特伦钦 是斯洛伐克西部一个古老的城镇。这是一个美丽的を有历史意义的城市，人口超过 55,000（2018 年）。特伦钦是斯洛伐克西部“瓦赫河谷”地区的首府。它坐落在斯洛伐克最长的河流“瓦赫河”畔。因其重要性和美丽，特伦钦被称为“瓦赫河谷的明珠”。特伦钦是斯洛伐克最富裕的城市之一，失业率低，生活水平相当高。

了解

特伦钦城堡

特伦钦是一座宁静的城市，拥有美丽的历史中心和几个郊区。

由于其位于山脉之间，可能天气多风。冬季相当长，与斯洛伐克平均气温相比，夏季并不最温暖。

特伦钦正在重新发展成为斯洛伐克一个新的地区旅游中心。

特伦钦冰球队是斯洛伐克最好的冰球俱乐部之一，其足球队也位列顶级联赛。

抵达

乘汽车

特伦钦位于斯洛伐克西北部，距布拉迪斯拉发以北 120 公里，靠近捷克边境。从布拉迪斯拉发到科希策的主要高速公路（部分仍在建设中）在市中心设有直接出口。走 D1 高速公路从布拉迪斯拉发出发，行程不应超过一小时。开车前往科希策约需四小时，而前往斯洛伐克中部的班斯卡-比斯特里察则需两小时车程。

乘火车

您可以乘坐频繁的火车从布拉迪斯拉发前往特伦钦，因为它位于国家主线上。从布拉迪斯拉发到达特伦钦约需 1 小时 20 分钟。继续向东前往科希策，根据您乘坐的火车类型，需要 3½ 到 4½ 小时。

乘巴士

由于特伦钦相对于周围其他目的地的位置，许多巴士会经过此处。前往布拉迪斯拉发的车程约两小时（火车是更好的选择），前往班斯卡-比斯特里察约三小时（巴士是最快的方式），如果您想前往科希策，请乘坐火车。

本地巴士的主要车站位于火车站的马路对面。车票可以在巴士上购买。

四处逛逛

市中心非常小，几分钟之内就可以轻松地从一端走到另一端，大部分区域都是步行区。

乘巴士

特伦钦拥有相当不错的公共交通系统，尽管通往较小城镇的班次并不频繁。您可以支付 2.00 欧元现金从司机那里购票。使用任何黄色读卡器，您都可以用非接触式银行卡支付 1.00 欧元的票价。通过智能手机应用程序或 Transdev Trenčín（市内交通）或 SAD Trenčín（区域交通）发行的卡，您可以购买 0.80 欧元的票。所有车票有效期为 60 分钟。也可以购买 24 小时有效车票。不需要为狗或行李购票。

必须提前呼叫站点。要上车，您需要显眼地站在公交车站。要下车，如果您想在下一站下车，需要提前按下任意按钮。乘客需要自行打开车门，只需按下车门上或门附近的按钮。

夜间巴士和特殊巴士线路（用字母或字母加数字标记）也适用相同的规则和票价。大多数夜间线路仅在非工作日（通常是周五和周六）前夜运营。

市中心附近的公交车站是 Hasičská、Braneckého 和 Gymnázium。前往主火车站和巴士站，请使用 Autobusová stanica 站或附近的 Obchodná Akadémia 站（可通过铁路地下通道到达）。

有关时刻表和路线图，请参阅 imhd.sk。

看

夜间的市中心

• 1 特伦钦城堡 (Trenčiansky hrad) (位于城市上方的岩石上)。  
• 刽子手之家 (Katov dom), Matúšová Ul. 14。 
• 2 公元 179 年的罗马铭文 (Rímsky nápis)。 这里有一处独特的公元 179 年的罗马铭文，当时罗马军团在名为 Laugaricio 的定居点过冬，由马可·奥勒留率领。铭文刻在城堡岩石上，可从伊丽莎白酒店（Hotel Elizabeth）内免费进入。  
• 城门 (Mestská veža)。 城市防御工事的遗迹。 
• 3 犹太会堂 (Synagóga)。 建于 1913 年，不定期举办展览时开放；建筑后部有一个小祈祷室。 (更新于 2020 年 10 月)
• 4 车轮博物馆 (Múzeum kolies)。 展出木质或石质的车轮。  
• 5 贝科夫城堡 (Beckovský hrad)。 当地的城堡遗址。从特伦钦骑自行车或乘坐几班从特伦钦出发的直达巴士，或在诺韦梅斯托纳德瓦赫（Nové Mesto nad Váhom）换乘，即可轻松到达。  
• 库布拉的矿泉水 (Kubranská kyselka) - 位于库布拉（Kubrá）附近林地中的矿泉水泉，有儿童游乐场。步行、乘车或乘巴士（从 Kubranská, kyselka 站乘坐 7、11 和 13 路公交车）均可轻松到达。
• 伊斯特弗（Island） (Ostrov) - 市中心旁一个受欢迎的休闲场所。也是年度夏季活动 Splanekor（奇船漂流）的举办地。
• Pohoda 音乐节 - 斯洛伐克最大的音乐活动之一，每年在特伦钦机场举办。
• 6 斯卡尔卡。 朝圣地，有修道院和圣安德鲁·佐拉德和本尼迪克特·斯卡尔卡教区圣地。 (更新于 2024 年 1 月)

活动

体育运动

• 足球：AS Trenčín 参加斯洛伐克顶级联赛 1. Liga 的足球比赛。他们的主场 Sihoť 体育场（容量 6300 人）位于市中心东北方向 2 公里处的河畔。

自行车旅行

• 瓦赫河上的堤坝 Hradza 是一条沿着瓦赫河的堤坝。这条小径供步行者、骑自行车者和轮滑者使用。
• 布雷齐纳（Brezina） 布雷齐纳森林位于特伦钦市东南方向，距离市中心仅两分钟步行路程。它包含许多非常漂亮、安静且安全的步道，也适合骑自行车。

壁球

位于瓦赫河上的“Ostrov”（岛）区，有许多运动和休闲活动选择。

• 体育室内中心， ☏ +421 32 744 44 47。 提供包括壁球在内的多种运动 

网球

• 网球场， ☏ +421 905 981 257 (手机)。 Karpatská ulica，夏季营业。 
• Tichá ulička， ☏ +421 905 626 523 (手机)。 
• Ostrov， ☏ +421 908 526 943 (手机)。 夏季营业。 

健身

• Fitness Gabrhel， ☏ +421 32 743 15 03。 Opatovská cesta 676。 
• Fitness Gabrhel， ☏ +421 32 640 07 52。 Gen. Svobodu 1。 
• Fit Centrum - club - Šnajdr， ☏ +421 32 743 14 35。 Mládežnícka。 
• Body building P + D Jarábek， ☏ +421 903 220 080 (手机)。 Lavičková 3472。 

游泳

• 室外游泳池， ☏ +421 32 743 27 44。 Mládežnícka 2。 
• 室外游泳池， ☏ +421 32 652 30 74。 Zlatovská cesta。 
• 市政室内游泳池， Mládežnícka 3， ☏ +421 32 743 48 13。 

划独木舟

夏季可以在瓦赫河上划独木舟。您也可以在“Ostrov”租用独木舟。

文化活动

电影院

• Cinemax - ZOC MAX，这是一个位于 Max 购物中心的四影院综合体，位于 Stefanikova 街。
• Metro – 位于市中心主广场的电影院。他们经常播放来自世界各地的非商业电影。

艺术博物馆

• M. A. Bazovského 画廊, Palackeho Ulica 27
• 市政画廊, Mierové námestie 22。画廊展出特伦钦地区的原始和专业艺术家作品。
• 特伦钦博物馆, Mierové námestie 46。博物馆位于主广场的起点，从 Tatra 酒店方向过来，在左手边。它主要介绍特伦钦的历史，并有一个精美的动物标本展览。经常有音乐表演。

节日

• 1 Pohoda 音乐节。 这是每个人都期待的盛大活动。它在七月的第二个周末举行。通常从周四下午开始，一直持续到周日早上。主要节目安排在周五和周六。约有 25,000 人参加。大部分人会在前军事机场区域露营。  
• 电影艺术节。 国际电影节。艺术电影节是一个具有竞争性的国际电影节。该电影节成立于 1993 年，每年六月底在历史悠久的特伦钦镇和附近的特伦钦温泉（Trenčianske Teplice）历史温泉度假胜地举行。 

购物

“时尚”曾是特伦钦的代名词，过去它被称为“特伦钦时尚之城”；这座美妙的城市有许多迷人的小商店和大型购物中心。市中心环绕着许多经典的小商店。许多漂亮的商店为广场增添了色彩。在市中心可以同时进行购物和观光。

购物中心

• Max - gen. M.R. Štefánika 426；有许多咖啡馆和小商店，距离火车站和巴士站 1 公里。
• Baumax, Big Boxes and Tesco - Električná 911 01 Trenčín；位于城市的另一侧。有一些不错的商店，也有便宜的商店。但我建议您去广场逛逛。
• Južanka 购物中心 - 位于被称为“Juh”的区域。
• Laugaricio - 位于市郊的新购物中心。那里有很多运动服装店、服装店以及许多咖啡馆和餐厅。

餐饮

特伦钦有很多不错的用餐地点，市中心有一些非常好的快餐店，您可以卷在面包里吃到他们的民族特色菜，例如“Cigánska pečienka”（一种烤猪肉卷）。

经济型

• Gazdovska 位于市中心“和平广场”（Peace Square）附近，是一家非常受欢迎的餐厅。

中档

• Papa's Garden 位于喷泉旁，提供烤肉串、土耳其烤肉等餐点。
• Basta 餐厅位于“Ostrov (island)”（岛）区。这是唯一一家全天 24 小时营业的餐厅。
• Giacomo Pizzeria 提供典型的意大利披萨，配料齐全，还提供意大利面和沙拉。这家披萨店离 U Sanera 餐厅很近。

奢侈

• Retro 餐厅。 非常干净，服务周到，他们有很棒的餐点，价格也很合理，而且每周都有现场音乐表演。 
• Fatima 餐厅 位于通往城堡的路上，非常不错。

饮品

尽管特伦钦是一个小城市，但有很多地方可以喝酒。这个季节在周五和周六开始，很多人会开车到市中心享受娱乐。

Bars and pubs

• Life Music 一个小酒吧，背景音乐很好，学生们经常在那里聚会，尤其是在周五和周六。
• Steps Pub and Cocktail Bar。 位于市塔附近。高档。周末通常免费入场，拥有镇上最好的音响和灯光系统。与其他酒吧相比，这里的饮品价格相当昂贵。未满 18 岁者禁止入内。 

茶室

在 Mierové 广场，教堂对面有一个大型茶室，同时也是一家茶具店。那里有一种非常好的茶——“老图阿雷格茶”，一种用 gunpowder（ gunpowder 是一种茶叶的名称）制作的绿茶。

住宿

特伦钦是一个小镇，但有很多住宿地点，有 4 家酒店和几家旅馆。

经济型

• 露营地 Sĺňava II， SK, Cesta Janka Alexyho, 921 01 Banka-Ratnovská cesta， ☏ +421 911 201 089。 瓦赫湖附近的简易露营地，旁边有游泳池和体育馆。适合垂钓者、渔民以及携带船只和水上摩托艇的人。 

中档

• 1 Pod hradom 酒店。 Matúšova ulica 12/68，位于“和平广场”（Peace Square）后面。靠近城堡。 起价 73 欧元。  
• Hotel Brezina**。 Somer a.s., Lesopark Brezina 911 00，这家酒店位于布雷齐纳森林中，被美丽的自然环绕。 

奢侈

• 2 伊丽莎白酒店， M. R. Štefánika 2. National Monument。 这家酒店建于 1900 年。它提供高质量的服务、住宿和餐饮，价格较高。它也因过去罗马军队在公元 200 年左右留下的信息而闻名。  
• 3 Grand 酒店， Palackého 24 (靠近“和平广场”)。 (更新于 2021 年 2 月)

连接

• Internetova kaviaren，Braneckého 6；营业时间：周一至周五 09:00-22:00，周六周日 12:00-22:00。
• Internet Modra linka，Štúrovo námestie 11；营业时间：周一至周六 10:00-22:00，周日 12:00-22:00
• Hajex Cafe，Palackého 17；营业时间：周一至周五 10:00-21:00，周六休息，周日 15:00-21:00。

注意安全

特伦钦是一座相当宁静的城市，按照欧洲和美国标准来说非常安全；犯罪率不高。警察在镇上受到高度尊敬，经常能在市中心见到他们。但只有一条建议：谨防扒手或小偷。在公共交通工具或拥挤的地方，请看管好您的钱包。

应对

斯洛伐克人以其对外国人的热情好客而闻名。他们也以适应能力强、善良而闻名，但如果您遇到任何问题，请尝试向他们寻求帮助。如今，许多斯洛伐克人会说英语或其他外语，他们会很乐意帮助您。如果不行，请拨打 112（警察、急救、消防）。

下一站

特伦钦周边有很多有趣的地方可以去。

• 特伦钦温泉镇（Trenčianske Teplice）：一个非常宁静的国际温泉小镇，许多外国游客前来游览。
• 贝科夫（Beckov）：一座宏伟大城堡的古老遗址。
• 莱斯纳（Lešná），位于捷克共和国兹林（Zlín）附近，那里有一个非常大的动物园，因动物自由放养而闻名。
• 伊诺维茨（Inovec）是特伦钦周围山脉的最高峰，拥有美丽的远景，也是滑雪的好地方。