
位于巴尔的摩的内港是这座城市的心脏,也是其工业和海洋遗产的象征。在 20 世纪 50 年代,该地区成为工业荒地,建筑最终被公园绿地取代,用于公共用途和活动。在随后的几十年里,对该地区的持续投资振兴了港口。如今,这里汇聚了巴尔的摩大部分的旅游景点,当然也吸引了众多游客。
了解
[]内港相对较浅的水域长期以来不如市南部的巴尔的摩深水港重要。由于无法容纳大型货船,该港口只能接收少量散货和客运,但即使在这两类业务上,内港也落后于更加繁忙的菲尔斯角 (Fell's Point) 的码头。因此,尽管内港地理位置优越,却始终发展滞后,而且相当破旧。
20 世纪 60 年代,尤其是在 1968 年马丁·路德·金遇刺后发生的骚乱摧毁了这座城市之后,内港随着城市其他地区一起衰落,海滨充斥着废弃的仓库、破败的工业建筑和偶尔用于节日的开阔草坪。
1980 年,时任市长 D'Alesandro Jr. 提出了一项旨在振兴内港的昂贵计划,当时被认为是不切实际的幻想,首先是建造了滨水区的 Harborplace,这是一个大型、吸引人的室内购物中心,里面有商店和自助餐厅。不久之后,市政府建成了国家水族馆和马里兰科学中心,结果该计划取得了巨大的成功,内港从此开始蓬勃发展,一发不可收拾。
如今,内港是城市的中心,是马里兰州排名第一的旅游目的地,也是该市最大的经济增长点。港口及船只的景色,远眺南部的老多米诺糖厂 (Domino Sugar Factory),北望包括马里兰世界贸易中心 (Maryland World Trade Center) 在内的摩天大楼,构成了这座城市的标志。餐厅和大型酒店沿海而建,游客们穿梭于街道、海滨长廊和码头。然而,当地人对内港的喜爱程度不高,所以你最好能到菲尔斯角 (Fell's Point) 和市中心 (Midtown) 等其他街区走走,以便更好地感受当地文化!
内港是构成“魅力无穷大道”(Charm'tastic Mile) 的三个市中心区域之一,这条 1.3 英里长的走廊串联起市中心西部、内港和港口东区,拥有商店、酒吧、餐厅和博物馆。巴尔的摩在 1975 年被时任市长 William Donald Shaefer 昵称为“魅力之城”(Charm City)。“魅力无穷大道”于 2016 年在城市推出。
抵达
[]
乘汽车
[]从市外前往内港地区最直接的路线是走 I-95 高速公路。从 53 号出口出来,就是 Howard St。停车可能会很麻烦或昂贵,而且只能选择停车场。如果你想在路边停车,可以尝试东边的菲尔斯角 (Fells Point),然后步行约 15-20 分钟即可到达水族馆。
乘轻轨
[]前往轻轨线路在 Camden Yards 站停靠,向北经过市中心 (Downtown) 和 Lexington Market,然后到达宾州车站 (Penn Station);向南则开往格伦伯尼 (BWI) 机场。
搭乘循环巴士 (By Circulator bus)
[]循环巴士有两条相关线路。橙线[失效链接] 沿着 Pratt St 向东行驶,几乎到达菲尔斯角 (Fells Point) 的边缘,在小意大利 (Little Italy) 短暂停留,然后沿 Lombard St 向西返回,前往马里兰大学巴尔的摩分校 (University of Maryland, Baltimore)。 紫线[失效链接] 沿 Light St 向南行驶至联邦山 (Federal Hill),沿 Calvert St 向北行驶,穿过市中心 (Midtown),到达 Charles St。
乘坐水上出租车
[]巴尔的摩水上出租车 (Baltimore Water Taxi),电话 +1 410-563-3901,停靠在 Rusty Scupper、科学中心、Harbor Place、水族馆、5 号码头和港口东区,并可连接到巴尔的摩南区 (South Baltimore) 的热门旅游景点,如麦克亨利堡 (Fort McHenry),以及东部的菲尔斯角 (Fells Point) 和坎顿 (Canton) 的码头。日票:成人 20 美元,12 岁以下儿童 11 美元。仅限 5 月至 12 月。
乘巴士
[]游客通常不怎么使用公交系统,但如果你想冒险一试,这里有一些有用的线路。
如果您在港口的 Pratt St 乘坐#11 路公交,它将带您向东前往菲尔斯角 (Fells Point) 的中心,然后前往坎顿 (Canton)。如果您从 Lombard St(港口以北一个街区)乘坐,它将带您沿 Charles St 向北行驶,穿过市中心 (Midtown) 的中心,然后到达约翰霍普金斯大学主校区。北行线路从市中心经 Cathedral Ave 返回内港。 #1 路公交沿 Light St 向南行驶,穿过联邦山 (Federal Hill),然后经 Fort Ave 开往麦克亨利堡 (Fort McHenry)。
看
[]内港充斥着各种景点,是马里兰州排名第一的观光目的地。毫无疑问,最受欢迎的是国家水族馆 (National Aquarium),几乎是必去之处,而船只和海事博物馆 (Maritime Museum) 则紧随其后。马里兰科学中心 (Maryland Science Center) 是带孩子度过半天时光的好地方,而美国视觉艺术博物馆 (American Visionary Art Museum) 是任何对艺术有丝毫兴趣的人都能找到有趣之处的独特画廊。
- 美国视觉艺术博物馆 (American Visionary Art Museum), 800 Key Highway, ☏ +1 410-244-1900. 周三至周日 10:00-17:00. 收藏了非职业艺术家创作的最具风格和最有趣的当代艺术品,许多作品都充满了美感,有些则带有偏执、纯粹强迫症的痕迹! 成人 15.95 美元,对老年人、儿童和团体有折扣.

- 历史总统街站 (Historic President Street Station), 601 President St (Fleet街交叉口,6 号码头音乐厅以东), ☏ +1 410-385-5188. 每日 10:00-16:00. 这是巴尔的摩第一个火车站现存的候车室。站台和火车棚已不复存在,但该建筑多次险些被拆除,自 1997 年以来一直由志愿者作为博物馆运营。前身为巴尔的摩内战博物馆 (Baltimore Civil War Museum),现仍包含一些关于该站在美国内战期间作用的展览。由“总统街站之友”(Friends of the President Street Station) 运营,并正在考虑被纳入国家公园系统。 3 美元/成人,2 美元/学生,12 岁以下儿童免费.

- 巴尔的摩历史船只 (Historic Ships in Baltimore) (内港 1、3、5 号码头), ☏ +1 410-396-3453. 每日 10:00-17:00,季节性营业时间可能有所不同. 内港的码头上汇集了四艘来自巴尔的摩航海历史的不同历史船只,它们已被退役并改建成博物馆,您可以自行参观。门票价格从 8-16 美元不等,取决于您想参观多少艘船(一艘、两艘或四艘),对老年人和儿童有折扣。灯塔免费入场。
- 美国海军“星座号”巡洋舰 (USS Constellation) (1 号码头), ☏ +1 410-539-1797. 美国海军建造的最后一艘全帆动力战舰,也是唯一一艘仍在服役的内战时期船只。请留意当天的船只时刻表;内战重演者可能会现场演示如何发射加农炮!

- “托斯克”号潜艇 (USS Torsk) (3 号码头). 一艘二战时期的潜艇。

- “切萨皮克”号灯船 (Lightship Chesapeake) (3 号码头). 一艘鲜红色的浮动式移动灯塔;它在第二次世界大战期间被改装用于战斗任务,然后又恢复了灯塔的功能。

- “塔尼”号海岸警卫队巡逻舰 (USCGC Taney) (5 号码头). 一艘参加过珍珠港事件的海岸警卫队巡逻舰。

- 七英尺诺尔灯塔 (Seven Foot Knoll Lighthouse) (5 号码头). 切萨皮克湾现存最古老的螺旋桩灯塔。

- 美国海军“星座号”巡洋舰 (USS Constellation) (1 号码头), ☏ +1 410-539-1797. 美国海军建造的最后一艘全帆动力战舰,也是唯一一艘仍在服役的内战时期船只。请留意当天的船只时刻表;内战重演者可能会现场演示如何发射加农炮!
- 马里兰科学中心 (Maryland Science Center), 601 Light St (内港海滨长廊南端), ☏ +1 410-685-5225. 周二至周五 10:00-16:00,周六周日 10:00-17:00. 适合全家出游,充满适合各年龄段儿童的动手互动科学展览。 成人通票 26.95 美元,对老年人、儿童和军人有折扣.

- 国家水族馆 (National Aquarium), 501 E Pratt St, ☏ +1 410-576-3800. 周一至周四 9:00-17:00,周五周六 9:00-20:00,周日 9:00-18:00,季节性营业时间可能有所不同. 巴尔的摩水族馆是全国顶尖的水族馆之一,以其热带雨林展区、海洋哺乳动物保护工作和大型鲨鱼池而闻名。物有所值,吸引着海洋科学家和普通民众。由于其受欢迎程度,预计购买门票需要排长队,入场还需等待数小时,尤其是在周末或假期;为避免此情况,请提前计划并尽早在线购票。 通票 49.95 美元,对老年人和儿童有折扣。周五晚上 5 点后半价。.

- 世界之巅 (Top of the World), 401 E Pratt St, ☏ +1 410-837-VIEW (8439). 夏季营业时间:周一至周四 10:00-18:00,周五周六 10:00-19:00,周日 11:00-18:00;非夏季营业时间:周三至周日 10:00-18:00;最后入场时间为闭馆前半小时. 位于 31 层高的“世界贸易中心”的 27 层观景台,该中心由贝聿铭设计,是世界上最高的五边形建筑,直接建在海滨。这里可以欣赏到市中心、内港和海湾以及周边所有街区的绝佳景色。 门票 8 美元,对老年人、儿童和军人有折扣.

- 巴尔的摩内港溜冰场, 201 East Pratt St (位于内港圆形剧场顶部(海港城展馆之间)), ☏ +1 443-743-3308. 周一至周四 15:00-20:00,周五 15:00-23:00,周六 11:00-23:00,周日 11:00-20:00. 内港的溜冰场在节假日期间开放,从十一月中下旬到一月初/中旬(请查看网站获取确切的开放时间和日期)。 成人 9美元;儿童、军人、老人 7美元;溜冰鞋租赁 4美元.

- 巴尔的摩圣诞村, 501 Light St. 德国风格的圣诞市场,摊位提供食物、节日礼物、啤酒花园,还有圣诞老人可以合影。从感恩节到平安夜开放。平日免费入场(周末大部分日子收费——请查看网站了解确切的营业时间和价格)。

活动
[]- 巴尔的摩遗产步行, ☏ +1 443-514-5900. 从市内的游客中心出发,提供三种风格的三英里徒步游览,涵盖市中心、历史悠久的琼斯敦、小意大利和费尔斯角。免费的导览游,每年 5月1日至11月2日,上午10点出发。
- 海盗出没(Urban Pirates), S Ann St, ☏ +1 410-327-8378, mail@urbanpirates.com. 在内港的一艘海盗船上进行一次惊心动魄的冒险!正如你所料,这对于年幼的孩子来说非常受欢迎。

- 发现港儿童博物馆, 35 Market Pl, ☏ +1 410-727-8120, info@portdiscovery.org. 周一至周六 10:00-17:00,周日 12:00-17:00.

活动
[]- 巴尔的摩图书节. 为期三天的图书节,有超过100家参展商/书商、作家签售、烹饪演示以及其他活动,于九月下旬在巴尔的摩市中心的内港举办(以前在马永山举行),以庆祝阅读。2023年取消,预计2024年9月下旬回归。 免费入场.
- 巴尔的摩漫画大会, Baltimore Convention Center. 每年秋季周末. 虽然不如圣地亚哥举办的漫画大会规模大,但这个漫画书展自2000年成立以来一直不断壮大。它还举办哈维奖颁奖典礼,表彰由同行评选的最佳漫画界专业人士。
- Light City Baltimore. 年度灯光艺术装置和免费音乐会节,于三月下旬/四月初举行。免费入场。请查看网站了解确切日期。2023年取消。
- Maryland Deathfest. 对于喜欢摇滚乐的人来说,这个年度金属音乐节于五月底举行。音乐会在Rams Head Live! 和Baltimore Soundstage举行。
音乐
[]- Rams Head Live!, 20 Market Pl (位于 Power Plant Live!), ☏ +1 410-244-1131. 摇滚乐队、喜剧演员等众多演出的音乐场馆。

电影
[]- 海港东影院, 645 S President St. 这个以前的 Landmark 影院(并且很可能仍然是)是一个不错的电影院,配有舒适的皮质座椅、美酒佳肴,并且没有手机信号。影院已易手,目前因翻修而关闭。

购物
[]Harborplace 提供大量购物场所,就在主要酒店旁边,但在商场之外,这里没有太多购物的地方。如果您对更多本地购物感兴趣——精品店、当地特色等——那么东边的费尔斯角的许多商店是不错的选择。
- 海港城, 200 E Pratt St, ☏ +1 410-323-1000. 分为两栋楼。第三栋,位于普拉特街另一侧的画廊,已关闭。这是一个荒凉的购物中心,正在易手。这里有一家龙虾卷店、一家爱尔兰酒吧、一家芝士蛋糕工厂、一家 Uno 披萨店,以及其他很少的店铺。一家商店主要销售在巴尔的摩制造或流行的产品。

餐饮
[]
您会在内港找到许多连锁餐厅,从 Potbelly 或 Chipotle 等平价餐厅到更贵的 McCormick & Schmick's 或 Capital Grille;美国和加拿大的游客大多会知道会是什么样的。别去海港北边的 Power Plant Live! 吃饭,因为食物质量来说价格太高了。大多数真正好的选择都在水族馆东边的,正在蓬勃发展的、非常时髦的“海港东区”。更北边的市中心区,在莱克星顿市场(Lexington Market)你会发现更多当地美食,以及一家很棒的当地牛排馆。去东边的费尔斯角和小意大利区,无疑是晚餐的最佳选择,如果您对这里的选择不满意。
经济型
[]- Shirley小姐咖啡馆, 750 E Pratt St, ☏ +1 410-528-5373. 周一至周五 7:00-15:00,周六、周日 7:00-15:30. 一个阳光明媚的小餐馆式餐馆,您可以在这里享用丰盛的南方/中大西洋风味的早餐和午餐。菜单很长,所以每个人都能找到喜欢的东西。 5-20美元.

- Rosina Gourmet, 300 E Lombard St (办公楼内), ☏ +1 410-244-1885. 周一至周五 7:30-15:30. 这家三明治店位于镇上最旅游化的区域,完全是本地化的——面向在该地区工作的人,提供非常高质量的食材和低廉的价格。绝佳的便宜、快速的早餐或午餐选择。 8-12美元.

中档
[]- 小哈瓦那, 1325 Key Hwy, ☏ +1 410-837-9903. 周一至周四 16:00-次日2:00,周五、周六 11:30-次日2:00,周日 11:00-次日2:00. 这是内港享用巴尔的摩传统无限量畅饮含羞草和血腥玛丽的周日早午餐(17美元)的好地方。新古巴风味的晚餐菜单(这是新的——旧的、更无聊的菜单已经消失了)也很有趣,尽管可能会有点时好时坏,但这始终是一个用餐的好地方,拥有绝佳的氛围和内港景色。 11-28美元.

奢侈
[]- 查尔斯顿餐厅, 1000 Lancaster St, ☏ +1 410-332-7373. 周一至周六 17:00-22:00. 一家优雅的查尔斯顿风格餐厅,提供以海鲜为主的南方精致美食。着装要求正式,服务一丝不苟。固定菜单从三道菜到八道菜不等。 30-60美元.

- Chiu's 寿司, 608 S Exeter St, ☏ +1 410-752-9666. 周一至周四 11:00-15:00, 16:30-22:00; 周五 11:00-15:00, 16:30-23:00; 周六 12:00-23:00; 周日 15:00-22:00. 这家寿司店拥有时尚的氛围,在旅游区附近提供高质量的寿司和创意寿司卷。想要一点当地风味,可以尝试蟹肉、龙虾和虾卷,里面有辛辣的马里兰州 Old Bay 调味料! 20-40美元.

- Fogo de Chao, 600 E Pratt St, ☏ +1 410-528-9292. 周一至周五 11:30-14:00, 17:00-22:00, 周五 17:00-22:30, 周六 16:30-22:30, 周日 15:30-21:00. 这家全国连锁的巴西烤肉餐厅在巴尔的摩设有分店,规模宏大,提供大量高质量的巴西烤肉。其特色是全包式固定价格晚餐,您可以在桌上举旗示意服务员送上更多肉,当您想安静用餐时则放下旗子。Fogo 深知并非团体中的每个人都喜欢肉食,因此还提供价格更优惠的沙拉吧。 午餐:31.50美元(仅沙拉吧:19.50美元),晚餐:48.50美元(仅沙拉吧:24.50美元).

- Rusty Scupper, 401 Key Hwy, ☏ +1 410-727-3678. 周一至周四 11:30-22:00,周五 11:30-23:00,周六 15:00-23:00,周日 11:00-22:00(周日早午餐至14:00). 这家海鲜餐厅无疑是巴尔的摩最知名的餐饮场所之一,游客众多,以其海鲜闻名,但更重要的是以其壮丽的巴尔的摩天际线景色——从这个角度看景色确实是最好的。海鲜很不错,但不及巴尔的摩其他顶级海鲜餐厅的水平,无论是高档餐厅还是路边摊。服务也是一个缺点,有时相当糟糕。但这并不意味着你不应该来这里——海鲜确实是你能在内港找到的最好的之一,而且,景色绝对是全市顶级的。而且没有人会否认周日的早午餐是一段愉快的时光。 28-50美元.

- Watertable (在文艺复兴酒店内), ☏ +1 410-685-8439。 每日 6:30AM-11AM,11:30AM-2PM,6PM-10PM。 服务和食物都很棒,可以说是巴尔的摩市中心最好的,但来这里的明确理由是这里享有内港(Inner Harbor)的壮丽景色。午餐自助餐有很棒的便宜选择! $22-40。

饮品
[]内港(Inner Harbor)是巴尔的摩夜生活最糟糕的地方,除了东部和西部巴尔的摩荒凉危险的街区。这里很安全,并且靠近大酒店,但夜生活几乎完全是为了旅游而制造的,因此价格过高,服务差,也无法让你真正了解当地夜生活是什么样的。尽管如此,还是有一些不错的选择,虽然是旅游陷阱,但如果你知道会遇到什么,并且不介意它有点旅游化,Power Plant Live 仍然可以玩得很开心。唯一真正吸引全市各地本地人的地方是上面列出的海港东区(Harbor East)的葡萄酒吧 Vino Rosina。
如果这里的夜生活不合你意,很容易就可以融入当地并离开海港。往东是 费尔斯角(Fells Point),那里可以说是这座城市的派对中心,遍布酒吧,当地人在这里享受欢乐时光。从内港的西端出发,步行很短的距离即可到达 联邦山(Federal Hill),那里也有另一大片酒吧聚集区。
- James Joyce 爱尔兰酒吧, 616 President St, ☏ +1 410-727-5107。 每日 11AM-2AM。 一家相当典型的大型爱尔兰酒吧,但装修很不错,就在内港旁边。啤酒酒单很普通,但爱尔兰美食出乎意料地好。经常有现场音乐表演。

Power Plant Live
[]- Power Plant Live, 34 Market Pl, ☏ +1 410-427-5483。 一系列的酒吧、俱乐部、音乐场所和餐馆(其中最著名的是 Ruth's Chris Steakhouse),是为了让内港的旅游机器运转起来!因此,它不能代表巴尔的摩的文化,有点俗气(小心郊区的单身派对),而且服务相当糟糕,但如果你心态正确,仍然可以玩得很开心。他们有一个*宽敞的*独立户外广场,你可以在那里摆脱美国关于限制酒类携带的通常规定,尽情畅饮。夏季,户外 Power Plant 舞台会举办无休止的现场音乐表演。

请注意这里的着装要求——由于担心巴尔的摩的危险一面蔓延到旅游区,工作人员严格执行禁止穿着宽松衣物的规定,即使是运动服装也可能在这里遇到麻烦。女性可以穿任何她们想穿的衣服。男性,请穿着偏向预科生/经典风格的衣服。
- Angel's Rock Bar, 10 Market Pl, ☏ +1 410-528-1999。 周四-周六 9PM-2:30AM。 不要指望歌单会有点俗气,但这家摇滚俱乐部仍然是这个综合体中更好的选择之一。顾客有点偏向男性(因为他们厌倦了其他俱乐部的house音乐)。$5-10,女士免费。

- Baltimore Comedy Factory, 6 Market Pl, ☏ +1 410-547-7798。 演出从晚上7点到晚上10:15之间开始。 喜剧工厂超越了其塑料周边的环境——它有30年的历史(在以前的地点),是这座城市主要且唯一的喜剧场所。大牌明星很常见。 $17-22,通常需要最低消费两杯饮品。

- Ram's Head Live, 20 Market Pl, ☏ +1 410-244-8854。 周一-周六 10AM-10:30PM,周日 提前2小时至10:30PM。 一个两层室内音乐场馆,这是一个干净、便利的现场音乐观看场所。

住宿
[]内港(Inner Harbor)的房价理所当然地偏高,而且酒店里较便宜的房间缺乏海港景观。价格还会根据季节和房间可用性而*有很大*差异。如果你觉得价格过高,可以考虑在 费尔斯角(Fells Point) 或在轻轨沿线(light rail)的 米德敦(Midtown) 寻找住宿。虽然 市中心(Downtown) 的酒店很近,但请记住,该区域晚上步行回去不太安全,而且对家庭来说明显不太友好。
中档
[]- Courtyard Inner Harbor, 1000 Aliceanna St, ☏ +1 443 923-4000。 距离海滨仅一个街区,位于国家水族馆、费尔斯角和意大利小镇之间。 $130-230。

- Hilton Garden Inn, 625 S President St, ☏ +1 410-234-0065, fax: +1 410-234-0299。 就在 Courtyard 酒店旁边。它位于该区域的最东端,但对于 Courtyard 酒店列出的相同景点来说非常方便。 $150-260。

- Homewood Suites Inn, 625 S President St, ☏ +1 410-234-0999。 允许携带宠物,全套房酒店,地址与希尔顿酒店相同。 $170-260。

- Hyatt Regency, 300 Light St, ☏ +1 410-528-1234, fax: +1 410-685-3362。 在宏伟的凯悦酒店(Hyatt)可以找到一些很棒的优惠,特别是如果你提前很久预订,如果你放弃海港景观就更是如此。 $130-200。

- Pier 5 Hotel, 711 Eastern Ave, ☏ +1 410-539-2000。 Pier 5 Hotel 酒店拥有绝佳的码头位置,享有令人印象深刻的海港景色(如果朝西/西南方向),装饰现代化。酒店内设有 Ruth's Chris Steakhouse。 $170-280。

- Sheraton Inner Harbor, 300 S Charles St, ☏ +1 410-685-3362。 与会议中心相连,距离内港以西两个街区,距离 Camden Yards 以东。 $130-180。

奢侈
[]- Marriott Waterfront, 700 Aliceanna St, ☏ +1 410-385-3000。 拥有巴尔的摩最大的会议室,位于海港东区(Harbor East)。 $260-310。

- Renaissance Harborplace, 202 East Pratt St, ☏ +1 410-547-1200, fax: +1 410-539-5780。 巴尔的摩最大、最豪华的大酒店之一,而且在巴尔的摩的地理位置几乎是市中心。

- Royal Sonesta Harbor Court Baltimore, 550 Light St, ☏ +1 410-234-0550。 办理入住: 下午4点,退房: 上午11点。

连接
[]下一站
[]- 麦克亨利堡(Fort McHenry),位于 南巴尔的摩(South Baltimore),是这座城市在内港外最重要的景点,不容错过。最佳出行方式是乘坐出租车(陆路或水路),或者对于更勇敢的人,可以乘坐 1路公交车。
- 意大利小镇(Little Italy)和 费尔斯角(Fells Point) 就在内港的东边,没有不参观一下在历史悠久的港口散步,并在一家很棒的马里兰海鲜餐厅或意大利餐厅享用晚餐,就不算真正来过巴尔的摩。
- 列克星敦市场(Lexington Market)位于内港北边 市中心(Downtown),是深入体验城市真实文化最有效的方式。不要听信那些说市场不安全的人(这简直是胡说),开始浏览食品摊位,一定要尝尝令人惊叹的蟹饼或灵魂食物。
- 查尔斯街(Charles Street)和 弗农山(Mount Vernon)位于市中心的北部,在 米德敦(Midtown),这是一个经常被游客忽视的区域,但非常值得至少花半天时间参观华盛顿纪念碑、优秀的沃尔特斯艺术博物馆,观看歌剧表演,并在一个很酷的城市区域,与当地人一起度过一个美好的夜晚,享用一顿美餐或小酌一杯。
| 内港路线 |
| 亨特谷(Hunt Valley) ← 市中心(Downtown) ← | 北 |
→ 南巴尔的摩(South Baltimore) → 林锡库姆(Linthicum) |
| 米德敦(Midtown) ← 市中心(Downtown) ← | 北 |
→ 南巴尔的摩(South Baltimore) → 终点 |
| 蒂莫尼姆(Timonium) ← 市中心(Downtown) ← | 北 |
→ 南巴尔的摩(South Baltimore) → 格伦伯尼(Glen Burnie) |