338-0680. 周一 10点-下午5点，周二至周五 11点-晚上7点，周六 11点-下午4点. 这是城里一家比较时髦的画廊，经常有现场DJ。它的使命与国际、跨文化交流有着模糊的联系，并展出有国际知名艺术家和本地艺术家的作品。
书籍和音乐
[]杜邦圆环（Dupont Circle）的独立书店不多，但现有几家深受全市喜爱。
- Kramers, 1517 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 387-1462. 周日至周四 7:30 AM-1 AM；周五、周六 24 小时营业；早午餐（很受欢迎且拥挤）：周六、周日 8 AM-3 PM. 一家很棒的独立书店，也是一次真正华盛顿的体验。这是一家有些奇怪的书店，因为它拥有一个完整的餐厅和酒吧——也许可以拿起一本不如这本旅行指南好的旅行指南，然后坐下来享用菲力牛排？偶尔晚上有作家讲座，周末有现场音乐表演。 食物：10-20 美元.
- 中东图书与更多, 1902 18th St NW (T街与U街之间), ☏ +1 202 939-6050. 周一至周五 10 AM-6 PM；周六 11 AM-7 PM. 一家非营利性书店，销售与中东相关的书籍、陶器和食品，特别关注巴勒斯坦。
- Second Story Books and Antiques, 2000 P St NW, ☏ +1 202 659-8884. 每日 10 AM-10 PM. 这是附近唯一一家很棒的二手书店。藏书量大，由知识渊博的员工精心整理，并且有稀有和收藏书籍专区。它是你能遇到的最好的寻宝式书店之一。
其他
[]- 巧克力之家, 1904 18th St NW, ☏ +1 202 328-1506. 周二至周六中午-晚上8点；周日下午12点-5点. 这家店隐藏在较低的楼层，售卖各种巧克力，还有一个小型艺术画廊。
餐饮
[]
杜邦圆环（Dupont Circle）拥有丰富的餐饮选择，从法式、肯尼亚到韩式和泰式，但这里价格日益昂贵，已将城市中更新、更时髦、更具潮流的场所推向了东部，即亚当斯摩根（Adams Morgan）和 U 街（U Street）。如需更实惠且前沿的美食，请前往附近的 肖（Shaw）或 哥伦比亚高地（Columbia Heights）街区。
如果您在周日上午来访，请务必前往 20 街的 农贸市场，这是该市最大、最好的农贸市场之一。
经济型
[]- The Well Dressed Burrito, 1225 19th St NW, ☏ +1 202 293-0162. 周一至周五 11:30 AM-2:15 PM. 一个快乐的三明治/沙拉/薯条午餐地点，街边有户外座位。那些三明治很特别，值得一试。 三明治 7-8 美元.
- Tiki Taco, 2010 P St NW, ☏ +1 202 986-2121. 夏威夷风味的地下餐厅。
- Zorba's Cafe, 1612 20th St NW (Q St & R St 之间), ☏ +1 202 387-8555. 希腊菜，有户外座位。在前台点餐。 三明治 9 美元；主菜 13-15 美元.
中档
[]- Agora, 1527 17th St NW (Corcoran St & Q St 之间), ☏ +1 202 332-6767. 土耳其小吃。
- Al Tiramisu, 2014 P St NW, ☏ +1 202 467-4466. 周一至周五中午12点至下午2:30，下午5:30至晚上10:30；周六下午5:30至晚上10:30；周日下午5点至9:30. 这家小餐厅提供非常美味的意大利美食和不错的酒单。唯一的缺点是噪音水平，但餐厅仍然是一个不错的选择。晚餐需要预订。猜猜哪种甜点特别受欢迎。 25-50美元.
- Ala, 1320 19th St NW, ☏ +1 202 293-6301. 提供烤肉串和木火披萨等土耳其美食，餐厅时尚现代，并带有露台。
- Bistrot du Coin, 1738 Connecticut Ave NW (R St & S St 之间), ☏ +1 202 234-6969. 周日至周三上午11:30至晚上11点，周四至周六上午11:30至凌晨1点. 通常拥挤而嘈杂，但法式/比利时小酒馆的烹饪很棒，气氛也活泼愉快。他们制作的贻贝配炸薯条很棒。也可以试试鮟鱇鱼。 14-27美元.
- Boqueria Washington DC, 1837 M St NW, ☏ +1 202 558-9545. 一家非常时尚的西班牙小吃酒吧，在纽约市和香港设有分店，在华盛顿特区设有2家分店。周末的39美元无限量畅饮小吃早午餐（2.5小时）非常受欢迎。
- Dupont Italian Kitchen, 1637 17th St NW (Corcoran St & R St 之间), ☏ +1 202 328-3222. 基本款意大利菜。卡拉OK之夜。
- Firefly @ Hotel Madera, 1310 New Hampshire Ave NW (N St & O St 之间), ☏ +1 202 861-1310. 在围绕树木建造的餐厅里享用舒适食物。 主菜 18-31美元.
- Floriana, 1602 17th St NW (Q St & Corcoran St 之间), ☏ +1 202 667-5937. 提供千层面等意大利菜。白桌布。
- Hank's Oyster Bar, 1624 Q St NW, ☏ +1 202 462-4265. 周日至周二下午5:30至晚上10点，周三至周六下午5:30至晚上11点，周六周日上午11点至下午3点. 这家餐厅小而舒适，有一个受欢迎的牡蛎吧，还有炸蛤蜊、龙虾卷和其他海鲜。这里也是喝啤酒和马提尼的好地方。 12-25美元.
- Lauriol Plaza, 1835 18th St NW (Swann St & T St 之间), ☏ +1 202 387-0035. 一家巨大的墨西哥餐厅，有屋顶露台。
- Pizzeria Paradiso, 2003 P St NW, ☏ +1 202 223-1245. 周一至周四上午11:30至晚上11点，周五周六上午11:30至午夜，周日上午12点至晚上10点. 这家著名本地美食披萨店的两家分店之一。他们不接受预订，所以周六晚上的等待可能很残酷（在不拥挤的夜晚，露台座位很不错）。但不必担心，他们也做大量的外卖生意。另外值得注意的是，他们有大量的轮换精酿啤酒和一种桶装啤酒。华盛顿特区地区有4家分店。 14-22美元.
- Raku Asian Dining, 1900 Q St NW, ☏ +1 202 265-7258. 寿司很棒，有户外座位。华盛顿特区地区有3家分店。
- Regent Thai, 1910 18th St NW (T St & U St 之间), ☏ +1 202 232-1781. 午餐：周一至周五上午11:30至下午3点，周六中午12点至下午3点；晚餐：周日至周四下午5点至晚上10点，周五周六下午5点至晚上11点. 美国的泰国菜（尤其是在华盛顿特区）通常物美价廉，但仅此而已。但这是该市最好的泰国餐厅之一，提供不那么油腻、更正宗的菜肴，在一个吸引人的空间里（而且价格也不算太便宜）。奇怪的是，他们提供免费的苏打水——而不仅仅是免费续杯——如果您口渴，这里是个不错的选择。辣度可以根据要求调整，这里的辣度比其他地方都要高，所以多喝几杯额外的饮料会更有用。 15-30美元.
- St. Arnold's Mussel Bar, 1827 Jefferson Pl NW, ☏ +1 202 833-1321. 地下的洞穴般的环境中提供美味的比利时食物——包括贻贝和炸薯条。
奢侈
[]- Iron Gate, 1734 N St NW, ☏ +1 202 524-5202. 一家高档场所，提供意大利和希腊菜肴。酒水丰富，尤其专注于阿玛罗/开胃酒和威士忌。
- Komi, 1509 17th St NW (P St & Q St 之间), ☏ +1 202 332-9200. 周二至周四下午5:30至晚上9:30；周五周六下午5:30至晚上10点. 被严肃的美食家誉为全国最佳餐厅之一，这是一个适合特殊场合（或本身就是一个特殊场合）的地方，因为它既非常昂贵又令人难忘。地中海/新美式美食，专营海鲜。可提前一个月预订，但周末一开放就预订满了。平日预订更容易，最后一分钟的空位会在网站上公布。 12道菜晚餐品尝：150美元；搭配葡萄酒额外收费75美元.
- Obelisk, 2029 P St NW, ☏ +1 202 872-1180. 周二至周六下午6点至晚上10点. 非常、非常高档，也非常美味的托斯卡纳美食。Obelisk 的五道菜固定菜单每天更换，因此所有菜肴都保持新鲜和时令。据称这是该市最好的餐饮体验之一，也是最划算的之一。然而，空间很小，因此很难预订。请提前计划。 五道菜晚餐菜单：78美元，周五周六88美元；配酒额外收费53-58美元.
- The Palm, 1225 19th St NW (M St & N St 之间), ☏ +1 202 293-9091. 周一至周五上午11:45至下午3点，下午3点至晚上10点；周六下午5:30至晚上10点；周日下午5:30至晚上9:30. 这家全国连锁牛排馆的第二家分店，Palm 有理由声称是城里最好的牛排。除了追星和吃牛排，来这里的原因不多，但这应该足够了。 35-70美元.
- The Greenhouse @ The Jefferson Hotel, 1200 16th St NW (M Street NW), ☏ +1 202 448-2300. 周二至周六下午6点至晚上10点. 在传统的美式华丽室内享用经典的法式美食。食物可与该市最好的食物相媲美，服务也许更胜一筹，细节之处尽显完美，甚至在您离开时还会提供一张纸，上面列有您品尝过的葡萄酒。 固定套餐晚餐每人98-280美元.
- Sushi Taro, 1503 17th St NW, ☏ +1 202 462-8999. 午餐：周一至周五上午11:30至下午2点；晚餐：周一至周六下午5:30至晚上10点. 一家顶级的寿司餐厅。您会花很多钱，但如果您喜欢海鲜，这里会让您大开眼界。 午餐主菜 13-35美元；晚餐固定套餐选项每人90-245美元.
饮品
[]这里有适合各种人群的酒吧、俱乐部和休息室，但总的来说，它们都比较高档或俱乐部式——你很难找到很多普通酒吧，而且你穿运动鞋或短裤很可能无法进入俱乐部。主要的夜生活区域沿着杜邦圆环南北两侧的康涅狄格大道（Connecticut Ave），环岛西侧的 P 街（P St），以及 P 街和 T 街之间的 17 街。
这里有很多咖啡馆，价格便宜得多，包括许多星巴克分店。独立的咖啡店也很丰富，其中大部分在天气好的时候提供户外座位，供你观赏人来人往。
Bars
[]- Bier Baron Tavern, 1523 22nd St NW, ☏ +1 202 293-1885. 周一至周四上午11:30至凌晨2点，周五上午11:30至凌晨3点，周六下午6点至凌晨3点，周日下午6点至凌晨2点. 酒单上有300多种啤酒，包括约40种生啤。如果您想要特别推荐——他们可能会劝您放弃刚点的二流肯尼亚啤酒，转而选择更好的比利时啤酒。可以试试炸奥利奥。 啤酒 4-14美元.
- The Board Room, 1737 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 518-7666. 提供20种生啤，并提供复古棋盘游戏租赁，每次2美元！
- DOYLE, ☏ +1 202 797-0169. 周一至周四上午11:30至凌晨1:30，周五上午11:30至凌晨2:30，周六上午11点至凌晨2:30，周日上午11点至晚上11点. 杜邦酒店（Dupont Hotel）楼下的一家高档场所，透过整面窗户，您可以欣赏到杜邦圆环（Dupont Circle）最棒的人来人往的景象。这里的饮品很棒，欢乐时光特惠——5美元一杯招牌鸡尾酒——在这个地点来说非常划算。
- Fireplace, 2161 P St NW, ☏ +1 202 293-1293. 周一至周四下午1点至凌晨2点，周五周六下午1点至凌晨3点，周日下午1点至凌晨2点. 黑人男性同性恋酒吧，提供不错的烤炉烤披萨。天黑后总是人满为患——甚至挤到街上。楼上有个非常昏暗的舞池。
- Fox and Hounds, 1533 17th St NW, ☏ +1 202 232-6307. 周日至周四上午11点至凌晨2点，周五上午11点至凌晨3点，周六上午10点至凌晨3点. 这家酒吧有一个非常大的、友好的、低调的街边露台，是城里最好的观赏人群的地方。也是一个不错的名人（娱乐界）观赏地点。
- Gazuza Lounge, 1629 Connecticut Ave NW, ☏ +1 202 667-5500. 周日至周四下午5点至凌晨2点，周五周六下午5点至凌晨3点. 在杜邦圆环（Dupont Circle）找到一家可以让你听清自己说话的高档休息室并不容易，但这并非唯一的吸引力。优质的混合饮品在受欢迎程度上稍逊于水烟，老式《乐一通》动画在大型平板电视上播放，还有一个拥挤不堪、无法进入的街边露台。
- JR's Bar and Grill， 1519 17th St NW， ☏ +1 202 328-0090。 周日至周四 16:00-次日2:00，周五、周六 14:00-次日3:00。 同性恋者的聚集地！周末，甚至工作日的晚上，JR's 都挤满了注重着装的年轻同性恋男性，尽管没有着装要求，而且这里的顾客也不是势利眼的审判者。总的来说，友善的人们是来这里的理由——否则这里就是一个非常拥挤的酒吧。周一的音乐剧之夜非常受欢迎。
- Madhatter， 1319 Connecticut Ave NW， ☏ +1 202 833-1495。 爱丽丝梦游仙境主题。他们会用一个巨大的绿色帽子装满高达35美元的烈酒糖浆。有很大的舞池。
Clubs
[]Dupont Circle 是这座城市主要的夜生活区之一。
- Cafe Citron， 1343 Connecticut Ave NW， ☏ +1 202 530-8844。 周一至周四 11:30-次日2:00，周五、周六 16:00-次日3:00。 这是一个非常拥挤的拉丁萨尔萨/雷鬼音乐舞厅，是工作日派对的好去处。周末人太多了，不适合跳舞。一定要尝尝他们著名的莫吉托。不收门票，但有严格的着装要求（即不允许穿短裤）。
- Decades DC， 1219 Connecticut Ave NW， ☏ +1 202 853-3498， info@decadesdc.com。 一个三层楼的复古主题俱乐部，播放20世纪80年代和90年代的音乐。 门票：通常20美元。
- Larry's Lounge， 1840 18th St NW， ☏ +1 202 483-1483。 周一至周四 17:00-次日2:00，周五 17:00-次日3:00，周六 11:00-次日3:00。 华盛顿特区众多同性恋酒吧之一，之所以与众不同主要是因为这里的人们口味各异都能感到满意。一楼是一个相当放松的酒吧，你可以聊天，而楼上的俱乐部则热闹非凡，喧闹而适合跳舞。赤膊上阵的酒保也是一大看点。提供允许带狗的户外露台。
- Ozio Restaurant and Lounge， 1813 M St NW， ☏ +1 202 822-6000。 周一至周四 11:30-次日2:00，周五 11:30-次日3:00，周六 18:00-次日3:00。 一家自称为雪茄和马提尼酒吧，但有时更像是一家时髦、高档、四层楼的舞厅。周五和周六人潮拥挤，非常适合跳舞，而工作日则更适合去一楼酒吧享用雪茄和马提尼。雪茄菜单很长，令人印象深刻。
咖啡馆
[]- Java House， 1645 Q St NW， ☏ +1 202 387-6622。 周日至周四 7:00-22:30，周五、周六 7:00-23:00。 一家历史悠久的社区咖啡店，自己烘焙咖啡豆。最大的吸引力是充足的、带遮荫的户外座位，那里坐满了用笔记本电脑（免费WiFi和充足的户外插座！）查看邮件的人，同时享受着17街上良好的人们观察机会。
- Jolt 'N Bolt， 1918 18th St NW， ☏ +1 202 232-0077。 周一至周五 7:00-20:30，周六 7:00-21:00，周日 7:00-20:30。 另一家有户外座位和WiFi的社区咖啡店，这家店在建筑侧面有一个更私密的座位区。内部很吸引人，装饰着当地艺术品。
- Teaism， 2009 R St NW。 周一至周五 7:30-22:00，周六、周日 9:30-21:00；周六、周日早午餐 9:30-14:30。 一家提供亚洲风味美食的茶馆。菜单上有早餐、午餐和甜点。精选优质茶叶，尽管价格高于（高）品质。是吃午餐/早午餐的好地方。座位有限，所以如果看起来很忙，您可能想去别处看看（但楼上也有座位）。 2-9美元。
住宿
[]
Dupont Circle 是在华盛顿特区住宿的好地方，而且应该比现在更受欢迎。这里的价格比旅游区的 东区 或更高端的 西区 的大型连锁酒店更实惠，有几家迷人的独立选择，晚上回来是一个很好的区域，交通便利，而且距离主要的商业区只有几个街区。如果您住在西南端，您将紧邻 西区 的商业区，并且可以短距离步行到 乔治城，而东北侧则更靠近主要的餐饮和夜生活区。
经济型
[]- American Guest House， 2005 Columbia Road NW， ☏ +1 202 588-1180。 入住：15:00，退房：11:00。 一家精致的住宿加早餐旅馆。 100-219美元。
- Generator， 1900 Connecticut Ave NW， 免长途电话：+1 202 332-9300。 一家时尚的酒店和青年旅舍。提供两人间、男女混合宿舍和仅限女性的宿舍。 29-552美元，视季节和房型而定。
- Lyle Hotel， 1731 New Hampshire Ave NW， ☏ +1 202 964-6750 (hotel)， 免长途电话：+1-877-301-0019 (reservations)。 一座华丽的装饰艺术风格杰作。所有房间都配有咖啡机和设备齐全的厨房。 140-200美元。
- The Churchill Hotel， 1914 Connecticut Ave NW， ☏ +1 202 797-2000， reservations@thechurchillhotel.com。 这家酒店最初于1906年作为一家豪华公寓楼开业，高档而独特，但又不时髦或浮华。它是一个简单而可爱的地方，离圆圈足够远，可以算是在一个更安静的社区。床铺的舒适度评价很高，但房间很小。 125-285美元。
- The Tabard Inn， 1739 N St NW， ☏ +1 202 785-1277。 一家小巧、古老、迷人的旅馆，位于一条宁静的林荫街道上，距离白宫仅五个街区。有40间客房，每间客房的特色和设计都独一无二，旨在保留世纪之交的氛围，同时保持折衷的装饰。与这家酒店的历史渊源一致，据信是该市历史最悠久的持续运营的酒店，这里没有电视。房间包括免费的健身房通行证，可前往附近的华盛顿体育俱乐部。即使您不住在这里，Tabard 也是一个放松的夜晚鸡尾酒时光的好地方，周日晚上还有精彩的现场爵士乐表演。这家小酒店的餐厅与备受赞誉的它一样有吸引力，提供美味的新美式菜肴。一些便宜的房间是共用浴室。 113-218美元；餐厅：28-45美元。
中档
[]- Beacon Hotel and Corporate Quarters， 1615 Rhode Island Ave NW， ☏ +1 202 296-2100。 一家现代设计、国际化风格的酒店，提供高档套房。还提供灵感来自纽约的工作室套房和高档塔楼套房。要求入住较高楼层。从屋顶酒吧可以看到白宫和国家广场的壮丽景色。 150-260美元。
- Royal Sonesta Washington DC， 2121 P St NW， ☏ +1 202 448-1800。 一家时髦、潮流的酒店。允许携带宠物入住，设有室外游泳池。
- The Ven at Embassy Row Hotel， 2015 Massachusetts Ave NW， ☏ +1-855-893-1011。 一家万豪 Tribute Portfolio 酒店，设有屋顶游泳池。 190-300美元。
奢侈
[]- The Dupont Circle Hotel， 1500 New Hampshire Ave NW， ☏ +1 202 483-6000。 这家酒店的位置无与伦比，就在圆圈旁边。这家酒店拥有时尚、现代、现代的装饰，与其他同价位酒店相比，服务略显昂贵，但考虑到其地理位置，这是可以预期的。酒吧提供高品质的鸡尾酒，窗外就是圆圈的美景。 190-350美元。
- The Jefferson Hotel， 1200 16th St NW， ☏ +1 202 448-2300。 这家酒店坐落在一座宏伟的1923年新古典主义建筑中，是一家小型、超豪华酒店，客房配有管家，注重历史魅力，同时配备嵌入浴室镜子中的平板电视，以及微芯片提示客房服务人员何时需要清理餐盘。大部分装饰都献给了托马斯·杰斐逊，代表了他的生活和他感兴趣的事物。酒店内的水疗中心、阅览室、钢琴酒吧（及其鸡尾酒）（周日至周一 11:30-次日0:00，周二至周六 11:30-次日1:00）以及两家餐厅都同样美丽而出色。 350-800美元。
- 圣格雷戈里酒店, M街西北2033号, ☏ +1 202 530-3600. 除了大堂里那尊玛丽莲·梦露裙摆飞扬的雕像外，圣格雷戈里酒店并没有太多引人注目的特色，但它在优质服务和贴心细节方面不愧于豪华酒店的称号。其客户群体也一直很显赫，曾接待过艺术、娱乐和政治界的要人。您还可以在大堂的餐厅 Tredici Enoteca 享用美食。 $100-450.
连接
[]互联网
[]杜邦圆环（Dupont Circle）几乎所有的咖啡馆和餐厅都提供免费WiFi。
下一站
[]- 亚当斯摩根（Adams Morgan） - 沿18街向北，这个街区以酒吧和夜生活而闻名
- 乔治城（Georgetown） - 沿M街向西至Q街
- 肖（Shaw） - 沿U街向东
- 西北高地（Upper Northwest） - 位于杜邦圆环以北，包括免费的国家动物园
| 通过杜邦圆环的路线 |
| 盖瑟斯堡（Gaithersburg） ← 西北高地（Upper Northwest） ← | N  S |
→ 西区（West End） → 东区（East End） |