Wikivoyage:Pronunciation guide

以下显示了维基导游在短语手册和地名中表示发音的方式。这些是为旅行者提供的大致近似值。它们并非旨在代表精确的语言学转录。

有关编辑在文章中添加发音的说明，请参阅Wikivoyage:Pseudo-phoneticization guide。

元音

a

发音类似英语 "hat" 中的 'a'

ah

发音类似英语 "father" 中的 'a'

aw

发音类似英语 "dawn" 中的 'aw'

ay

发音类似英语 "hay" 中的 'ay'

ee

发音类似英语 "knee" 中的 'ee'

eh

发音类似英语 "bed" 中的 'e'

eu

发音类似荷兰语 "keuken" 中的 'eu' 和法语 "heureux" 中的 'eu'

ey

发音类似荷兰语 "mei" 中的 'ei'，类似荷兰语 "mij" 中的 'ij'

ih

发音类似英语 "pin"、"hit" 中的 'i'

igh

发音类似英语 "time" 中的 'i'

o

发音类似（英式）英语 "lot" 中的 'o'

oh

发音类似英语 "hope" 中的 'o'

oe

发音类似德语 "Königsberg" 中的 ö，有点像 sir 中的 i

oi

发音类似英语 "boy" 中的 'oy'

oo

发音类似英语 "moon" 中的 'oo'

ow

发音类似英语 "cow" 中的 'ow'

uh

发音类似英语 "bud" 中的 'u'，英语 "comma" 中的 'a'（非重读元音）

uu

发音类似荷兰语 "nu" 中的 'u'，类似法语 "salut" 中的 'ut'

uy

发音类似荷兰语 "huis" 中的 'ui'，类似法语 "œil" 中的 'œ'

辅音

b

发音类似英语 "bird" 中的 'b'

ch

发音类似英语 "chin" 中的 'ch'

ck

发音类似英语 "kick" 中的 'ck'（仅在音节末尾）

d

发音类似英语 "dog" 中的 'd'

dh

发音类似英语 "those" 中的 'th'

f

发音类似英语 "fun" 中的 'f'

g

发音类似英语 "go" 中的 'g'

gh

发音类似荷兰语 "geen" 中的 'g'

h

发音类似英语 "hand" 中的 'h'

j

发音类似英语 "jump" 中的 'j'，类似英语 "edge" 中的 "dg"

k

发音类似英语 "kill" 中的 'k'（仅在音节开头）

kh

发音类似苏格兰语 "loch" 中的 'ch'

l

发音类似英语 "love" 中的 'l'

ll

发音类似英语 "mill" 中的 'll'（仅在音节末尾）

ly

发音类似西班牙语 "caballo" 中的 'll'，类似意大利语 "figlio" 中的 'gl'，类似葡萄牙语 "ralho" 中的 'lh'

m

发音类似英语 "me" 中的 'm'

n

发音类似英语 "nose" 中的 'n'

ng

发音类似法语 "vin" 中的鼻音 'n'，类似英语 "sing" 中的 'ng'

ny

发音类似西班牙语 "mañana" 中的 ñ，类似法语 "agneau" 中的 gn，类似荷兰语 "oranje" 中的 nj，类似葡萄牙语 "vinho" 中的 nh

p

发音类似英语 "push" 中的 'p'

r

发音类似英语 "row" 中的 'r'

rh

发音类似法语 "français" 中的 'r'

rr

发音类似西班牙语 "perro" 中的 'rr'

s

发音类似英语 "sun" 中的 's'（仅在音节开头）

sh

发音类似英语 "shed"、"mush" 中的 'sh'

ss

发音类似英语 "hiss" 中的 'ss'（仅在音节末尾）

t

发音类似英语 "top" 中的 't'

v

发音类似英语 "vicar" 中的 'v'

w

发音类似英语 "win" 中的 'w'

y

发音类似英语 "yes" 或 "boy" 中的 'y'

z

发音类似英语 "has" 中的 's'，英语 "zero" 中的 'z'

zh

发音类似英语 "treasure" 中的 's'