切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园
切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园是位于美国国家历史公园，横跨哥伦比亚特区、西弗吉尼亚州和马里兰州。它位于波托马克河谷，介于华盛顿特区和坎伯兰之间。
了解
[]切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园全长184.5 英里（296.9 公里），沿着波托马克河从华盛顿特区延伸至马里兰州坎伯兰，保存着美国色彩斑斓的运河时代的遗迹。近一个世纪以来，切萨皮克和俄亥俄运河一直是波托马克河沿岸社区和企业的生命线，煤炭、木材、谷物和其他农产品通过运河缓缓漂流至市场。这条宏伟的水上高速公路连接了快速发展的西部与东部，并在国家的发展和进步中发挥了重要作用。
历史
[]切萨皮克和俄亥俄运河的建设始于1828年7月4日，历时22年。运河于1850年10月10日竣工，耗资约1400万美元。运河全长184.5英里，深6英尺，宽60-80英尺。运河上建有74座升船闸、7座水坝和11座渡槽。运河最令人印象深刻的工程之一是长达3118英尺、宽27英尺、高24英尺的波波隧道。运河从1850年运营至1924年。1938年，政府收购了运河附近约12000英亩的土地，并于1971年建立了切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园。
如今，该公园向公众开放，游客可以在两个地点乘坐由历史重演者驾驶的骡子拉船游览运河。
地貌
[]
切萨皮克和俄亥俄运河沿波托马克河而建，两者对比鲜明。运河始于华盛顿特区的乔治敦殖民时期街区，途经过去用于装载煤炭的老仓库，如今这些仓库已被改造成购物中心、商店、建筑事务所、公寓等。运河两侧是宽阔的沙质小径（称为马道），供骑自行车、散步和慢跑，河水静止而翠绿。在乔治敦，许多商店和餐馆都开向运河马道。
天气晴好时，小径上人来人往。沿着南边仅几码的森林走去，就能听到波托马克河咆哮的声音。波托马克河宽阔、湍急，河中和河岸遍布巨石，周围环绕着茂密的森林，这是中大西洋地区的自然环境。从马里兰州一侧（靠近华盛顿特区）欣赏弗吉尼亚一侧的悬崖景色尤其美丽，它们高耸于岩石海岸之上。由于运河与河流并行，小径大多平坦。
动植物
[]您可能想不到，切萨皮克和俄亥俄运河国家历史公园是国家公园系统中生物多样性最丰富的地区之一。湿地、溪流、河流、森林、开阔的田野和岩石峭壁等多样化的景观为各种动植物提供了栖息地。看看脚下的泥土，您会发现青蛙、蟾蜍、蝾螈、鱼类、淡水蚌、河狸和麝鼠。森林里有鹿、鸣禽、红狐和灰狐、浣熊、灰松鼠和狐松鼠，甚至还有罕见的黑熊和山猫！抬头看看天空，您会看到这个国家最著名的鸟类——白头海雕，它们栖息在岩石峭壁旁的河边，在河边相当常见。
离开小径时请小心，避免随意采摘植被，因为切萨皮克和俄亥俄运河是许多稀有、濒危和受威胁植物物种的家园。该地区之所以拥有如此丰富的稀有植物，得益于其独特的地理环境。波托马克河穿过被誉为“缩影美国”的马里兰州，该州地理环境从东到西变化剧烈。波托马克河穿过马里兰州中部起伏的林地高原，然后是蓝岭山脉，再往远处是阿巴拉契亚山谷，为植物生长提供了多样的栖息地。这一因素加上河流频繁的洪水，以及南北物种的交汇，造就了极其多样和独特的植物生长环境。
气候
[]鉴于其穿过的地区，运河和波托马克河拥有宜人的温带气候。唯一极端的是夏季，气温可达100华氏度（约38摄氏度），但即使在那时，大河的存在也能带来凉爽的影响。春天是这里一年中最美好的时光，野花和山茱萸树在含苞待放的树木间竞相展示它们的色彩。秋天紧随其后，因为公园几乎完全被色彩斑斓的落叶树覆盖。冬天是出人意料的好时节，因为气温很少低于冰点，而且您将独享公园！动物们也一样，它们在冬天（因为人迹罕至，不会惊吓到它们）会悄悄地走到开阔地带，这是观察浣熊、麝鼠和极其罕见的山猫等更稀有、更难找到的物种的最佳时节。夏季也有其独特的节日氛围，家庭野餐，骑行者呼啸而过，各种人群汇聚在公园，欣赏其历史景点和自然景点，如大瀑布。
抵达
[]
这是一个非常容易到达的公园。由于它是一条非常长的步道，只需在波托马克河边的任何地方开车前往，寻找停车场（有很多）。
在乔治敦终点站，运河很容易找到。只需从乔治敦任何地方往南走，您就会到达。然后向右转，向西进入公园！
要通过公共交通前往热门的大瀑布区，可以乘坐蒙哥马利县的Ride On 32路公交车前往克拉拉·巴顿公园大道旁的海军中心，在那里您可以进入卡德洛克地区的步道，然后从那里向北徒步。请注意，该公交车仅在工作日早晚高峰时段运行。周末，您可以乘坐Ride On 29路公交车前往格伦埃科，然后从那里开始向北徒步，但到大瀑布的路程会显著变长。
进入公园后，不允许使用机动车辆，因此您需要自行解决在公园内的交通问题。首选的交通方式是步行、慢跑和骑自行车。虽然也可以沿着公园内的波托马克河进行皮划艇或划独木舟，但请确保您知道自己在做什么—急流非常危险，尤其是在大瀑布附近，每年都有许多人溺亡。相比之下，沿着运河进行皮划艇/划独木舟可能是一个更安全的选择。
费用和许可证
[]由于公园围绕一条极其长的步道而建，公园管理部门几乎没有机会收取门票。但是，进入游客众多的“大瀑布”区域，每辆私家车收费5美元，步行或骑自行车每人3美元。
看
[]主要景点是大瀑布，这是波托马克河上距离华盛顿特区不远的一段湍急但非常宽阔的河流上，由无数小瀑布和急流组成。小径通往马里兰州和弗吉尼亚州两岸的理想观景点，尽管从马里兰州一侧可抵达的岛屿上的景色更为壮观。
另一个景点是波波隧道，这是一项令人印象深刻的工程壮举，位于步道约156-157英里处。（距坎伯兰以东约一小时车程，沿51号公路）该工程耗时12年，长3118英尺，使运河的航行距离缩短了约6英里。隧道内没有照明，因此需要手电筒才能在长长的结构中行走。
其他景点包括运河沿岸的旧船只和船闸，您可以在大瀑布游客中心区域找到它们。位于乔治敦附近马里兰州一侧的废弃金矿是另一个有趣的景点。
游客中心
[]- 乔治敦游客中心, 1057 Thomas Jefferson Street, ☏ +1 202-653-5190. NW Washington, DC.
- 大瀑布酒馆游客中心, 11710 MacArthur Blvd, ☏ +1 301-767-3714. Potomac, MD.
- 布伦斯威克游客中心, 40 West Potomac Street, ☏ +1 301-834-7100. Brunswick, MD.
- 威廉斯波特游客中心, ☏ +1 301-582-0813. Cushwa Basin, 205 W. Potomac St., Williamsport, MD.
- 汉考克游客中心, 326 E. Main St, ☏ +1 301-678-5463. Hancock, MD.
- 坎伯兰游客中心, ☏ +1 301-722-8226. Western Maryland Railway Station, Room 304, 13 Canal St., Cumberland, MD.
活动
[]
- 许多游客来到公园的大瀑布区会徒步“比利山羊步道”（Billy Goat Trail）A段。这条1.7英里长的步道最方便从大瀑布酒馆游客中心进入，沿着波托马克河穿过熊岛上崎岖岩石的地形。该步道对体力要求较高，需要攀爬倾斜的岩石和巨石。作为回报，它提供了马瑟峡谷和河流的美景。该步道在安格勒斯旅馆以北0.7英里处与马道汇合，环线总长3.7英里。
- 公园大瀑布区的另一个热门景点是奥姆斯特德岛桥步道（Olmsted Island Bridges Trail）。这条步道轻松且适合行动不便者，全长0.2英里，可从大瀑布酒馆游客中心进入。一系列桥梁和木板路提供跨越河流的通道，并通往大瀑布观景点，可欣赏到壮观的瀑布和马瑟峡谷的入口。
- 在乔治敦和大瀑布酒馆游客中心，全年大部分时间都有骡子拉船游览。付费后，骡子会拉动一艘仿制驳船，由历史重演者驾驶，沿着运河进入船闸。这是一次有趣的旅行，充满了关于该地区和19世纪美国工业的历史。
除了大瀑布步道，还有一条长达185英里的步道。而且它并不止步于此，因为它还连接着大阿勒格尼通道，这条通道一直通往匹兹堡。所以您不会缺乏骑行或慢跑的空间，尽管您可能在完成全程之前就筋疲力尽了！
购物
[]每个游客中心都有书店，您可以在那里找到关于公园、其自然和生物特征以及该地区历史的书籍。您也可以在网上购买同样的书籍。
吃喝
[]公园内没有提供食物的设施，所以请自行打包进出。在公园内饮酒是违法的，可能导致巨额罚款。可以获得饮酒许可证，但通常仅限于在公园内举办的活动，如婚礼。
住宿
[]露营
[]有五个可驾车进入的露营地，非常基本：只有改进的帐篷搭建场地、烧烤架、化学厕所和饮用水。没有房车接口，房车只允许进入其中三个。
- 69.7英里处 Antietam Creek
- 110.4英里处 McCoys Ferry (允许房车)
- 140.9英里处 Fifteenmile Creek (允许房车)
- 156.1英里处 Paw Paw
- 173.3英里处 Spring Gap (允许房车)
野外露营
[]有30个免费的徒步/骑行营地，每处停留仅限一晚。所有营地都配有化学厕所、水源、野餐桌和烧烤架。饮用水不一定随时可用，所以请准备好净化水源。
- 16.6英里处 Swains Lock
- 26.1英里处 Horsepen Branch
- 30.5英里处 Chisel Branch
- 34.4英里处 Turtle run
- 38.2英里处 Marble Quarry
- 42.5英里处 Indian Flats
- 47.6英里处 Calico Rocks
- 50.3英里处 Bald eagle Island
- 62.9英里处 Huckleberry Hill
- 75.2英里处 Killiansburg Cave
- 79.2英里处 Horseshoe Bend
- 82.7英里处 Big Woods
- 90.9英里处 Opequon Junction
- 95.2英里处 Cumberland Valley
- 101.2英里处 Jordan Junction
- 110英里处 North Mountain
- 116英里处 Licking Creek
- 120.6英里处 Little Pool
- 129.9英里处 Leopards Mill
- 133.6英里处 Cacapon Junction
- 139.2英里处 Indigo Neck
- 144.5英里处 Devils Alley
- 149.4英里处 Stickpile Hill
- 154.1英里处 Sorrel Ridge
- 157.4英里处 Purslane Run
- 162.1英里处 Town Creek
- 164.8英里处 Potomac Forks
- 169.1英里处 Pigmans Ferry
- 175.3英里处 Irons Mountain
- 180.1英里处 Evitts Creek
注意安全
[]
公园里只有一个危险，那就是河流。波托马克河是一条巨大而湍急的河流，有很多急流。每年都有人溺亡，通常是因为人们愚蠢地试图在看起来平静的水中涉水，却被强大的水流瞬间卷走。（不要被欺骗：水面下往往有看不见的急流。）皮划艇、漂流者和划独木舟者在考虑这一点时也应该注意。
下一站
[]步道附近有几个主要景点值得考虑。其中最重要的有位于西弗吉尼亚州的波托马克河对岸的哈珀斯费里，以及安提塔姆国家战场。终点站坎伯兰和乔治敦都是放松身心、享用美食的好地方。