圣艾蒂安是法国东部中部的一个城市，位于里昂西南 60 公里（40 英里）处，属于法国的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯地区。圣艾蒂安是卢瓦尔省的首府。它位于中央高原。

了解

这座城市坐落在皮拉山脚下的弗兰河（Furan 或 Furens River）畔。它位于里昂西南约 59 公里（37 英里）处，距离维埃纳 53 公里（33 英里）。

历史

传说在罗马时代，这里曾有一个名为 Furanum 的定居点，取自弗兰河的名字。后来这个名字被改为 Furania，并一直沿用到中世纪。

这座城市历史上的第一个书面记载可追溯到 1258 年，当时该镇因圣斯德望（法文称 Saint Étienne）而被命名为 Sancti Stephani de Furano。

这座以武器制造闻名的城镇，在法国大革命期间曾被短暂改名为 Armeville 或 Commune d'Armes（武器城镇）。

圣艾蒂安曾是一个长期次要的城镇，在行政和政治上影响力不如蒙布里松或弗勒尔（曾是卢瓦尔省的省会）。直到 1855 年，由于其快速的工业发展和人口增长，圣艾蒂安才成为卢瓦尔省的省会。

然而，自 15 世纪以来，圣艾蒂安一直是重要的金属加工中心。武器制造占主导地位，在弗朗索瓦一世的意大利战争期间，刀具生产逐渐转向了枪支生产。此外，小型金属制品也存在，并且在 16 世纪，丝带和装饰品的制造也得到了发展。

在工业革命期间，圣艾蒂安发展了重金属加工和大规模的煤矿开采。

20 世纪初，当地的武器工业主要由圣艾蒂安兵工厂（Manufacture d'Armes de Saint-Étienne，简称 MAS）和法国兵器和自行车制造厂（Manufacture française d'armes et cycles），即Manufrance，以及众多民用枪支小型制造商主导。尽管Manufrance 已关闭，但许多小型制造商仍然存在。

法国的第一条铁路于 1823 年在圣艾蒂安铺设。它连接圣艾蒂安和安德烈济厄，用于运输卢瓦尔河沿岸矿山的煤炭。后来又修建了第二条连接圣艾蒂安和里昂的线路，用于运输货物和乘客。

1944 年 5 月 26 日，该市受到盟军轰炸法国的影响。

在 20 世纪 80 年代经历经济困难后，该市目前正在全面复苏。

游客信息

• 旅游局
• 市政厅.

抵达

乘飞机

• 圣艾蒂安国际机场（L'Aéroport International de Saint-Étienne），距离圣艾蒂安北部约 10 公里。
• 里昂圣埃克苏佩里国际机场（L'Aéroport International de Lyon - St-Exupéry）。

乘火车

圣艾蒂安有四个火车站

• Châteaucreux（主要车站，连接里昂，提供国家和地区目的地）
• Carnot（位于市中心，距市政厅 5 分钟路程）
• La Terrasse（该站靠近雅弗雷-吉夏尔球场）
• 贝尔维尤

圣艾蒂安通过 TGV（高速列车）与巴黎相连（2 小时）。

乘汽车

• A72：向北：克莱蒙费朗、波尔多、巴黎...
• A47 ：向东：里昂、巴黎、马赛、意大利...
• RN88：向西：图卢兹...

四处逛逛

乘坐电车、无轨电车和公交车

STAS 运营电车、无轨电车、公交车和自行车

Société de Transports de l'Agglomération Stéphanoise（简称 STAS）在圣艾蒂安及其周边地区运营公共交通网络和基础设施。其职责是为圣艾蒂安城市区的十五个公社提供有轨电车、无轨电车和公交车服务。

骑自行车

STAS 还运营一个名为 Vélivert 的自动自行车共享计划。需要智能卡。

看

街道和公共广场

Rue des martyrs de Vingré (九月烈士街)

圣艾蒂安拥有许多优雅的建筑、几个迷人的广场以及一些狭窄的步行街道。以下是值得探索的街道和广场列表，所有这些地方都可步行到达人民广场（Place du Peuple）。地点可以在谷歌地图上找到。

• 人民广场 (Place du Peuple)，四周环绕着许多漂亮的建筑。
• 九月烈士街 (Rue des martyrs de Vingré)，一条狭窄的、对行人友好的街道，两旁是老式商店建筑。
• 圣让街 (Rue Saint-Jean)，一条狭窄的商店步行街。马塞内广场（Square Massenet）附近可能会有农贸市场。
• 多里安广场 (Place Dorian)，一个被 20 世纪初建筑环绕的广场。
• 市政厅广场 (Place Hôtel de ville)，广场北侧是市政厅；紧邻多里安广场。
• 让·饶勒斯广场 (Place Jean Jaurès)，一个大广场，东侧是教堂，北侧是宏伟的卢瓦尔省政府（Préfecture de la Loire）。
• 布万广场 (Place Boivin)，广场东侧有一些古老的建筑。

建筑

圣艾蒂安拥有丰富的建筑遗产。以下是在人民广场步行距离内有趣的建筑列表。

• 第一世法兰西斯之屋 (Maison François 1er), Boivin 广场 7 和 9 号. 建于 1547 年，是 16 世纪圣艾蒂安少数幸存房屋中最显著的一座。该建筑拥有哥特式立面，装饰中带有文艺复兴时期的影响。 
• 老建筑 (Maison ancienne)，剧院街 (rue du Théâtre)。16 世纪的半木结构房屋。
• 杂货塔 (Tour de la Droguerie)，人民广场 (Place du Peuple)。建于 16 世纪。这座塔是曾经环绕旧城的古老城墙的一部分。
• 儒利安·德·维尔纳夫庄园 (Mansion-Chomat Jullien de Villeneuve)，贡贝塔街 (rue Gambetta)。17 世纪建筑。
• 大环建筑 (Immeuble Grand-Cercle)，市政厅广场 (place de l'Hôtel de Ville)。19 世纪建筑，装饰有洛可可风格。
• 旧商会 (Ancienne Chambre de Commerce)，抵抗街 (rue de la Résistance)。建于 19 世纪。劳工法庭现设于此建筑内。
• 市政厅 (Hôtel de Ville)，市政厅广场 (place Hôtel de Ville)。建于 1821 年。
• 工人联合会大楼 (La Bourse du Travail)，维克多·雨果大道 (cours Victor Hugo)。由建筑师 Léon Lamaizière 设计，于 1907 年落成。其立面装饰有新古典主义风格，代表了圣艾蒂安的各项活动：武器、采矿、冶金。
• 省政府大楼 (Hôtel de la Préfecture)，让·饶勒斯广场 (place Jean Jaurès)。由 Huguet 先生设计，于 1902 年落成。建筑上装饰有许多雕塑：戴头盔的女神雅典娜半身像以及圣艾蒂安和罗阿纳的盾牌。南立面总结了卢瓦尔地区的历史瞬间。
• 《卢瓦尔共和国报》大楼 (Immeuble de La Loire Républicaine)，让·饶勒斯广场 (place Jean-Jaurès)。由建筑师 Léon Lamaizière 于 20 世纪为报纸 La Loire Républicaine 设计。
• 普雷纳特-塞奥夫大楼 (Immeuble Preynat-Séauve)，解放大道 (Avenue de la Libération)。20 世纪的奥斯曼式建筑。

博物馆与画廊

• 现代艺术博物馆, 圣普列斯特昂雅雷雷热街 (Rue Fernand Léger Saint-Priest-en-Jarez), ☏ +33 4 77 79 52 52. . 
• 艺术与工业博物馆 (Museum Art & Industry), Louis Comte 广场 2 号, ☏ +33 4 77 49 73 00. 
• 1 矿山博物馆, 3bd Franchet d'Esperey, ☏ +33 4 77 43 83 23.  
• 法国最佳工匠工坊和博物馆 (Les Ateliers et le Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France).
• 2 城市交通博物馆 （城市交通博物馆）， 皮埃尔·门德斯-弗朗斯大道 (Avenue Pierre Mendès-France) （乘坐 T1 电车前往 Clinique du Parc）。 周三下午 2 点至 5 点。 展示圣艾蒂安的公共交通历史，有老式电车和巴士以及许多小型展品。 (updated Feb 2017)
• 圣艾蒂安天文馆 (Planétarium de Saint-Étienne), 皮埃尔和多米尼克·蓬沙尔迪埃街 28 号 (28 rue Pierre et Dominique Ponchardier), ☏ +33 4 77 33 43 01. 圣艾蒂安天文馆。 (updated Nov 2025)
• 抵抗与驱逐纪念馆 (Mémorial de la Résistance et de la Déportation)（第二次世界大战期间抵抗运动博物馆）

活动

• 足球：圣艾蒂安足球俱乐部于 2025 年降级，现效力于法乙联赛（第二级别）。他们的主场雅弗雷-吉夏尔球场（Stade Geoffroy-Guichard，可容纳 42,000 人）位于市中心东南方向，距离圣艾蒂安-拉泰拉斯火车站 1 公里。

餐饮

经济型

• 1 La Friterie, Georges Dupré 街 9 号 (9 Rue Georges Dupré). (updated Feb 2023)
• 2 La Cabane, 圣让街 29 号 (29 Rue Saint-Jean). (updated Feb 2023)
• 3 GreenBae, Dormoy 街 5 号 (5 Rue Dormoy). 素食 (updated Feb 2023)
• 4 Super Food Station, Praire 街 14 号 (14 Rue Praire). (updated Feb 2023)

中档

• 5 Nota Bene, Jean Jaurès 广场 8 号 (8 place Jean Jaurès), ☏ +33 4 77 33 49 21, 传真: +33 4 77 33 49 21. (updated Feb 2023)
• 6 Chez Les Fondus, Marengo 街 23 号 (23 rue Marengo), ☏ +33 4 77 33 29 68, Chezlesfondus@Hotmail.Fr. 法式料理。 (updated Feb 2023)
• 7 L'Escargot d'Or, 维克多·雨果大道 5 号 (5 cours Victor Hugo), ☏ +33 4 77 41 24 04, 传真: +33 4 77 37 27 79. (updated Feb 2023)
• 8 La Bouche Pleine, Chavanelle 广场 2 号 (2, place Chavanelle), ☏ +33 4 77 33 92 47. (updated Feb 2023)
• 9 Bol' Appétit, Clovis Hugues 街 9 号 (9 rue Clovis Hugues), ☏ +33 4 77 74 93 15. 亚洲餐厅。 (updated Feb 2023)

奢侈

• 10 A La Table des Lys, Saint-Simon 街 58 号 (58 Rue Saint-Simon). (updated Feb 2023)
• 11 La maison dorée, 维克多·雨果广场 19B 号 (19B Cr Victor Hugo). (updated Feb 2023)

住宿

经济型

• 1 La Maison Rouge, Paul Appel 街 7 号 (7 rue Paul Appel), ☏ +33 7 83 95 27 66, contact@lamaisonrouge-backpackerhostel.fr. €20.  
• Foyer Clairvivre, Roubaix 街 14 号 (14 rue de Roubaix), ☏ +33 4 77 45 54 00. €22/18. 
• Résidence sociale Le Pax, Élisée Reclus 街 27 号 (27 rue Elisée Reclus), ☏ +33 4 7749 31 31. €16. 

中档

• Agnès Hôtel, 抵抗街 18 号 (18, rue de la Résistance), ☏ +33 4 77 32 1982, 传真: +33 4 77 41 17 42. €30/38. 
• Arena Hôtel, Marc Charras 街 17 号 (17, rue Marc Charras), ☏ +33 4 77 49 47 47, info@hotel-arena-saint-etienne.com. €38/49. 
• Austria Hotel, La Terrasse Massenet 广场 (place Massenet La Terrasse), ☏ +33 4 77 93 47 77, contact@hotel-austria.fr. €40/80. 
• Central Hôtel, Blanqui 街 3 号 (3, rue Blanqui), ☏ +33 4 77 32 31 86, 传真: +33 4 77 37 47 05. 
• Le Chaudron Vert, Trois Glorieuses 街 23 号 (23, rue Trois Glorieuses), ☏ +33 4 77 74 23 18, 传真: +33 4 77 92 49 57. €37/52. 
• Furania Hôtel, 抵抗街 18 号 (18, rue de la Résistance), ☏ +33 4 77 32 19 82, 传真: +33 4 77 41 17 42. €45/74. 
• Hôtel des Arts, Gambetta 街 11 号 (11, rue Gambetta), ☏ +33 4 77 32 42 11, 传真: +33 4 77 34 06 72. €46/61. 
• Hôtel Bellevue, Bellevue 广场 17 号 (17, place Bellevue), ☏ +33 4 77 81 42 81. €35/78. 
• Hôtel le Carnot, Jules Janin 大道 11 号 (11, boulevard Jules Janin), ☏ +33 4 77 74 27 16, 传真: +33 4 77 74 25 79. 
• Hôtel le Cheval Noir, François-Gillet 街 11 号 (11, rue François-Gillet), ☏ +33 4 77 33 41 72. €42/70. 
• Hôtel Tenor, Blanqui 街 12 号 (12, rue Blanqui), ☏ +33 4 77 33 79 88, 传真: +33 4 77 41 69 81, contact@hoteltenor.com. €52. 
• Splendid Hotel, 剧院街 16 号 (16 rue du Théâtre), ☏ +33 4 77 33 72 94. €26/38. 

奢侈

• Hôtel du Golf, Saint Simon 街 67 号 (67, rue Saint Simon), ☏ +33 4 77 41 41 00. 48 间客房的酒店，设有 L’Albatros 餐厅。 从 €125 起. (updated Nov 2025)
• Hôtel Astoria, Dechaud 街 (rue Henri Dechaud), ☏ +33 4 77 25 09 56, 传真: +33 4 77 25 58 28, astoria.saint-etienne@wanadoo.fr. €54/78. 
• Hôtel Brasserie d'Anjou, Denfert Rochereau 大道 32 号 (32, avenue Denfert Rochereau), ☏ +33 4 77 32 34 36, 传真: +33 4 77 41 80 54. €49/90. 
• Hôtel Terminus du Forez, Denfert Rochereau 大道 31 号 (31, avenue Denfert Rochereau), ☏ +33 4 77 32 48 47, 传真: +33 4 77 34 03 30, hotel.forez@wanadoo.fr. €59/69. 
• Mercure, Europe 公园 Dewuppertal 街 (rue Dewuppertal parc de l'Europe), ☏ +33 4 77 57 32 55. €93/121. 
• 中, Pasteur 街 19 号 (19 boulevard Pasteur), ☏ +33 4 77 57 32 55. €58/90. 

连接

截至 2022 年 6 月，圣艾蒂安已获得所有法国运营商的 5G 服务。

下一站

• 位于圣埃蒂安西南约8公里的菲尔米尼村是建筑师勒·柯布西耶（Le Corbusier）的几处建筑的所在地。其中一处，即菲尔米尼-韦尔文化宫（Maison de la culture de Firminy-Vert），是 联合国教科文组织世界遗产地。