南区 (Southern District) 是香港岛的南部。

龙脊径的景色

了解

香港岛的南部多年来一直位于山丘的“错误”一侧。在殖民初期，当现代空调还只是一个遥不可及的梦想时，岛上朝南的斜坡对许多人来说过于阳光充足，并且还面临着充沛的降雨和掠过南中国海的台风的正面冲击。如今，香港岛的南岸已成为挑战太平山顶作为香港最独家住宅区之一的有力竞争者。在这里，您可以找到坐拥壮丽海景的豪华住宅。香港的游客应该来南部享受绝佳的海滩度假村、主题公园和一些非常棒的餐饮机会。在阳光明媚的日子里，南部地区是逃离城市生活的绝佳去处，也应该是您香港旅行行程中必不可少的一部分。

香港仔 (Aberdeen) 是香港岛南部一个约有 60,000 人口的小镇。该镇最著名的特色是香港仔海滨，它位于香港仔和离岛鸭脷洲之间。这个海滨最初的中国定居点名为“香港”，19 世纪英国海员登陆此地时，误将村庄的名字当作整个岛屿的名字。该定居点后来以乔治·汉密尔顿·戈登（苏格兰人）和当时的英国战争及殖民地大臣第四代阿伯丁伯爵 (George Hamilton Gordon, 4th Earl of Aberdeen) 的名字命名为“Aberdeen”。该村庄现代的粤语名称意为“小香港”，暗示了它的原始名称。电子游戏爱好者可能会认出香港仔是世嘉 DC 游戏《莎木 II》的背景。李小龙的电影《龙争虎斗》中的一些场景曾在香港仔海滨拍摄。如今，这里是香港最大的批发鱼市的所在地。

赤柱 (Stanley) 是一个非常宜人的小镇，也是香港最独特的社区之一，深受西方外籍人士和中国将军的青睐。

浅水湾 (Repulse Bay) 是另一个拥有优质海滩的独特小镇。

石澳村 是香港岛边缘的一个小型的日间旅游中心。这里拥有美丽的风景、沙滩和许多餐馆。

抵达

港岛南区由港铁的南港岛线服务。乘客从金钟站上车即可搭乘南港岛线。南港岛线在鸭脷洲的利东和海怡半岛站停靠，并在香港仔附近的黄竹坑站停靠。海洋公园也有一个专用的港铁站。

从香港中环，您可以乘坐多班穿梭巴士（包括 6、6A 或 6X）从交易广场（中环地铁站旁）的巴士总站出发。较快的巴士会穿过香港岛中部的香港仔隧道，但乘坐较慢的巴士欣赏香港岛顶部的绝佳景色也值得一试。

如果您是团体出行，乘坐出租车并非不合理的选择，从香港中环到大多数地方大约需要 120 港元。

前往石澳，东区的筲箕湾地铁站设有巴士总站，可载您前往，车程约半小时。

您还可以乘坐渡轮从长洲或南丫岛前往香港仔。

驾车也可通过香港仔隧道或东侧的泰谭路进入。

看

香港岛的东南部海岸大部分是乡村地区，为游客提供了迷人的海岸和山景。绕着伸入南中国海的两个海湾（大潭湾两侧）环游很有趣。香港的这一地区确实有一种难以形容的独特魅力；有些人会觉得它有地中海风情，而另一些人则会想起加州的海岸。实际上，这里是富裕的香港——充满金钱和阳光。

• 1 Murray House Stanley Main Street, Stanley. 香港最古老的殖民地建筑之一。它最初建于中环，作为军官营房，后于1982年被一砖一瓦拆卸。经过关于该建筑最终位置的漫长争论后，它于2001年在赤柱海滨长廊旁重建。在建筑储存的二十年间，为了辅助重建而在砖块上做的标记被冲刷掉了，导致了一个复杂的重建过程，最终在重建完成后遗留了几块巨大的石柱。这些遗留的石柱现在被安装在建筑旁作为艺术装置。  
• 2 香港惩教博物馆, 东头湾道，赤柱. 周二至周日 10:00 至 17:00，公众假期除外. 博物馆经过大规模翻新，设有10个展厅，包括模拟绞刑台、两个监狱牢房的复制品以及超过600件展品，涵盖香港监狱系统的历史文献、照片和文物。附属展馆还展示了附近赤柱监狱囚犯制作的产品的范例。 免费.  
• 天后宫. 香港有多座供奉天后（又称妈祖）的海神庙宇，赤柱天后宫建于 1767 年。 
• 3 赤柱马坑公园. 07:00 to 20:00. 公园于2011年1月开放。这个占地50,000平方米的公园依山而建，靠近美利楼。公园内有木板步道、蝴蝶园、健身区、观鸟台、教育径和山坡上的北帝庙。 免费.  
• 龙舟赛. 每年端午节期间在赤柱举行。 
• 4 薄扶林郊野公园.  
• 5 香港仔郊野公园.  

活动

与香港其他地区紧张的购物和餐饮体验相比，南区提供了放松的机会。有许多海滩设有传统的香港式烧烤，当地超市也通过销售此类盛宴所需的所有设备和食物来满足需求。在大潭、浅水湾和赤柱有滑水。在大浪湾可以冲浪，每天费用约为 50 港元。

• 1 浅水湾海滩. 最大和最受欢迎的海滩，适合有小孩的家庭。  
• 2 中湾海滩. 深受男同性恋者欢迎，距离浅水湾有20分钟的海滨漫步路程。  
• 3 南湾海滩. 即使在周末也从来不会拥挤，但你需要从浅水湾乘坐出租车前往。  
• 4 赤柱 main 海滩 (位于海峡对岸，但距离赤柱市场约五分钟步行路程). 一个受欢迎的风帆冲浪海滩，并举办年度龙舟比赛。设施包括咖啡馆、更衣室和淋浴间、防鲨网、公共厕所和烧烤区。  
• 5 圣斯蒂芬海滩 (沿黄麻角道步行约10分钟). 比赤柱 main 海滩更安静、更隐蔽，但仍设有海滩咖啡馆、更衣室、公共厕所和淋浴间。海滩上方的山坡上设有烧烤区，可通过楼梯进入。  
• 6 石澳海滩 (石澳) (从筲箕湾地铁站乘坐9号巴士。). 吸引年轻的中国游客，尤其是青少年和年轻的成年人。  
• 7 大浪湾 (从筲箕湾地铁站乘坐9号巴士，在石澳之后停靠). 受欢迎的冲浪和游泳海滩，设有餐馆和酒吧。  
• 8 龙脊徒步 (乘坐从筲箕湾地铁站出发的9号巴士，在小圆环后一点下车，即大潭峡。实际巴士站名为“土地湾”。沿着“石澳郊野公园”标志旁的楼梯走上去，然后向右转沿港岛径前进). 这是一个2-3小时的徒步路线，可以欣赏到香港岛南部的壮丽景色。山脊遮蔽较少，夏季应携带大量饮用水和防晒用品。路径随后下降到森林和溪流中，最终出现在大浪湾，您可以在那里游泳、饮食，并乘坐同一趟9号巴士返回。  

香港岛的另一侧：大浪湾的冲浪者

• 9 海洋公园 (香港海洋公园) (从金钟巴士总站乘坐巴士；或乘坐40号小巴，在赤柱或铜锣湾方向稍作停留，价格比巴士便宜；或乘坐南港岛线的海洋公园站，位于公园入口处). 周一至周五 9AM-7PM，周六至周日 9AM-9PM. 一个巨大的、类似迪士尼的（有好有坏）海洋馆。在珊瑚礁和鲨鱼池中的海洋生物多样性，以及惊险的游乐设施将满足儿童和成人。它深受当地人和中国大陆游客的欢迎。乘坐缆车可以欣赏到海洋和山丘的美丽景色。缆车是公园的标志，也是连接公园两部分的必要交通工具。从缆车上看到的南海景色总是令人惊叹。可以说，如果当地人只能选择一个主题公园，他们会选择海洋公园。对许多人来说，有机会看到香港的熊猫是决定因素。每年还有大型节日，包括夏季、万圣节和圣诞节。您可以在他们的网站上查询任何一天的门票供应情况。 成人 $206，儿童（11岁以下）$103，3岁以下免费.  

购物

由于缺乏地铁站，香港岛南部地区购物选择不多。香港仔仍有一些工厂直销店。

• 1 海怡广场, 鸭脷洲利荣街2号. 每日 10AM-7PM. 一座前工业建筑改建成的20层大型直销中心，出售时装、家居装饰和古董。品牌包括Costume National, Jean-Paul Gaultier, Kookai, Jimm Choo, Armani, Vivienne Westwood等。  
• 2 赤柱市场 (赤柱市集) (赤柱新街和赤柱市场道). 10:30AM to 6:30PM. 前往赤柱市场，准备好讲价。这里是一站式购买度假礼品和纪念品的地方，尽管价格会略高。有各种各样的装饰品、绘画、艺术品和服装可供浏览。您会发现中国风格的商品（如中国书法墨水和毛笔）以及许多西方品牌服装。 (最后编辑于2019年4月)
• 太空仓库, 鸭脷洲海滨汇二楼东翼商场, ☏ +852 2814 9576. Prada 和 Helmut Lang 等品牌。 
• 赤柱广场. 多层购物中心赤柱广场，连接赤柱巴士总站和主要海滨长廊。 

餐饮

该地区餐厅的风格往往比香港其他地方更为轻松休闲，且多为露天用餐。

• 1 中泰海鲜餐厅, 石澳村303号, ☏ +852 2809 4426. 这里的食物价格合理，可能是村里最好的餐点。  
• 赤柱大街 如果您正在寻找正式的用餐场所，可以尝试赤柱，那里有各种沿海餐厅。这里有各种风格的餐厅，包括西餐、印度餐和亚洲餐。尽管食物和服务的质量参差不齐，但您应该能找到喜欢的。
• 2 香辣轩 (香辣轩), 浅水湾道109号，浅水湾，The Arcade地下, ☏ +852 2292 2821. 提供精致的泛亚美食。地理位置优越，距离海滩仅几分钟步行路程。您可以在露台上用餐，欣赏浅水湾的美景。 $150-300.  
• 3 露台餐厅 (露台餐厅), 浅水湾道109号，浅水湾, ☏ +852 2292 2822. 时尚的殖民风格西餐厅，重现在俯瞰浅水湾的现代建筑中。 $300-500.  
• 4 The Boathouse, 赤柱 main 街 88 号, ☏ +852 28134467. 一家位于赤柱海滨长廊的相对便宜的餐厅，楼上设有餐厅，楼下是更休闲的酒吧。  

饮品

在赤柱，唯一的夜生活集中在赤柱大街的海滨。

• 1 Smugglers Inn, 赤柱 main 街 90A 号, ☏ +852 2813 8852. 10:00 - 02:00. 这家英式酒吧位于海滨，提供各种啤酒和传统的英式酒吧食物。它沿着赤柱海滨长廊，一边品尝饮品，一边欣赏壮丽的海景。  

住宿

在南区寻找酒店的理由不多，因为大多数地方可以在一天内从香港中环游览。此外，缺乏地铁站使其成为探索香港其他地区的糟糕基地。尽管如此，仍有几家选择。

经济型

• 1 明爱奥斯华国际之家, 田湾街20号, 田湾, ☏ +852 2903 0263. 也位于田湾。这是一家价格实惠的酒店，靠近当地市场和便利店。  
• 2 L Hotel Island South, 黄竹坑道55号, 香港仔, ☏ +852 3968 8888. 一家位于香港仔的酒店。于2010年开业。 约 $600 起.  

中档

• 3 Abeo, 石排湾道100号, 香港仔, ☏ +852 3622 3000, 传真: +852 3622 3030, Operation-abeo@home2home.hk. 双人房约 $800 起.  
• 4 Bridal Tea House, 香港仔 main 路150号. 双人房约 $800 起.  
• 5 Mojo Nomad Aberdeen Harbour, 香港仔石排灣道100號 (乘的士至海洋公園/數碼港約5分鐘，至銅鑼灣約15分鐘，至中環約20分鐘), ☏ +852 2165 1000. 入住：時間靈活，退房：時間靈活. 提供共用工作空間、迷你電影院、設備齊全的廚房、宿舍床位和酒店式客房的奇特旅館。屬於 Ovolo 酒店集團的一部分。 雙人房約 $800 起，宿舍床位 $250. 雙人房約 $800 起，宿舍床位 $250. (2018 年 3 月更新)

奢侈

• 6 香港數碼港艾美酒店 (Le Meridien Cyberport), 數碼港道100號，南區 (100 Cyberport Rd, South District), ☏ +852-29807788, fax: +852-29807888. 房間寬頻網絡需額外收費。不含早餐。設有商務中心、健身室和室外泳池。設有西餐廳、日式餐廳及酒吧。 雙人房約 $2,000 起.  

下一站

从南区可以到达几个离岛。

• 从香港仔乘渡轮前往南丫岛。
• 从赤柱乘渡轮前往蒲台岛。