约克 是位于宾夕法尼亚州南部萨斯奎哈纳河谷地区的一个城市。该市以其众多的工厂参观项目而闻名，自诩为“世界工厂参观之都”。它在美国革命史上也曾是一个重要城市，曾一度是大陆会议的所在地。当地人常将其视为美国的第一个首都，但这是否真实尚不确定，因为它从未被正式命名为首都，而之所以被视为首都，仅仅是因为《邦联条例》在约克县法院通过。

抵达

乘飞机

约克没有本地国际机场，但附近的哈里斯堡有哈里斯堡国际机场。若要获得更直接的航班，人们可以飞往巴尔的摩的BWI机场，或者飞往费城。约克机场位于30号美国国道旁，距离市区7英里，是一个通用航空机场，没有定期航班。

乘火车

附近的兰开斯特在费城至匹兹堡线路上有一个Amtrak站点。附近的哈里斯堡也有一个交通中心，为同一线路上的Amtrak列车提供服务。

乘汽车

开车是抵达约克最便捷的方式。以下高速公路连接了该市与该地区的其他城市：

• I-83南向前往哈里斯堡，I-83北向前往巴尔的摩
• US-30西向前往兰开斯特和费城，US-30东向前往格洛斯特

乘巴士

Greyhound 在约克设有车站，提供前往哈里斯堡、费城、巴尔的摩及更远地区的交通服务。

四处逛逛

步行是探索市中心区域最便捷的方式，因为所有景点都足够近。市内的停车场收费合理（0.75美元/小时）。Rabbit Transit也是市内交通的一个选择，但多次短途乘坐会比较昂贵。对于那些希望乘坐公交车出行的游客，也有提供全天通票。

看

春季的东市场街

• 1 威廉·C·古德里奇自由中心和地下铁路博物馆, 123 E Philadelphia St, ☏ +1 717-848-3610.  
• 约克县历史中心, 121 N Pershing Ave, ☏ +1 717-848-1587. 
  • 农业与工业博物馆, 217 W Princess St, ☏ +1 717-848-1587. 历史中心的一部分。 
• 佩里代尔农场和乳品厂, 90 Indian Rock Dam Rd, ☏ +1 717-741-3485. 一个乳牛场，可以抚摸奶牛并吃冰淇淋。 
• 哈雷戴维森工厂参观, 1425 Eden Rd (沿30号公路东行，工厂在左侧), 免费电话: +1-877-883-1450. 来参观美国最受欢迎的摩托车是如何制造的。参观免费，约一小时（周一至周五上午9点至下午2点）。请穿着适合工厂参观的服装。团体10人以上请预约。12岁以下儿童不允许参加工厂参观。 
• 约克杠铃举重名人堂与参观, 3300 Board Rd. 参观世界上最大的举重器材生产商，该器材被奥运选手使用，并在世界各地都能找到。还可以参观举重名人堂。 

活动

• 约克历史悠久的市中心：穿梭于约克市中心，感受这座城市的历史根源。
• 约克革命队, 50 Washington St. 一支独立的职业棒球队，参加大西洋联盟比赛。他们主场设在约克市中心的PeoplesBank Park。赛季从5月持续到9月。  
• 约克展览中心 (又称约克博览会场), 334 Carlisle Ave (从83号州际公路21B出口下来，进入30号美国国道向西，在 Carlisle Avenue (74号公路) 出口，在交通灯处左转，靠左车道行驶约1英里，目的地在右侧), ☏ +1 717-848-2596. 约克展览中心全年举办众多活动，包括9月份的约克博览会，这是美国历史最悠久的公共博览会。 
• 阿佩尔表演艺术中心, 50 North George St (从83号州际公路15号出口前往George Street), ☏ +1 717-846-1111. 时间各异. 在这里可以欣赏本地和国家明星的舞台表演。由于这是一个非营利组织，票价合理。 价格各异. 

• 1 约克市溜冰场, 941 Vander Ave, ☏ +1 717-848-1084. 约克最酷的娱乐场所。提供滑冰课程、免费滑冰、小吃吧，还有一个溜冰场可供观看本地和高中比赛。 (更新于2020年11月)
• 尼克松公园自然中心, 5922 Nixon Dr, ☏ +1 717-428-1961. 周二至周日 8:30AM-4PM. 设有步道和自然历史展览。 
• 遗产铁路小径县公园，一条27英里的步道，穿过约克。
• 顾问公园. 顾问公园适合所有人，拥有跑道、六个篮球场、一个可供冬季钓鱼和溜冰的池塘、三个游乐场、六个棒球场和多个足球场。 
• 斯普林格茨伯里公园. 位于城镇东部的一个公园，非常适合所有人。它有一个长跑道、一个巨大的游乐场、多个足球场和棒球场。还有篮球场和一个户外曲棍球场。甚至还有一个名为“公园里的星期六”的夏季节日，提供各种美食卡车和精彩的烟花表演。 
• 遗产山度假村酒店和高尔夫俱乐部, 2700 Mount Rose Ave, 免费电话: +1-877-STAY-PLAY (7829-7529). 适合全家游玩，可以在酒吧用餐，或者选择更精致的Iron Woods餐厅。拥有宾夕法尼亚州最佳高尔夫球场之一，冬季还有不容错过的Avalanche Express雪地滑雪体验。还有一个迷你高尔夫球场和儿童夏令营。遗产山还设有水疗中心和发型师。 
• 户外乡村俱乐部（ODCC）, 1157 Detwiler Dr, ☏ +1 717-764-1188. 成立于1892年，是约克最顶级的 G olf 球场之一。还拥有约克最好的餐厅之一。同时还设有练习场、网球场、游泳池和酒吧，供您在漫长的一天高尔夫之后放松。 
• Colony Park Lanes North and Laser Alleys Family Fun Center. 两个很棒的保龄球馆，提供适合所有人的娱乐。提供球道出租和联赛比赛。有酒吧（适合成年人）、小吃吧和游戏厅。 
• R/C Queensgate Movies 13 & IMAX, 2067 Springwood Rd. 配备高清屏幕和极其舒适的座椅。 

购物

• Stauffer's Cookie Outlet, 375 S Belmont St (在6th Ave), ☏ +1 717-848-6630, 免费电话: +1-888-480-1988. 周一至周四 8AM-5PM, 周五 7AM-5PM, 周六 8AM-3PM (夏季周六下午1点关闭). Stauffer's 饼干在约克市中心的一家折扣店销售。 (更新于2016年5月)
• Martin's Potato Chip Factory Outlet, 5847 Lincoln Highway (US Route 30) (沿30号美国国道向西行驶至 Thomasville), 免费电话: +1-800-272-4477. 
• Snyder's of Hanover Outlet, 1350 York St (从30号美国国道出发，在Hanover市中心广场处左转 Carlisle Street (94号公路)，然后左转 Frederick Street (194号公路)，右转 York Street (116号公路)，工厂在左侧), 免费电话: +1-800-233-7125 ext 8592. 
• 1 西曼彻斯特市中心 (前身为西曼彻斯特商场), 415 Town Center Dr (往约克市区外向西行驶 - 在Olive Garden处右转，然后在下一个交通灯处左转), ☏ +1 717-764-5941. 可以在同一地点购物、用餐、看新上映的电影。 (更新于2020年11月)
• 2 约克画廊, 2899 Whiteford Rd, ☏ +1 717-840-1322. 一个很棒的两层商场，设有美食广场、Boscov's、Gold's Gym 和 Marshalls。适合所有人，应有尽有，甚至还有一个游戏厅。 (更新于2020年11月)
• 3 宾夕法尼亚市场, 380 W Market St. (更新于2020年11月)

餐饮

• 1 约克中央市场, 34 W Philadelphia St, ☏ +1 717-848-2243. 众多美食摊位，非常适合午餐时间闲逛。价格合理（3-6美元）。 (更新于2020年11月)
• 罗斯福酒馆, 50 N Penn St, ☏ +1 717-854-7725. 这座建筑建于1860年，是约克最受欢迎的餐厅之一，以美味的蟹肉奶油汤闻名。 
• 白玫瑰酒吧和烧烤, 48 N Beaver St, ☏ +1 717-848-5369. 价格实惠的美食。提供从玉米饼到著名的蟹肉椒盐卷饼等各种菜肴。 
• Rutters Farm Store. Rutters 是约克以及宾夕法尼亚州中南部地区的标志性商店。您可以在这里买到从一打鸡蛋到现做的三明治等各种商品。它们遍布约克，非常方便，有些还配有加油站和洗车服务，更加便捷。 
• Round the Clock Diner, 222 Aresenal Rd. Round the Clock Diner，字面意思就是全天营业。是一家典型的餐厅，菜单很长，选择很多。食物美味且价格便宜。是周六周日早晨早餐的好去处。 
• Roburrito's. Roburrito's 在约克设有多个分店，在当地人中以其经济实惠的卷饼而闻名。 
• Fujihana, 935 Loucks Rd, ☏ +1 717-845-8988. 约克有几家日式铁板烧餐厅，这家是最好的，但也最贵。员工充满活力，显然热爱自己的工作。选择周末晚上来，并准备好畅饮。他们有装满清酒的挤压瓶，而且毫不吝啬。 
• Tokyo Diner, 2300 E Market St, ☏ +1 717-755-9638. 周一至周六 11AM-10PM，周日中午-10PM. 约克另一家日式铁板烧餐厅。这家价格最实惠。食物很棒，与Fujihana不相上下。这里很安静，适合与朋友聊天，这是Fujihana无法比拟的。 (更新于2016年5月)
• MexItaly, 2440 E Market St, ☏ +1 717-600-8226. 墨西哥/意大利融合餐厅。可以在同一个地方点披萨和墨西哥卷饼！ 
• 瓜达拉哈拉, 2600 E. Market St, ☏ +1 717-801-1238. 约克最好的墨西哥餐厅之一。气氛活跃，员工友好。食物美味。它附属于一家Quality Inn，所以要留意，以免错过。 

饮品

• Jackie B's, 300 Mulberry St, ☏ +1 717-854-6427. 11AM-午夜. 提供炸鸡翅、烤牛排、海鲜等。 
• Banana Max, 1401 Roosevelt Ave, ☏ +1 717-600-1133. 一家酒吧，周四和周六晚上8点至午夜有特价酒水，周二至周六有DJ舞会。周五有欢乐时光和免费自助餐。 

住宿

• Four Points by Sheraton, 1650 Toronita St (从83号州际公路21A出口，左转 Toronita Street，快速左转进入酒店), ☏ +1 717-846-4940. 所有客人均可使用大型室内游泳池、餐厅和酒吧，以及经过重新设计的客房内高速互联网、有线电视，所有客房均为禁烟房。提供物超所值的优惠价格和优质的服务。 
• Holiday Inn Express & Suites, 140 Leader Heights Rd (从83号州际公路14号出口), ☏ +1 717-741-1000. 入住: 下午3点, 退房: 上午11点. 所有房间均配有微波炉和迷你冰箱，以及免费无线网络。提供免费热早餐。 99.99美元起. 
• Country Inn & Suites by Radisson, York, PA, 245 St. Charles Way (从83号公路16A出口), ☏ +1 717-747-5833. 入住: 下午3点, 退房: 中午. 这家酒店拥有乡村风格的装饰、免费高速互联网、室内游泳池和健身中心。 
• Hampton Inn, 1550 Mount Zion Rd (沿30号美国国道 Mount Zion 出口), ☏ +1 717-840-1500. 入住: 下午3点, 退房: 上午11点. 所有房间均配有有线电视和高级频道、冰箱以及免费互联网接入。 
• The Yorktowne Hotel, 48 East Market St (从83号州际公路15号出口前往South George Street，右转进入East Market Street), ☏ +1 717-848-1111. 这家三星级的Yorktowne酒店提供免费Wi-Fi、代客泊车、洗衣机和烘干机，以及两家内部餐厅（其中一家获得AAA四钻评级）。截至2022年8月，酒店因翻修而关闭。 
• Wingate by Wyndham, Arsenal Road And North George St (从83号州际公路15号出口前往George Street，跨越30号美国国道，酒店将在右侧), ☏ +1 717-848-2100. 所有客人均可享用免费热欧陆式早餐、免费高速有线和无线互联网以及室内温水游泳池。 
• Heritage Hills Resort, 2700 Mount Rose Ave, ☏ +1 717-755-0123. 约克最漂亮的酒店之一，提供众多其他设施。在Heritage Hills永远不会无聊，这里有Serenity Spa、宾夕法尼亚州最佳高尔夫球场之一、迷你高尔夫、练习场、冬季的Avalanche Express雪地滑雪，以及两家餐厅。 

连接

• YorkPA.org. 由约克县会议与旅游局运营的官方网站。 
• InYork.com. 由《约克派遣报》运营的新闻门户网站。 

下一站

附近的适合一日游的目的地包括

• 阿伦敦 — 宾夕法尼亚州第三大城市。
• 格洛斯特 — 探索内战时期国家。
• 哈里斯堡 — 探索宾夕法尼亚州首府。
• 好时 — 探索巧克力国度。
• 兰开斯特 — 探索阿米什乡村。
• 吉福德·平乔特州立公园 位于约克以北I-83公路旁15分钟车程，提供露营、皮划艇租赁、小海滩和其他户外娱乐活动。它有一个可供租赁的露营地，毗邻Redman湖，并对家庭提供阳光下的乐趣。自然徒步也是一大亮点，在平乔特提供的步道上探险，对于任何寻求刺激的人来说都是激动人心的一天。
• 华盛顿特区 — 距离1.5小时车程，体验我国首都所能提供的最好的一切。
• 马里兰州巴尔的摩 — 约一小时车程，可以去看金莺队或渡鸦队的比赛，或者在充满活力的内港度过一天。或者去小意大利或希腊城享受一顿轻松的晚餐。

约克是美国工业之旅的一个目的地，该之旅从波士顿到芝加哥。

途经约克的路线

结束 ← 哈里斯堡 ←	N  S	→ 什鲁斯伯里 → 巴尔的摩
匹兹堡 ← 格洛斯特 ←	W  E	→ 赖特斯维尔 → 兰开斯特