中区在首尔的位置

从市中心看到的N首尔塔

Jung (중, 中，意为中央) 位于首尔，与钟路一起构成了首尔历史核心区域的南部。Jung 比其宁静的邻区更为繁忙，拥有数百座办公楼和无数个疯狂购物的街道，但在喧嚣中也散布着更多的历史瑰宝。首先，Jung 拥有日本殖民时期遗留下来的一些少数现存的欧洲风格建筑，如市政厅、韩国银行和旧首尔火车站。市政厅旁边是钟路区以外的唯一一座五大宫之一——德寿宫。市政厅以南和东南方向是著名的购物区明洞 (명동) 和南大门市场。更往东是韩国最大的时尚购物区东大门，拥有几十个大型百货公司时尚综合体。如果购物让你应接不暇，可以退到南山，那里有一个宜人的公园、图书馆、远足小径以及N首尔塔，从山顶可以俯瞰城市全景。

抵达

乘火车

另见：韩国#交通#乘火车，韩国高速铁路

中区景点1 首尔火车站，这里是全国所有 KTX 高速列车以及许多普通列车的枢纽。从该站出发的 AREX 列车也将直接带您前往首尔的仁川国际机场。车站内还有一个购物中心，附近还有文化站284和首尔路7017。首尔火车站广场有许多抗议、示威和乞讨者。

乘坐地铁

明洞南部由首尔地铁4号线的明洞站服务，北部则靠近2号线的乙支路入口站。许多市内及市外公交线路途经该区域，交通便利。

看

德寿宫

崇礼门，也称南大门

• 1 清溪川, Sejongno Cheonggyecheon, 31 Taepyeonno 1(il)ga (near Cheonggye Plaza near Insa-dong). 这条溪流在被繁忙的高速公路覆盖了很长时间后，已被恢复为一个绿意盎然的旅游景点。您可以沿着它穿过首尔市中心。雨天需谨慎，因为它可能会被淹没。  
• 2 德寿宫 (덕수궁, 德壽宮), 57, Namdaemun-ro 1-gil, Jung-gu, 특별시 중구 남대문로1길 57 (태평로2가) (in downtown Seoul across the street from city hall). Tu-Su 09:00-21:00. 德寿宫与昌德宫等其他宫殿形成鲜明对比。建于15世纪中叶，宫内建筑深受西方设计的影响。因此，您会看到韩国和西方建筑的融合。宫殿周围狭窄的石墙路是一条美丽而著名的情侣散步道，尽管曾有传言说他们会因为旁边曾设有人们办理离婚的家庭法院而分手。现在可以去，因为它已迁至瑞草区。 成人（19至64岁）：₩1,000（团体：₩800），儿童（7-18岁）和士兵：₩500（团体：₩400），6岁及以下儿童，65岁及以上老人：免费.  
• 3 南大门 (남대문, 南大門) (Metro Line 1, City Hall station). 崇礼门是首尔的标志性象征，被指定为国家宝物第一号。夜晚灯火辉煌时尤其美丽，最好与旁边的南大门市场一起参观。该建筑大部分结构在2008年被纵火烧毁，尽管在2013年完成了忠实重建。正式名称为“崇礼门”（숭례문, 崇禮門）。其他城门可在邻近的钟路区找到。  
• 4 明洞圣堂 (명동성당) (get off at Exit 1 of Myeong-dong Station and cross the crosswalk). 由一位名叫 Coste 的神父设计，并由巴黎教会部门出资建造，这里曾是金范宇的住所，后被加米尔罗·金（Gamilro Kim）收购。随着1887年成功签订贸易协定，大教堂终于在1898年建成。这座建筑是第一座用砖砌成的教堂。建筑主体的高度为23米，加上尖塔后，总高度为45米。建筑中使用的砖块是在韩国制造的，有大约20种不同的形状，颜色从灰色到深酒红色不等。该大教堂是20世纪70年代和80年代许多民主运动的发生地，尤其是在1987年的六月民主运动中。 (updated Oct 2019)
• 5 T.um, Jung-gu, Euljiro 2-ga 11 (서울시 중구 을지로 2가 11) (Euljiro 1-ga station exit 4), ☏ +82 2 6100 0601. 09:00-18:00. 未来的科技常常能在今天的韩国看到，SK Telecom 创办了一个专门介绍科技的博物馆！由于展示技术的快速发展，展品经常变化。禁止学龄前儿童入内。需要在线预注册，请务必提前预订，因为几周前就已订满。 免费.  
• 6 首尔美术馆 (서울시립미술관), 61, Deoksugung-gil (City Hall station, exit 10), ☏ +82 2 2124-8800, sema@seoul.go.kr. 由一座旧法院建筑改造而成，主要展出现代艺术作品。除了绘画和雕塑，您还可以看到装置艺术和影像艺术。一楼设有咖啡馆和纪念品商店。 (updated Apr 2017)
• 7 首尔市政厅 (서울시청사), 110 Sejongdae-ro (City Hall station), ☏ +85 2 120. 旧市政厅建于日本统治时期，现已改建为公共图书馆。旧馆后面建有巨大的新市政厅。地下室设有市民厅，用于为市民举办音乐表演和展览。市政厅广场位于大楼前，向公众开放，并用于政治集会。每年冬天，广场上都会开放溜冰场。 (updated Apr 2017)

从首尔路7017看首尔站、文化站首尔284

• 8 文化站首尔284 (문화역서울284), 1 Tongil-ro (get out of Exit 2, at subway Seoul Station (Metro Line 1, 4)), seoul284@kcdf.kr. Tu-Su 10:00-19:00. 位于旧首尔火车站的一个文化中心。建于1925年日本殖民时期，是韩国铁路的中心，直至2004年新的KTX大楼启用。2011年作为文化中心重新开放，并举办许多展览。受已烧毁的琉森火车站的启发而设计的现代前建筑风格，在首尔的玻璃建筑群中独树一帜。 (updated Jan 2018)
• 9 首尔路7017 (서울로 7017) (Seoul Station (line 1, 4, AREX), exit 2. From the Seoul Station (long distance train), there's a walkway at the parking lot's rooftop near Lotte Mart), ☏ +82-2-313-7017. 一条曾经的公路，现已改建为步行道。于2017年开放，提供了一个独特的视角，可以俯瞰汽车和火车道，沿途设有花园和咖啡馆。夜晚景色，伴随着车灯和霓虹灯，尤其美丽。 (updated Aug 2024)
• 10 首尔圣公会大教堂 (대한성공회 서울 주교좌 성당), 15 Sejong-daero 21-gil (City Hall station (Line 1 &2), exit 3). 首尔教区的一座中央大教堂。始建于20世纪20年代，融合了新罗马式风格和韩国传统元素。 (updated Mar 2022)
• 11 韩国银行货币博物馆 (한국은행 화폐 박물관), Bank of Korea, 39, Namdaemun-ro, ☏ +82 2 759 4881. Tu-Su 10:00~17:00. 您可以了解韩国银行持有的约 20,000 种稀有的国内外货币，以及货币制造过程和国家的经济进程。 免费. (updated Dec 2022)
• 12 韩国金融史博物馆 (한국 금융사 박물관), 135-5 Sejong-daero, ☏ +82 2 2151 7677. M-Sa 10:00-18:00. 这是一个可以看到韩国金融发展历程的空间。 免费. (updated Dec 2022)
• 13 邮票博物馆 (우표 박물관), 70 Sogong-ro, ☏ +82 2 6450 5600. Tu-Su 09:00-17:00. 这是一个可以了解邮件变迁过程和世界各种邮票的空间。 免费. (updated Dec 2022)
• 14 稻米博物馆 (쌀박물관), 16 Saemunan-ro, ☏ +82 2 2080 5681. Nov-Feb: 09:30-17:30, Mar-Oct 09:30-18:00. 这是一个可以了解稻米历史的空间。 免费. (updated Dec 2022)
• 15 农业博物馆 (농업 박물관), 16 Saemunan-ro, ☏ +82 2 2080 5727. Tu-Su 09:30-17:30. 这是一个可以了解农业和传统农业文化各种展览的空间。 免费. (updated Dec 2022)
• 16 首尔动画中心, 48, Sogong-ro, ☏ +82 2-3455-8341. 02-3455-8341. 首尔动画中心（韩国首尔市中区小公路48号）是一个可以免费阅读超过30,000册漫画和动画的空间，分为一楼和1.5层复式结构。除周一和其他指定闭馆日外，“漫画咖啡馆”在一楼开放，时间为10:00至20:00，入场免费。“Ani Picnic”在二楼，开放时间为10:00至18:00，成人门票为4,000韩元，儿童门票为6,000韩元。您可以在此见到Pororo和Tayo等韩国人气角色。 (updated Sep 2023)
• 17 国立现代美术馆德寿宫美术馆 (국립현대미술관 덕수궁관), 99 Sejong-daero, Jung-gu, ☏ +82 2-2022-0600. 各种艺术作品会不定期更换。您需要支付德寿宫的门票以及额外的展览入场费。 (updated Oct 2024)

活动

夜色中的南大门

• 1 七运气赌场 (in the Millennium Seoul Hilton Hotel). 赌场仅限外国人进入（韩国公民赌博是违法的），请务必携带护照。提供各种纸牌桌和老虎机。设有酒吧和咖啡馆，供应食物和饮品，但价格昂贵。  

• 2 Sparex 24 (시 스파렉스), 247 Jangchungdan-ro, Jung District, Seoul, South Korea (B3 of good morning city mall next to Dongdaemun Design Plaza (DDP)), ☏ +82 2-2273-2777. 24x7. This jjimjilbang or Korean sauna occupies two levels of mall basements. B3 is the entrance, big luggage store near reception, valuables storage at reception, shoes locker, separate showers and bath for men and women (with another larger locker, shared key with shoes locker, missing ventilation so if got wet clothes because of rain, let them out else won’t dry; bar soap) and an extra sleeping room per gender. B4 is the jjimjilbang itself (Korean village replica, saunas, common and "individual" sleeping spaces - individual can accommodate 2 persons), food court. aircon, Wi-Fi (not necessarily in all corners), power plugs (mostly side table and few common areas), water fountains hot/cold. Staff has limited English and not very friendly but lot of explanations on wall in Korean, English and Japanese. Unless taking the special ticket, you can't get out and come back without paying again. Outside food and drink not allowed (except water). After paying at reception, get clothes and key, take shower, after bath/saunas and enjoy. few big TVs in common areas. small basic pillows available. no blanket provided. Likely busier on weekends and lot of people staying night until after 8am on Saturdays. Day arrival (5:00-20:00) ₩ 12000 (child 7000), night arrival ₩ 15000 (8000), out ticket ₩ 20000. Food court meals ₩ 5000-30000, drinks 3000-7000, snacks 2000-4000 including chips, instant noodles. (updated Jul 2024)

购物

夜晚的明洞购物街

• 1 明洞. Probably the best-known shopping area. It is definitely the most tourist-friendly fashion area. In spring and summer, fashion models/sidewalk promoters can be seen strolling the streets of Myeongdong promoting various cosmetics, stores or other fashion-related products. Many regular people also tend to catwalk their newest outfit on these streets. Rows of stores are available to look for that perfect accessory, and most of Korea's major brands can be found here: mVIO, Caspi Conus, WhoAU California, AHM, So.Basic, Noxon, Basic House, UGIZ, 1492, nipper, hang ten, A6, Bean Pole, Jambangee, Giordano as well as a few international brands such as Lacoste, Land Rover, Adidas, Gap, Zara, Koolhaas, Uniqlo, Anna Sui, and Forever 21. Nearby are the Lotte and Shinsegae department stores. Excellent street food carts are all around from around 17:00.  

夜色中的南大门市场

• 2 南大门市场. The largest traditional street market in Korea. This market is in the center of Seoul and is a famous shopping place for tourists. Clothing for children and accessories are the most-commonly sold goods in this market, but there's lots of food as well and many outdoor eating options, especially in the evening. There is also a huge digital camera market in this area.  

• 会贤地下商街. 会贤地下商街位于明洞，拥有最多的专门经营韩国和世界钱币的商店，吸引本地和国际钱币收藏家。 

Department stores

• 3 乐天百货（Young Plaza）, 81, Namdaemun-ro (Subway Euljiro 1-ga exit 7), ☏ +82 2-3393-2211. *In renewal until Dec.31 2025* Just across the street from Avatar department store, this department store is oriented towards a younger, upscale clientele, and in addition to the usual Korean brands and international brands, the top floor of the space features an assortment of quality eating establishments to replenish your shopping energy. The wine bar is recommended. Sometimes art installations can be found on the top floor. Credit cards accepted.  
• 4 Migliore (밀리오레), 263 Jangchungdan-ro. One of the biggest fashion buildings in Seoul. It has 17 floors above ground and 7 basement floors. Information boards in Migliore are written in Korean as well as English, Japanese and Chinese for foreign tourists. US credit cards are often accepted, but ask before haggling if you aren't sure. The outside stage features a "talent show" of local dance groups (mostly high school or college student groups) most nights until about 21:00.  
• 5 新世界百货, 2-5 Chungmuro 1-Ga (Subway line 4 Hoehyun exit #7, bus 0014, 1016, 7013, 406, 503, 505, 9400, 9402, 9410, 9502, 9710), ☏ +82 2 1588-1234. 10:30-20:30. The oldest department store on the Korean peninsula. The original building was refurbished in 2008 and became a high-street boutique. Accepts major credit cards, including Amex and JCB.  

餐饮

• 1 Gogung (고궁), 37, Myeongdong 8ga-gil, Jung-gu (In a basement, take the stairs to the left immediately after crossing the entrance to Ssamziegil.), ☏ +82 2-736-3211. 10:00-22:00. Specialty restaurant for bibimbab at a moderate price. ₺11,000-37,000.  
• 全州中央会馆 (전주 중앙 회관), Myeong-dong (Myeong-dong Station, exit 5), ☏ +82 2 776-3400. Daily 08:30-22:30. This Korean restaurant specializes in the Jeonju variety of bibimbap, which features different ingredients and spices than other bibimbap dishes. Delicious and healthy. Meals ₩8,000-12,000. 
• 2 Samarkand. In the heart of "Central Asian Town", which has Russian, Mongolian, Uzbek, and Central Asian restaurants. Wander around and discover the area a bit - you'll be rewarded with delicious food and an exotic experience.  
• 3 明洞饺子, 25-2 2-ga, Myeong-dong, ☏ +82 2-776-5348. 10:30-21:30. Beef gyoza soup, unique dish but tasty. ₩8000.  
• 南平凉, 24, Eulji-ro 3-gil, ☏ +82 2-777-3131. M-F 11:30-22:00, Sa Su 11:30-21:00. This is a restaurant specializing in cold buckwheat-based noodles (Pyongyang’s cold noodles). This is a place visited by former presidents such as Moon Jae-in and Lee Myung-bak, as well as current President Yoon Seok-yeol. This restaurant is located in a lively narrow alley in an area dense with office buildings, and consists of a room with table-style seating and cushion-style tables. (updated Sep 2023)
• 4 Myeongdong Korean BBQ Mongvely, Myeongdong 8na-gil 9 3rd Floor (near Myeongdong Station, across from Savoy Hotel, located above Olive Young), ☏ +82 2-318-2688, myeongdongmongvely@gmail.com. 11:30-02:00. A popular all-you-can-eat Korean BBQ restaurant, offering unlimited premium pork and beef grilled over charcoal. With multilingual menus, a self-service buffet of fresh banchan, sauces, and a DIY ramen station, Mongvely combines local flavor with tourist-friendly service. ₩29,700~40,700. (updated Sep 2025)

饮品

• RAndy's Bar (RAndy's Pub), 동대문구 (get off HUFS station line 1 and go out exit 6, walk 100 meters and turn left. RAndy's is on the little alleyway on your right). 17:30-02:00. Foreign-owned bar in front of Hankook University of Foreign Studies known for a varied clientele, great pool table, and affordable prices. Has Red Rock and Hoegaarden on tap. 
• Ban-Ji-Reum (반지름). 
• Mezz Bar. Bar known for cocktails 
• Levenbroee (레벤브로이). Known for beer but also due to the view from the bar, which is amazing. 
• 2MOON Cafe & Pub (레벤브로이), 580-25 Changsin-dong Jongno-gu Seoul (walk up to the top floor of a building that houses a clothing coworking space on the ground floor called Changshin Azit 3), ☏ +82 507-1359-7885. Low key, cozy cafe tucked away on the rooftop of a low building. Serves tea, coffee, drinks and cocktails. Quiet and very atmospheric at night, great for conversations, popular with and seemingly known only to locals. Owner speaks fluent English, studied in Texas and is happy to chat. Some of the clothing made downstairs by indie designers is sold here too. (updated Nov 2024)

住宿

经济型

Love hotels, are also a great option. Love hotels are mainly visited by couples who want some private places during day or night, most of the love hotels (especially those in Gangnam district) are exceptionally clean and usually have widescreen TVs, PCs and so forth. Don't let the name fool you... some of these are the best bets for budget travelers! Some love hotels discourage stays of more than one night. Main love hotel districts in Seoul include Teheran Street near Yeoksam station in the Gangnam district, Nambu Terminal in Seocho-dong, Bangi station in Jamsil and the area near the Nakwon market in Jongno. ₩25,000-80,000 a night, more on Saturday nights and holidays.

Alternatively, try a jjimjilbang (See Sparex 24 above, for example). You don't get a room of your own, but you can store your luggage into one of the small lockers and you can live quite cheaply for a long time, sleeping in the public sleeping rooms and enjoying the hot-tub and steam room facilities (sometimes a gym is available, also movies and TV shows often play until 23:00 or so). To find a jjimjilbang keep an eye out for the words jjimjilbang (찜질방) or 24 hr sauna (24시 사우나) in Korean. Not all saunas have jjimjilbang stay-over facilities, so watch out for that. ₩4,000-12,000/night.

• 1 Able Hostel/Guesthouse, No. 205, Unit 1, Kumho twin tower, 89-1, Gwanghui-dong (Metro Line 2,4,5, Dongdaemun History & Culture Park Station, exit 5,7, 1 min walk) (Airport bus NO6001, Dongdaemun Market. stop, 5 min walk)), ☏ +82 10 2909 1086, ablehostel@gmail.com. New, comfortable, young clientele, with decent baths and a friendly owner and staff. Each room has computers available for free Internet use, Wi-Fi throughout. This place is near Dongdaemun Market but very quiet when you sleep. No curfew. Kitchen, free laundry. ₩20,000~50,000.  
• IMI Hotel, Yeoksam 2-dong 718-18, Gangnam-gu, ☏ +82 2 3453-4303. At the higher end of the love hotel spectrum, some rooms feature Japanese spas and oxygen generators. ₩60,000+. 
• 2 南山旅馆, 50-1 Namsandong 2-ga (Metro Line 3, Myeong-dong stn, use exit 3 and walk 100 m up to the right of the Pacific Hotel), ☏ +82 2 752-6363. In the shadow of Seoul Tower in Namsan Park. Free Internet access, free breakfast, kitchen. ₩45,000 and up.  
• 3 Seoul Backpackers, 205-125, Namchang-Dong (Metro Line 4, Hoehyeon Station, use exit No 4 and walk down the road; turn left into the next road and you will find the hostel on that road after about 100 m), ☏ +82 2-3672-1972. Backpacker hangout with English-speaking staff. Free Internet. Laundry ₩5,000. Single/double ₩40,000/₩50,000 with own tiny bathroom.  
• 4 Silloam Sauna, 128-104 Jungnim-dong (10-min walk from Seoul Station), ☏ +82 2-364-3944. This is a very large jjimjilbang with great facilities, but the family atmosphere of other jjimjilbangs is sometimes lacking. The locker-room staff will stow oversized luggage if you ask, and a morning wake-up call can be arranged. Sleeping facilities are excellent, clean, comfortable and usually fairly quiet. There are two large dormitories for men and women, plus a snorers' room which sounds like a dragon's lair. The dormitories are arranged unconventionally into lines of bunk beds, more like an open capsule hotel than a standard sleeping floor. In the communal area there are various hot rooms, an ice room, a large gym, a PC room, singing and games rooms and a restaurant. The sauna area has 6 main pools with supposedly healthy minerals and showers. Includes access to public baths, exercise facilities, and various entertainment rooms. ₩15,000.  
• Zaza Backpackers, 32-3 Namsandong-2ga (Metro Line 4, Myeongdong stn Exit 2), ☏ +82 2 3672-1976. Helpful English speaking staff help you to feel right at home. Free Wi-Fi, 24 hr access, Private bathroom in each room. 24 hr security, towels and hairdryer for hire, parking. Tour info and booking service. Free international phone. 
• Seoul Municipal Youth Hostel (서울유스호스텔), 6, Toegye-ro 26ga-gil, ☏ +82-02-319-1376, syh1318@hotmail.com. Once the epicentre of terror and torture of the Korean Central Intelligence Agency before democracy, its headquarters is now a government-run youth hostel that provides affordable accommodation. Young travellers under 24 are entitled to a discounted price. Outside the hostel there is also a basement used as a torture chamber, which is refurbished as a museum. (updated Jun 2024)

中档

• 5 宜必思明洞酒店, 59-5 Myeong-dong 1Ga (across Lotte Young Plaza, 1 min walking from Euljiro-1 station exit 7), ☏ +82 2 6361 8888, bismres@ambatel.com. Very central, free internet access.  

奢侈

• Lotte Hotel, 30, Eulji-ro, Jung-gu, ☏ +82 2 771 1000. Grand old lady of downtown Seoul's hotels with 1,300 rooms, all kept in tip-top shape. The obvious choice for ornate Korean luxury. 
• 6 首尔千禧希尔顿酒店, 395, 5-ga, Namdaemun-ro, ☏ +82-2-7537788, fax: +82 2 754-2510, seoul@hilton.com. Near the Central Railway Station and Namdaemun market. Shuttle buses from and to Incheon international airport. Stylish rooms, eight restaurants, various shops and services and an indoor tropical garden. rates start from ₩250,000.. (updated Oct 2020)
• Plaza Hotel, 119 Sogongro Junggu Seoul (near Seoul Cityhall), ☏ +82 2 771 2200. Completely redesigned as Korea’s luxury boutique hotel in 2010, The Plaza is now an exceptionally beautiful, independent luxury hotel in the heart of the business, shopping, and entertainment districts of Seoul. 
• 7 新罗酒店, 202 Jangchung-dong 2-ga. One of the city's premier hotels. Originally built by the Park Chung-hee government in 1967 as the state guest house for visiting foreign dignitaries, it was converted to a luxury hotel in 1979. While the hotel guest rooms are in a modern 1970s high-rise building, the original state guest house, known as Yeong Bin Gwan and built in a traditional Korean architectural style, has been preserved on the hotel property and can today be rented for events such as weddings and conferences. It is a popular venue for South Korean celebrities and tycoons to get married.  
• Pacific Hotel (퍼시픽호텔). Starting ₩180,000. 
• Se-Jong (세종호텔). This hotel has the beautiful view including the Namsan Tower Starting ₩220,000. 

连接

PC rooms are readily available in this area, with high speed access and fairly new machines.