圣让-德-吕兹
圣让德卢兹 (Saint-Jean-de-Luz) 和锡布尔 (Ciboure) 是位于尼韦勒河 (River Nivelle) 入海口附近、靠近西班牙边境的小镇。较大的圣让镇位于河流以东，就在火车站前面；而锡布尔则是一个村庄，大约在河对岸，距离河桥约 500 米——从实际用途上来说，它们是一个社区。它们的主要吸引力在于保存完好的市中心，拥有巴斯克风格的房屋。圣让镇也是一个海滨度假胜地。
抵达
[]乘汽车
[]圣让德卢兹位于 D810 公路和 A63 高速公路（3 号出口）旁，距离巴约讷 (Bayonne) 西南约 25 公里，距离西班牙边境东北约 15 公里。
乘巴士
[]公交车停靠点在火车站旁边。每天约有十班公交车往西开往昂代 (Hendaye)，往东开往比亚里茨 (Biarritz) 和巴约讷。
乘火车
[]圣让镇位于主干线上，往北可达比亚里茨和巴约讷， thence to 波尔多 (Bordeaux) 和巴黎蒙帕纳斯 (Paris Montparnasse)；前往巴黎的 TGV 列车在此停靠。在巴约讷换乘前往图卢兹 (Toulouse) 和比利牛斯山区城镇的列车。主干线继续向南，终点是位于边境的昂代 (Hendaye)：西班牙的铁轨轨距与欧洲标准不符，因此您需要换乘列车前往圣塞瓦斯蒂安 (San Sebastian) / 唐诺斯蒂亚 (Donostia) 和马德里 (Madrid)。
- 圣让德卢兹-锡布尔火车站 (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
四处逛逛
[]老城区是步行区。附近和老城区稍远处都可以停车；火车站附近有免费停车场。在繁忙的夏季，所有停车场都会很快停满。
景点与活动
[]
- 漫步老城区。圣让镇的老城区非常迷人，拥有混合了巴斯克色彩——白色、红色和绿色——的建筑。路易十四宫 (Maison Louis XIV) 是国王在与玛丽亚·特蕾莎结婚前居住的地方；盛夏时节有时会对外开放参观。海滩（“Grand Plage”）延伸至河口的东部，夏季非常拥挤。
- 圣让浸信会教堂 (Église St-Jean Baptiste) (Church of St John the Baptist), rue Gambetta, St Jean de Luz. 每日 10:00-12:00 和 14:00-16:00，弥撒期间除外. 外部朴实无华，内部却很壮观。高耸的廊厅反映了巴斯克人男女分开礼拜的传统；天花板上悬挂着一艘船。宏伟的巴洛克式祭坛和圣坛装饰（1660 年）曾见证了法国国王路易十四与西班牙的玛丽亚·特蕾莎的婚礼。 免费.
- 圣文森特教堂 (Église St-Vincent) 位于锡布尔，拥有类似的廊厅，以及一个带有三层屋顶的奇特钟楼。
- 巴斯克旅游局 (Basque Tourist Office), 20 Boulevard Victor Hugo, 64500 Saint-Jean-de-Luz. 提供更广泛巴斯克地区的旅游信息。
购物
[]主要的购物街是鲁埃·甘贝塔 (Rue Gambetta)，那里有许多小商店、咖啡馆和精品店。巴斯克特色商品包括当地调味品以及带有巴斯克颜色和图案的纺织品。
室内市场提供各种各样的食品，包括一家小餐馆。
餐饮
[]圣让镇有很多餐馆，锡布尔也有几家。
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. 正宗的巴斯克特色菜。
饮品
[]- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. 每日 17:00-02:00. 啤酒种类丰富。
住宿
[]许多游客是当天往返，但作为一个海滨度假胜地，这里也有住宿。如果您在夏季中期前来，请提前预订。
- Hotel de la Plage, 48 Promenade Jacques Thiboud (在 rue Garat 的交叉处), ☏ +33 5 59 51 03 44, reservation@hoteldelaplage.com. 三星级酒店，白色建筑，红色百叶窗，面向海滩。包括 Le Brouillarta 酒吧/餐厅。
连接
[]下一站
[]主要交通路线是向北前往比亚里茨和巴约讷，向南前往昂代并进入西班牙。您需要自驾才能探索巴斯克和比利牛斯山区的村庄，如萨雷 (Sare)、艾尼奥亚 (Ainhoa)、埃斯佩莱特 (Espelette)、圣让皮耶德波尔 (St Jean Pied de Port)，以及拉乌讷山 (La Rhune) 山顶。
| 途经圣让德卢兹的路线 |
| 圣塞瓦斯蒂安 ← 昂代 ← | 西南  东北 |
→ 比亚里茨/巴约讷 → 波尔多 |