阿尔杰什城堡修道院，是这座城市的象征，后面是主教宫

阿尔杰什城堡 位于阿尔杰什河畔，属于阿尔杰什县，位于历史悠久的 穆尼西亚地区。截至 2021 年，人口为 25,977。

了解

阿尔杰什城堡曾是瓦拉几亚的第一个首都，保留着罗马尼亚境内最重要的拜占庭建筑，包括王侯教堂，这是一座 14 世纪的纪念碑，被列入 联合国教科文组织的暂定名单。在中世纪，这里是一个重要的政治和经济中心，但在瓦拉几亚首都迁往 塔尔戈维什泰后，其重要性有所下降，但在两次世界大战期间，随着卡罗尔一世将阿尔杰什城堡修道院的主教座堂指定为皇家陵墓，该地恢复了其声望。

抵达

乘火车

• 1 库尔泰阿德阿尔杰什火车站 (Gara Regală Curtea de Argeș) (2 km S of the Curtea de Argeș Monastery, next to the bus station). (updated Jul 2023)

  

  阿尔杰什城堡皇家火车站

每天有 1 班从 皮特什蒂发出的直达火车，以及每天 2 班常规火车。

乘巴士

• 2 库尔泰阿德阿尔杰什巴士站 (Autogara RMR Curtea de Argeș), 7, Strada 1 Mai (near the railway station), ☏ +40 248 726510. For timetables check Autogari.ro. (updated Jul 2023)

有直达 皮特什蒂（30 分钟）、布加勒斯特（1 小时 20 分钟）、布拉索夫（2.5 小时）、卡姆普卢隆（1 小时）或 拉姆尼库沃尔恰（45 分钟）的巴士；但班次可能不规律。

乘飞机

最近的机场是布加勒斯特奥托佩尼（OTP ^IATA，162公里），克拉约瓦（CRA ^IATA，151公里）和锡比乌（SBZ ^IATA，149公里）——请参阅相应页面了解航班信息。如果您乘坐飞机并租车，则无需进行任何复杂的交通接驳。

看

市中心

圣尼古拉斯王侯教堂

• 1 库尔泰阿德阿尔杰什修道院 (Mănăstirea Curtea de Argeș). 瓦拉几亚最著名的中世纪建筑古迹之一。由王子 Neagoe Basarab 于 1515 年至 1517 年间创立。  
• 2 主教宫 (Palatul Episcopal). 建于1896年，主教教堂建于1885年。主教宫建筑风格独特，内有一座小教堂，内有圣菲洛夫特娅的遗物。曼诺莱大厅的墙壁上装饰着描绘巧匠建造者传说的画作。库尔泰阿德阿尔杰什修道院周围以及主教宫前建造了一座法式公园。  
• 3 诺罗切亚故居 (Casa Norocea), Str. Stefanescu Victor, nr.8, ☏ +40 248-721-446. Tu-Su 09:00-17:00. 这座罗马尼亚风格的建筑建于 1922-1923 年，由画家兼皇家教堂壁画修复师 Dumitru Norocea 建造。如今，这座建筑设有市博物馆的民族志展区，楼上则展出这位画家的画作和他生前的物品。 (updated Jun 2017)
• 4 库尔泰阿德阿尔杰什市博物馆 (Muzeul Municipal Curtea de Argeș), Str. Negru Voda Nr. 2. Tu-Su 09:00-16:00. 展出民族志和历史内容。  
• 5 库尔泰阿德阿尔杰什市博物馆。民族志和民间艺术部 (Muzeul Municipal Curtea de Argeș. Secția de Etnografie și Artă Populară).  
• 6 圣尼古拉皇家教堂 (Biserica Domnească Sfântul Nicolae), Strada Negru Vodă 2. 由瓦拉几亚亲王 Basarab I（1310-1352 年）建造，于 1352 年完工，位于 13 世纪的皇家住所内。这座教堂是希腊十字平面、内嵌式、复杂类型的建筑，是罗马尼亚中世纪建筑最具代表性的纪念碑之一，也是瓦拉几亚最古老的皇家建筑。内部壁画尤其珍贵，创作于 1364-1369 年。 (updated Sep 2018)
• 7 曼诺莱之井 (Fântâna lui Manole). 根据传说，当皇帝看到库尔泰阿德阿尔杰什修道院宏伟的建筑时，他问正在建造的 10 位工匠是否能建造一座更漂亮的建筑。工匠们说可以，为了阻止这种情况，皇帝下令拆除脚手架，让工匠们留在屋顶上。后者用瓦片做了翅膀跳了下去，但都死了。曼诺莱摔倒的地方涌出了泉水，这就是曼诺莱之井。人们说，有时一股白色的闪光雾气从曼诺莱之井升起，飘向修道院。 (updated Sep 2018)
• 8 圣尼科拉教堂遗址 (Ruinele Bisericii Sân Nicoară). 遗迹让人回想起 14 世纪上半叶的一个崇拜场所，可能更早，由瓦拉几亚亲王 Vlaicu-Voda 的母亲——著名的 Doamna Clara 所建。
  这座建筑通过其用当地材料建造的墙壁，展示了早期封建主义晚期的建筑风格，墙壁由三排砖石交替砌成，砖石外露。在上面，一座优雅的砖砌塔楼（如今已半毁）作为钟楼，也用作瞭望台，可能用于向 25 公里外的罗马尼亚亲王最后的避难所——波伊纳里要塞发出敌人临近的信号。 (updated Sep 2018)
• 9 奥拉里教堂 (Biserica Olari) (from the Curtea de Argeş Museum/Princely Church (the two objectives are just across the street), you can walk to the Olari Church on Cuza Voda Street (Strada Cuza Vodă), walking distance within a 10-minute walk). 这座朴素、乡村风格的建筑，具有各种原始的建筑元素和砌体。其结构布局不同于瓦拉几亚的建筑风格，钟楼与主体建筑相连，让人联想到斯特凡大帝时期的摩尔达维亚建筑师。从外部看，这座建于1687年之前、位于16世纪教堂遗址上的崇拜场所，其比例和谐、带有木制外楼梯通往钟室的顶层立面，装饰华丽，会令游客惊叹。 (updated Sep 2018)
• 10 布拉德-巴图萨里教堂. 建于 1583 年，由瓦拉几亚亲王 Petru Cercel（1583-1585 年）建造，是一座朴素的矩形纪念碑，东侧有一个方形后殿和一个木制钟楼。这座教堂由混合砖块的河石建造，没有外部绘画，覆盖着石板，属于起源于撒克逊人的“batușari”行会，并在 19 世纪末彻底修复，失去了其原貌。 (updated Nov 2018)

更远的地方

普伊纳里要塞

维德拉鲁大坝

• 11 波伊纳里城堡. 一座瓦拉几亚城堡，通常与弗拉德三世·德古拉联系在一起。它位于卡帕塔内尼村附近，向北 20 分钟路程，位于壮观的 Transfagarasan 高海拔公路（DN 7C 路）的起点——城堡险峻地坐落在一座陡峭的、森林覆盖的山顶上。传说中，这座城堡是弗拉德·德古拉强迫塔尔戈维什特的贵族建造（或更确切地说，加固，因为这座城堡显然在弗拉德出生前很久就已建成）的。这座城堡离村庄不近，因此推荐的到达方式是租一辆车或搭便车。山脚下河边有停车位。要到达城堡，需要攀登近 1500 级台阶。开车前往城堡，沿 7C 国道向北行驶，经过几个小村庄，直到看到水力发电站。然后，向上看！你不会错过的。台阶的起点就在路边的一个食品摊附近。从城堡可以俯瞰周围山谷和森林覆盖的山脉，以及附近的村庄和雄伟的废墟。  
• 12 维德拉鲁大坝 (Barajul Vidraru) (can be reached on 7C National Road from Curtea de Arges - Arefu and from Sibiu on DN1 to Cârtişoara, from where the road continues on Transfăgărăşan. From Sibiu - Cârtişoara you can reach the Vidraru Dam only during June-October, during the rest of the year this section is closed.). 于 1966 年投入使用。当时它是欧洲排名前五的拱坝之一，高 166.6 米。维德拉鲁大坝是罗马尼亚最大的拱坝。维德拉鲁大坝的建造始于 1961 年，在此期间，阿尔杰什水电站也建成。
  大坝直到 1965 年 12 月才注满水。维德拉鲁蓄水湖坐落在弗龙特亚山和吉图山之间。湖水来自卡普拉河、布达河及其支流多姆内伊河、切尔纳图尔河和瓦尔萨努尔河、托波洛格河、斯坦河谷和林佩德亚河。维德拉鲁水库的总面积为 870 公顷，长度为 14 公里，在瓦莱亚卢普卢伊 - 瓦莱亚卡卢加里泰地区最大宽度为 2.2 公里。
  该水电站（在 1989 年前名为 Gheorghe Gheorghiu-Dej）当时设计为可从布加勒斯特远程操控。该厂的地下站位于地面以下 104 米处，是多年来参与维德拉鲁综合体开发的人们引以为傲的“瑰宝”。那里有一个大型机器车间，五个轮班每班有五人工作。他们负责整个水电过程中的所有相关事宜。控制中心深埋在山中。大约挖出了四分之三的百万立方米土石。 (updated Sep 2018)
• 13 图塔纳修道院 (Mănăstirea Tutana) (a deviation of 7 km to DN7C). 图塔纳修道院位于同名村庄郊区，距离库尔泰阿德阿尔杰什西南 17 公里，是阿塔纳修斯·阿索斯（Atanasie Athos）的主保圣人。14 世纪末至 15 世纪初是图塔纳教堂的建造纪念碑，其建筑风格与沃迪察、蒂斯马纳和塔尔戈维什特的斯特拉教堂相似。在今天的修道院所在地，14 世纪曾有一座僧侣修道院。 (updated Oct 2018)
• 14 “疗愈之泉”教堂 (Biserica ”Izvoarele de leac”). “疗愈之泉”教堂位于 Vâlcelele-Crampotani 村。它建在七个泉水之上，据说泉水具有疗愈功效。当地长者讲述了历史上发生的奇迹般的治愈事件。
  传说瓦拉几亚亲王 Mircea the Elder 在这场斗争中曾退隐至此，泉水让他和他的军队恢复了力量，随后他击败了奥斯曼帝国。
  教堂所在的地方更像是一个泉水、溪流和小型东正教小教堂的综合体，分布在被称为“Valea Radului”的山坡上。关于这个地方的口头传说和当地传统代代相传，数量众多。七个疗愈之泉隐藏在树林中，散布在教堂周围。此外，在教堂一公里半径内，均保持静默。 (updated Oct 2018)

活动

特兰斯法加拉山景观公路

特兰斯法加拉山 (Transfăgărășan)

特兰斯法加拉山公路（Transfăgărășan）海拔高达 2,042 米（6,699 英尺），使其成为继 Transalpina 之后罗马尼亚第二高的山口。这条蜿蜒的道路，布满了陡峭的发夹弯、长 S 型弯道和急转弯，对徒步旅行者、骑行者、驾车者和摩托车爱好者来说，既是景点也是挑战。在英国电视节目《Top Gear》的一期节目中，Jeremy Clarkson 称 Transfăgărășan 是“世界上最好的公路”，此前该节目主持人曾将这一称号授予意大利的南蒂罗尔的斯泰尔维奥山口。

这条公路通常从十月下旬到六月下旬因积雪而关闭。根据天气情况，可能会开放至十一月，甚至在夏季也可能关闭。库尔泰亚-德阿尔杰什镇和卡蒂索阿拉村的路标会提供相关信息。

徒步

斯坦河谷峡谷 (Valea lui Stan Canyon)

库尔泰亚-德阿尔杰什附近有几条徒步路线。完成一条路线的往返需要数小时，甚至两天。总的来说，这些路线难度不大，但需要大量的耐力和一张该地区的地图。该地区的旅游潜力巨大且将持续如此。山区提供了山地步道、登山和其他类似的旅游体育活动。

• 1 瓦莱卢伊斯坦峡谷 (Canionul Valea lui Stan). 罗马尼亚最长的峡谷，适合肾上腺素爱好者。 (updated Oct 2018)

住宿

• 1 波萨达酒店, Bulevardul Basarabilor 27-29, ☏ +40 248 721 452. (updated Oct 2018)
• 2 乔斯塔尔旅馆, Strada Negru Vodă 87A, ☏ +40 770 357 624. (updated Oct 2018)
• 3 Pensiunea Montana, Bulevardul Basarabilor 72, ☏ +40 248 722 364. (更新于 2018 年 10 月)
• 4 Casa Domnească, Strada Plopiș 3, ☏ +40 747 119 900. (更新于 2018 年 10 月)
• 5 Vila Ariana, Strada Castanelor 12, ☏ +40 732 578 916. (更新于 2018 年 10 月)
• 6 Pensiunea Mikelis International, intrarea din str.Decebal, Strada Negru Vodă 20, ☏ +40 744 885 815. (更新于 2018 年 10 月)
• 7 Hotel Dacia, Strada Albești 78, ☏ +40 248 723 214. (更新于 2018 年 10 月)
• 8 Hotel Camino, Strada Negru Vodă 5, ☏ +40 348 415 153. (更新于 2018 年 10 月)
• 9 Pensiunea Eden, Strada Negru Vodă 153, ☏ +40 747 887 577. (更新于 2018 年 10 月)
• 10 Pensiunea Ioana, Strada Negru Vodă 102, ☏ +40 721 322 966. (更新于 2018 年 10 月)
• 11 Pensiunea Ruxi, Strada Negru Vodă 104, ☏ +40 727 827 675. (更新于 2018 年 10 月)
• 12 Pensiunea Cristiana, Strada Ștefan Cel Mare 17, ☏ +40 749 648 926. (更新于 2018 年 10 月)
• 13 Pensiunea Clasic, Strada Eroilor 17, ☏ +40 741 165 734. (更新于 2018 年 11 月)

注意安全

请勿喂食野生动物。罗马尼亚生活着 6,000 只棕熊，占欧洲熊总数的 60%。2017 年，当局一度禁止攀登通往波埃纳里城堡遗址的 1,480 级台阶，因为他们需要驱赶一只母熊和她的三只幼崽。警方指责游客随意丢弃食物，吸引了动物。

下一站

• 皮特什蒂 (Pitesti) – 约 20 公里。
• 什特凡涅什蒂 (Ștefănești) – 该地区另一座重要的历史城镇。
• 布加勒斯特 (Bucharest)，普洛耶什蒂 (Ploiesti) 和 塔尔戈维什特 (Targoviste) – 距离也相当近。
• 锡比乌 (Sibiu) – 可以通过风景优美的特兰斯法加拉山和特兰萨尔皮纳山路到达。