格蒂斯堡，位于宾夕法尼亚州荷兰区的亚当斯县，在内战中作为战场而载入史册，尽管经历了可怕的悲剧和生命损失，但它为联邦带来了希望。在很多方面，格蒂斯堡是北方赢得内战的地方，也是亚伯拉罕·林肯给予联邦希望的地方，让他相信，无论如何，在战斗中牺牲的生命会带来一些美好的东西。

了解

另见：美国内战

“ 现在，我们正处于一场伟大的内战之中，考验着这个国家，或者任何一个构想和奉献于此的国家，能否长久存在。我们聚集在这场战争的一个伟大战场上。我们来到这里，是为了将这片土地的一部分献给那些在此献出生命，以使国家得以生存的人们。我们这样做是完全恰当的。 ”

——亚伯拉罕·林肯，《格蒂斯堡演说》，1863年

皮克特冲锋的重演

格蒂斯堡是美国宾夕法尼亚州亚当斯县的一个自治市镇和县治。然而，格蒂斯堡以1863年7月1日至3日发生的格蒂斯堡战役而闻名。战斗开始于联邦军和邦联军在格蒂斯堡镇以北集结。随后发生了三天血腥的战斗，双方都遭受了惨重伤亡。这座城镇也是亚伯拉罕·林肯总统发表《格蒂斯堡演说》的地点。该镇接待了前往格蒂斯堡国家军事公园的格蒂斯堡国家战场游客。这场战役因皮克特冲锋和“邦联的最高潮”（被一些人认为是邦联最接近获胜的时刻）而载入史册，同时也是战争的转折点，因为这次冲锋的失败和整体攻势最终意味着战争的走向。

地形和气候

平坦的草地被岩石山丘环绕，远处可以看到蓝岭山脉。在格蒂斯堡北部的乡村是宾夕法尼亚州的“水果地带”，拥有成千上万英亩的苹果、桃子果园和葡萄园。

格蒂斯堡属湿润大陆性气候，夏季炎热潮湿，冬季寒冷湿润。春秋两季温和宜人。冬季偶尔会有大风暴袭击该地区，但相对罕见。降雪最厚的时候是在二月和三月初。严重的雷暴偶尔会袭击该地区，主要发生在七月和八月。

抵达

乘飞机

• 哈里斯堡国际机场（MDT^IATA）距离格蒂斯堡47英里。
• 巴尔的摩-华盛顿国际机场（BWI^IATA）距离格蒂斯堡62英里。
• 华盛顿杜勒斯国际机场（IAD^IATA）距离格蒂斯堡78英里。
• 费城国际机场（PHL^IATA）距离格蒂斯堡148英里。

乘汽车

可以从费城经美国30号公路（US Rt 30）到达格蒂斯堡，或从巴尔的摩地区经州道97号（State Rt 97）到达。从南方来，15号美国公路（US 15）穿过市区，方便来自华盛顿特区地区游客。

乘火车

美铁（Amtrak）提供前往哈里斯堡和兰开斯特的列车服务。从那里可以乘坐出租车或租车前往格蒂斯堡。

乘巴士

Rabbit Express 提供往返哈里斯堡美铁站和机场的巴士服务。

四处逛逛

乘汽车

迄今为止，游览公园的最佳方式是自己驾车。道路蜿蜒穿过战场，并包含许多可以停车让游客步行的地方。使用这些道路时要小心，因为可能有许多人在这些道路上步行或骑自行车。公园内的限速为每小时15英里。开车时，您可以根据地图导航，或在格蒂斯堡各处购买CD，其中会介绍战场情况。

乘巴士

有提供巴士导览。有几种不同类型的巴士旅游：一种是与持证战场导游同行（成人30美元，儿童19美元），另一种是配有耳机解说（成人26美元，儿童15美元）。

骑自行车

如果您有时间和一定的体能，可以租用自行车，这能为您提供更丰富的公园体验。骑自行车游览7月1日至3日战役的主要地点可以在一天内完成，并且比汽车或巴士更能真实地体验战线和地形。

骑马或乘坐马车

战场设有国家公园管理局（NPS）的马道，您可以自带马匹，或通过格蒂斯堡邦联之旅战场骑马游预订战场骑马之旅。乘坐马车或步行进行的2小时战场历史和城镇历史导览也是游览格蒂斯堡的必做之事；步行和马车游览可以与格蒂斯堡马车之旅的维多利亚马车公司预订由GNMP授权，仅使用持证战场导游。

步行

徒步游览战场是最好的方式之一——无论是跑步、散步还是徒步。有26英里（40公里）的道路和几条徒步小径，有平坦的也有崎岖的。

看

格蒂斯堡的战场纪念碑

• 1 格蒂斯堡国家军事公园, 1195 Baltimore Pike, ☏ +1 717 334-1124. 战场/公园道路：日落前30分钟至日落后30分钟。博物馆和游客中心：8AM-5PM（3月1日至11月30日）；9AM-4PM（12月1日至2月28日）. 格蒂斯堡是美国内战中最重要的战役之一的发生地，也是北美有史以来规模最大的陆战。这个国家公园管理局管辖着小镇周围的大部分地区，并保护着历史战场。博物馆和游客中心由格蒂斯堡基金会管理，该基金会是国家公园管理局在格蒂斯堡的非营利合作伙伴。游客中心内设有博物馆藏品以及来自全国各地的特别展览，还有修复完好的格蒂斯堡环形画。这是任何游客都必看之处。您也可以在这里聘请一位知识渊博的持证战场导游。您还可以购买前往艾森豪威尔农场的旅游门票。周围的军事公园免费向公众开放。 电影、环形画和博物馆：成人20.75美元；老年人、退伍军人和AAA会员19.75美元；青少年（6-12岁）15.75美元；儿童（5岁以下）和现役军人免费. (updated Nov 2025)
• 2 詹妮·韦德故居, 548 Baltimore St, ☏ +1 717-334-4100. 9AM-5PM. 格蒂斯堡战役中唯一阵亡的格蒂斯堡市民是20岁的詹妮·韦德，她是下士“杰克”·斯凯利的未婚妻。旧的麦克莱伦故居，现在是詹妮·韦德故居和博物馆，只有少数小的改动和修缮，仍然保持着詹妮·韦德100多年前居住时的样子。这座老房子的墙壁经历了格蒂斯堡战役，并目睹了詹妮·韦德的悲惨死亡，讲述着这座建筑以及大战期间居住在其中的人们的故事。  
• 3 格蒂斯堡遗产中心, 297 Steinwehr Ave, ☏ +1 717-334-6245. 每日3月至12月9AM-5PM。春季和夏季延长开放时间9AM-7PM。最后一次参观在闭馆前45分钟开始. 以惊人的真实性展现了整个内战时期和格蒂斯堡战役的故事。了解塑造内战并最终影响美国历史的起因、后果和重要人物。在五条走廊的场景中，博物馆通过真人大小的内战场景再现了历史。游客完成一次自助导览，从战争的经济、社会和政治原因开始，到林肯总统的意外遇刺结束。在自助导览之后，游客进入国际公认的、经过数字增强的战场礼堂。在雷鸣般的战斗呐喊和子弹声中，游客将目睹一场真人大小的格蒂斯堡战役重现。发现宾夕法尼亚州乡村的一个小镇如何成为美国历史上最血腥的战役之一而闻名。在战役重现之后，是一场由动画林肯总统讲述的不朽的《格蒂斯堡演说》。 成人5.50美元，青少年（6-17岁）3美元，5岁及以下免费.  

艾森豪威尔的客厅

• 4 艾森豪威尔国家历史遗址. 这是位于战场边缘的美国总统德怀特·D·艾森豪威尔保存完好的农场住宅。它曾是艾森豪威尔的周末度假地和会见世界各国领导人的地方，后来成为他卸任后的住所。您只能通过班车游览参观房屋，班车从军事公园的游客中心出发。 updated Feb 2020)
• 5 国家苹果博物馆, 154 West Hanover Street, Biglerville, ☏ +1 717-677-4556. 五月初至十月中旬：周六10AM-4PM，周日1PM-4PM，周一至周四预约. 展出了早期水果采摘、包装和运输，病虫害防治，商业水果加工设备，早期果园照片，以及一个重建的1880年代农家厨房和一个杂货店。博物馆还收藏了农具、削苹果器、水果标签和其他苹果纪念品。 捐赠. (updated May 2023)

活动

• 1 维多利亚摄影工作室, 76 Steinwher Ave, ☏ +1 717-318-1515. 10AM-8PM. 如在MTV的《真人秀》中所示！穿上时代服装拍一张家庭照！  
• 格蒂斯堡邦联之旅战场骑马游 (格蒂斯堡马车之旅), McMillan Woods Youth Campground (位于西邦联大道（West Confederate Avenue）外，游览从NPS McMillan Woods Youth Campground出发), ☏ +1 717 4767428, Info@confederatetrails.com. 每日上午6点至晚上11点. 与格蒂斯堡邦联之旅一起骑行战场，了解一些士兵生活的重要细节和见解。在历史战场上骑行，了解内战中最伟大战役的复杂之处。2小时的骑马之旅，有持证战场导游陪同。提供耳机。您将始终有一名随行骑手确保您的安全。所有参与者体重不得超过250磅，并且所有参与者必须年满8岁。 88美元. (updated Apr 2019)
• 2 小马农场公园, 125 Glennwood Dr, ☏ +1 717 334-7259, info@landoflittlehorses.com. 表演动物主题公园。 15.95美元.  

电影院和剧院

• 3 格蒂斯堡宏伟剧院, 25 Carlisle St, ☏ +1 717-337-8200, boxofficeinfo@gettysburg.edu. 对于那些需要从战场休息一下的人来说，这里有宏伟剧院，一座经过翻新的、恢复到1925年殖民复兴时期原貌的剧院。这里有一个现场表演剧院，还有一个电影院，放映最高质量的艺术电影，包括美国独立电影、外语电影、纪录片、短片和电影节获奖影片。 (updated Mar 2023)
• 4 Gateway Theater 8, 20 Presidential Circle (US 15 & US 30 at Gateway Gettysburg), ☏ +1 717-334-5575. Gateway Theaters是该地区技术最先进的电影院之一。  

冬季娱乐

• 5 自由山度假村, 78 Country Club Trail, Fairfield, ☏ +1 717 642-8282. 该地区最好的滑雪场。  

购物

格蒂斯堡画廊

• 1 尼尔森勋爵画廊, 17 Chambersburg St (距离市中心林肯广场半个街区), ☏ +1 717-334-7950, info@lordnelsons.com. 周一至周六10-5，周日11-3. 画廊成立于1990年，专门经营野生动物、怀旧、东部边疆/美洲原住民和殖民时期艺术、雕塑、精美手工艺品及相关历史书籍。 (updated Aug 2022)
• 2 格蒂斯堡自行车与健身, 307 York St, ☏ +1 717-334-7791. 出售各种价位的优质美国自行车（Specialized、Trek 等）。您将获得极好的建议、完善的服务和优惠的价格。该店还出租自行车供您在战场上骑行，并每年在密肖斯州立森林（Michaux State Forest）举办一次名为“Maximus”的山地自行车赛。  
• 3 霍拉巴夫兄弟农场, 545 Carlisle Rd, Biglerville (位于格蒂斯堡广场以北9英里，沿34号公路), ☏ +1 717-677-8412. 周一至周四9AM-6PM，周五周六9AM-5PM，周日中午-5PM. 霍拉巴夫兄弟（Hollabaugh Brothers）是一个第三代家庭农场，设有零售农产品市场，提供新鲜水果、蔬菜、礼品、罐装食品、家常烘焙食品和水果礼篮。霍拉巴夫家族还提供定期的教育果园游览。霍拉巴夫兄弟是一个占地500英亩的农场，由家庭经营。欢迎巴士，提供充足的免费停车位。  
• 格蒂斯堡名品折扣店, 1863 Gettysburg Village Dr (US 15 & Baltimore St (PA 97)), ☏ +1 717 337-9705. (updated Jul 2017)
• 4 30号画廊. 一家美术画廊。 (updated Dec 2018)

餐饮

镇上有各种各样的餐厅，从全国知名的连锁店到当地的家庭式餐馆应有尽有。

• 1 蓝灰酒吧与烧烤, 2 Baltimore St, ☏ +1 717 334-1999.  
• 2 Ernie's Texas Lunch, 58 Chambersburg St, ☏ +1 717 334-1970. Old-time lunch counter with a few booths. Famous for their "Texas wieners" and home made soup.  
• 3 Food 101, 101 Chambersburg St, ☏ +1 717 334-6080. American food including sandwiches and pizza.  
• 4 Gettysburg Eddie's, 217 Steinwehr Ave, ☏ +1 717 334-1100. American restaurant and sports bar dedicated to local baseball hall of fame member Eddie Plank. 7 televisions that show baseball games.  
• 5 La Bella Italia, 402 York St, ☏ +1 717 334-1978. Italian food with a good local beer list.  
• 6 Lincoln Diner, 32 Carlisle St (Just north of Lincoln Sq), ☏ +1 717 334-3900. 24 hours. Classic diner.  
• 7 O'Rorkes Family Eatery, 44 Steinwehr Ave. Casual American and Irish food downtown. Huge menu and good beer selection.  
• 8 Dobbin House Tavern, 89 Steinwehr Ave. Casual and fine dining. Due to its historic ambiance (Revolutionary War to Civil War) and reasonable prices, the Dobbin House is well worth visiting. For budget and casual dining with the same historical charm, there is the Springhouse Tavern room downstairs. During the battle of Gettysburg the tavern saw some action as a hospital, giving it historic significance.  
• 9 Dunlap's Restaurant & Bakery, 90 Buford Ave, ☏ +1 717 334-4816. American food.  
• 10 Appalachian Brewing Company, 259 Steinwehr Ave, ☏ +1 717 334-2200. Outstanding cheeseburgers and personal pizzas accentuate the wonderful selection of micro-brews. (updated Jun 2021)
• 11 Rita's Italian Ice, 523 Baltimore St, ☏ +1 717 338-9090. Regional chain. Italian ice and custard. Only open March to September.  

饮品

Alcoholic beverages are not permitted in the park at any time.

Bars

The Pub at 20 Lincoln Sq.

• 1 Garryowen Irish Pub, 126 Chambersburg St, ☏ +1 717 337-2719. Good Irish pub with great music entertainment on special days like St. Patricks. It's traditional Irish menu is very tasty.  
• 2 The Pub, 20-22 Lincoln Sq (Southeast corner of The Square), ☏ +1 717-334-7100. Monday 8AM - 10PM, Tuesday & Wednesday 11AM - 10PM, Thursday 8AM - 10PM, Friday & Saturday 8AM - 11PM, Sunday 8AM - 9PM (closed on Sundays December and January, closed on major holidays). Casual dining with an extensive menu. Plenty of vegetarian options.  

咖啡馆

• 3 Ragged Edge Roasting Company, 110 Chambesburg St, ☏ +1 717 334-4464. The Ragged Edge serves breakfast, sandwiches, salads and coffee. They offer a free wireless connection. The local products, beautiful gardens, and in house art gallery all add up to an award winning experience.  

住宿

Camping and backcountry

There are seven campgrounds in Gettysburg: Artillery Ridge Campground, Drummer Boy Campground, Gettysburg Campground, Gettysburg KOA, Round Top Campground, Granite Hill Campground, Gettysburg Battlefield Resort (Membership)

Hiking, camping, and grilling can be done at nearby Caledonia State Park, located approximately 25 miles west of Gettysburg on US Rt 30. Strawberry Hill Nature Preserve in nearby Fairfield, Pa., has more than 600 acres and miles of trails for hiking as well.

酒店

• 1 1863 Inn Of Gettysburg, 516 Baltimore St, ☏ +1 717 334-6211. $139.  
• 2 Antrim 1844, 30 Trevanion Rd Taneytown, MD, ☏ +1 410 756-6812. Check-in: 3PM, check-out: 11AM. Nestled at the foot of the rolling Catoctin Mountains in Central Maryland. Built in 1844, Antrim was once a thriving plantation and is listed in the National Register of Historic Places. Owners Dorothy and Richard Mollett have restored the mansion and the estate buildings on this 24-acre site. Located 15 minutes from Historic Gettysburg 160-400.  
• 3 Brafferton Inn, 44 York St, ☏ +1 717 337-3423.  
• 4 Country Inn & Suites by Radisson, 1857 Gettysburg Village Dr (At the intersection of Routes 97 and 15 on the site of The Outlet Shoppes at Gettysburg), ☏ +1 717-337-9518, cx_gett@countryinn.com. Check-in: 3PM, check-out: noon.  
• 5 Dobbin House Tavern, 89 Steinwehr Ave, ☏ +1 717 334-2100. Includes Gettystown Inn Bed & Breakfast.  
• 6 Gettysburg Hotel, One Lincoln Sq, ☏ +1 717 337-2000. 入住：下午3点，退房：上午11点. Gettysburg Hotel酒店拥有追溯至1797年的热情好客传统，当时James Scott首次开设了他的酒馆。该酒店在葛底斯堡战役期间就已存在。林肯总统在Wills House酒店（距离酒店仅几步之遥）打磨了他不朽的葛底斯堡演说词。近一个世纪后，在冷战高峰时期，该酒店曾是德怀特·艾森豪威尔总统在附近农场康复期间的国家行动中心。Gettysburg Hotel酒店拥有122间宽敞的无烟客房和套房，每间都装饰精美，配有深色木床架和其他优雅的时代家具。顶楼季节性游泳池、商务中心、健身中心。酒店内设有餐厅Centuries on the Square和酒吧McClellan's Tavern。  
• 7 Hilton Garden Inn Gettysburg, 1061 York St, ☏ +1 717-334-2040.  
• 8 Union Hotel, 27 Chambersburg St (市中心林肯广场以西半个街区), ☏ +1 717-337-1334. 入住：下午3点—晚上8点，退房：上午11点. 葛底斯堡历史悠久的市中心一家优雅的12间客房的套房酒店。每间套房均单独设计，并配有厨房、卧室和私人浴室。在房间内享用自制欧陆式早餐，提供免费的现场私人停车场。 $140-250. (2022年9月更新)
• 9 Quality Inn & Suites, 871 York Rd (15号公路北至约克路), ☏ +1 717-337-2400. 所有房间均包含免费欧陆式早餐、无线网络、24小时商务中心、带按摩浴缸的室内游泳池、房间内熨斗和熨衣板、房间内保险箱、吹风机。  
• 10 Wyndham Gettysburg, 95 Presidential Circle (美国15号公路与美国30号公路在Gateway Gettysburg交叉口), ☏ +1 717-339-0020. 入住：下午3点，退房：中午. 高档酒店，设有健身中心、商务中心、1863餐厅，步行即可到达Gateway Theaters。 $99 — 199.  

注意安全

葛底斯堡非常安全。但是，夏季（尤其是在夏季周末）可能会非常拥挤。如果您不喜欢人多，请特别避开7月1日至3日的纪念日。

下一站

宾夕法尼亚州其他城市

• 哈里斯堡 - 宾夕法尼亚州的首府。
• 艾伦敦 - 宾夕法尼亚州人口第三多的历史悠久的城市。
• 赫尔希 - 巧克力之乡。
• 兰开斯特 - 门诺派（Amish）乡村。
• 费城 - 美式独立的诞生地。
• 约克 - 宾夕法尼亚州中部乡村。

其他地区城市

• 巴尔的摩 - 包括国家水族馆。
• 纽约市 - 美国最大的城市，有人称其为世界上最棒的城市。
• 华盛顿哥伦比亚特区 - 国家首都，约一个半小时车程。

穿过葛底斯堡的路线

匹兹堡 ← 钱伯斯堡 ←

W  E

→ 约克 → 兰开斯特