阿尔斯特位于东弗兰德斯，比利时。按比利时标准来看，这是一个中等规模的城镇，人口约77,000人。阿尔斯特位于较大的城市根特（Gent）和首都布鲁塞尔之间。

了解

• 1 游客中心, Hopmarkt 51, ☏ +32 53 72 38 80, info@visit-aalst.be. 周一至周五 09:00-17:00，周六 10:00-17:00，周日及节假日 13:00-17:00. 提供360度电影。  

抵达

乘火车

这1 阿尔斯特火车站 位于市中心。

• 从布鲁塞尔和根特有直达列车。阿尔斯特距离布鲁塞尔33分钟，距离根特30分钟。

乘巴士

弗兰德斯国家巴士公司De Lijn有从登德尔蒙德、贝尔拉尔、格拉弗斯贝亨和其他邻近城镇开往阿尔斯特的线路。有关不同时间表的更多信息（不幸的是只有荷兰语版本）：https://www.delijn.be.

乘汽车

高速公路E40横穿该市。

看

大市场（Grote Markt），拥有阿姆斯特丹证券交易所（Borse van Amsterdam）和钟楼

• 1 圣母安居所（Béguinage）, Begijnhof (位于Anna Snelstraat和Pontstraat之间). 建于1261年，只保留了广场及其小屋的原有格局。建于1787年的圣凯瑟琳教堂是古典风格宗教建筑的罕见典范。现在该教堂由东正教社区使用。圣母安居所是一系列小建筑，曾由贝吉娜姐妹（Beguines）使用。贝吉娜姐妹是13世纪在低地国家创立的罗马天主教会的各种俗人姐妹会，由寻求侍奉上帝但不退休于世俗的女性组成。  
• 2 阿姆斯特丹证券交易所（Borse van Amsterdam） (在钟楼左侧，“肉铺”旧址). 证券交易所建于1630年。它是一座文艺复兴时期风格的建筑，带有开放式画廊。该建筑曾是连接里尔和阿姆斯特丹的古老商道的旅店。您可以在这里享用精致而愉快的餐饮。  
• 乡村旅馆 (市政厅). 围绕内庭院，您会发现前乡村庄园的洛可可风格建筑。它曾是阿尔斯特领地政府的住所和行政中心。如今，许多市政服务部门都设在这里。主建筑装饰性的荷兰山墙，带有日晷和圆形窗户，两侧分别是1830年受难者纪念碑和奥琳蒂姬（Ondineke）的铜像。她是路易斯·保罗·布恩（Louis Paul Boon）小说《小教堂之路》（De Kapellekesbaan）中的主要人物。穿过行人通道到达市政厅的后院，您可以看到翻修精美的后立面。 
• 3 法伦蒂耶斯（Faluintjes） (在阿夫利盖姆修道院和摩尔塞尔水城堡之间是法伦蒂耶斯自然保护区). 阿尔斯特的四个乡村，即Baardegem、Herdersem、Meldert和Moorsel，共同构成了法伦蒂耶斯地区。它们是阿尔斯特的绿色肺叶。“Faluintjes”一词有不同的解释。有人认为它是法语“vallée”（山谷）的变体，指的是Molenbeek溪谷。其他人则认为它来源于法语词“fallourdes”，意为“柴捆”。僧侣们是否用柴捆铺设了这条沼泽地使其可以通过？或者它是否源自凯尔特语的“fallæn”或法语的“fallun”-“fallunère”或采石场？无论如何，法伦蒂耶斯仍然是一个语言学上的谜团。  
• 4 大市场（Grote Markt）, Grote Markt 19, ☏ +32 53 72 38 80. 24/7. 阿尔斯特的中央市场广场Grote Markt是一个宜人而庄严的广场，拥有几座宏伟的纪念碑以及各种餐厅和酒吧。它是该镇的行政、经济和社会中心。钟楼是 联合国教科文组织世界遗产。 免费. (最后编辑于2017年10月)
• 5 皇帝广场（Keizersplein）. 19世纪的资产阶级将旧中世纪城墙的前部用于建造他们的宅邸。白色渲染的墙壁装饰有柱子和装饰元素，通常在入口门上方还有一个阳台。当时，保守党的重要人物，特别是许多工厂老板，他们的工厂就在自家后院。1997年，整片宅邸和中间的树木都被列为城镇景观保护区。1938年竖立的阿斯特丽德女王雕像和1991年的博杜安国王雕像形成了树列的起点和终点。 (最后编辑于2024年1月)
• 旧市政厅（Oud Schepenhuis） (前市政厅，带有钟楼和“Gebiedshuis”), Grote Markt, info@visit-aalst.be. 大市场（Grote Markt）上最吸引人的景点无疑是旧市政厅（Oud Schepenhuis）及其钟楼和晚期哥特式扩建部分（“Gebiedshuis”）。旧市政厅建于1225年，是低地国家现存最古老的市政厅。高耸的马鞍形屋顶和四个圆形角塔后来成为晚期中世纪市政厅的典型特征。1407年的钟楼因其八角形塔楼和开放式画廊而显得优雅。正面有两尊雕像，描绘了弗兰德斯伯爵和阿尔斯特伯爵，以及铭文“Nec Spe Nec Metu”（无希望，无恐惧），这是菲利普二世于1555年被尊为阿尔斯特伯爵时的座右铭。装饰性的钟楼于1999年被列为联合国教科文组织世界遗产，并拥有比利时最古老的钟琴之一。钟琴每刻钟都会提醒人们钟楼在大市场上的百年历史。1960年，钟楼的新哥特式数字时钟被半球形表盘取代。从那时起，阿尔斯特人就称钟楼为“tettentoeren”或“乳房塔”，意指钟面半球与女性乳房的相似之处。突出的晚期哥特式扩建部分Gebiedshuisje是治安官或市长宣布新法律的地方，供聚集在大市场的人们听。有五尊雕像装饰着正面：正义女神、阿尔斯特最后一位伯爵（于1166年去世）的狄克·马尔滕斯（Dirk Martens）、宫廷画家彼得·库克（Pieter Coecke）、皇帝查理五世以及人文主义者和拉丁诗人科尼利厄斯·德·施赖弗（Cornelius De Schrijver）。每月，所有市议会成员在此聚会。二楼设有会议室，一楼和地下室则出租为展览室。您只能通过预订导游团体参观来参观钟楼。钟楼之旅大约需要2小时，导游费用为60欧元起，每团最多20人。有关更多信息，请联系旅游信息部门。 (最后编辑于2017年7月)
• 火车站. 火车站及其周边街区由让-皮埃尔·克莱瑟纳尔（Jean-Pierre Cluysenaer）于1852年设计。他的设计灵感来自阿姆斯特丹证券交易所（Borse van Amsterdam）的画廊。城垛、角塔和中央塔楼让人想起中世纪城堡。 
• 圣马丁教堂（St Martin's Church）, info@visit-aalst.be. 著名建筑师扬·范德·瓦乌维（Jan Van der Wauwe）在被毁且过于狭小的旧礼拜堂原址上建造了现有的教堂。圣马丁教堂的建造始于1480年，但按照计划从未完全完工。由于经济原因，工程在180年后停止。设计师和客户原本设想建造一座更大的建筑。尽管如此，对于自负的城市社区来说，这座宏伟的教堂成为了权力的象征。阿尔斯特的主教堂是布拉班特晚期哥特式建筑的典范。在“'t Gasthuys”博物馆中，您仍然可以看到圣马丁教堂按建筑师设想的比例模型。彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens）的画作《基督使圣洛克成为瘟疫受害者的保护神》（Christ makes Saint Roch patron of plague victims）是由当地啤酒和啤酒花商人委托创作的。教堂内装饰有许多艺术品：狄克·马尔滕斯（Dirk Martens）的墓碑、杰罗恩·杜·克瓦努瓦（Jeroen Du Quesnoy）老的文艺复兴时期圣体塔、一些壁画、令人印象深刻的范·彼得加姆（Van Peteghem）管风琴以及根特Casier工作室的几扇彩色玻璃窗。“流行之窗”位于右侧的耳堂，对城市子午线起着重要作用。子午线是圣马丁教堂地板上的铜条。正午时分，当阳光透过彩色玻璃窗上的一个小孔（oculus）射入时，就会在铜条上形成一道光线。19世纪初，这些子午线被用来确定比利时全境的标准时间。需要统一的时间才能制定1832年在比利时引入的火车时刻表。 (最后编辑于2017年7月)
• 6 特林登城堡（Terlinden Castle） (J. Geerinckx广场). 前马车房和温室现在是阿尔斯特图书馆的一个分支。占地2公顷的城堡花园仍然保留着原始的道路和城墙格局，并以乡村风格进行了景观美化。花园向公众开放，但城堡不对外开放。  

博物馆

• 7 阿尔斯特市政博物馆（Town Museum 't Gasthuys）, Oude Vismarkt 13, ☏ +32 53 732 345, museum@aalst.be. 阿尔斯特市政博物馆（Town Museum 't Gasthuys）位于镇上最古老的部分，其名称来源于这里曾经的旧医院。“Gasthuys”在口语中也指医院。这里展出阿尔斯特的考古发现，并组织各种临时展览。在中央会场，您可以看到阿尔斯特的简史，而在客人桌上，您可以查阅信息手册和书籍。在嘉年华博物馆（位于阁楼层），您可以更多地了解阿尔斯特嘉年华的历史和特色元素。在以前的病房里，一个吸引人、现代且引人入胜的展览展示了阿尔斯特的DNA。展览将带您穿越阿尔斯特的历史和现在，阐述阿尔斯特的8个不同方面（政治、战争、日常生活、节日、医疗保健、科学与创新……），这些方面共同造就了阿尔斯特独一无二。 博物馆及展览免费入场. (最后编辑于2017年7月)

雕像

• 瓦莱里乌斯·德·萨埃德勒雕像（Valerius De Saedeleer Statue） (Oude Vismarkt). 来自阿尔斯特的艺术家瓦莱里乌斯·德·萨埃德勒（Valerius De Saedeleer，1867-1941）在根特美术学院接受了早期艺术教育，主要描绘莱耶地区和弗兰德斯阿登纳地区。他是拉特姆画派（第一时期）最杰出的代表之一。他去世后，被追授为荣誉市民，并安葬在阿尔斯特公共墓地的纪念性墓穴中。他的部分杰作陈列在阿尔斯特市政博物馆（Town Museum ‘t Gasthuys）。从博物馆内，您可以看到这位艺术家雕像的仿制品。 
• 路易斯·保罗·布恩雕像（Louis Paul Boon Statue） (Oude Vismarkt，阿尔斯特市政博物馆（Town Museum 't Gasthuys）前花园). 路易斯·保罗·布恩（Louis Paul Boon，1912-1979）曾创作关于阿尔斯特及其周边地区动荡的社会历史。他出生的城市及其历史是他主要的灵感来源。他的小说《小教堂之路》（De Kapellekesbaan）和《小步舞曲》（Menuet）是他最受欢迎、翻译最多的作品，他因此获得了诺贝尔文学奖提名。布恩的其他文学作品包括：《特尔穆伦之夏》（Zomer te Ter Muren）、《咪咪·玛姬》（Mieke Maaike）、《扬·德·利赫特帮》（De bende van Jan de Lichte）和《达恩斯》（Daens）。为了纪念他，阿尔斯特竖立了一座雕像：“叙事者”。这座雕像装饰着阿尔斯特市政博物馆（Town Museum 't Gasthuys）的前花园。在他的小说《小教堂之路》和《特尔穆伦之夏》中，路易斯·保罗·布恩描绘了奥琳蒂姬（Ondineke）的生活，她是一个狡猾的工人阶级女孩，会不惜一切代价往上爬。阿尔斯特市政博物馆（Town Museum 't Gasthuys）内有一个她的小雕像。在市政厅的内庭院里也有一个一模一样的复制品。 
• 狄克·马尔滕斯雕像（Dirk Martens Statue）. 来自阿尔斯特的狄克·马尔滕斯（Dirk Martens，1446-1534）被普遍认为是将印刷工艺引入低地国家南部的人。1473年，他在阿尔斯特设立了他的第一个印刷工作室。他的雕像由让·吉夫斯（Jean Geefs）设计并铸成青铜。1856年，这座雕像被永久安放在大市场（Grote Markt）。由于氧化铜特有的绿色和黑色，阿尔斯特人常称这座雕像为“黑人”。他当时也是欧洲人文主义的重要推动者。他出版了包括他的好朋友伊拉斯谟（Erasmus）的作品，并印刷了托马斯·摩尔（Thomas Moore）的《乌托邦》（Utopia）和克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus）的旅行故事的第一个版本。 

[编辑]

• 8 城镇公园（Town Park） (边界为 Parklaan、Désiré De Wolfstraat 和 Erembodgemstraat). 城镇公园于1915年建成，旨在为阿尔斯特的男性提供就业机会，让他们免受德国征兵。公园被设计为一个宽敞的休闲区域，设有林荫大道和游乐场，围绕着两个鱼塘——气球池和镜池——并拥有100多种不同的树木。原始的公园建筑（挤奶棚、纸牌俱乐部、花园棚和桥梁）至今仍散发着当年的气息。挤奶棚因1916年强制性无限销售奶制品而得名。如今，带舒适露台的挤奶棚邀请人们在此饮酒用餐，并可欣赏公园的美景。 (最后编辑于2024年1月)
• 9 克拉瓦尔博斯（Kravaalbos）. 克拉瓦尔博斯（Kravaalbos）是布鲁塞尔西北部仅存的几片森林之一，大部分位于梅尔德特（Meldert）。它属于原来的煤炭森林，其中还包括著名的森林，如索尼安森林和哈勒博斯（Hallerbos）。在中世纪，这片森林因其采石场而广为人知，这也解释了这片林地的名称：“kravaal”源自“carvaal”，或“car”和“vaal”，“car”意为“石头”，“vaal”意为“山谷”。12世纪，它在阿夫利盖姆修道院（Affligem Abbey）僧侣的倡议下开始发展。它是梅尔德特（Meldert）重要的收入来源。 (最后编辑于2024年1月)

活动

• 1 德韦夫文化中心（Cultural Centre De Werf）, Molenstraat 51, ☏ +32 53 732 812, 传真: +32 53 732 849, ccdewerf@aalst.be. 这是一个表演艺术、古典音乐、戏剧和喜剧的集会场所。开放式的玻璃建筑象征着将文化带入街道和路人。  
• 2 网络（Netwerk） (当代艺术中心), Houtkaai, ☏ +32 53 709 773. 网络（Netwerk）提供全面的现代艺术项目，包括展览、讲座、工作坊、放映和音乐会。 (最后编辑于2024年1月)

• 3 阿夸托皮亚（Aquatopia）, Zwembadlaan 2, 9300 Aalst. 游泳池，设有跳水塔、25米和50米泳池以及娱乐室。 (最后编辑于2024年1月)

活动

• 公园音乐会 (Parkies) (在城市公园). 周一晚上，7月-8月. 音乐和氛围，由众多优秀艺术家呈现。 免费. 
• 环法自行车赛后 kriterium 赛. 每年，环法自行车赛都会经过法国。车手们攀登阿尔卑斯山和比利牛斯山，进行冲刺和计时赛，最终抵达巴黎。在抵达巴黎的下一个周一，当第一届环法自行车赛后 kriterium 赛在城市举行时，阿尔斯特成为了自行车运动的中心。组织者不仅夸耀参赛的自行车界巨星，还包括环法赛的绿衫和黄衫得主。 免费. 
• 嘉年华. 阿尔斯特狂欢节、忏悔星期二、狂欢节或当地人所说的“Oilsjt Carnaval”。这些都指向同一个现象：一个为期三天的狂欢式民众节日。传统上，在大斋节前的周日和周一，最原始的游行队伍会在阿尔斯特的街道上巡游。七十多个来自阿尔斯特的队伍，以他们各自幽默的方式解读过去一年的事件和人物。随后，街头狂欢的氛围爆发，人们穿着色彩缤纷、富有创意的服装，尽情欢乐。 (2020年10月更新)
• Cirk! Aalst (马戏). Cirk! Aalst 是并且将永远是一个面向广大公众的、易于参与的露天夏季音乐节：无论老少、有孩子的家庭、典型的音乐节爱好者、马戏迷，还是路人。在这个为期三天的阿尔斯特马戏节期间，每个人都能找到自己喜欢的节目。 免费. 
• Pikkeling. 每年在 Faluintjes 村庄 Baardegem、Herdersem、Meldert 和 Moorsel 中的一个农场举办的免费丰收节。这个民俗节日旨在庆祝丰收的喜悦，农民们身着传统服装演示典型的佛兰德斯丰收场景。人们对国际民俗文化给予了极大的关注，并推广当地特色菜肴。 免费. 
• 冬日集市 (Hopmarkt, Houtmarkt, Espanadeplein, Keizershallen, & Grote Markt). 多年来，冬日集市一直是阿尔斯特狂欢节的绝佳序曲。当超过百余种游乐设施在各个集市广场就位时，狂欢节的期待感开始升温。一次成功的集市游览秘诀包含以下要素：在众多精彩的游乐设施中尽情摇摆或旋转，感受怀旧游乐设施的氛围，并享用美味的油炸糕点（“smaâbol”）。 (2017年7月更新)

购物

五条购物街，均通往市中心集市广场（Grote Markt），构成了我们城镇的经济中心。除了大品牌连锁店，您还会发现许多小型时尚精品店。大部分商店周一至周六营业，时间为 10:00-18:00。周日和节假日，除特别购物周末的“开放日”（Open Sundays）外，商店均不营业。

一些购物亮点包括“特卖日”（Top Sales day）（五月的第一个周六），夏季集市（Summer Fairs）（夏季促销前最后一个周末），秋季购物（Autumn Shopping）（十月的第一个周末）以及年末购物周日（Year-end Shopping Sundays），届时市中心集市广场将设有热闹的圣诞村和溜冰场。

• 周六市场 (Grote Markt, Nieuwstraat, Korte Nieuwstraat, Hopmarkt, Vredeplein, Vlaanderenstraat and Keizersplein). 08:00 – 13:00. 

餐饮

阿尔斯特的“棕金”。没有什么比配上一杯咖啡的阿尔斯特vlaai（一种馅饼）更美味了。它们是用“mastellen”（一种硬质肉桂面包，类似于贝果）制成的。2010年6月，这些面包师获得了官方认证的阿尔斯特vlaai制造商标志。

• 1 De Ridder Wim 面包店, Korte Zoutstraat 30.  
• Lowie 面包店, Heilig Hartlaan. 
• 2 Malpertuus 面包店, Kattestraat 67.  
• 3 Verleysen 面包店, Hoogstraat 3 (Hofstade).  
• Nelson BVBA, Vlaaien van Aalst, Rampelberg 59 (Baardegem). 在周六市场设有摊位。 

住宿

• B&B ‘t Slaapmutske, Zijpstraat 97 (Hofstade-Aalst), ☏ +32 47 253 0070, info@tslaapmutske.be. 
• Het Gedicht, Denderstraat 15, ☏ +32 48 678 3359, het.gedicht@hotmail.com. 
• Hof Selmussen, Blektestraat 140 (Hofstade-Aalst), ☏ +32 53 215 053, info@hofselmussen.be. 
• 度假小屋, Grote Baan 13 (Herdersem-Aalst), ☏ +32 53 214 810, hof.ter.dromen@skynet.be. 
• Hostellerie De Biek, Moorseldorp 3 (Moorsel), ☏ +32 53 607 640. 
• Hotel Royal Astrid, Keizersplein 27, ☏ +32 53 706 500, info@royal-astrid.be. 
• 宜必思, Villalaan 20, ☏ +32 53 711 819, info@ibisaalst.be. 
• Keizershof Hotel Aalst Centre, Korte Nieuwstraat 15, ☏ +32 53 774 411, info@keizershof-hotel.com. 
• New Hotel de la Gare, Stationsplein 11, ☏ +32 53 775 843. 
• Station Hotel, A. Liénartstraat 14, info@stationhotel-aalst.com. 
• La Vie en Roses, Tinnenhoekstraat 61 (Moorsel-Aalst), ☏ +32 53 788 034, info@lavieenroses.be. 
• De Zwarte Maan, Dirk Martensstraat 11, ☏ +32 53 783 729, lieven.corthals@scarlet.be. 

下一站

• 国家首都 布鲁塞尔 仅需短途车程或火车即可到达。