Samoeng (สะเมิง) 位于清迈府，距离清迈市约 50 公里，偏西偏北。它以美味的草莓和所谓的 Samoeng Loop（一条长 100 公里的环山公路，适合自行车和摩托车爱好者）而闻名。这座城镇尽可能地保持了泰式风格，几乎看不到西方游客。

了解

Samoeng 是一个约有 5000 名居民的小型农业社区。它坐落在一个美丽的河谷中，河谷底部海拔约 550 米。

对于时间有限的游客来说，Samoeng 本身（除了其真实性之外）并没有太多值得游览的地方。绝大多数西方游客在这里绕着 Samoeng Loop 游玩。它距离环路约 5 公里，大致位于路程的中点，因此是休息、加油和放松一小时的好地方。

抵达

除了极少数例外，您将通过 1269 号公路进入 Samoeng，这是进入该镇的三条路线之一。经过长长的下坡后，您将到达河谷底部和一个 T 字形路口。这个路口充当了导航参考点。您可以向左或向右行驶。无论哪种方向，您都可以沿着一条环绕着河谷两侧山脉的道路绕城镇一圈 5 公里。

向左转:

• ……并继续直行：将带您前往 7-Eleven（ATM）、曼谷银行（ATM）、泰国邮政；以及（无名）民宿（500 米），和加油站（1.5 公里）。之后，道路继续延伸，直到变成一条未标记的土路（4.5 公里），最好留给当地人。
• ……并立即右转（25 米）：镇上的市场将在您的左侧。直行将带您前往 BAAC 银行（ATM）（距 T 字路口 200 米）；加油机（右侧 300 米）；网吧（右侧 400 米）；Samoeng 宾馆（左侧 900 米）；Forest 宾馆（左侧 1.8 公里）；和 Samoeng 度假村（左侧 2.6 公里）。在 Samoeng 度假村有一个三岔路口。走第一个右转将带您返回 Samoeng。

向右转：此方向标有前往 Pai（170 公里）的 1349 号公路。它将带您前往警察局（右侧 200 米）；Samoeng 按摩（左侧 600 米）；草莓 Samoeng 农场（左侧 1.7 公里）；PT 加油站（左侧 2.2 公里）；1349 号公路分叉的路口（2.4 公里）。在此十字路口，Samoeng 度假村（2.5 公里）就在您的正前方。在此路口左转继续返回 Samoeng。Forest 宾馆将在 3.3 公里处位于您的右侧；Samoeng 宾馆将在 4.2 公里处。那里的路牌将指示 1349 号公路（前往 Pai，170 公里）在右侧。

从清迈（Chang Phuak 巴士站）乘坐黄色双条车费用为 60 泰铢，约需 90 分钟到达 Samoeng。您可以在 Chang Phuak 巴士站乘坐清迈-Samoeng 双条车，发车时间为 09:00、10:25、11:50、13:15、14:30 和 16:00。前往 Samoeng 的黄色双条车也从 Warorot 市场出发。

四处逛逛

在 Samoeng，您必须依靠自己的交通工具。尽管有前往邻近社区的双条车服务，但很难弄清楚。

看

• 皇家农业站 Pang Da, Pang Da Rd, Samoeng Tai, Samoeng 50250 (在 1269 号公路 3-4 公里处)。 每日。 专门从事温带作物繁殖。重点是热带果树、花卉、豆类、香根草和速生木材。面向当地农民的职业发展外展。游客设施有限。 免费。 

活动

街景

• Pong Kwao 温泉度假村及水疗中心, ☏ +66 86 0123771, pongkwao@gmail.com。 绝佳的温泉。150 泰铢（如果他们试图向您收取 200 泰铢，请拒绝）即可获得毛巾、浴袍，并可进入一个约热浴缸大小的私人岩石温泉池。您可以停留任意长时间。园林优美，设有餐厅/酒吧，以及一个似乎正在起步的烹饪学校，并有相邻的住宿（看起来空着）。距离 Samoeng 约三十公里，路况时好时坏。可租用帐篷在现场露营，350 泰铢。 150 泰铢（使用私人浴室、毛巾、沙龙）。 (2022 年 10 月更新)
• 沙孟环线 (草莓环路)。 Samoeng Loop 是一条约 100 公里的崎岖山地环路，在自行车和摩托车爱好者中非常有名。起点通常是清迈。然后，您可以前往 Mae Rim 或 Hang Dong（取决于您是想顺时针还是逆时针绕行），然后前往 Samoeng 镇，这是旅程的大约中点（尽管 Samoeng 距离环路约 5 公里）。它也被称为“草莓环路”，因为该地区以草莓闻名，路边的许多摊位都会证明这一点。 
• Samoeng 按摩 (在 T 字路口右转，行驶 600 米，在您的左侧)。 09:00-21:00。 1 小时泰式按摩，150 泰铢；1 小时足部按摩，200 泰铢。 
• Samoeng 草莓节, Samoeng, Chiang Mai Province, ☏ +66 84 3632781, 传真: +66 52 080806。 泰国最大的草莓节。年度节日与情人节及其前后几天同时举行。游行（星期六）、音乐、舞蹈、各种摊位（食品及其他）、草莓小姐加冕。基本的小镇集市。 
• 教授英语。 Samoeng 的 Pittayakhom 学校一直需要母语为英语的人士来协助其外语教师。两个学期分别从 11 月至 3 月和 5 月至 10 月。志愿者通过瑞士-泰国非政府组织“Child's Dream”安排。请联系他们了解详情 

购物

• ATM。镇上有 4 台 ATM。

1. 曼谷银行（主街，7-Eleven 对面）
2. 政府储蓄银行（在 7-Eleven，曼谷银行对面）
3. BAAC（T 字路口左转，第一个右转，右侧 100 米）
4. Krung Thai 银行（T 字路口右转，右侧 25 米标志。机器在区公所前）。

• 许多小型商店——进镇时留意右侧——出售 Samoeng 本地产品。这些包括各种草莓产品：葡萄酒、白兰地、果酱、干果，当然还有当季新鲜草莓。镇上还有一个香蕉片企业，生产烧烤香蕉片、甜香蕉片以及更多口味。
• Fresh Market (สดตลาด dtà~làat-sòt) (在 T 字路口左转，在您的右侧约 50 米处)。 每日，随着白天过去而逐渐减少。 各种新鲜和预制食品。市场左后方有一个公共厕所，您从主街面向市场。 
• 早市 (เช้าตลาด dtà~làat-cháao)。 周一，07:00-12:00。 * 每周一早上在镇中心有一个早市，销售新商品：服装、家居用品、DVD 等。 
• 7-Eleven (在 T 字路口左转，在您的左侧约 150 米处)。 24/7。 提醒您，7-Eleven 仅在 11:00-14:00 和 17:00-24:00 之间销售酒精饮料，尽管邻近的商店不遵守此限制。 

餐饮

Samoeng 有许多小型餐馆。进镇时，在 T 字路口向左转，行驶约 100 米。这里是生鲜市场（talat sot），每天开放，出售熟食、水果和蔬菜等。市场附近有几家小型餐馆。

• Ban Rabiang Lom (บ้านระเบีงลม) (当您沿 1269 号公路进入城镇时，在 2-1 公里之间)， ☏ +66 81 1120420。 11:00-23:00。 一家整洁的餐厅，刚进入 Samoeng 就建在桩子上。菜单有泰语和英语。Wi-Fi 信号强。食物好吃又便宜，但分量小。每样菜点两份。迷人的老板叫 Oi。淡季似乎要到下午 5 点才开门。 啤酒，39 泰铢；蓝色夏威夷，89 泰铢；拿铁，39 泰铢；2 份炒饭配鸡肉和一大瓶 Leo 啤酒，119 泰铢。 
• Supanee Restaurant (สุพรรณี) (进入城镇时，在 T 字路口前不远，在道路右侧，就在草莓摊上方；有一个大标志，但只有泰语)。 07:00-16:00。 提供据称是极佳的腰果鸡肉和蒜蓉猪肉，分量巨大，价格低得不合理。 

饮品

Samoeng 本身没有酒吧。饮酒通常在餐厅、家里或一些卡拉 OK 场所进行，具体位置不明。

• Strawberry Samoeng Farm (ไร่สตรอเบอรี่สะเมิง) (在 T 字路口右转，行驶约 1.7 公里；Strawberry Samoeng 在您的左侧，是一个两层竹棚)， ☏ +66 86 4267468, +66 53 378112, strawberrysamoeng@gmail.com。 您可以在 Strawberry Samoeng 喝到一杯不错的咖啡，那里还有一家餐厅。他们出售草莓酒、草莓利口酒和其他当地产品。免费 Wi-Fi。 

住宿

• 1 Baan Lhong Doi Lodge and Restaurant (沿 1269 号公路进入城镇，在 4-3 公里之间)， ☏ +66 84 4813358。 主要面向泰国客户。漂亮的简易别墅，就在路边。迷人的餐厅。 (2022 年 10 月更新)
• 2 Doi Nok Strawberry Resort, 191 M1 T Samoengtai, A Samoeng (请在 Facebook 上查看地图 - Doi Nok Strawberry Resort)， ☏ +66 53 487289。 入住：灵活，退房：灵活。 小屋采用传统的泰式风格，但符合西方标准，坐落在一个大型传统赤陶砖墙内，可俯瞰草莓/向日葵田和森林。它们配有空调、Wi-Fi、冰箱、平板电视、大床、热水淋浴和餐厅。度假村提供有关该地区活动的传单。游客（包括未入住度假村的游客）可以在季节时安排采摘有机草莓。经理会说英语/法语/泰语。 3,000 泰铢/晚。 (2015 年 5 月更新)
• 3 Forest Guest House (距 T 字路口 1.3 公里)， ☏ +66 84 3715055, 免费电话：+66 84 3715055。 位于 Samoeng 山谷西侧山坡上的一系列别致的乡村小屋。老板是独一无二的 Kanita。在这里住宿的一切都是可以协商的：价格、入住、退房、餐饮。她可以提供泰式烹饪课程，充当您的当地向导，并做其他事情来提升您的入住体验。 300-3000 泰铢。  
• 4 Lhong Khao Samoeng (หลองข้าวสะเมิง)， 241 Moo 9 (在 Samoeng。在 T 字路口左转；直行经过 7-Eleven，约 300 米，在您的右手边，标志清晰)， ☏ +66 86 977 1719。 自称为住宿加早餐，但远不止于此。自称是“有机家庭寄宿”，无论那是什么。30 间各种大小的可爱房间（泰国北部风格），均配有超级浴室设施。所有床铺均配有蚊帐，为床铺增添浪漫气息。占地 12 莱的花园、草莓地和稻田一直延伸到附近的丘陵。免费 Wi-Fi。早餐是（泰式）纯米饭配猪肉。主人是一位名叫“Khun Taew”的迷人的年轻女士，她会说流利的英语。 1,700-5,000 泰铢，视房间和季节而定。  
• Rai Napa-Phupa Guesthouse, 203 Moo 10 (沿 1269 号公路进入城镇，在 3-2 公里之间，离路约 100 米；有标志)， ☏ +66 53 378414-5, +66 81 6039800。 同样，主要是泰国客户。似乎有简易别墅。他们宣传他们的咖啡馆。 
• 5 Samoeng Guesthouse (距 T 字路口 900 米；在 T 字路口向左转，然后几乎立即右转，绕着环路行驶直到看到它在您的左侧)， ☏ +66 53 487069。  
• 6 Samoeng Resort, 79 Moo 2, Samoengtai (在 T 字路口右转，继续行驶 2.5 公里至一交叉路口；度假村就在您面前)， ☏ +66 85 2540271, samoengresort@gmail.com。 Samoeng Resort and Nature Observation Centre 是一家生态探险小屋和静修中心，位于 Samoeng 山谷，靠近 Khun Khan 国家公园。  

连接

• Pum Pai Internet (距 T 字路口 400 米：左转，第一个右转，右侧约 300 米)。 工作日 10:00-22:30，周末 24:00。 主要光顾对象是沉迷于网络游戏的年轻村庄男孩。可以进去查收邮件。 
• 泰国邮政 (ไทยไปรษณีย์ dtà~laat-láat) (进镇时在 T 字路口左转，沿路约 150 米在右侧)。 周一至周五，08:30-16:30。 

应对

汽油/煤油

Samoeng 至少有 4 个加油点，可能还有更多。每升价格超过 50 泰铢。

1. 沿 1269 号公路进镇，位于左侧，约 3 公里处。
2. 在主街西侧的第一条次级道路上设有加油机。
3. 位于 1349 号公路左侧前往 Pai 的加油站。在 T 字路口右转，行驶约 1.5 公里。
4. 在 T 字路口左转后，沿主街右侧约 1.5 公里处有人工打气的汽油。

洗衣

• 洗衣服务 (在生鲜市场广场的左后方，位于定义广场边界的店面之一。当您站在主街面向市场时，请前往最左侧后方的商店，靠近公共厕所)。 价格便宜。 

下一站

Pai—经 1349 号公路。这条路通往 Pai，但路况很差。当地人很少走这条路去 Pai。他们会先返回 Mae Rim，然后从那里出发。如果您胆量过人，请计划一整天。