苏博蒂察是位于塞尔维亚北部伏伊伏丁那自治省最北端的城市。这座城市以其众多宏伟的匈牙利建筑（主要是分离派风格，一种新艺术风格；19世纪末至20世纪初，但也包括其他风格）而闻名，并拥有充满活力的学生群体以及各种各样的节日。这座城市是多元文化的（匈牙利/塞尔维亚/克罗地亚），因此具有独特的文化风味。其附近有受该地区游客欢迎的帕利奇湖及其湖畔城镇帕利奇。

了解

市政厅

苏博蒂察建筑示例

1914年明信片上的苏博蒂察有轨电车系统

苏博蒂察在20世纪初迎来了黄金时期，当时它的大多数宏伟建筑都建成了。它是财富、影响力和文化的重要中心。它是匈牙利王国匈牙利的第三大城市，随后又成为新成立的南斯拉夫王国（仅次于贝尔格莱德和萨格勒布）的第三大城市。巧合的是，成为边境城市后，其人口增长停止并停滞不前，现在它仅是伏伊伏丁那伏伊伏丁那的第二大城市（仅次于诺维萨德），也是塞尔维亚塞尔维亚的第五大城市。因此，如今苏博蒂察在人口上不是一座大城市，也摆脱了大型城市典型的拥堵和混凝土丛林的感觉，但它仍然拥有不成比例的美景和轻松宜人的氛围。然而，几十年来不变的是其多元文化（1/3匈牙利人，1/3塞尔维亚人，1/3克罗地亚人，尽管犹太人在纳粹占领期间被屠杀，德国人在二战后大多离开），以及由此带来的所有好处，其中就包括独特而充满活力的文化。

对话

苏博蒂察日常使用两种语言：塞尔维亚-克罗地亚语和匈牙利语。前者几乎人人都会说，而后者是占城市人口约35%的匈牙利族人的母语，并且也被许多其他人程度不同地理解和使用。至于全球性语言，大多数年轻人至少会说一些英语（很多人能流利交流），但对于老年人（60岁及以上）来说，德语更有用。与中年人打交道，英语也是最好的选择（不要期望他们流利）。

抵达

乘飞机

苏博蒂察没有城际机场。最近的机场在贝尔格莱德（约180公里）、布达佩斯（200公里）以及不太推荐的蒂米什瓦拉（160公里，但从那里开车需要更长时间）。

乘火车

	注意： 从布达佩斯（以及前往贝尔格莱德）的国际列车已暂停，至少到2026年底。从匈牙利旅行的一个可能的替代方案是乘坐干线列车前往塞格德，然后乘坐区域列车前往苏博蒂察，最后一程约45分钟。

苏博蒂察位于贝尔格莱德（1小时20分钟）、诺维萨德（0小时）和布达佩斯之间的干线上，班次频繁。此外，还有从匈牙利边境的塞格德开往苏博蒂察的区域列车。时刻表可以在运营商塞尔维亚铁路处查询。

• 1 苏博蒂察火车站 (Železnička stanica Subotica) (市中心). (2021年3月更新)

乘巴士

从诺维萨德、贝尔格莱德、布达佩斯、萨格勒布、塞格德或松博尔等附近大城市出发，乘坐巴士也是一个选择。它们通常更贵，但大多数情况下也比大多数本地火车快，因此值得推荐，除非您想体验更独特的国内旅行。在线时刻表在此。

2 巴士站 (Glavna Autobuska stanica), Senćanski put 3. (2018年8月更新)

乘汽车

A1高速公路（E75），这是塞尔维亚最长、最重要的公路，穿过城市边界，如果您选择自驾。您可以使用此网站来计算自驾时间。

四处逛逛

城市中大多数重要景点都比较步行可达（这也是欣赏建筑和氛围的最佳出行方式）。

城市巴士时刻表可在此处找到。单程票价为95第纳尔。在“双层巴士”上，您在后部购票；在“单层巴士”上，您在前部从司机处购票（如果有人，请跟随人群）。如果您需要出租车（例如，去看城另一边的一些景点），许多地方都有出租车站点，但对游客来说最方便的地点可能是市政厅旁和火车站旁。与西方标准相比，出租车费用并不算太高。请确保打表。

如果您身体状况良好，可以租用4个停车点提供的56辆自行车。

乘坐公共交通工具可以到达帕利奇湖畔小镇：6路公交车在3 帕利奇巴士站. 120 RSD. (2023年5月7日更新)在市中心酒店 Patria 附近。

看

苏博蒂察美丽的市政厅周围是许多仅限步行街道，人们在此聚集和见面，尤其是在晚上，给人一种地中海的感觉。市中心的喷泉和咖啡馆是人们观赏的好地方。市政厅本身晚上会被聚光灯照亮，突显其建筑之美。它还被一个小公园（市中心通常植被茂盛，绿树成荫）环绕，其中就有一个大喷泉。有几家画廊。市政厅之旅也值得一去。还有许多美丽的宗教建筑值得一看。

广场

• 1 自由广场 (Trg slobode) (Liberty Square). 与许多欧洲城镇不同，苏博蒂察的市中心被市政厅占据，而不是教堂或大教堂。市政厅是1912年建造的匈牙利新艺术风格的杰作。它两侧是公园，有一个喷泉和一个大型广场，全年都会举办许多音乐会和集市。它被正在进行大规模重建的人民剧院大楼环绕。它是一座古典风格的建筑，有六根科林斯柱。广场东侧是公共图书馆的新巴洛克风格建筑。托举着城市最美阳台之一的两位亚特拉斯巨人使这座建筑充满魅力。广场中心的约翰·内纳德皇帝纪念碑代表了一位有争议的历史人物。他自称皇帝，并于1527年宣布苏博蒂察为首都，但一切都只持续了很短的时间。不远处有两座陶瓷喷泉。绿色喷泉（1985年）和蓝色喷泉（2001年）。两者都采用 Zsolnay 瓷砖制成，与城市新艺术风格建筑的所有装饰陶瓷和屋顶瓦片一样。不幸的是，绿色喷泉无法轻易修复，已被一个普通的喷泉取代。  
• 2 法西斯受害者广场 (Trg žrtava fašizma) (Square of the Victims of Fascism). 主宰广场的大教堂建于1779年，为晚期巴洛克风格，供奉苏博蒂察的主保圣人阿维拉的圣特蕾莎。钟楼高64米，拥有珍贵的祭坛画和管风琴。同一广场上还有法西斯受害者纪念碑。纪念碑宽18米，高8米，是苏博蒂察最大的纪念碑。纪念碑前有一个休息区，配有小型喷泉和当地艺术家创作的“双手”雕塑。纪念碑对面是Lifka艺术电影院和Kosztolány Dezső剧院，它们举办丰富多彩的文化活动。  

新艺术风格建筑

• 3 市政厅, 自由广场 1, ☏ +381 24 67 20 20. 参观时间：个人游客周二至周五中午12:00；团体需预约. 市政厅建于1908年至1912年间。新艺术风格的装饰特征融入了匈牙利民俗的浪漫情调，运用了陶瓷和锻铁的植物图案。议事厅及其精美的彩绘玻璃窗是建筑的灵魂。建筑高45米，其瞭望台可俯瞰苏博蒂察及其郊区无与伦比的景色。 100第纳尔. (2018年8月更新)
• 4 犹太会堂, Trg sinagoge 2, ☏ +381 24 533 797, +381 63 11 533 20. 建于1902年，它是欧洲现存最精美的新艺术风格宗教建筑之一，也是欧洲第二大犹太会堂。它装饰有程式化的郁金香、康乃馨和孔雀羽毛，这些都是匈牙利风格的典型特征。它大胆而现代的建筑解决方案，完美地协调了结构和装饰。参观时间：预约或3月至10月周六上午10:00至下午14:00。 (2023年5月更新)
• 5 赖希勒宫, Park Ferenca Rajhla 5, ☏ +381 24 553 725. 周一至周五 08:00-19:00，周六 09:00-13:00. 由建筑师 Ferenc Raichle 于1904年建造，作为他的住宅和设计工作室。昂贵的材料、不寻常的色彩组合、充满活力的形式、豪华的室内装饰和后院，使这座宏伟的房子成为新艺术风格建筑的杰出典范。它现在是“Likovni susret”现代艺术画廊的所在地。 (2027年3月更新)
• 6 女子丽都, Obala Lajoša Vermeša bb, 帕利奇. 这座另一座宏伟的匈牙利新艺术风格建筑延伸至湖面。童话般的木制女子丽都细节丰富，让人联想到民间艺术。这座建筑奇特的建筑风格，用于休息和放松，至今已有一百年，仍吸引着游客前来驻足观赏。  
• 7 水塔, Horgoški put bb, 帕利奇. 建筑师们的构想是通过一座装饰华丽的入口——水塔——进入大公园和度假胜地。它以匈牙利新艺术风格设计，灵感来自民间元素：手工艺品、蕾丝和刺绣。这座帕利奇的象征于1912年正式落成。建筑师 Komor 和 Jakab 在苏博蒂察设计了市政厅和犹太会堂，在帕利奇设计了宏伟的露台和女子丽都。 (2023年5月更新)
• 8 德姆特宫, Trg sinagoge 3, ☏ +381 24 555 128. 周二至周六 10:00-18:00. Dömötör家族的住宅，采用达姆施塔特新艺术风格建造。由Vágó兄弟于1906年设计。他们的作品总是装饰有双鸟图案，这在这一立面上也有体现。现在它设有市博物馆。 ( 
• 9 前苏博蒂察储蓄银行, Korzo 4. 这座建筑由 M. Komor 和 D. Jakab 设计，他们在大委托（犹太会堂）完成后，正在等待新的委托（市政厅）。这座建筑也采用了匈牙利风格，于1908年为苏博蒂察储蓄银行建造。由于其功能，正面可以看到许多相应的象征符号。松鼠——勤劳的象征；蜂巢——节俭的象征；猫头鹰——智慧的象征。 (2023年5月更新)
• 10 前金羊酒店, Korzo 3. 慕尼黑新艺术风格（Jugendstil）在苏博蒂察的一个建筑范例是Korzo街3号的建筑。这座19世纪的金羊酒店外立面于1904年由当地建筑师Titus Mačković改建。20世纪80年代，它被拆除并按照原样重建。  
• 11 前镇住宅楼, Nušića 2. 建筑师 Pál Vadász 尽管是苏博蒂察正统几何维也纳分离派的创作者，但他于1913年设计了这座几乎是现代概念的简洁建筑。这是一座出租公寓楼，由苏博蒂察市议会委托建造。  
• 12 Leović宫, Park Ferenca Rajhla 11. 1893年，随着这座建筑的建造，新的建筑风格来到了苏博蒂察。新风格的一些特征，如拒绝旧形式、人体比例、不对称、新材料等，都可以在这里找到。  

[编辑]

市图书馆

赖希勒故居 - 艺术画廊

• 市博物馆, Trg sinagoge 3 (位于德姆特宫内), ☏ +381 24 555 128. 周二至周六 10:00-18:00. 这是一个综合性博物馆，设有考古、民族志、历史、艺术和自然藏品以及遗赠收藏。如今，博物馆以季节性展览迎接游客，而常设展览正在建设中。这座新艺术风格的建筑于2008年由当地政府修复，以适应博物馆的需求和目的。 
• Likovni susret 现代艺术画廊, Park Ferenca Rajhla 5 (位于赖希勒宫内), ☏ +381 24 553 725. 周一至周五 08:00-19:00；周六 09:00-13:00. 现代艺术画廊成立于1962年。它收藏了20世纪下半叶前南斯拉夫最著名艺术家的1200多件艺术品——绘画、版画、雕塑和陶瓷。该画廊举办个人和集体展览、艺术家表演和其他艺术活动。 
• 13 开放大学画廊， 特尔格·卡拉·约瓦娜·内纳达 15 号， ☏ +381 24 554 600。 08:00-20:00。 该画廊有幸在国际儿童节和帕利奇欧洲电影节期间接待了来自塞尔维亚各地的众多杰出艺术家以及许多国际艺术家团体。  
• 14 Vinko Perčić 原创画廊， 马克西姆·戈尔基大街 22 号， ☏ +381 24 559 063。 周一至周五 07:00-14:00；临时展览期间 09:00-13:00 和 17:00-19:00。 该画廊展出各种艺术实践的视觉艺术家作品：绘画、雕塑、版画、多媒体、表演等。它还展出艺术品，这是苏博蒂察医生 Vinko Perčić 的遗赠。  
• 15 草编艺术画廊， 马尔科·奥列什科维奇大街 3 号，多尼·塔万库特 (距离苏博蒂察 17 公里)。 需预约参观。 草编艺术是一种独特的民间艺术，在苏博蒂察及其地区得到传承。自 1986 年以来，每年都在苏博蒂察附近的塔万库特举办草编艺术营。展览会上展出了一些在这些营地创作的草编作品。除了永久展览外，画廊还组织展览以推广这项艺术技术。画廊坐落在一栋传统的乡村房屋内，位于多尼·塔万库特的中心。  

宗教建筑

位于“法西斯受难者广场”的晚期巴洛克风格圣特蕾莎主教座堂

苏博蒂察犹太会堂

• 16 圣特蕾莎主教座堂， 圣特蕾莎广场 1 号， ☏ +381 24 600 240。 06:30-12:00 和 17:30-20:40。 主教座堂建于晚期巴洛克风格，供奉着苏博蒂察的主保圣人圣特蕾莎·阿维拉，她的形象也出现在城市的纹章上。它建于 1779 年，此后经过多次翻修。1974 年，教皇授予该教堂“小宗座圣殿”的称号。  
• 17 方济会教堂， 方济会广场 13 号， ☏ +381 24 551 256。 所有祈祷时间。 这座教堂供奉圣弥额尔总领天使，建于 1736 年，位于 15 世纪中世纪堡垒的废墟上。旁边有一个修道院，附有一个供奉感恩圣像画“黑圣母”的小堂。这座教堂被归类为新浪漫主义建筑，是方济会修道院的一部分。 (2023年5月更新)
• 18 塞尔维亚东正教教堂， 兹马伊·约万大街 22 号， ☏ +381 24 522 590。 所有祈祷时间。 这座巴洛克风格的教堂建于 1726 年，位于老城区的最高处。1910 年，增添了新塔楼和新圣像屏。教堂供奉圣升天。  
• 森琴奇教堂， 博尔斯卡街。 这座教堂建于 1897 年，采用新哥特式风格，虽然它不在市中心，但许多人认为它是苏博蒂察最美的教堂。 
• 19 穆哈吉尔清真寺， 卡拉乔尔杰大道 62 号， ☏ +381 24 52 80 77。 所有祈祷时间。 这座穆哈吉尔清真寺是过去两个世纪以来（2008 年）建成的第一座伊斯兰建筑，位于连接索非亚和布达佩斯的主要道路上。它是一座和谐的建筑，拥有圆顶和一个 25 米高的宣礼塔。  
• 小犹太会堂，靠近犹太会堂， 迪米特里耶·图乔维奇大街 11 号， ☏ +381 24 670 970。 安息日服务和其他节假日。 犹太社区的建筑位于底楼的小犹太会堂。它被建成了冬季犹太会堂。它装饰精美，有细致的壁画。描绘诺亚和平鸽的彩色玻璃窗占据了这里的主导地位。圣殿在安息日服务和其他节假日开放。 
• 20 亚历山德罗沃塞尔维亚东正教教堂， 贝尔格莱德大道 159 号， ☏ +381 24 566 122。 这座供奉圣迪米特里厄斯的**小教堂**位于城市郊区。它拥有一个圣像屏，这是该地区**第一件艺术品**，也是塞尔维亚**第一件巴洛克圣像屏**。圣像屏于 1909 年从苏博蒂察的东正教教堂迁移到这座教堂。  
• 21 亚历山德罗沃朝圣地， 亚历山德罗沃萨拉什大街 124 号， ☏ +381 24 566 546 (天主教堂)， +381 24 566 122 (东正教教堂)。 该地点位于帕利奇湖的西南岸，是罗马天主教和塞尔维亚东正教信徒的朝圣地，因此有多个名称：Bunarić (克罗地亚语)、Szentkút (匈牙利语) 和 Vodice (塞尔维亚语)——意为小泉水或井。在一个风景优美的公园里，有两座小教堂，全年都可以参观，因此最大的朝圣活动在八月底举行。  

活动

这座城市在夜晚充满活力。马蒂亚·科尔维纳街（位于主步行街 Korzo 旁）似乎是最热闹的地方，有许多受欢迎的酒吧和餐厅（Boss、Stara、Beer&Co）。

夏季有许多音乐、电影、美食节，以及任何创意人士能找到的借口。

向东 8 公里是帕利奇，一个宁静的湖边小镇，有 6000 人。湖边的公园很受该地区游客的欢迎。公园里还有一个非常绿色且维护良好的动物园（据所有人说，这是塞尔维亚最好的动物园）。

对于那些对体验和乘坐传统**马车**感兴趣的人来说，在克勒比亚（距离苏博蒂察几公里）附近还有一个大型传统马场/马厩/牧场。

**剧院和电影院**

• 1 国家剧院， 费伦茨·赖赫尔公园 12 号， ☏ +381 24 557 436。 售票处：每天 10:00-13:00 和 18:00-19:30。 国家剧院促进了苏博蒂察所有民族社区的文化认同，是我们国家独一无二的剧院，因为它有两个演员团体：一个用塞尔维亚语表演，另一个用匈牙利语表演。在剧目方面，它努力满足不同年龄观众的多样化兴趣。在剧院建筑完工之前，两个演员团体都在亚得里亚舞台上演出。 (2019年1月更新)
• 2 科斯托拉尼·德热剧院， 法西斯受难者广场 5 号， ☏ +381 24 557 471。 售票处：10:00-13:00 和 17:30-19:30。 科斯托拉尼·德热剧院致力于制作**另类戏剧**。从莎士比亚到莫热克，从贝克特到布莱希特。每一个新剧目都带来了完全不同的体验。  
• 3 Lifka 艺术电影院， 法西斯受难者广场 5 号， ☏ +381 24 531 991。 售票处：10:00-13:00 和 17:30-19:30。 亚历山大·利夫卡艺术电影院致力于推广电影先驱亚历山大·利夫卡的欧洲文化取向。除了艺术和纪录片外，该电影院偶尔也会放映票房大片。售票处：电影放映前半小时。  
• 4 Eurocinema， 特尔格·卡拉·约瓦娜·内纳达 15 号， ☏ +381 24 554 600。 售票处：每天 08:00-20:00。 EuroCinema 的节目主要包括欧洲电影，包括塞尔维亚电影以及在欧洲著名电影节获奖的作品。此外，该电影院偶尔也会放映一些票房大片。  
• 5 儿童剧院， 费伦茨·赖赫尔公园 12a 号。 它还设有运动员中心。 (2018年8月更新)

自然保护区

• 6 卢达什湖 (卢多什湖)。 这是一个浅湖，是一个特殊的自然保护区，自 1977 年以来，被拉姆萨尔公约指定为具有国际意义的沼泽区。该湖是 200 多种鸟类的家园，其中 140 种受到保护，被视为自然珍稀物种。 (2021年7月更新)

购物

城里散布着许多大型超市。主广场附近的一条街上还有一个大型购物中心。为了获得更独特的体验，可以参观市中心以西约 2 公里的城市主要大市场，称为**Buvljak 或 Ocskapiac**（意为跳蚤市场），在那里可以快速消磨一上午的时光。

餐饮

带酸奶的布雷克

烤肉串

咸味薄饼（餐厅版）

炖牛肉

当地菜肴绝对值得一试，因为它们做得非常好，而且价格也很便宜。

该地区著名的快餐是**Burek**。这是一种糕点，有各种馅料，如奶酪、肉末、蘑菇等。价格约为 100 塞尔维亚第纳尔，搭配（液体）**酸奶**（一种液体形式的咸味酸奶）会稍贵一些。大多数面包店都会有，也有专门的商店，在那里你可以看到制作过程。不容错过的体验！

其他一些本地快餐有**pljeskavica**（发音大致为 *plyeskaveetsa*；基本上是一种塞尔维亚汉堡包）和**palačinke**（*palachinkeh*；欧洲薄饼/可丽饼，馅料有咸味或甜味，折叠成宽矩形）。咸味馅料可以是鸡肉、蔬菜和酸奶油，或者煮熟的肉末加奶油和肉酱。甜味版本可以搭配 Nutella、鲜奶油和饼干碎。有“外卖/手持”快餐版本，也有餐厅版本。

同样值得一试的是**ćevapi**（cevapi），这是一种小型的去皮香肠，放在一种叫做“lepinja”的扁面包里。

烤肉或烧烤肉类也是一项传统，所以做得非常精湛。寻找标有 **Roštilj** 标志的地方。

此外，不要错过品尝**gulaš**（炖牛肉）和**paprikaš**（通常是匈牙利式，也是本地式肉类炖菜），这在当地人中非常受欢迎。

• 1 Boss Cafe。 如果您正在寻找一家提供全方位服务、氛围高雅且菜单包含国际美食的餐厅，请光顾这家位于市中心的餐厅；这里是一个度过美好时光的好地方，披萨也很美味。 (2018年8月更新)

饮品

由于该地区种植了大量水果，许多家庭用当地种植的各种核果、苹果、梨、葡萄等制作烈酒（**Rakija**）。尽量寻找一些为自用（而非出售）酿造的，以获得最佳品质！

另一项当地特色是一种叫做**Gorki List**的苦味草本利口酒（有各种仿制品称为 Pelinkovac，因为它们都由 Pelin 草制成，但这是正宗的）。它有助于消化，所以可以在餐前一段时间饮用。如果您喜欢葡萄酒，附近还有**传统酒庄**。

住宿

经济型

• 1 Denis 旅馆， 阿克森蒂耶·马罗迪奇大街 56 号， ☏ +381 24 567210。 (2017年8月更新)
• 2 Ljutovo Konak 旅馆， 柳托沃区奇克里亚街 28 号 (距离市区 20 公里)， ☏ +381 63 518 004。 (2017年8月更新)
• 旅馆。 有一个旅馆，提供干净现代的私人房间，每晚 900 塞尔维亚第纳尔。它在火车站后面，Segedenski 街，经济学院 14 号后面。旅游信息中心也可以提供地图和路线。 (2017年8月更新)

中档

• Gat， 贡杜利奇大街 42 号， ☏ +381 24 4557345。 提供无线网络和屋顶露台。 (2018年8月更新)
• 亚历山大 A (Prenoćište Aleksander), Segedinski put 86, ☏ +381 60 6323336. 欧陆式早餐。 (2018年8月更新)
• Mali Hotel, Harambašićeva 25, ☏ +381 24 552977. 如果您喜欢在看镶木地板的同时使用 Wi-Fi 上网，这个地方很棒。 $30. (2018年8月更新)
• Vila Inn, Aleja Maršala Tita 13, ☏ +381 24 544122. 这个地方感觉很普通，希望您带了填字游戏。不过还是很舒适。 (2018年8月更新)

奢侈

• 3 Vila Royal Crown, Сомборски пут 75, ☏ +381 24 533666. **** 6300第纳尔起. (2018年8月更新)
• 4 Hotel Galleria, Matije Korvina 17. **** (2018年8月更新)
• 5 Hotel Patria, Đure Đakovića 1A, ☏ +381 24 554500. 设有餐厅，提供早餐，还有健身房供您消耗体力。 (2018年8月更新)
• 6 Hotel Vila Majur, 445 Put Edvarda Kardelja (距离苏博蒂察 20 公里，靠近匈牙利边境), ☏ +381 24 646646. **** 5500第纳尔起. (2018年8月更新)

下一站

• 如果您还没有安排，请前往附近的湖泊和湖边小镇帕利奇 (Palić)参观。
• 否则，乘坐 1 路公交车（在火车站前）前往 Kelebija Granica（匈牙利边境）。从边境您可以步行至 Tompa 公交车站，然后从那里乘坐前往塞格德 (Szeged)、佩奇 (Pécs)（经巴亚 Baja）以及基什孔豪洛什 (Kiskunhalas) 的巴士。
• 向南是诺维萨德 (Novi Sad)和松博尔 (Sombor)，如果您计划留在塞尔维亚 (Serbia)境内。