鸟海山景观

由利本荘市（日语：由利本荘市 Yurihonjō-shi）是位于秋田县南部的一座城市。它于2005年由多个镇合并而成：象潟、东由利、西目、岩城、本荘、矢岛和由利。

了解

尽管由利本荘市是由几个镇合并而成，但这些镇在很大程度上仍然保持着独立的中心。而且，由于由利本荘市地域广阔，例如，居住在市东南部的人可能对居住在市西北部的人一无所知。本荘（本荘）位于由利本荘市西部。本荘以南是西目（西目）。本荘以北是松滨（松ヶ崎）、龟田（亀田）和岩城（岩城）。大内（大内）位于本荘东北部。东由利（東由利）位于本荘以东。东南部有由利（由利）、矢岛（矢岛）和象潟（鳥海）。象潟由三个村组成：川内（川内）、飞根（直根）和笹子（笹子）。

历史

本荘位于由利本荘市中心，是一座被丘陵（“出羽丘陵”）、高原（“由利原”）和海洋环绕的城市。据信，本荘地区约在100万年前曾处于海中，其较高地带在大约50万年后逐渐浮现。到公元前3000年，出羽丘陵脚下已形成了一些大型村落。

“由利”这个名字首次出现在约1200年写成的《吾妻镜》中。由利氏是一个强大的家族，统治着仁贺保、矢岛、由利和附近其他地区。然而，他们的领地在1213年被政府没收，在接下来的400年里，直到12个家族共同统治该地区。17世纪初，该地区在政府和当地家族之间发生争夺。最终，它于1623年成为茨城县六户氏的财产，并保持了约250年。

本荘曾经有一座城堡，位于今天的本荘公园所在地。事实上，本荘的旧写法“本城”的意思是“主城堡”。然而，这座城堡已不复存在，因为它在1688年六户氏统治结束时被六户氏族人自己烧毁了。

1889年4月1日，该区正式命名为“本荘町”。1954年3月31日，该镇与子吉、大友、石泽、南宇多、北宇多和松崎等村合并。然后，2005年3月22日，本荘町再次与该地区的其他7个小镇合并，成为“由利本荘市”。

气候

由利本荘
气候图（解释）
一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       114     3 −3       92     3 −3       93     7 0       118     14 5       123     18 10       128     23 15       178     26 19       181     29 21       178     24 16       161     18 9       184     12 4       164     6 0 摄氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（毫米） 来源：SG MSN天气。
英制换算 一月 二月 三月 四月 三月 一月 一月 四月 五月 六月 七月 八月       4.5     37 27       3.6     37 27       3.7     45 32       4.6     57 41       4.8     64 50       5     73 59       7     79 66       7.1     84 70       7     75 61       6.3     64 48       7.2     54 39       6.5     43 32 华氏度平均最高和最低气温 降水量+降雪 总量（英寸）

七月是雨季，经常有午后阵雨。雨季之前和之后的春季和夏季降雨较少，因此适合户外活动。十一月，寒冷的雷暴天气标志着秋季的结束和鲻鱼（一种当地鱼类）季节的开始。冬季，由利本荘市的沿海地区会下少量雪，内陆地区则会下大量雪，这为滑雪和单板滑雪提供了绝佳条件。

旅游信息网站

当地旅游协会有一个仅日语的旅游指南网站。

抵达

取决于您要去哪里，汽车可能是您的最佳选择。

乘汽车

在秋田县内，汽车是最方便的出行方式。7号国道（Highway 7）向北经由岩城（Iwaki）连接本庄（Honjo）和秋田市，经由西目（Nishime）连接本庄和仁贺保市。105号国道（Highway 105）经由大内（Ouchi）连接本庄和东北方向的大仙市（Daisen）。107号国道（Highway 107）经由东由利（Higashi Yuri）连接本庄和东方向的羽后町及横手市（Yokote）。108号国道（Highway 108）经由由利（Yuri）、矢岛（Yashima）和鸟海（Chokai）连接本庄和东南方向的汤泽市。有多条小型公路穿过山区，但其中一些是季节性的或因长期维修而关闭，因此请向当地人咨询并核实。冬季，道路可能会积雪结冰，山区（例如鸟海山）会降下大量大雪。

乘火车

从本庄的羽后本庄站（Ugohonjo Station）出发，曙（Akebono）夜行列车可直达东京，日本海（Nihonkai）夜行列车可直达京都。最近的新干线车站是秋田市的秋田新干线（Komachi Shinkansen），或大曲（Omagari）（大曲），以及山形县北部山形县新庄市的翼（Tsubasa）新干线。这两条新干线线路都通往东京。每天有许多列车从本庄出发，向北和向南行驶。还有一条私营铁路从羽后本庄站经由由利（Yuri）通往矢岛（Yashima）。

• 1 羽后本庄站 (Ugohonjo Station) (羽后本庄駅 Ugohonjō-eki), 西本町85-1 (Nishibonten 85-1), ☏ +81 184-22-0221. 由利本庄市的主要火车站。  
• 2 矢岛站 (Yashima Station) (矢岛駅 Yashima-eki), Hazaka, Nanokamachi, Yashima (在矢岛警察局（Yashima Police Station）西南方向2个街区，标识清晰), ☏ +81 184 56-2036. 05:30-21:10. 由利高原铁路（Yuri Kogen Railway）的终点站。车站内有宽敞的休息区和一台免费上网的电脑。  
• 由利高原铁道 (由利高原铁路 Yurikōgen tetsudō), Hazaka 21-2, Nanokamachi, Yashima, ☏ +81 184 56-2736, fax: +81 184 56-2850, info@obako5.com. 这条铁路从羽后本庄站（Ugohonjo Station）经由由利（Yuri）前往矢岛（Yashima）。火车大约每小时一班；请查看网站获取时刻表。  

乘巴士

有从东京开往由利本荘的夜间巴士。有几家巴士公司提供此服务。请查看网站或向巴士站咨询更多信息。

• 3 羽后交通巴士总站 (Ugokotsu Bus Station) (羽后交通), 坂町45 (Sakanamachi 45) (在Iris酒店（Hotel Iris）以西半个街区。), ☏ +81 184 24-2440, noriai-bus@ugokotsu.co.jp. 夜间巴士往返东京。也有通往秋田县内各地的其他巴士线路。  
• JR Bus Tohoku (ジェイアールバス東北), ☏ +81 184 24-2440 (羽后交通站), +81 24-534-2011 (JR Bus Tohoku 办公室). 连接本荘和东京的线路名为“Chokai Dream”。乘客可以在羽后本荘站、羽后交通巴士站以及该地区的其他几个地点上车。 

四处逛逛

在本荘，骑自行车和步行都是可行的。每天有几班巴士连接郊区城镇。可以通过火车从本荘前往岩城、西目、由利和矢岛。出租车和代驾服务都有，但前往郊区费用昂贵。乘车出行很方便，而且停车位很少有问题。

乘巴士

每天有几班巴士连接本荘和东由利。每天还有几班巴士从本荘开往矢岛，继续前往象潟的川内和笹子。虽然有从本荘开往岩城和仁贺保的巴士，但乘火车可能更方便。火车站有当地巴士时刻表。

• 由利本荘交通 (由利本荘市公共交通信息). 由利本荘市的铁路和巴士列表。 

看

法体瀑布。

• 1 赤田大佛 (Akata Giant Buddha) (赤田大仏 Akata daibutsu), 上田面115, 赤田 (Uwadaomote 115, Akata) (在69号国道上，距离大内（Ouchi）休息区几公里以南；), ☏ +81 184 22-1349. 一尊巨大的佛像。 免费.  
• 2 本庄文化会馆 (Honjo Culture Hall) (本荘文化会館 Honjō bunkakaikan), 三仓町30, 本庄 (Mikuramachi 30, Honjo) (在Max Valu以西1个街区，在大型粉色医院以西南方向1个街区), ☏ +81 184 22-3033. 这是由利本庄市唯一的が大型礼堂。它举办各种表演，如舞蹈表演、音乐会和卡拉OK比赛。  
• 3 本庄公园 (Honjo Park) (本荘公園 Honjō kōen), Honjo. 可以野餐。在四月或五月，可以在公园里观赏樱花。  
• 4 法体瀑布 (Hottai Waterfall) (法体の滝 Hottai no taki), 百宅, 鸟海 (Momoyake, Chokai) (从矢岛或川内（Kawauchi）按路标指示行驶), ☏ +81 184 57-2207. 一个大型瀑布，在百宅（Momoyake）、日产（Hitane）、鸟海（Chokai）设有野餐区、露营区和餐厅。还有一条2公里长的徒步小径。冬季设施关闭，道路不清扫。然而，百宅（Momoyake）路段会清理到最后2公里，所以很容易用雪鞋徒步进入。  
• 5 岩城地方历史博物馆 (Iwaki Local History Museum) (岩城歴史民俗資料館 Iwaki rekishi minzoku shiryōkan), 亀田町鎌田41, 岩城 (Tamachi 41, Kamedamachi, Kameda, Iwaki) (从本庄出发，向北行驶几公里，然后向东转入龟田（Kameda）；远处可以看到一座高塔), ☏ +81 184 72-2048. 这个重建的村庄有一些博物馆建筑，里面有旧衣服、武器、卷轴，还有奇怪的生物研究。还有一些重建的建筑，以及旧的织布机和铁匠工具。在重建村庄旁边，有一座被小型护城河环绕的高塔。一楼有餐厅和礼品店，顶楼可以俯瞰龟田（Kameda）的美景。没有会说英语的人，但售票处有英文介绍手册，描述了每座建筑。如果工作人员有时间，他们可以演示一些工具的使用方法。 成人400日元.  
• 6 千体地藏 (One Thousand Jizō) (千体地蔵 Sentai jizō) (从大内（Ouchi）休息区出发，沿107号国道向东行驶几百米，然后向北转入69号国道并沿其行驶几公里；路边有两个停车场和一个小商店，石像就在山坡上). 在路边的小径上可以看到一千尊小型石像。  

活动

象潟

• 1 鸟海棒球场 (Chokai Ballpark) (鳥海球場 Chōkai kyū-jō), 西野108, 上川内 (Nishino 108, Kami-Kawauchi) (从本庄出发，经过矢岛，在矢岛约10公里处，有一个交通灯和人行横道；约100米后右转；棒球场在50米后右手边), ☏ +81 184 57-2881. 这个棒球场举办青少年和成人棒球比赛。  
• 2 鸟海雪地摩托乐园 (Chokai Snowmobile Land) (鳥海高原南由利原スノーモビルランド) (在鸟海高原上。), ☏ +81 184 53-2126. 12月-3月 周三-周日 10:00-16:00. 雪地摩托训练和娱乐区。教练可以教初学者，包括儿童。需要提前预约。  
• 3 Foresta Chokai酒店 (Hotel Foresta Chokai) (フォレスタ鳥海), 奥山前8-45, 猿倉 (Okuyamamae 8-45, Sarukura) (按从矢岛或川内（Kawauchi）出发的路标指示行驶), ☏ +81 184 58-2888. 位于鸟海山（Mt. Chokai）山脚下的温泉酒店。有室内和室外浴池。请自备沐浴毛巾。 400日元.  
• 4 鸟海山 (Mt. Chokai) (鳥海山 Chōkai-san) (从矢岛（Yashima）按日文路标指示行驶). 从矢岛（Yashima）附近的原川登山口（Haraikawa Trailhead）攀登鸟海山。大约需要4小时到达山顶，或8小时往返。山高2236米。 徒步免费。要在山顶小屋过夜，需要提前预订并付费.  
• 5 火之父岳 (Mt. Hinoto) (丁岳 Hinoto-dake) (沿108号公路行驶至超海町（Chokai）的二贺（Jinego）地区；在交通信号灯处，向西转弯；沿公路行驶约15公里到达登山口；有日文标识). 冬季道路封闭. 往返攀登丁岳（Mt. Hinoto）大约需要5小时。在二贺（Jinego）地区购买补给后再前往登山口。通往登山口的几公里路段是未铺砌的。山高1145米。 免费.  
• 6 野宅温泉 (野宅温泉), Noyake 14, Kami-Jinego (沿70号公路向东南方向从二贺（Jinego）休息区出发，在108号公路旁；约6公里后，在公路北侧), ☏ +81 184-59-2336.  
• 7 紫水館 (紫水館), Kubo 193, Fushimi (从108号公路上的桃屋（Momoya）出发，沿公路向由泽（Yuzawa）方向行驶200米；左转，沿公路行驶300米，直到与紫水馆（Shisuikan）相遇), ☏ +81 184 57-3020. 这个社区中心经常举办公共活动，如客座讲座和音乐会。  
• 8 汤之泽温泉 (汤之泽温泉), Yunosawa 52, Sarukura (位于猿仓（Sarukura）人呼地滑雪场（Okojoland Ski Area）附近，日根田（Hitane）), ☏ +81 184 58-2188. 这家温泉酒店是正香酒店（Hotel Masaka）的一部分。在人呼地滑雪场滑雪后在这里停留是个不错的选择。 成人500日元.  

东由利（Higashiyuri）

• 9 黄樱温泉·汤乐里 (黄樱温泉·汤乐里), Hatakeda 28, Oikata (在东由利（Higashiyuri）休息区), ☏ +81 184 69-2611. 每日 09:00-21:00；每月第一和第三个星期日休息，如遇国定假日则顺延至次日. 这是一个大型温泉。设有休息区、浴池和一个附设餐厅。 350日元.  

本庄（Honjo）

• 10 本庄图书馆 (由利本庄市立本庄图书馆), Mikuramachi 30 (位于第一医院（Daiichi Hospital）西南方向2个街区，紧邻本庄公民馆（Honjo Kominkan）和本庄文化会馆（Honjo Bunkakaikan）), ☏ +81 184 22-4900. 周一至周五 09:00-18:00，周六周日 09:00-17:00；每月第三个周日闭馆，每月最后一天闭馆（或提前至周五）. 由利本庄最大的图书馆。有少量英文书籍，但大部分存放在后面的储藏室，请向前台咨询。  
• 11 光风园相扑场 (光风园相扑场) (位于本庄公园（Honjo Park）上方山丘的西南部), ☏ +81 184 24-6287. 这是一个室外相扑练习场地，所有人都可以使用。有关更多信息，请联系本庄教育委员会（上方的电话号码）。 每小时200日元.  
• 12 交流学习中心 (交流学习中心), Kami-Ōno 16 (在21号弹珠机游戏厅（Pachinko 21）街对面), ☏ +81 184 24-4344. 这个公共建筑有一个小型公共图书馆，还有一个健身房和厨房。私人团体经常预订健身房或厨房用于各种活动。该建筑以前被称为小生交流中心（Koiki Koryu Center）。  
• 13 松树温泉 (ぱいんすぱ新山 pain supa shinzan), Tajiri 30-12, Ishiwaki (在由利工业高中（Yuri Technical High School）以南), ☏ +81 184 28-1661. 09:00-21:00，每月第二和第四个星期二休息，12月27-28日休息. 这家温泉于2005年开业。 成人400日元，18:00后300日元.  
• 14 鹤舞会馆 (鹤舞会馆), Kawarayachi 1 (位于市政厅（City Hall）附近游泳池以西200米), ☏ +81 184 24-2911. 这个社区中心有大小房间可供预订，用于举办各种社区活动。  
• 15 鹤舞温泉 (鹤舞温泉), Nishikobitomachi 23-1 (位于本庄公园（Honjo Park）旁的 Lawson 便利店以南), ☏ +81 184 23-7227. 08:00-21:30，每月第一和第三个星期五休息，12月29-30日休息. 这是本庄中心区一个受欢迎的温泉，位于池塘边，风景优美。 300-500日元.  
• 16 由利本庄垒球场 (软式棒球场) (从高速公路本庄入口匝道南行3公里), ☏ +81 184 24-3966. 这个垒球场举办青少年和成人比赛。  

西目（Nishime）

• 17 Hamanasu Family Bowling (Hamanasu Family Bowling), Shinmichishita 1112-1, Numata (在西目休息区（Nishime Rest Area）旁边), ☏ +81 184 33-4710. 这是一个拥有约14条球道的保龄球馆，营业至深夜。  
• 18 西目公民馆海鸥 (西目公民馆海鸥), Shinmichishita 2-533, Numata (从西目站（Nishime Station）出发，向北走1个街区，再向西走1个街区), ☏ +81 184 33-2315. 这个社区中心有一个中型礼堂。经常举办舞蹈表演和艺术展览等社区活动。  
• 19 Nishime Yukkoland (にしめ湯っ娘ランド), Shinmichishita 1112-1, Numata (在7号公路（Route 7）旁，西目休息区（Nishime Rest Area）后面，Max Valu 便利店旁边), ☏ +81 184 33-4422. 24小时营业. 这家温泉酒店是附属的。它是由利本庄（Yurihonjo）少数几家24小时营业的温泉之一。建筑本身并不显眼，但干净，浴池很大。设有大浴池、小型矿泉浴池、桑拿房和室外休息区。提供按摩服务。 洗浴3小时500日元.  

大内（Ouchi）

• 20 由利本庄综合体育馆 (由利本庄市総合体育館; Yurihonjō sōgō taiikukan), Nishigoe 62, Iwaya (在大内（Ouchi）休息区前面), ☏ +81 184 62-0501. 这个大型公共体育馆举办各种体育赛事。还有一个健身房，配备跑步机。 观看大部分赛事免费；健身房每次入场费几百日元.  
• 21 长坂滑雪场 (长坂滑雪场), 长坂大霜38－3 (在105号公路（Route 105）旁，大内初中（Ouchi Junior High School）附近), ☏ +81 184 66-2526. 这是一个小型滑雪场，有一部T型杆和一条滑雪道。可进行日间和夜间滑雪。  

八岛（Yashima）

• 22 自行车终点站山百合 (自行车终点站山百合), Minami Yurihara 360, Nishisawa (沿32号公路（Highway 32）行驶至由利高原（Yuri Plateau）；该建筑位于287号公路（Highway 287）交汇处的东侧), ☏ +81 184 53-3055. 该建筑设有旅游信息中心、小型礼品店、小型餐厅、公共卫生间和自动售货机，并提供地图。可能也提供自行车租赁服务。每年举办的超海马拉松（Chokai Marathon）比赛以此为起点和终点。冬季关闭。  
• 23 Hanadate Milsey Dairy (花立牧场工房ミルジー Hanadate bokujō kōbō milsey), Hanadate 60, Jōnai (在32号公路（Highway 32）的花立（Hanadate）地区，超海高原（Chokai Plateau）), ☏ +81 184 55-2605. 4月-11月 10:00-17:30. 这家奶制品厂提供美味的牛奶和冰淇淋。提供手工体验参观。  
• 24 八岛西馆/公民馆 (日新館・矢島公民館), Hazaka 64-1, Nanokamachi (在火车站和 Lawson 之间), ☏ +81 184 56-2203. 每日 09:00-17:00，每月第三个星期日休息，12月29日至1月3日休息. 带图书馆和小礼堂的社区中心。图书馆提供免费互联网接入。  
• 25 八岛滑雪场 (鸟海高原八岛滑雪场 Yashima suki-jō), Chōhoda 6, Arasawa (沿 108 号国道前往八岛，然后按照路标指示), ☏ +81 184 56-2182. 09:00-21:00. 八岛的滑雪场。提供滑雪和单板滑雪租赁服务。小型装备商店。两家餐厅。两条滑雪索道（4人座和2人座）。 成人一日通票 ¥2600.  

购物

由利本庄最好的购物在庄内本身。如果庄内没有你要的东西，就去秋田。如果你在偏远地区购物，休息区的商店里常常有有趣的纪念品。

象潟

• 1 A-Coop (Ａコープ鳥海), Sakaidai 109-1, Kami-Jinego (在 Jinego 的 108 号国道上的交通灯处), ☏ +81 184 59-2861. 09:00-19:00. 杂货店。也出售当地酒。  
• 2 Conbini Sato (コンビニ佐藤), Ichinotsubo 9-1, Shimo-Jinego (在 Jinego 的 108 号国道上), ☏ +81 184 59-2211. 06:00-21:00. 便利店。出售新鲜水果、当地礼品和明信片。  
• 3 Hottoin Chokai (ほっといん直売所), Sakaidai 100, Kami-Jinego (在 Jinego 的 108 号国道上的 Jinego 服务区). 09:00-17:00. 出售新鲜和罐装蔬菜以及纪念品，如明信片和 T 恤。  
• 4 Sairando (菜らんど), Kubo 146-1, Fushimi (在 Kawauchi 服务区，沿 108 号国道), ☏ +81 184 57-3797. 出售新鲜和罐装蔬菜以及纪念品，如明信片和 T 恤。 当季蔬菜可能比当地杂货店便宜.  
• 5 Daily Yamazaki (Ｙショップ・鳥海店), Yamanoshita 166-1, Shimo-Kawauchi (在 Kawauchi 的 108 号国道上), ☏ +81 184 57-2440. 川内唯一的便利店。  

本庄（Honjo）

• 6 Mingei Saito (民芸さいとう), Uraozakimachi 1-21 (从本庄站往西两个交通灯), ☏ +81 184 22-1182. 周一至周六 08:30-18:30，周日 09:30-18:30，每月第一和第三个星期三休息. 出售当地的手工艺品、食品和饮料。例如，店内出售许多秋田制造的漆器盘和容器，以及当地品牌的清酒和烤米棒。  
• 7 Saison Fugetsu (セゾンふうげつ本荘店), Nakabonten 1-4 (在 105 号国道上，Bulldog 和 K's Denki 之间，距离 108 号国道交叉口几条街区), ☏ +81 184-23-7288. 09:30-19:00，每月第一和第三个星期二休息. 甜点店。出售切块蛋糕和整个蛋糕、奶油泡芙和其他甜点。  

西目（Nishime）

• 8 Nishime Rest Area (道の駅にしめ), Shinmichishita 1112, Numata (在 7 号国道上，位于 Nishime 北部，距离本庄以南 10 分钟路程), ☏ +81 184 33-4260. 这个服务区有一个餐厅、礼品店、自动售货机和一个大停车场。礼品店提供各种当地和地区食品、T 恤和手工艺品。  

八岛（Yashima）

• 9 Saison Fugetsu (風月堂), Shimo-Yamadera 61, Nanokamachi, ☏ +81 184 56-2354. 甜点店。出售切块蛋糕和整个蛋糕、奶油泡芙和其他甜点。  
• 10 Lawson Station (ローソン・由利本荘矢島店), Magaribuchi 181, Nanokamachi (108 号国道东南侧。), ☏ +81 184 27-5633. 24 小时. 带 ATM 的便利店。深夜购物时，来自八岛和鸟海的人都会来这里，因为这是唯一的选择。  

餐饮

鸟荣定食餐厅的猪排午餐。

秋田县以切米糕而闻名，这是一种烤饭团。十月和十一月，当地的哈塔哈塔鱼非常受欢迎。虽然这些食物不幸地只有在镇上的几家餐馆供应，但可以在许多礼品店购买。由利本庄本身以几种品牌的清酒（日本米酒）而闻名，如出羽之富士（出羽の富士）和天寿（天寿）。清酒在酒吧供应，并在许多便利店和杂货店出售。

象潟

• 1 Chokaiso (鳥海荘), Yunosawa 103-1, Sarukura (在 Sarukura 的 Okojoland 滑雪场附近，Hitane), ☏ +81 184 58-2065. 这家酒店和温泉餐厅提供标准的日式菜单和美味的猪排饭。较大的房间可供预订用于聚餐。 午餐 ¥600-1200.  
• 2 Hottoin Restaurant (ほっといん鳥海レストラン), Sakaidai 100, Kami-Jinego (在 Jinego 的 108 号国道上的 Jinego 服务区). 11:00-17:00. 提供拉面、荞麦面和盖饭。 ¥500-1000.  
• 3 Momoya (そば処ももや), Kubo 135-3, Fushimi (在 Kawauchi 服务区，沿 108 号国道), ☏ +81 184 57-3800. 专营荞麦面。也提供拉面和乌冬面。 ¥500-1000.  
• 4 Yokocho (横丁), Kawazoe 73-5, Fushimi (在 Kawauchi 市政厅对面), ☏ +81 184 57-2663. 拉面馆。 ¥500-1200.  

本庄（Honjo）

• 5 Cake Kobo Furian Nakamura (ケーキ工房フリアンナカムラ), Yazuma 118, Kawaguchi (沿 105 号国道，过河向北，在第一个交通灯处右转，商店在左侧，就在铁轨前), ☏ +81 184 24-1001. 蛋糕和甜点店。也提供咖啡，并有杂志和休息区。 甜点 ¥200-400.  
• 6 Chinese Restaurant Sai-kan (中華料理菜館), Shinwa Building, Kami-Shōbuzaki, Kawaguchi (在 105 号国道上，位于 Koyoshi 河以北交通灯的东南角), ☏ +81 184 22-7778. 这家中国餐厅有美味的海鲜菜肴。 主菜 ¥800-1200.  
• 7 Chiyogiku (千代菊), Mizubayashi 316-1 (在 McDonald's 西边), ☏ +81 184 23-4419. 特色是特浓拉面，担担面也很好吃。可容纳 24 人。  
• 8 Gobando (五番堂昭和音酒場), Kyūjinchō 20-8 (本荘邮局主楼向东北方向50米), ☏ +81 184 44-8204. 这家居酒屋提供标准餐饮。每月一次或两次的周六，会有当地乐队的开放麦克风之夜。  
• 9 Ichikoma (いちこま), Iwabuchishita 47 (本荘地区Max Valu超市对面的街区), ☏ +81 184 22-7586. 周四至周一. 这家小型乌冬面店有三张桌子和一个柜台。提供多种乌冬面和关东煮。店主是一对年轻夫妇，他们的乌冬面味道相当不错。  
• 10 Ichiyoshi (一よし), Sakanamachi 15 (从Iris酒店北门向西走200米，然后会经过一个大门，就在您的左边), ☏ +81 184 22-0144. 一家传统的日式餐厅，您需要坐在榻榻米上用餐。专营鱼类。需要提前预订。  
• 11 Grill Kind (グリルカインド), Iwabuchishita 36 (大粉色医院南半街区，Max Valu北半街区), ☏ +81 184 23-2980. 非常好的牛排餐厅。只有3张桌子，所以需要提前预订。 主菜 1000-3000日元.  
• 12 Masadon (政どん), Taniyamakoji 1-7, ☏ +81 184-22-5387. 这家居酒屋的特色是半只炸小鸡。鸡肉会卖完，所以最好提前打电话预订一份。因为这鸡油腻又美味，非常适合晚餐后小酌。  
• 13 Oyaji Ramen (ラーメンおやじ本荘店), Yahata Building, Kawaguchi Hachimanmae 246-1 (靠近由利高中，Max Valu对面), ☏ +81 184 23-5657. 提供几种拉面和美味的煎饺。就坐前请在自动售货机购买餐券。 500-1200日元.  
• 14 Ozono Ryokan (小園旅館), Nakamachi 16 (本荘邮局北边一条街，警察局南边一条街，在东北角), ☏ +81 184 22-3333. 这家日式旅馆经常被预订用于大型的“宴会”（派对）和正式晚宴。食物很美味。需要提前预订。  
• 15 Pizza 10-4 (ピザ・テン・フォー本荘店), Aizu Building, Iwabuchishita 39-4 (大粉色医院南边一条街，Max Valu对面), ☏ +81 184 23-5567. 一家外卖或自取的披萨店。提供各种海鲜披萨，以及一些肉类和素食选项。  
• 16 Ramen Ichiban-boshi (ラーメンいちばん星), Tsurunuma 89-2 (在107号公路上，麦当劳以东2个街区), ☏ +81 184-24-1239. 招牌菜是味增拉面和豚骨拉面。  
• 17 Ramen Menmaru (ラーメンめん丸本荘店), Mizubayashi 424-5 (在107号公路上，Docomo对面), ☏ +81 184 23-4413. 这家拉面店位置便利，营业时间相当晚。特色是各种辣味拉面。此外，煎饺也相当不错。 500-1000日元.  
• 18 Rin (鉄板ダイニング凛 Teppan dainingu rin), Kobitomachi 8-2 (公路107号西南方向几个街区), ☏ +81 184 24-0322. 11:00-22:00. 这家餐厅有一个大烤架，可以在上面烹饪食物。菜单很丰富，重点是大阪烧和牛排。  
• 19 Tsurusenkameman (鶴千亀万), Iwabuchishita 137 (Bunkakaikan 和 Max Valu 之间), ☏ +81 184 22-7794. 17:00-00:00. 一家现代居酒屋。 3000-4000日元.  
• 20 Warabeuta (わらべ唄 お好み焼), Hanabatamachi 2-68-1 (从本荘站向西走；在红绿灯处的东北角), ☏ +81 184 24-4868. 11:30-14:00, 17:00-22:00, 周一休息. 一家大阪烧餐厅。如果您不知道如何制作大阪烧，工作人员可以帮助您。  
• 21 Yu (ゆう), #3 Ricchi Building, Iwabuchishita 117-6 (第一医院以西100米，天使面包房以东), ☏ +81 184-23-2868. 这家日式居酒屋提供传统的秋田美食等。特别是，它经常提供当地的清酒变种——doburoku。建议提前预订。  

磐城

• 22 Restaurant Quebec (レストランケベック), Shintsurugata 192-43, Iwakiuchimichigawa (磐城町道川，岩城休息站北端), ☏ +81 184 62-6288. 周二休息. 这家魁北克主题餐厅提供各种外国美食。与普通日式披萨相比，这里的披萨相当美味。  

西目（Nishime）

• 23 Ibuki (うどん工房いぶき), Hamayama 6-1, Deto (从7号公路上的西目初中，向北走一个街区，再向西走两个街区), ☏ +81 184 33-3537. 11:00-14:00，周一休息. 这家小店有西目地区最美味的乌冬面。还有蓝莓和芝麻软冰淇淋。 600-900日元.  
• 24 Keijiro (鶏次楼), Shinmichishita 2-15, Numata (从西目邮局出发，向西南方向走2个半街区，在Y形路口保持左侧；餐厅在左边；餐厅前面有一个砾石停车场), ☏ +81 184 33-3944. 周五至周三 11:00-14:00, 17:00-21:00. 这家餐厅和居酒屋提供各种日式料理，如拉面、荞麦面和猪排饭。还提供秋田名菜kiritanpo。 主菜 500-900日元.  
• 25 Kohraku (幸楽), Shinmichishita 2-637, Numata (在7号公路西侧，距离西目高中约2个街区), ☏ +81 184 33-2333, fax: +81 184 33-4427. 11:00-20:00. 这家中餐厅提供堂食和外卖选项。  

八岛（Yashima）

八岛以“虎之子馒头”（一种红豆馅的和菓子）闻名，在点心店和杂货店有售。

• 26 Daikokuya (大黒屋), Yamadera 15-7, Nanokamachi (across from the shrine near Sasaya Electronics), ☏ +81 184 56-2604. This ramen shop is run by a former pupil of Yebisuya Ramen.  
• 27 Donpei (どん平), Magaribuchi 1-12, Nanokamachi (between Yashima Station and Lawson), ☏ +81 184 56-2644. Soba restaurant. ¥600-1200.  
• 28 Koya (こうや), Magi 41, Motomachi (across from Yashima Max Valu), ☏ +81 184 55-4431. Serves ramen, omelet-rice, and other Japanese food. ¥600-1,200.  
• 29 Kuron (九龍 中華料理), Aibadate 149-5, Motomachi (200 m south from Max Valu), ☏ +81 184 55-2321. Serves ramen and other Japanese dishes.  
• 30 Sakae Shokudo (栄食堂), Magi 210-1, Motomachi (from Max Valu, exit the parking lot and turn left on the side street; about 300 m down the road on the left), ☏ +81 184 56-2609. This small restaurant serving standard Japanese fare has been around for decades, and the menu has grown in length over time. Regular customers recommend the tonkatsu, friend shrimp, and chili shrimp. A regular size dish here is the equivalent of a large dish at nearby restaurants. ¥500-900.  
• 31 Takabe Shokudo (多賀部食堂), Hazaka 21-6, Nanokamachi (between Yashima Station and the nearby JA Bank), ☏ +81 184 55-2563. This eatery's special is the yakiniku bento. ¥500-1000.  
• 32 Uogashi (魚河岸寿し), Kumanodō 31-13, Nanokamachi (from Saison Fugetsu, cross the bridge over the stream and turn left onto a narrow street; go straight for 100 m and it's on the left), ☏ +81 184 56-2008. 18:00-22:00. Sushi restaurant.  
• 33 Yebisuya Ramen (ゑびすやラーメン), Tsukidate 146-1, Jōnai (On Highway 108 near Lawson.), ☏ +81 184 55-3555. Yebisu-style ramen. The store specialty is ginger (shoga) ramen. ¥500-1000.  

饮品

本庄市有很多小酒吧。外围社区的酒吧较少。由利本庄市没有真正的舞厅——跳舞请去秋田市。

象潟

• 鸟海 (恩来) (在引田，距离鸟海庄步行 200 米。距离若坂酒店也在步行距离内。). 这是一家带卡拉 OK 的小酒吧。是引田唯一的酒吧。 

本庄（Honjo）

• 1 The Castaways Casual Bar (キャスタウェイズ), Dai 3 Ricchi Building 1F, Iwabuchishita 117-6 (by the river, just west of the large pink hospital), ☏ +81 184 23-4783. Tu-Su 19:30-02:30. A small bar with karaoke. Seats 5-6 groups, or around 30 people. There's no seating charge, and reservations can be made for large groups. ¥300-500 per drink.  
• 2 Cha Cha Cha (ちゃちゃちゃ炉端), Tamachi 74 (between the Honjo Post Office and the Honjo Police Station, beyind Ozono Ryokan), ☏ +81 184 22-3326.  
• 3 Silk (シルク), Hanabatamachi 4-3 (from Ugohonjo Station, go one light west and one light south; or, from B-Gal, go one light north; Silk is on the west side of the road), ☏ +81 184 24-3487. This is a fairly large bar with darts, a pool table, a few gaming machines, and a sitting area.  
• 4 Socket (ソケット), 2nd Floor, #3 Ricchi Building, Iwabuchishita 117-6 (just west of Daiichi Hospital, next to Castaway's; on the 2nd floor), ☏ +81 184-22-0088. This is a rather large bar with darts and karaoke. Drinks are fairly cheap.  

八岛（Yashima）

• 5 Partner Snack (パートナー スナック), Nanokamachi 1-11 (Between Yashima Station and Fugetsu, on the north side of the street.), ☏ +81 184 55-3651.  

住宿

菊池旅馆，一家小型民宿。

商务酒店最好在本庄市寻找。旅馆在由利本庄市各地都有，但如果要住旅馆，最好提前预订或早点到达。万不得已时，自驾游旅客可以在任何休息区睡在车里——这在日本北部很常见。如果您打算在喝酒后睡在车里，请确保第二天早上完全不喝酒，因为警察可能会在晚上看到您的车，并在早上盯上它。此外，也有几家汽车旅馆可供选择，但价格与普通酒店差不多，所以不是个好选择。

象潟

• 1 Chokai Ohira Campground (鳥海大平キャンプ場) (from the Jinego Rest Area, take Highway 70 SE; at a T-junction, Highway 70 turns N, but don't follow it -- keep going straight; after about 5 km, the pavement turns to gravel, and the campground is about 3 km farther). This isolated campground itself is not very scenic, but it is near the trail head for Hinoto Dake (丁岳), a good day hike. It has one toilet building, a small area for dish washing, a covered eating area, and a light. There is no resident caretaker. The road and campground are closed in winter. Free.  
• 2 Chokaiso (鳥海荘), Yunosawa 103-1, Sarukura (near Okojoland Ski Area in Sarukura, Hitane), ☏ +81 184 58-2065, fax: +81 184 58-2007. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel and onsen. Single room with two meals for ¥8200.  
• 3 Hotel Foresta Chokai (フォレスタ鳥海), Okuyamamae 8-45, Sarukura (follow signs from Yashima or Kawauchi), ☏ +81 184 58-2888. Hotel and onsen on the base of Mt. Chokai. There is a restaurant, a cafe, and a gift shop. It's about 10 minutes by car to Yashima Ski Area. ¥10,000/night.  
• 4 Hotel Masaka (ホテルまさか), Yunosawa 52, Sarukura (near Okojoland Ski Area in Sarukura, Hitane), ☏ +81 184 58-2188. Hotel Masaka hosts overnight guests and large enkais. Yunosawa Onsen is part of this hotel. 1 night and 2 meals for ¥8400.  
• 5 Kikuchi Ryokan (菊地旅館), Shimono 108, Kami-Jinego (神子冈地区邮局以北50米，在街道西侧), ☏ +81 184 59-2006.  
• 6 鸟海山大物忌神社 (鳥海山大物忌神社) (位于鸟海山山顶；只能通过数小时的徒步到达). 这座山顶小屋很受徒步旅行者的欢迎，他们在这里过夜，然后起来看日出。过夜包含一顿简餐和早餐，所以很多徒步旅行者会自带一些额外的食物。强烈建议提前预订。小屋从初夏到十月初开放，在此期间，网站上有相关的价格和预订信息。  

本庄（Honjo）

• 7 安乐温泉 (安楽温泉), Ōdzutsumishita 4 (按照指示前往本庄高中；在本庄高中前的红绿灯处，往东南方向行驶几百米；就在右手边), ☏ +81 184 22-0637. 酒店和温泉。 ¥8000-10,000 包含2餐+1晚住宿.  
• 8 本庄格兰酒店 (本荘グランドホテル), Iwabuchishita 254 (位于第一医院以南，图书馆以北), ☏ +81 184 23-4511. 入住时间：16:00，退房时间：10:00. 本庄市中心的豪华酒店。 单人间 ¥6200.  
• 9 本庄码头自动露营地 (本荘マリーナオートキャンプ場), Tajiri 32-8, Ishiwaki (在7号公路本庄大桥以北，本田汽车店和 Lawson 便利店之间的红绿灯处向西转；行驶几公里后就在右边), ☏ +81 184 24-0400. 4人营地 ¥3000.  
• 10 本庄站酒店 (本荘ステーションホテル), Hanabatamachi 1-29 (位于由利本庄站西南方；走出由利本庄站后，向左斜前方看), ☏ +81 184 27-2530. 对于没有车的旅客来说，这家酒店很方便。 单人间 ¥5000.  
• 11 艾里斯酒店 (ホテルアイリス), Sakanamachi 5 (从本庄邮局出发，往北走一个街区，再往西走一个街区；酒店是一栋很容易看到的高楼), ☏ +81 184 24-5115. 入住时间：14:00. 本庄市中心的豪华酒店。内有餐厅。 单人间 ¥7,800.  
• 12 ルートイン酒店 (ホテル ルートイン 由利本荘), Idojiri 50 (在本庄的7号公路和107号公路交汇处), ☏ +81 184 28-0001. 入住时间：15:00，退房时间：10:00. 这家酒店地理位置优越，方便驾车出行者。 单人间 ¥6500.  
• 13 三望苑露营地 (三望苑キャンプ場), Toriya 81, Ōya (从北部本庄的新山小学出发，稍微向东走一条小路到新山公园，然后向北走几公里；露营地在路的东侧), ☏ +81 184 23-2617. 这个露营地有帐篷营位和一个大木屋（配有电、自来水和厨房）可供租赁。还有一个游乐场和滑索。  

西目（Nishime）

• 14 Nishime Yukkoland (にしめ湯っ娘ランド), Shinmichishita 1112-1, Numata (位于7号公路，就在にしめ休息站后面，Max Valu旁边), ☏ +81 184 33-4422. 24小时营业. 这家24小时营业的酒店和温泉专为出行者设计。干净、价格便宜，位于公路旁。 1晚2餐 ¥6000，无餐 ¥4500.  

大内（Ouchi）

• 15 大户屋家庭乐园 (大小屋ファミリーランド), Ishimori 4-13, Iwanomezawa (在大内地区), ☏ +81 184 67-2313. 入住时间：17:00，退房时间：09:30. 该设施拥有旅馆、一些体育器材和一个露营地。 露营免费；较便宜的旅馆 ¥3000（总计）；较贵的旅馆 ¥7000（总计）.  

八岛（Yashima）

• 16 鸟海高原花立牧场露营地 (鳥海高原花立牧場), Hanadate 63, Jōnai (从八岛出发，沿32号公路前往滑雪场；在滑雪场前不久，右转继续沿32号公路行驶；在与58号公路的交叉口，再次右转沿32号公路行驶；大约2公里后在右边), ☏ +81 184 55-2929. 入住时间：15:00，退房时间：10:00. 这个露营地有帐篷营位（如有需要可租用防水布或帐篷）和木屋。景区可以欣赏到鸟海山的美景。 5人木屋 ¥11,000-15,000，露营 ¥300/人.  
• 17 锦旅馆 (錦旅館), Tanakamachi 52 (位于八岛邮局以东，108号公路上的荒町红绿灯以西几公里处), ☏ +81 184 56-2452. 这家日式旅馆可供住宿或用于宴会。可能需要预订。  
• 18 由利高原自动露营地 (由利高原オートキャンプ場), Minami Yurihara 437, Nishisawa (位于32号公路，就在自行车终端和287号公路交叉口以东), ☏ +81 184 53-2055. 这个露营地有露营地和木屋。还可以欣赏到鸟海山的美景。  

连接

Finding free wireless internet can be a challenge. Aquapal, Yashima Station, and the Yashima Nishinkan have public use computers with free internet access.

When making local telephone calls, only the last six digits are necessary. For example, "+81 184 53-2055" becomes "53-2055".

下一站

• Check out 秋田, an hour by train to the north.
• Within the prefecture, 田泽湖 and the Oga Peninsula are both two hours' drive from Honjo.
• Tsuruoka
• Yuzawa
• Yokote
• Nikaho
• Ugo
• Yuza
• Sakata

Routes through Yurihonjo

秋田 ←	N  S	→ 鹤冈 → 新泻
秋田 ←	N  S	→ Kisakata
秋田 ←	N  S	→ 酒田 → 新泻
终点 ←	W  E	→ 横手 → 花卷
终点 ←	N  W	→ Ugo → 汤泽