索尔万
索尔万（Solvang）位于圣巴巴拉县的圣伊内斯谷（Santa Ynez Valley），属于南加州。这座城市以丹麦为主题，仿佛是迪士尼乐园的“丹麦乐园”部分，因为它是由丹麦移民建立的，并且有相当多的丹麦后裔居住在此。尽管旅游业确实试图引入真正的丹麦文化和建筑，但这可能只是流于表面。如果您姓氏在丹麦很常见，酒店前台的接待员仍然可能无法拼写您的姓氏。
如果您对出售丹麦商品的商店有点兴趣，或者对看到美国人装扮成丹麦人感兴趣，不妨去看看。
了解
[]
历史
[]索尔万坐落于加利福尼亚州的圣伊内斯谷，拥有丰富的丹麦遗产。它的历史分为两个截然不同的篇章：土地的起源以及改变了它的丹麦定居点。
故事始于1804年，当时西班牙传教士埃斯特万·塔皮斯（Esteban Tápis）领导下的传教士们建立了圣伊内斯圣母传教站（Mission Santa Inés）。该传教站以罗马圣人圣艾格尼丝（Saint Agnes）命名。在墨西哥时期，一个小名为“Santa Inés”的社区围绕传教站兴起。然而，在加州被美国征服后，这个定居点基本上被废弃了。
1911年，新的一章开始了。一群渴望摆脱严酷中西部冬季的丹麦裔美国人将目光投向了阳光明媚的加州。他们购买了近9000英亩土地，即以前的 Rancho San Carlos de Jonata，并将其新社区命名为索尔万（Solvang），这个名字在丹麦语中意为“阳光明媚的田野”。他们的愿景是建立一个能够呼应他们丹麦根源的避风港。
最初的几年致力于建立一个自给自足的社区。首先开始建设灌溉系统和农场，为繁荣的农业基础奠定了基础。随后，于1914年成立了Atterdag学院，这证明了教育对定居者的重要性。1828年建成的Bethania路德教会标志着一个转折点。它是第一座融入传统丹麦建筑风格的建筑，其设计呼应了其家乡特有的半木结构立面和红瓦屋顶。受此启发，住宅建筑在20世纪30年代开始效仿，用迷人的丹麦风格房屋改变了索尔万的地貌。
在第二次世界大战后，“丹麦村”的完全转变逐渐展开。随着对推广丹麦文化和遗产的重新关注，索尔万的建筑在1946年发生了重大变化。城镇的主街被重新命名为哥本哈根大道（Copenhagen Drive），并采用了统一的美学方法。建筑立面模仿了传统的丹麦半木结构建筑，甚至连丹麦文化中的幸运象征——假鹳——也开始出现在屋顶上。对保留其遗产的奉献得到了回报。索尔万于1947年因《星期六晚邮报》的报道而获得全国认可，并逐渐发展成为一个受欢迎的旅游目的地，被称为“美国丹麦之都”。
如今，索尔万是其丹麦创始人不屈不挠精神的证明。游客可以沉浸在独特的文化体验中，漫步在林立着丹麦式建筑的街道上，在传统面包店品尝美味的糕点，浏览摆满进口商品的商店，甚至可能体验到丹麦日（Danish Days）充满活力的氛围——这是一个每年都会将丹麦文化带入生活的庆典。
文化
[]索尔万的文化是由其丹麦遗产编织而成，并注入了加州的阳光。走进索尔万，就像置身于一个古雅的丹麦村庄，与周围的加州风光截然不同。
- 建筑的魅力：半木结构的建筑，色彩鲜艳，点缀在街道两旁。茅草屋顶，让人联想到童话书中的插图，增添了童趣。风车，象征着丹麦的农业历史，点缀在风景中，为散步和拍照提供了完美的背景。
- 美食之旅：丹麦面包店是索尔万文化的重要组成部分。新鲜烘焙的食品，如aebleskiver（一种裹着糖粉的球形煎饼）和frikadeller（美味的肉丸）的香气足以让人垂涎欲滴。餐厅邀请您更深入地品尝smørrebrød（堆满肉类、奶酪和腌制蔬菜的开放式三明治）和flæskesteg（酥脆烤猪肉配猪皮）——这绝对是丹麦的风味。
- 庆祝传统：索尔万的日程安排充满了将丹麦文化带入生活的活动。皇冠上的明珠无疑是索尔万丹麦日（Solvang Danish Days），这是一个持续一周以上的充满活力的节日。沉浸在欢快的音乐和传统舞蹈中，品尝正宗的丹麦美食，并观看剪纸和rosemaling（装饰绘画）等古老民间艺术的演示。讲故事环节让文化传统得以延续，带您回到丹麦丰富多彩的过去。
- 食物以外的宝藏：像Elverhøj历史艺术博物馆（Elverhøj Museum of History & Art）这样的博物馆，让人们得以一窥索尔万的丹麦根源和该地区更广泛的历史。在索尔万维京博物馆（Solvang Viking Museum）深入探讨特定兴趣领域，或在安徒生博物馆（Hans Christian Andersen Museum）探索童话世界。
- 丹麦风情的购物狂欢：索尔万的商店是任何寻求丹麦风情的人的宝库。浏览挂满手工编织毛衣的衣架，这是保持温暖的完美纪念品。寻找异想天开的巨魔，它们等待着被领养作为幸运符。尽情享用进口丹麦奶酪，并带回精美的陶瓷制品，为您的家居装饰增添丹麦风情。
索尔万的文化是新旧、传统与现代的充满活力的融合。这是一个您可以尽情享受丹麦遗产的魅力，同时沐浴在加州阳光中的地方，创造出终生难忘的回忆。
旅游信息
[]- 索尔万旅游局网站
抵达
[]乘汽车
[]加州246号公路（California Route 246）是穿过索尔万的主要干道，当地人称之为传教士大道（Mission Drive）。
前往城镇最快的方式是经过加州154号公路（California Route 154），该公路穿过卡丘马湖休闲区（Cachuma Lake Recreation Area），连接圣巴巴拉和美国101号公路（U.S. Route 101）通往洛斯奥利沃斯（Los Olivos）。一个环形交叉路口将154号公路与246号公路连接起来，穿过圣伊内斯。
另一条路线是沿着101号公路到达布埃尔顿（Buellton），那里可以直接连接246号公路。这条路线比走154号公路蜿蜒少，但需要多花大约20-30分钟。
乘飞机
[]圣巴巴拉（Santa Barbara）和圣玛丽亚（Santa Maria）是最近的机场。两者都很小；最近的大型机场在洛杉矶都会区。Central Coast Shuttle公司每天从所有三个机场运行班车，前往附近的布埃尔顿，在那里您可以换乘圣伊内斯谷交通巴士（Santa Ynez Valley Transit buses）前往索尔万。
乘火车
[]尽管Amtrak不直接服务索尔万，但Amtrak Thruway巴士每天三次将该镇连接到圣巴巴拉的火车站，在那里您可以乘坐太平洋冲浪者号（Pacific Surfliner）列车。巴士从圣巴巴拉出发前往索尔万的时间是上午6:55、下午2:25和晚上10:00；从索尔万出发前往圣巴巴拉的时间是凌晨5:15、上午11:25和下午2:50。
所有巴士都在索尔万市中心的传教士大道（Mission Drive）上的索尔万公园（Solvang Park）停靠。
乘巴士
[]Clean Air Express连接索尔万和戈莱塔（Goleta），但对游客的实用性不大。这趟巴士主要供通勤居民使用，每天只有一趟巴士从索尔万出发前往戈莱塔（早上6:15），并于下午4:34从戈莱塔返回索尔万。
Central Coast Shuttle公司每天从圣玛丽亚机场（Santa Maria Airport）运行七趟班车前往洛杉矶国际机场（LAX），沿途停靠圣巴巴拉、文图拉（Ventura）和卡马里奥（Camarillo）。
Greyhound和Flixbus在圣玛丽亚和圣巴巴拉停靠。
Wine Country Express公司工作日每天运行三趟班车前往隆波克（Lompoc）。
四处逛逛
[]
索尔万市中心非常紧凑，步行即可到达；然而，建议您开车游览周边地区，而且由于进入城镇最方便的方式是开车，您很可能在旅途中拥有一辆车。
圣伊内斯谷交通公司（Santa Ynez Valley Transit）提供服务贯穿其同名区域。周一至周六提供固定班次服务，周日提供叫车服务。
全镇停车免费，即使是偏僻的地方也不会离景点太远。您还可以租一辆马车自行车（surrey bike）在镇上骑行。
看
[]沿着主街留意风车。许多风车其实是伪装成商店和餐馆。
- 圣伊内斯传教站, 1760 Mission Dr (位于加州246号公路和Alisal路交汇处), ☏ +1 805 688-4815, 传真: +1 805 686-4468, office@MissionSantaInes.org. 周一至周六 上午10点-下午2:30 (复活节、感恩节、圣诞节和新年除外). 加州21个西班牙传教站中的第19个，由传教系统负责人埃斯特万·塔皮斯（Estevan Tapis）神父于1804年建立。它建于圣巴巴拉传教站和拉普里西马传教站（Mission La Purisima）之间，位于丘马什定居点Calahuasa的所在地。在世俗化期间，它曾是一个神学院，并于1904年由亚历山大·巴克勒（Alexander Buckler）和后来的方济各会修士开始修复。一些原始的土坯建筑材料在一些地方仍然可见。定期举行天主教弥撒。 6美元 (11岁及以下儿童免费).
- Elverhoj历史艺术博物馆, 1624 Elverhoy Way, ☏ +1 805 686-1211, info@elverhoj.org. 周四至周一 上午11点-下午5点. 深入了解一点丹麦文化和历史。 建议捐款5美元.
- 安徒生博物馆, 1680 Mission Dr. 实现你自己的童话故事。
- 索尔万老爷车博物馆, 320 Alisal Rd, ☏ +1 805 686-9522, info@motosolvang.com. 周六周日上午10点-下午4点. 各种品牌的经典摩托车，专注于赛车。 10美元/人，10岁以下儿童免费.
活动
[]- 丹麦日. 这个节日自1936年以来几乎每年都举行，通常在九月的第三个周末举行，为期三天。节日包括吃豆子比赛、丹麦少女、抽奖、游行、维京人表演、丹麦音乐家和舞者以及家庭娱乐活动。
- Alisal Resort高尔夫球场. 在这个风景优美的河畔球场打一轮高尔夫。
- 品酒. 在周围的圣伊内斯谷有100多家葡萄酒庄供您选择，通常每天上午10点至下午5点开放（您可以从酿酒商协会了解葡萄酒产区的知识）。不要开车，而是选择一家信誉良好的葡萄酒旅游公司。大多数公司会在您的酒店大堂接您，带您进行一整天的品酒活动，由知识渊博的导游带领。典型的行程包括在四个葡萄酒庄品酒，以及在葡萄酒产区野餐。
- Grapeline葡萄酒产区班车. 提供每日品酒之旅，注重热情好客、舒适和灵活性。导游乐于助人，班车宽敞，与其他大多数服务不同的是，Grapeline不将酒庄选择限制在少数“首选合作伙伴”酒庄，因此鼓励游客提出酒庄请求，每次旅行都能带来新的发现。
- Cloud Climbers吉普车之旅. 适合那些喜欢阳光洒在肩上、风吹过脸庞的更粗犷的类型。敞篷吉普车更有趣，如果天气合适的话，在温和的沿海气候下通常都是如此。除了葡萄酒知识，Cloud Climber的导游还以了解当地历史、植物和野生动物而自豪。
购物
[]市中心到处都是提供各种糕点的面包店。一定要奢侈一把，买一盒各式丹麦黄油饼干。还有许多诱人的糖果店，提供各种巧克力、糖果和欧洲特色甜点。
玩具店也遍布城镇。许多店专门销售手工制作或丹麦风格的玩具。
- 农贸市场, 1st St (位于哥本哈根大道). 周三 下午2:30-6点. 在农贸市场购买水果和蔬菜。带到旁边的公园野餐。
- Vinhus of Solvang, 440 Alisal Rd. 出售精选的欧洲进口食品。丰盛的国际葡萄酒、奶酪和调味品，还有茶具。在此购买野餐食材。离开前确保将酒瓶放入葡萄酒浴中冷却。
餐饮
[]当地的两种特色美食是aebleskievers（一种球形煎饼，常配覆盆子酱）和smorgasbord（北欧主题的自助餐）。两者都受丹麦启发，不容错过！大多数当地餐厅都有其中一种或两种的特色菜。
留意当地菜单上的鸵鸟汉堡，它的味道很像汉堡包，但脂肪含量更低，胆固醇也更低。
- Red Viking餐厅, 1684 Copenhagen Dr. 提供丹麦和美国经典菜肴。
- Solvang Restaurant餐厅, 1672 Copenhagen Dr. 拥有镇上最好的aebleskievers。
- Paula's Pancake House餐厅, 1531 Mission Dr, ☏ +1 805-688-2867. 当地早餐名店。
- Mattei's Tavern餐厅. 位于附近的洛斯奥利沃斯，最初是驿站，现在提供新鲜的加州美食和当地葡萄酒。
- Greenhouse Café餐厅, 487 Atterdag Rd (哥本哈根大道和Atterdag路拐角), ☏ +1 805 688-8508. 索尔万最大的露天餐厅。位于一个真正的温室结构中，由家庭经营。深受当地人和游客的喜爱。
饮品
[]在电影《杯酒人生》（Sideways）大获成功之后，圣伊内斯谷的葡萄园和酒庄比以往任何时候都更有名。
酒庄
[]- Buttonwood Farm Winery & Vineyard酒庄, 1500 Alamo Pintado Rd, ☏ +1 805-688-3032. 每日上午11点-下午5点. 在圣巴巴拉的酒庄中，可能最以其优质甜酒而闻名。他们设有品酒野餐区。
- Lucas & Lewellen Vineyards品酒室, 1645 Copenhagen Dr, ☏ +1 805-686-9336. 一个漂亮的品酒室，展示圣巴巴拉县最好的葡萄酒。他们在400英亩的庄园里种植25种葡萄。周一至周六上午11点至下午5:30开放，夏季周五晚上会延长营业时间。
住宿
[]- Best Western King Frederik Motel汽车旅馆, 1617 Copenhagen Dr, ☏ +1 805 688-5515, 传真: +1 805 688-1600.
- Best Western Kronborg Inn酒店, 1440 Mission Dr, ☏ +1 805 688-2383, 免费电话: +1-800-788-8932, 传真: +1 805 688-1821.
- Holiday Inn Express, 1455 Mission Dr, ☏ +1 805 688-2018.
- Solvang Gardens Lodge酒店, 293 Alisal Rd (距离市中心2个街区), ☏ +1 805 688-4404, 免费电话: +1-888-688-4404, info@solvanggardens.com. 家庭经营的旅馆。业主住在现场，负责维护酒店令人惊叹的花园。早餐在主楼供应。
- Hotel Corque酒店. 提供宽敞而设计精美的住宿，装饰风格致敬圣巴巴拉的葡萄酒产区，让您身心得到放松和舒适。
- Kronborg Inn酒店, 1440 Misson Dr, ☏ +1 805 688-2383, reservations@kronborginn.com. 四十间设计客房和套房，有加热游泳池和水疗中心，每间客房都设有私人阳台或庭院。
下一站
[]沿着101号公路往南走，有几处海滩。索尔万附近的其他加州传教站包括隆波克（Lompoc）的拉普里西马传教站（Mission La Purisima Concepcion，位于101号公路南向），以及圣巴巴拉传教站（Mission Santa Barbara，位于101号公路南向至圣巴巴拉）。
- 圣巴巴拉，距离索尔万约一小时车程，代表着典型的加州海滩城镇。
- 诺乔伊瀑布州立公园（读音：NAW-ho-ee）是一个宜人的州立公园，提供停车设施和野餐区。一条15分钟的可爱步道，最后一段陡峭但会以美丽的池塘和瀑布作为回报。
- 圣伊内斯——索尔万以东四英里处的邻居，圣伊内斯位于乡村圣伊内斯谷的中心，该地区吸引了众多前往其众多酒庄的游客。该山谷是2004年电影《杯酒人生》（Sideways）的取景地，电影的粉丝们会前往电影中的旅馆和餐馆朝圣。
- 布埃尔顿——位于以西四英里处，布埃尔顿是圣伊内斯谷多家酒庄的所在地。游客还会发现鸵鸟和鸸鹋农场很有趣，有机会近距离接触这些巨鸟。
| 途经索尔万的路线 |
| 隆波克 ← 布埃尔顿 ← | W  E |
→ 圣伊内斯 → 终点是 |