庞贝
庞贝 位于意大利坎帕尼亚大区，距离那不勒斯不远。同名的古罗马城市遗址于公元 79 年被维苏威火山爆发掩埋，现已被列为联合国教科文组织世界遗产。它被认为是少数几个保存了古代城市详细面貌的遗址之一。从陶罐、桌子到壁画和人们，一切都被时间凝固，与同样命运的邻近的赫库兰尼姆一起，提供了前所未有的机会，让人了解两千年前罗马人的生活方式。
了解
[]- 另见：罗马帝国
罗马人于公元前 200 年左右控制了庞贝。公元 79 年 8 月 24 日，维苏威火山爆发，将附近的庞贝镇掩埋在火山灰和烟尘之下，造成 20,000 人死亡，并使这座城市保留了在那悲惨一天时的状态。庞贝是一个考古遗址（意大利语：scavi）和古罗马定居点的露天博物馆。
时间
[]- 4 月至 10 月：每日 09:00 至 19:00，最后入场时间 17:30
- 11 月至 3 月：每日 09:00 至 17:00，最后入场时间 15:30
1 月 1 日和 12 月 25 日关闭。
票务
[]每日入场人数限制为 20,000 人，请提前购票。
截至 2025 年 7 月，一日票 成人票价为 18 欧元，仅限古城；22 欧元包含古城和郊区别墅（神秘别墅、狄奥米德斯别墅以及博斯科雷亚莱的雷吉娜别墅和考古博物馆）。
另有3 日通票（26 欧元），可参观古城、郊区别墅、奥普隆蒂斯、阿里安娜别墅、圣马可别墅、利贝罗·奥尔西博物馆和博斯科雷亚莱。每次参观限一次，并包含景点之间的班车。
18 岁至 25 岁的欧盟公民门票价格为 2.00 欧元。持有意大利居留许可的非欧盟公民也享有此优惠。18 岁以下的欧盟公民凭有效年龄证明可免费入场。
凭Artecard 可免费入场，并且每月第一个星期日免费（不包括郊区别墅）。
MyPompeii 卡有效期为一年，价格为 35 欧元，可在庞贝考古公园的所有遗址使用。电话：+39 081-857-5347。
其他服务
[]语音导览器 可在火车站信息点或官方入口处租用，价格为 8 欧元（2024 年 4 月），需押金（身份证件）。市场附近入口处也提供非官方语音导览。请注意，语音导览地图不同，官方语音导览包含更多景点。建议在决定前比较两者的选择。庞贝可能需要数小时游览，请务必在购买前询问语音导览器的电池续航时间。
导游 也聚集在入口附近提供服务。建议与导游交谈几分钟，确保您能听懂他们的英语口音。您可以从火车站信息点加入导览团，价格为 12 欧元（不含门票），或在官方入口处支付 10 欧元。
在圆形剧场附近提供行李寄存服务——如果您是步行前往，那里是离现代城镇中心最近的入口。
MyPompeii App：庞贝考古公园提供一款免费的 iPhone 和 Android 应用程序。配合购票，此应用程序提供导览和每个景点的详细信息，包括语音导览。此应用程序专注于 Nocera Gate 附近的 Palaestra 展区。可能对主要景点的步行导览不太有用。
信息
[]- 庞贝考古公园 (Parco archeologico di Pompei)， ☏ +39 081-857-5347， pompei.info@cultura.gov.it。
抵达
[]该地区的交通请参阅坎帕尼亚。
乘火车
[]从那不勒斯或索伦托前往庞贝需要 30 到 40 分钟。从那不勒斯市内任何一家 Trenitalia 火车站乘坐单程票价为 4.80 欧元（2025 年）。庞贝有三个火车站。
国家铁路运营商Trenitalia 有两个站点：那不勒斯-萨莱诺区域线上的 Pompei 和 Pompei-Scavi。
Pompei 站位于现代城镇南部。从那不勒斯中央火车站（Napoli Centrale）出发的票价为每人 3.30 欧元。出站后，寻找庞贝圣母玫瑰圣殿（意大利语：Pontificio Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario di Pompei）令人印象深刻的钟楼，沿着主干道（Via Sacra）向北步行 3 分钟即可到达圆形剧场广场（Piazza Anfiteatro）。在那里，您会找到通往遗址的三个入口之一，以及前往维苏威火山顶的 EAV 巴士站。如果您不想步行，火车站的出租车司机会主动提出带您前往入口，费用约为 10 欧元。
Pompei-Scavi 站包含前往 Scavi 的巴士，票价为每人€4.80。此巴士会将您送到港口码头（Port Marina）附近的车站。
由 EAV 运营的Circumvesuviana 铁路在村庄内有两个站点。在那不勒斯-波吉奥马里诺（Napoli-Poggiomarino）线上，Pompei Santuario 站位于现代村庄北部，非常靠近圣母玫瑰圣殿。在那不勒斯-索伦托（Napoli-Sorrento）线上，名为 Pompei Scavi-Villa dei Misteri 的小站距离遗址主入口约 50 米。作为最靠近的站点，它是游客最常使用的站点，在闭园时可能会非常拥挤，因为所有人都急着赶往那不勒斯的火车。Circumvesuviana 铁路时刻表可在此链接获取。有一个行李寄存处，有点难找——需要下楼梯到连接两个站台的地下通道才能找到。
在 Pompei Scavi-Villa dei Misteri 站，您可以寄存行李，费用为 1.50 欧元（夏季 19:00 前取件，10 月至 2 月 18:00 前取件），或在遗址免费寄存（19:20 前取件）。街对面还有一个旅游信息办公室。在 Pompei 站也可以寄存行李，请咨询售票处。
乘巴士
[]SITA 公司运营从那不勒斯出发的巴士。票价与火车相同。
[]
[]如果您乘坐游轮，可以安排一次游览遗址的行程（含巴士接送、门票和导览）。从游轮码头有水翼船可往返那不勒斯湾的卡普里岛、索伦托和庞贝（从那不勒斯出发）。巴士将带您前往遗址。
残疾人服务
[]残疾旅客应选择从圆形剧场广场（Piazza Anfiteatro）的入口进入，该入口设有为行动不便的游客（及带婴儿车的父母）设计的游览路线。请注意，主入口位于 Port Marina，有很多台阶。
四处逛逛
[]
这里只能步行。有几辆自行车可供租赁，但路面使其不太实用。行走在古罗马石板路上可能会很累，尤其是在夏天炎热且游客众多时。所有人都会走在鹅卵石和不平坦的路面上。夏季气温在 32° 至 35°C 之间。请务必携带足够的水，并小心脚下，因为旧路上有马车留下的车辙。建议穿着舒适的鞋子，涂抹防晒霜并戴帽子。有很多东西值得看，即使花一整天时间，也看不完所有景点。
购买门票时，您应该会收到一张遗址地图和一本列出主要景点的册子。然而，这些册子有时可能缺货，或者您可能会发现唯一的册子是意大利语的。如果您想在尽可能短的时间内看到更多景点，遗址地图是必不可少的。即使有了地图，参观庞贝也有些像在迷宫中行走。地图上看起来开放的许多道路，实际上可能因挖掘或维修而封闭，或者像 2010 年发生的那样，因为建筑倒塌而无法通行。您可能认为自己正在走向出口，却不得不掉头原路返回，寻找另一条路线。
请注意，并非所有房屋随时都开放。请查看pompeiisites.org 上的时间表。
看
[]
.jpg)
- 圆形剧场 (Anfiteatro)。 它位于挖掘区域的最东角，靠近萨尔诺门（Sarno Gate）入口。它于公元前 80 年完工，尺寸为 135 x 104 米，可容纳约 20,000 人。它是意大利现存最古老的永久性圆形剧场，也是保存最完好的圆形剧场之一。它曾用于角斗士比赛、其他体育赛事和涉及野兽的表演。
- 大体育场 (Gymnasium)。 它占据了圆形剧场对面的一大片区域。中央区域用于体育活动，中间有一个游泳池。三面有长长的内部柱廊。
- 维蒂之家 (Casa dei Vettii)。 据信这是两位兄弟的住所，他们是获得自由的奴隶，后来变得非常富有。这里有许多湿壁画。门厅里有一幅引人注目的壁画，描绘了一个丰满的繁殖之神普里阿普斯（Priapus），建筑其他部分的壁画中有描绘情侣做爱的场景、丘比特和神话人物的插图。
- 农神之家 (Casa del Fauno)。 此房屋因发现了一尊跳舞的农神雕像而得名。它被认为是意大利和希腊建筑风格融合的绝佳范例，占据了整整一个街区。
- 论坛. 这里是公共生活的中心，尽管现在位于挖掘区域的西南部。它曾被许多重要的政府、宗教和商业建筑所环绕。
- 阿波罗神庙. 它位于论坛西侧，在大教堂（Basilica）的北面。这里有发现的最古老的遗迹，包括一些伊特鲁里亚文物，可追溯到公元前 575 年，尽管我们现在看到的布局晚于那个时期。
- 剧院. 建在山坡凹陷处的剧院，利用声学优势；可容纳 5000 人。
- 墓街 (Street of Tombs)。 一条长街，有被马车磨损的车辙。
- 妓院. 这是一处古老的妓院，每个房间入口上方都有色情壁画，可能指示了提供的服务。即使考虑到古罗马人身材较小，床也显得相当小。
- 古狩猎之家. 一座迷人的开放式房屋，有许多描绘狩猎场景的壁画。
- 大教堂. 它位于论坛的西面。它是城市最重要的公共建筑，司法在此审理，贸易在此进行。
- 论坛粮仓. 这座建筑曾设计为公共市场，但在火山爆发前可能并未完工。这里储存着陶罐（大型储存罐）和未能在火山爆发中逃生者的石膏模型等文物。
- 浴场. 有几个浴场可供参观。论坛浴场（Forum Baths）就在论坛的北面，靠近餐厅。它们保存完好并有屋顶。请注意不要错过它们，因为入口通道很长，没有指示里面的精彩之处。中央浴场（Central Baths）占地面积更大，但保存较差。靠近这些的是斯塔比亚浴场（Stabian baths），那里有一些有趣的装饰，并很好地展示了古罗马时期浴场的功能。
- 悲剧诗人之家 (Casa del Poeta Tragico)。 这座小型的中庭房屋以入口处的马赛克而闻名，描绘了一条锁链拴着的狗，并写着“Cave Canem”或“小心狗”。
在四处行走时，还要注意
- 路面 您会发现在路面上有一些叫做“猫眼”的小瓷砖。月光或烛光会反射在这些瓷砖上，提供照明，使人们在夜间能够看清路面。
- 热饮店（单数形式为 thermopollium）是售卖即食食品的地方，相当于今天的街边快餐。它们有带有三个或四个孔的柜台，里面放着装有干货（如坚果）的陶罐（称为 dolia）。热饮店不太可能售卖热食。庞贝保存最完好的热饮店是阿塞琳娜热饮店。
- 面包店 您会路过曾经的面包店。面包店的烤箱看起来和古老的砖石烤箱相似。面包师之家有一个花园区域，里面有用于研磨小麦的熔岩石磨石。
- 街道 街道上有马车行驶的车辙，以便车辆行驶更平稳。人行横道上还有石块供行人跨越马路。人行道比现代人行道高，因为街道上有水和废物流过。街道上的石块也和人行道一样高，这样人们就不会踩到废物和污水中。
- 石膏模型 古代庞贝城的大多数居民在火山爆发中丧生，他们的尸体被从天而降的滚烫灰烬完全掩埋。1870 年，朱塞佩·菲奥雷利（Giuseppe Fiorelli）采用了一种技术，通过将尸体分解后留下的空腔注入液态石膏，制作出火山爆发遇难者的完美模型。待石膏凝固后，移去周围的泥土，便能显露出模型。这项技术被用来制作许多人类、动物和物品的石膏模型。在博斯科雷亚莱考古博物馆（Antiquarium of Boscopreale）还展出了 1984 年在奥普隆蒂斯（Oplontis）的卢修斯·克拉修斯·泰提乌斯别墅（Villa di Lucius Crassius Tertius）发现的一位遇难者的环氧树脂模型。透明的模型让观众可以看到遇难者随身携带的珠宝和物品。
古城墙外，但位于收费的考古遗址内
- 神秘别墅 (Villa of the Mysteries)。 这是“郊区住宅”之一，有奇特的壁画，可能描绘了女性接受狄俄尼索斯教派入会仪式。包含意大利最精美的壁画群之一，以及幽默的古代涂鸦。
在庞贝现代城镇
- 庞贝圣母玫瑰圣殿 (Santuario, or in full: Pontificio Santuario della Beata Virgine del Santo Rosario di Pompei)。 这是一座天主教朝圣教堂。对其他人来说，它不是必看的景点，但如果您通过 Circumvesuviana 铁路的 Pompei Santuario 站而非 Pompei Scavi 站进出，您可能会觉得进去简短地看一眼这个圣母玛利亚崇拜之地也值得。
活动
[]- 提前在谷歌地图或谷歌地球上规划您的行程，或事后重温。街道视图覆盖了城市的一部分，许多建筑都有 3D 模型。必应地图也提供了相当详细的城市倾斜视图。
- 购买一本指南。从售票处旁边的书店购买官方指南（Pompeii: Guide to the Site，由 Electa Napoli 出版）。有许多指南和地图可供选择，但这一本巧妙地将两者结合在一起。
- 随意看看一些别墅，因为有时即使是小房间里也有令人惊叹的壁画。
- 不要错过位于东南侧的“逃亡者花园”，那里展示着几位受害者（包括不幸的孩子）原始倒下的石膏模型。花园中的植物是根据对植物根部石膏模型的研究所重建的，以匹配古老的生长情况。
- 走出城门，前往神秘别墅，这是古代世界留存下来的最伟大的住宅之一。即使在酷热的一天，也值得一游。
- 给您的相机放入一个大容量的存储卡。这个遗址有成百上千个拍照机会。
Tour
[]PompeiIn info@pompeiin.com +39 3284134719 提供前往古罗马庞贝遗址的多种行程，时长从1小时到6小时不等。导游是当地人，持有执照并毕业于考古学专业；他们能够提供适合儿童和残疾人的旅游，并且凭借他们对古代历史和社会丰富的知识，能够让古罗马庞贝的景象栩栩如生。行程涵盖了城市的重要景点，如论坛、浴场、妓院、面包房、法恩之家、悲剧诗人之家、圆形剧场、剧院、神秘别墅、墓地和城墙。
购物
[]- 有趣的塑料“过去与现在”书籍，由小贩出售，售价12欧元。可以与他们讨价还价以获得更优惠的价格。
- 购买一本5欧元的旅游指南，这样您就可以更多地了解这座城市的有趣历史、建筑和文物。从罗马人那里可以学到很多东西，并了解他们的生活方式。
- 浮雕。这是当地的特产，旅游巴士经常会停靠一家工厂。
餐饮
[]- 从车站到官方入口的路上，许多商店以非常高的价格出售商品，但食物并不出众。饮品，尤其是鲜榨的橙汁和柠檬汁，在炎热的天气里非常棒，尽管价格略贵（一杯3欧元）。
- 您可以在一些摊位买到非常好的帕尼尼（夹馅面包卷）。靠近马里纳门（Porta Marina）尽头的那个摊位有很棒的帕尼尼。
- 在发掘区，位于论坛以北，有一个咖啡馆和餐厅。不出所料，这里价格相当昂贵，而且味道不是特别好。尽管如此，它是一个可以休息和恢复体力的好地方，尤其是有空调。如果您没有时间休息，可以从面向街道的服务窗口买一个3欧元的冰淇淋。餐厅有厕所，似乎是遗址上唯一的厕所。
饮品
[]- 记得带足够的水饮用，因为在尘土飞扬的街道上会很热。请保留您的空瓶以便重新灌装，因为遗址周围偶尔会有水龙头，供应的水闻起来有点奇怪，但似乎可以饮用。
- 在遗址外购买的柠檬和橙子冰沙（granita）是解暑的美味方式。
住宿
[]- Hotel Maiuri, Via Acquasalsa, 20. 步行几分钟即可到达遗址和市中心。免费停车。 €65-130.
- Hotel Forum, Via Roma 99 (非常靠近遗址的最东侧入口). ☏ +39 081 850 11 70, fax: +39 081 850 61 32, info@hotelforum.it. 一家安静舒适的酒店，远离道路。早餐丰盛。酒店附近有免费停车场。 双人间或两床间90欧元。请查看网站了解折扣信息.
注意安全
[]维苏威火山是一座活火山，随时可能爆发。不过，科学家们已经设计了一套系统来探测即将到来的喷发，所以您可以放心地在庞贝遗址中漫步，不用担心火山灰和浮石（pumice）的掉落！您更应该提防的是扒手。该遗址每天吸引着大量的国际游客，这些游客吸引了一些小偷，所以请保管好您的贵重物品，尤其是在入口和火车站附近。
如果您开车前来，请注意不要停在考古遗址入口附近的停车场。那是一个旅游陷阱！虽然入口处没有标明价格，但离开时您会发现每小时收费2欧元，而且除非付款，否则不能离开。这意味着，如果您的庞贝之行持续一整天（这座遗址绝对值得），您可能会支付高达20欧元或更多。在山下几百米远的镇子里有更便宜的停车场，如果您住在庞贝的酒店，它们通常会提供这些停车场的免费停车位。
下一站
[]- 还可以参观位于那不勒斯的国家博物馆，那里保存着大部分来自庞贝的最精美的马赛克和出土文物。
- 参观姊妹遗址赫库兰尼姆，它也位于Circumvesuviana线上，与庞贝遭受了类似的命运。虽然它是一个较小的遗址，但它被火山碎屑流（而不是覆盖庞贝的灰烬和浮石）覆盖。这使得一些二楼得以保存。
- 前往水下考古公园拜亚（Baiae）
- 前往阿马尔菲海岸
- 从那不勒斯或索伦托乘船前往卡普里岛
- 巴士从遗址前往维苏威火山（每天8班，09:30-10:30每半小时一班，11:25开始每小时一班，耗时1小时）。
- 乘坐Circumvesuviana地方火车前往博斯科雷亚莱古物陈列馆，这是一个漂亮的博物馆，展示了在维苏威考古遗址中发现的日常生活物品。
- 乘坐Circumvesuviana地方火车前往Oplontis
- 乘坐Circumvesuviana地方火车前往Stabiae
| 庞贝的路线 |
| 那不勒斯 ← 赫库兰尼姆 ← | N  S |
→ 卡瓦德蒂雷尼 → 萨勒诺 |
| 那不勒斯 ← 赫库兰尼姆 ← | N  S |
→ 佩斯图姆 → 雷焦卡拉布里亚 |
并入  ← |
N  S |
→ 索伦托 → 马萨卢布伦塞 |